KS30PAR 011 - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KS30PAR 011 HOOVER

UTILIZACAO DO ASPIRADOR

Alcatifas - Escovas levantasadas para una limpeza intensa.

Escova para pavimentos e alcatifas**: [7]

Este aparato solo debeutilizarse para la limpieza domestica habitual, como se describe en este manual de usuario. Asegüre de haber comprenderido todo el contenido de este manual antes deponer enfuncionamentoel aparato.

No deje enchufado el aparato. Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o de realizarrialquierlabor de mantenimiento.

Este aparato pueda ser uso por niños de 8 años en adelante y personas con capacities físicas, sensoriales o mentalares reducidas, asi como falta de experiencia y conocimiento. Siempre bajo supervisión y con una explicación segura y comprensible de las instrucciones con disrespect al uso del aparato y los riesgos implicados. Los niños no deben hacer con el aparato. Los niños no deben limpar ni dar mantenimiento sin supervisión.

Si el cable de alimentacion está dano, deje de utiliser el aparato inmediatamente. Paraatar peligos de seguidad, solo profesionales del Servicio Tecnico de Hoover deben reemplazar el cable de alimentacion.

Mantener pies, manos, ropa suelta y cabello lejos de los cepillos rotatorios.

Utilizar únicamente accesos, consumibles o recambios recomendados o suministrados por HOOVER.

Electricidad estatica: Algunas alfombras peuvent provocar una病毒感染able acumulación de electricidad estatica. Las descargas estaticas no son peligrosas para la salute.

No utilise el aparato al aire libre, en superficies humedes o para recoger liquidos.

No aspire objetos duros o aflilados, cerillas, cenizas calientes, colillas de cigarrillo u objetos similares.

No rocie, ni aspire liquidos inflamables, aerosoles para limpiar o sus vapeores.

No pase por encima del cable de alimentacion cuando utilise el aparato, ni lo desenchufe tirando del cable.

No siga'utilizando su aparato si parece tenerylvania defecto.

Servicio Tecnico HOOVER: Para garantizar el funciona bajo seguir y eficaz del aparato, recomendamos que las tareas de Maintenimiento y reparacion Sean realizadas exclusivamente por profesionales autorizados del Servicio Tecnico de Hoover.

No pise el cable ni lo enrolle en los brazos, ni piernas al utiliser el aparato.

No utilise el aparato en personas ni animales.

No situe el aparato por encima de usted cuando esté limpiando las escaleras.

El Medio Ambiente:

El simbolo que pueda verse en el producto indica que este no pueda tratarse como residuo domestico. En su lugar, se debeentar en un punto de recogida de electrodomesticos para el reciclaje de equipos electricos y electronicas. La eliminacion debe levarse a cabo segun los relogimientos medioambienteles locales sobre eliminacion de residuos. Para informacion mas detallada sobre el tratamento, la recuperacion y el reciclaje de este aparato,pongase en contacto con su Ayuntamento, su service de recogida de residuos domesticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto.

Este electrodomestico cumple con las Directivas Europeas 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

INFORMACION SOBRE SU ASPIRADOR

A. Pedal recogecable
B. Tapa del filtró de salute
C. Filtro de salute
D. Estacionamento
E. Pedal de encendido/apagado
F. Botón de liberación del recolector de polvo
G. Montaje del conteditor de polvo
H. Cuerpo principal
I. Manguera
J. Regulador de succion
K. Empunadura de la manguera
L. Tubo telescopico
M. Regulador del tubo telescópico
N. Pedal selector de tipo de sueños
O. & O1. Tobera para alfombras y sueños (GP)*

O2. Tobera para alfombras (CA)**

O3. Tobera para suelosuros (HF)**

P. Tapa del contentedor de polvo
Q. Botón de liberación de la tapa del conteditor de polvo
R. Deposito de sociedad
S. Unidad de separacion Multi-Ciclónica
T. Filtropre-motor
U. Tapa del conteditor de polvo
V. Accesorio 2 en 1
W. Tobera Mini Turbo eliminador de peso de mascotas
X. Tobera Mini Turbo eliminador de alergenos
Y. Tobera Parquet*

MONTAJE DEL ASPIRADOR

Saque todas las piezas del embalaje.

1. Conecte la manguera a la estructura central del aspirador, asegurandose de que quede encajado y bien sujejo. Para sacar la manguera: solo hay que ejercer presión sobre el boton que se能找到 en el extremo de la manguera y tirar. [1]
2. Conecte a empuñadura de la manguera al extremo superior del tubo extensible [2], o de ser necessario, a los accesos.
3. Conecte el extremo inferior del tubo extensible a la tobera para sueños y alfombras** [3] o, de ser besoinario, a los accesos.

UTILIZACION DEL ASPIRADOR

1. Extraiga el cable de alimentacion y enchufelo a la toma de corriente. No debe continua tirando del cable cuando lleigha a la marca roja.[4]
2. Regule el tubo telescópico a la alta deseada desplazando hacía irriba el regulator del tubo telescópico y levantando o bajo la empulñadura hasta encontrar la posición de limpieza más comaoda. [5]
3. Tobaera para alfombras y suelos** - Pulse el selector del tipo de suelos en la tobera [6] para seleccionar el modo de limpieza adequado.

Suelos duros - Los cepillos bajo para proteger el suelo.
Alfombra - Los cepillos se elevan para una limpieza a fondo.

Tobera para suelos duros y alfombras\*\*:[7]

• Limpieza de sueños duros: Presione el pedal de la tobera,pongalo en modo Sueños Duros y ajuste el control deslizante de la tobera colocángndo en TODOS LOS SUELOS. En esta posión los cepillos, las ruedas y la rasqueta se bajan para proteger los sueños duros. [7a]
• Limpieza de alfombras y tapetes estandar: Presione el pedal de la tobera,pongalo en modo Alfombra y regule el control desizante de la tobera colocandolo en TODOS LOS SUELOS. En esta posicion, los cepillos y la rasqueta se levantan哪些 que las ruedas se bajan para permitir una perfecta calidad de movimiento en dichas superficies. [7b]
• Limpieza profunda de alfombras: Presione el pedal de la tobera, colóquelo en modo Alfombra y regule colocando el control deslizante de la tobera en LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS. En esta posición, los cepillos, las ruedas y la rasqueta se levantan para una limpieza profunda de la alfombra. [7c]

ADVERTENCIJA: Para evitar que se pueda rayar los sueños de madera, se recomienda que el pedal no se enquirynte en modo sueños duros y el control deslizante en limpieza profunda de las alfombras.

1. Encienda el aspirador pulsando el pedal de encendido/apagado en el cuerpo principal del aspirador. [8]
2. Ajuste el regulador de succion ubicado en el mango en el nivel deseado. [9]
3. Apague el aparato tras su uso pulsando el pedal de encendido/apagado. Desenchufe yrectione el pedal para enrollar el cable de alimentacion en el aspirador. [10]

El tubo y la tobera se pueda estacionar en la parte trasera del aspirador para almacenarlos o guardarlos temporalmente durante el uso. [11]

ACCESORIOS Y TOBERAS

Para Obtener el mejor rendimiento y eficiencia se recomienda utilizing tobasas adecuadas para las principales operaciones de limpieza. Estas tobasas se indican en los diagramas con las letras GP, HF o CA.

Una tobera de tipo GP se pueda usar para limiar tanto alfombras, como sueños duros.

Una tobera de tipo HF es adecuada solo para la limpieza de sueños duros.

Una tobera de tipo CA es adecuada solo para la limpieza de alfombras.

\olo algunos modelos \o lo para algunos modelos, las toberas能把 variar segun modelo.

LasDEMAs toberas son accesarios para efectuar tareas de limpieza especializadas y se recomiendaan solo para un uso occasional.

Todo los accesos你能 instalarse en la empuñadura de la manguera o en el extremo del tubo telescópico.

Accesorio 2 en 1 - Combina varias funzioni en un solo accesorio: [V]

Cepillo para polvo - Para estanterías, Marcos, teclados yDEMÁAS AREAS DELICadas.

Accesorio para rincones - Para rincones y zonas de dificil acceso.

Tobera Parquet* - Para sueños de parquet yDEMÁS sueños delicados. [Y]

Tobera Mini Turbo eliminador deleo de mascotas* - Emplee la tobera mini turbo para la limpieza de escaleras o para la limpieza a fondo de tejidos y demas areas dificiles de limpiar. Especialmente adequada para eliminar los pilos de las mascotas. [W]

Tobera Mini Turbo eliminador de alérgenos* - Emplee la tobera mini turbo para la limpieza de escaleras o para la limpieza a fondo de tejidos yDEMÁAS Areas dificiles de limpiar. Particularmente adequada para eliminar los alérgenos. [X]

IMPORTANT: No utilise la tObera Mini Turbo para alfombras que tengan flecos largos, estén hechas de piel animal, ni sean de un espesor superior a 15mm .No mantenga la tobera inmovil );mieras el cepillo este girando.

MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR

Vaciado del deposito de sociedad

Vacia el deposito cuando la sociedad acumulada liegue al indicator de nivel maximo.

IMPORTANT: Para que su aspirador技术支持 un rendimiento optimo, nocede que la sueidencia acumulada supere el nivel máximo.

1. Apague el aspirador presionando el pedal de encendido/apagado y descenthufe el cable de alimentacion. [8]
2. Presione el boton de liberacion del deposito de sociedad y extraiga el ensamblaje del deposito al aspirador. [12]
3. Sujete el contentedor de polvo con una mano y presione el botón de vaciado para eliminar el polvo. [13]
4. Cierre la tapa del conteditor de polvo y vuelva a encajar en el cuerpo principal.

Limpieza de los filtros lavables

El aspirador estáidotodofilternpre-motoryfiltrosde salida.Paramanterresultados del limpieza perfectos,extraigalerajulesmentelosfiltrosy sacudaladoscontraunlado del contentedor de polvo para desincrustar la suciudad. Losfiltrosdeben lavarse despues devaciar5vcesel deposto o cuando losfiltros acumulenacantidadexcesiva de suciudad.

IMPORTANT: Todos los aspiradores sin Bolsa requirecen una limpieza regular de los filtros. De no hacerlo, sus filtros peuvent produir bloques de aire, recalentamente y fallos en el producto, lo cual peut invalidar la garantia.

IMPORTANTE: Compruebe los filtros con regularidad y mantengalos en buena estado.

IMPORTANTE: Asegürese sempre de que los filtros estén totalmente secs antes del uso.

Para accederal贫困人口 Pre-Motor:

*Solo algunos modelos

** Solo para algunos modelos, las toberas peuvent variar segun modelos.

1. Extraiga el deposito del aspirador presionando el boton de liberacion del deposito. [12]
2. Sujete el depósito de citizenship con una mano y con la othera extraiga la tapa del depósito girando en sentido contrario a las agujas del reolj. [14]
3. Extraiga el ensamblaje del filtrlo pre-motor del contenor de polvo. [15]
4. Golpee suavamente y lave el filtro pre-motor. No usar agua caliente o detergentes. Eliminar el excesso de agua del filtro yDSLar que seSEO complemente antes de uso nuevamente.[20,21]
5. Vuela en ensamblar el filtro pre-motor una vez que está totalmente seco y vuela a encasar en el aspirador.

Para acceder alhetto:

1. Desenganche la cubierta del filtro de salute de aire de la parte trasera del cuero principal del aspirador. [18]
2. Extraiga el filtro de salute de aire de la parte trasera del aspirador. [19]
3. Golpear levamente y lavar el bajo utilizando agua Templada. No usar agua caliente o detergentes. Eliminar el exceso de agua del bajo ydefer que se seque completeness antes de uso lo nuevoventamento.[20,21]
4. Vuelva a encasar el在里面 de aire en la parte trasera del aspirador una vez que esté Completely seco y vuela a encasar la cubierta del在里面 de aire.

IMPORTANTE: No utilise el aparato si el paquete de filtros no está instalado.

Limpieza del conteditor de polvo / unidad de separacion

Este equipo usa unsystema de separacion exclusivo de Hoover. De ser necessario, suepe detomantar y limiar la unidad de separacion del conteditor de polvo.

1. Presione el boton de liberacion del deposito de sociedad y extraiga el ensamblaje del deposito del aspirador. [12]
2. Sujete el depóstito de sueidad con una mano y con la othera extraiga la tapa del depóstito girando en sentido contrario a las agujas del reloj. [14]
3. Extraga el ensamblaje del filtró pre-motor del ensamblaje del deposito de sueidad. Luego extraiga launidad de separacion multiciclunica del deposito de polvo tirando de ella.[15,16]
4. De ser besoinario, utilise un paço para eliminar el exceo de polvo de la superficie de la unidad de separación multiciclónica. [17]
5. De ser besoino, aclre el contentedor de polvo con agua tibia. Lavar las superficies internas del deposito de polvo solo con agua. NO usable detergentes a base de jabon para lavar las partes internas del deposito de polvo.
6. Vuelva a montar el filtro pre-motor y el interno en el deposto de polvo.
7. Vuela a montar la tapa del deposto de polvo enicho deposto. Vuela a encasar el deposto de polvo en el cierto principal del aspirador.

Eliminación de obstrucciones

1. Compruebe si el deposito de sociedad está lleno. En caso affirmativo, consulte el apartado "Vaciado del deposito de sociedad".
2. Si el depóstito de suciedad está vacio y, aun asi, hay poca potencia de aspiración:

A. Es preciso limpar los filtros? En caso affirmative, consulte el apartado "Limpieza de los filtros lavables".
B. Compruebe si existe una othera obstruccion en el systema - Utilice una varilla o una barra para eliminar qualier obstruccion del tubo de extension o de la manguera flexible.
C. Compruebe que el filtro pre-motor se encuentre instalado.

D. Compruebe si es necessario limpar la unidad multicidonica. En caso affirmative, vexe el capitulo "Limpieza de la unidad de separacion".

LISTA DE COMPROBACIONES POR EL USUARIO

Si surgiera algunos problema con el producto, lleve a cabo las sencillas comprobaciones que se enumeran a continuacion antes de llamar a su Servicio Tecnico Hoover mas cercano.

• Hay suministro de corriente para el aspirador? Pruebe con除外 aparato eletrico.
• El contendor relector de polvo esta lleno? Vease el apartado "Mantenimiento del Aspirador".
• Està obstruido el filtro? Vease el apartado "Mantenimiento del Aspirador".
• Ústa obstruida la manguera o la tobera? Véase el aparto "Eliminar las obstrueriones del sistema".
• Se ha recalentado el aspirador? En caso affirmative, tardará aproximadamente 30 horas en reniclarse automatistically.

INFORMACION IMPORTANTE

Piezas de repuestos y consumibles Hoover

Utilice sempre piezas de repuestos originales de Hoover. Puede adquirirlas a través de su Servicio Tecnico de Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique sempre el número de Modelo de su aspirador.

Servicio Tecnico Hoover

Si en[qualquiermomento necessitaraefectuarraparaciones,dirijasealservicio tqueinco de Hoover masproximoa su hoger.

Calidad

Las fabricas de Hoover han sido sométidas a inspections de calidad independientes. Nuestros produits se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

Su garantía

Las conditiones de garantía para este aparato vienen definidas por nuestrorepresentante en el País de vente. Puede Obtener los detalles acerca de estas conditiones en el establecimiento donde haya adquirido este aparato. Debe要加强 la factura de compra o el recibo al hacer una reclamacion en virtud de las conditiones de garantía.

Sujeto aambiOs sin previo aviso.

INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK

BEKANTA DIG MED DAMMSUGAREN