KS30PAR 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger uden pose
Mærke	Hoover
Model	KS30PAR 011
Strømforsyning	Netledning (strømkabel)
Separationssystem	Multi-cyklon
Før-motor filter	Vaskbart (lunkent vand, uden rengøringsmiddel)
Udsugningsfilter	Vaskbart (lunkent vand, uden rengøringsmiddel)
Støvbeholderens kapacitet	Op til maksimalniveau mærket (ca. 1,5 L)
Sugeregulering	På slangehåndtaget
Ledningsoprul	Automatisk oprulningspedal
Tænd/sluk pedal	På hovedenheden
Gulvtypevælger	Pedal på børste: hårdt gulv / tæppe tilstand
Kombinationsbørste (GP)	Til tæppe og hårdt gulv
Tæppebørste (CA)	Kun til tæpper
Børste til hårde gulve (HF)	Kun til hårde gulve
Mini-turbobørste til kæledyr (ekstraudstyr)	Til fjernelse af dyrehår
Antibakteriel mini-turbobørste (ekstraudstyr)	Begrænser bakterievækst
Parketbørste (ekstraudstyr)	Til parket og sarte gulve
2-i-1 tilbehør	Møbelbørste + flad sugedyse
Teleskoprør	Justerbar i højden
Ledningslængde	Ca. 6 m (estimat)
Vægt	Ca. 5,5 kg (estimat)
Garanti	I henhold til landets betingelser, fremvis kvittering
Kundeservice	Autoriseret Hoover reparatør

Ofte stillede spørgsmål - KS30PAR 011 HOOVER

Hvordan tømmes støvbeholderen på min Hoover KS30PAR 011 støvsuger?

Sluk og tag støvsugeren ud af stikkontakten. Tryk på udløserknappen til støvbeholderen og tag hele beholderen af. Hold beholderen med den ene hånd, tryk på den røde udløserknap for at åbne lågen og tøm støvet. Luk lågen og sæt beholderen tilbage i hovedenheden.

Hvordan rengøres de vaskbare filtre?

Fjern støvbeholderen. Til før-motor filteret: Drej beholderens låg mod uret, tag filteret ud. Til udsugningsfilteret: Tryk låget bagpå af, tag filteret ud. Bank forsigtigt, vask i lunkent vand uden rengøringsmiddel, pres overskydende vand ud og lad det tørre helt, før det sættes på plads.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren ikke suger?

Kontroller først, at støvbeholderen ikke er fuld (tøm den om nødvendigt). Rengør derefter filtrene (før-motor og udsugning). Tjek, at der ikke er blokering i røret, slangen eller børsten. Sørg for, at før-motor filteret er korrekt placeret. Hvis apparatet er overophedet, skal du vente 30 minutter, så det nulstiller sig selv.

Hvordan bruges gulvtypevælgeren?

På kombinationsbørsten (GP) skal du trykke på vælgerpedalen. Til hårde gulve skal du vælge tilstanden 'Hårdt gulv' (børsterne sænkes for at beskytte gulvet). Til tæpper skal du vælge tilstanden 'Tæppe' (børsterne hæves for dybderengøring). En ekstra skyder giver mulighed for at vælge mellem 'Alle gulve' og 'Dybderengøring af tæppe'.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Støvsugeren leveres med en kombinationsbørste til gulv/tæppe (GP), et teleskoprør, en slange med sugereringshåndtag og et 2-i-1 tilbehør (møbelbørste + flad sugedyse). Afhængigt af modellen kan der også medfølge: en tæppebørste (CA), en børste til hårde gulve (HF), en mini-turbobørste til kæledyrshår, en antibakteriel mini-turbobørste og en parketbørste.

Hvordan rulles strømledningen op?

Efter at have slukket og taget støvsugeren ud af stikkontakten, tryk på ledningsoprulningspedalen på hovedenheden. Ledningen ruller automatisk op. Sørg for ikke at overskride den røde markering, når du trækker ledningen ud.

Kan jeg bruge støvsugeren til at suge væsker?

Nej, denne støvsuger er kun designet til tør rengøring. Sug aldrig væsker, varm aske, skarpe genstande eller brandfarlige materialer. Dette kan beskadige apparatet og udgøre en sikkerhedsrisiko.

Hvordan rengøres multi-cyklon separationssystemet?

Fjern støvbeholderen, derefter beholderens låg. Tag før-motor filteret ud, og træk derefter multi-cyklon separationsenheden ud. Tør den af med en tør eller let fugtig klud. Vask støvbeholderen i lunkent vand uden rengøringsmiddel. Sæt det hele sammen igen, når det er tørt.

Kan støvsugeren bruges af børn?

Dette apparat kan bruges af børn på mindst 8 år under opsyn. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Hvor kan jeg finde Hoover reservedele?

Hoover reservedele og forbrugsvarer fås hos din Hoover forhandler. Brug altid originale Hoover dele for at sikre sikkerhed og ydeevne. Ved bestilling skal du angive modelnummeret KS30PAR 011.

BRUGSANVISNING KS30PAR 011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og taget stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 ár gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller vegjledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren øjeblikeligt. For at undga en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strømktablet.

Hold hænder, fddder, løstsiddende toj og hr væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage enindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvugen udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hare deller skarpe genstande, tendstikker, varm aske, cigaretstumper erler andre lignende genstande.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray frappe.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobe nende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Snur haverken ledningen om arme eller ben ull sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet pa at rengore mensesker ellr.

Undlad at lade støvsugeren sta oven for dig, när du rengør trapper.

Miljoet

Symbolet pa produitet angiver, at produitet违法犯罪 som hushholdningsaffald. Det skal i stedet afeleveres til en relevant affaldssation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrongende bortskaffelse af affald. For mere detaileret information on behandling, genvinding og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokaleCOMMUE, til dit affaldsselskab erlen derforretning hvoir du kobe produitet.

Dette apparat overholder bestemmelsene i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KEND DIN STØVSUGER

A. Pedalknap til ledningsoprulning
B. Daeksel til udsugningsfilter
C. Udsugningsfilter
D. Parkeringslas
E. Taend/sluk-pedalknap
F. Stovbeholderens udloserknap
G. Stovbeholder
H. Hoveddel
I. Slange
J. Sugekontrol
K. Handtag
L. Teleskoprør
M. Reguleringsanordning til teleskoppr
N. Gulvotypevalger
O. & O1. Tappe- og gulvmundstykke (GP)
O2. Taepemundstykke (CA)**
O3. Mundstykke til harde gulve (HF)
P. Stovbeholderens lag
Q. Stovbeholderens udloserknap
B. Stoybeholder
S. Multi-cyklonisk separationsenhed
T. Pae-Motor Filter
U. Stovbeholderens dasksel
V. 2-i-1 tilbehør
W. Mini-turbomundstykke til dyrehär
X. Mini-turbomundstykke til allergener
Y. Parketgulvs mundstykke

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads.
   Sadan tages den af: tryk blot pa knappen knappen for enden af slangen, og træk. [1]
2. Tilslut slangehandtaget til den overste del af forlaengerroret [2], erler evt. andet tilbehor.
3. Tillslot forløngerrørets nedre del til tæpe- og gulvmundstykket* [3] ellerevt. andet tilbehør.

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Trak stromledningen ud, og saet den i stikkontakten. Trak ikke ledningen længere ud end det rode mærke. [4]
2. Indstileteskoproretiden onskeede hodeved at stubbe tekeskoproretes justeringsanordning opad og loffe etter sankehandtaget til den onske de rengoringsposition. [5]

*Kun till vlsse modeller ** Kun pa vlss modeller kan mundstykkerne varlere alt after modeltype

1. Tæppe- og gulvmundstykke** - Tryk på gulvtypevælgeren på mundstyktket [6] for at vælg den ideelle indstilling afhaengig af gulvtypen.

Hardt gulv - Borsterne sennen for at beskyttte gulvet.

• Rengoring af hare gulve: Tryk pedalen pa mundstyktk i indstilling for hare gulve og juster glideren pa mundstyktk til ALLE GULVE. I donne stilling sankes bersterne, hjulene og viskerbladet for at beskytte hare gulve. [7a]
• Standardrengöring af gulvæpper og lose æpper: Tryk pedalen pa mundstykt k i indstilling for gulvæpper og juster glideren pa mundstykt ktil ALLE GULVE. I dette stilling loftes borsterne og viskerbladet, mens hjulene ænkes for at giv en perfekt bevgelsesfrihed pa sādanne overfläder. [7b]
• Dyb rengoring af gulvtæpper: Tryk pedalen auf mundstykket i indstillring for gulvtæpper og juster glideren auf mundstykket til DYB RENGÖRING AF GULVTæpper. I��ne stilling lfothes bersterne, hjulene og viskerbladet for an dybere renngering af dit gulvtæppe. [7c]

ADVVARSL: Det anbefales at undgå eventuallie ridser af traegulve, da pedaleniske er sat i indstillingen for harde gulve og glideren pa dyb renngoring of gultytpepper.

1. Sluk for stovsugeren ved at trykke pa tend/sluk-knappen pa stovsugerens korpus. [8]
2. Juster sugekontrollen pa handtaget til det onskedene niveau. [9]
3. Sluk after bred veg dr at trykke pa taend/sluk-peddnaknappen. Traek stikket ud af stikkontakten, og tryk pa pedalen til ledningsopruining for at rulle ledningsin tlbige i stovsgeneren.[10]

AFSNITOM OPBEVARING

Roret og mundstykket kan placeres pa bagsiden af stovsugeren for opbevaring ell midlertidig opbevaring under brug. [11]

TILBEHOR OG MUNDSTYKKER

For at opna den bedste ydevee og effektive udnyttelse, anbefales det at de korrektie mundstykker anwendtes til de vigtige rengaringsformal. Disse mundstykker er vist il illustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketype nGP an anvendes for at rengore bade tæpper og härde gulve.

Mundstykketype HF er kun velegnet til brug pa hare gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper

De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengoringsopgaver og er kun anbefalede til leljighedsvis anvendelse.

Alt tilbehör kan monteres på slangens handtag eller for enden af teleskoprøret.

2-i-1 værktoj - Kombinerer flere functiOner i et redskab: [V]

Fugemundstykke - Til hjørner og omrader, der er vanskelige atkommen til.

Mini-turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til

rengorging af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Isaer velegnet til fjernelse af dyrehar. [W]

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykket pa trapper erler til renngering af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. lsera velegnet til fernelse af allergener. [X]

VIGTIG: Brug jeg minitUro-bundstykkerne pa tæpper med lange frynser, skind og pa tæppelfliser, der er dybere end 15 mm. Hold jeg mundstykket stille, mens borsten roterer.

VEDLIGEHOLDELSFSTVSUGEREN

Tomning af stovbeholderen

Nar stovet nar maksimumsindikatoren i beholderen, skal stovbeholderen tommes.

1. Sluk stovsugeren ved at trykke pa taend/sluk-pedalen, og tag ledningen ud. [8]
2. Tryk auf udlösningskappen til støvbeholderen, og tag støvbeholderen ud af støvsugeren. [12]
3. Hold stovbeholders med den ene hand, og tryk på knappen til tomning af stovbeholders fer at temme den. [13]
4. Luk stovbeholderens lag, og monter beholderen pa hoveddelen igen.

Stovsugen er udstyret med præmotor- og udsgningsfilter. For at opretholde optimal renorgingsdelse skal filtrene regelmaessigt fjernes og bankes mod sider af stvbeholderen for at frigive stov. Filtrene skal vaskes after 5 tønninger af kasseten, eller när filtrene indeholder stare mängder stov.

VIGTIG: Alle poselose stovsuger kraever regelmaesig rennsing af filtre. Hvis du ici renser din filtre, kan det resulte i Luftblokering, overophedning og beskadigelse af produktet. Dette kan gore din garanti uyldig.

VIGTIGT: Kontroller og vedligehold filtrne regelmaessigt.

VIGTIGT: Sorg altid for, at filtre en er helt tere frbrug.

Sadan fár du adgang til for-motorfilteret:

1. Tag stovbeholderen ud af stovsugeren ved at trykke pa stovbeholderens udloningskanp. [12]
2. Hold stavbeholderen med den eine hand og fjern dækslet til støvbeholderen ved at dreje det mod uret med den,anden hand.[14]
3. Fjern præmotorfilteret fra stovbeholderen.[15]
4. Bank forsigtigt filteret og vask det. Brug ikke meget varmt vand eller rengringsmidler
   Fjern det overskydende vand fra filteret, og lad det tøre helt, for det genbruges. [20,21]
5. Genmonter præmotorfilteret nár det er helt tórt og saet det tilbage pa stovsugen

Adgang til udblaesningsfilteret:

1. Afhægt daekslet til udblænsningsfiltret fra bagenden af støvsugerens hoveddel. [18]
2. Fjern udsgningsfilteret fra stovsugeres bagende.[19]
3. Bank filteret fortigstigt, og vask det med varmt vend. Brug违法犯罪 vartt stert, erngoringsmedidler Fjern det overskdyende vend fra filiteret, og lad det terre helt, det for

genbruges.[20,21]

1. Sæt udsnugnificiterettilbagpaa stvssugerenbagende, naret der heltortg aset daekslertil udsnugnsifiteret paigen.
   VIGTIGT: Produktet mä参加会议, uden filterpakken monteret.

Rengoring af stovbeholderen / seperaringsenheden

Denne stovsger ha n separeringsned, som kun findes ho Hoover. Om novdendigt, kan separationsenheden afmonteres fra stovbeholderen og rengore.

1. Tryk国家标准udlønsningsknappen til støvbeholderen, og tag støvbeholderen ud af støvsugeren. [12]
2. Hold stovbeholderen med den eine hand og fjern daekslet til stvbeholderen ved at dreje det mod uret med den,anden hand.[14]
3. Jrnp rarnotorifiteret fra stovbeholderen. Tzek den multi-cykoniske separationsenhed ud af stovbeholderen.[15,16]
4. Om nudvendigt, brug en klud til at fjerne overskydende stov fra den multi-cycloniske separationsenheds overflade. [17]
5. Om nocvendigt, skyl beholderen med lanken vand. Vask kun beholderens indvendige flader med vand. Brug IKKE saebidemiler til avfaksning af stvbeholderens indvendige dele.
6. Montér det indvendige filter og præmotorfilteret i støvbeholderen igen.
7. Monter støvserboderens daeksel igen pa støvbehoderen. Sæt støvbehoderen i støvsergeler voveddel eden.

Fjernelse af en tilstopning

1. Kontroller, om støvbeholdeen er fulld. Hvis det er tilfaeldet, skal du se Tømning af støvbeholden".
2. Hvis stovbeholderen er tom, men suget stadig er lavt:

A. Traenger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfaeldet, skal du se "Rensning af de vaskbare filtre".
B. Kontroller, om der andre stilstopninger i systemet - Brug en stang er lignende til at fjerne eventuelle stilstopninger fra forlaengerraret er den dan bejelige slange.

C. Kontroller, om for-motorfilterer er monteret.
D. Kontroller, om seperaringsenheden skal renses. Se "Rengoring af seperaringsenheden".

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fär et problem med produktet, skal du udfynde denen enkle brugercheckliste, for du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker stromforsyningen til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er stovbeholderen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se vengligt under "Vedligeholdelse af stovsugen".
• Er slangen ellm mundstykket tilstoppet? Se "Sadan fner du en tilstopning fra systemet".
  Er stovsugeren overophedet? Hvis den er, vil det varc ca. 30 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Udskift altiddele med aegte Hoover reservedele. Disse fas fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Nar du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Hoover-service

Hvis du onsker service pa dineprodukter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurdet uafhengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibettingelserne for ditte apparat er som defineret af vores representant i det land, hvot der et solgt. Oplysninger vedrerende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er koot hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibettingelser.

Ret til ændringer uten varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Du mä ikke bruke apparatet til Å rengjore dyr eller mensnesker.

Dette apparatus er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BLIKJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Fotp pedal for innrulling av ledning
B. Avgassfilterets deksel
C. Avgassfilter
D. Parkeringsspor
E. Pa/av-knapp
F. Utloserknapp for stovbeholder
G. Stovbeholderenhet
H. Hoveddel
I. Slange
J. Sugeregulator
K. Handtak
L. Teleskoprø
M. Teleskoprjustering
N. Gulvtypevelger
O. & O1. Munnstykke til teppe og guly (GP)*

O2. Munnstykke for harde gulv (CA)**

O3. Dyse for harde gulv (HF)**

Om du fãr problem med produityder du i den har enkla kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.