DoubleDown - Portabicicletas Yakima - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Portabicicletas de enganche
Marca	Yakima
Modelo	DoubleDown
Capacidad	Hasta 4 bicicletas (modelo DoubleDown 4)
Peso máximo	54 kg (120 lb)
Tipo de enganche	Clase 1 y superior, receptor de 1,25" o 2"
Adaptador de enganche	Desmontable para paso de 2" a 1,25"
Fijación al vehículo	Perno, arandela de bloqueo, pasador de seguridad
Brazos plegables	Sí, con palanca de liberación y bloqueo
Cunas ajustables	Sí, deslizantes a lo largo de los brazos portadores
Correas de seguridad	Incluidas, una por bicicleta
Opciones de bloqueo	Cerradura DeadLock opcional
Accesorios compatibles	TubeTop (para bicicletas inclinadas), HitchSki (portaesquís)
Herramientas necesarias	Llave ajustable, llave hexagonal incluida
Mantenimiento	Lubricante no soluble en piezas metálicas; limpieza suave para caucho
Seguridad	Verificar tornillería antes de cada uso; no usar con prolongador
Garantía	De por vida limitada Yakima

Preguntas frecuentes - DoubleDown Yakima

¿Cómo instalar el DoubleDown en un enganche de 1,25 pulgadas?

Retire el adaptador de enganche de 2 pulgadas y el manguito de plástico. Inserte la lengüeta en el enganche, alinee los agujeros, luego instale el perno con arandela de bloqueo y arandela. Apriete con una llave ajustable.

¿Cuál es el peso máximo soportado?

El modelo DoubleDown 4 soporta un peso total de 54 kg (120 lb). Distribuya las bicicletas de manera equilibrada, la más pesada primero.

¿Cómo fijar bien las bicicletas?

Coloque las bicicletas en las cunas, alterne el sentido para evitar el amontonamiento, luego use las correas de seguridad incluidas. Pase la correa a través de cada rueda y alrededor del portabicicletas, apriete y guarde el excedente.

¿Puedo usar este portabicicletas con una bicicleta para niño o un tándem?

No, el DoubleDown no está diseñado para tándems, bicicletas reclinadas o bicicletas con asientos para bebés. Para bicicletas de señora, use un adaptador TubeTop.

¿Cómo plegar el portabicicletas cuando no se usa?

Tire de la palanca de liberación hacia adelante mientras levanta ligeramente los brazos. Pliegue los brazos y asegúrese de que se bloqueen en posición baja. Nunca conduzca con el DoubleDown en posición plegada.

¿Qué hacer si la tornillería se afloja?

Verifique antes de cada uso y apriete si es necesario con una llave ajustable. La negligencia puede causar daños o lesiones.

¿Este portabicicletas es compatible con los portaesquís?

Sí, puede agregar el portaesquís HitchSki (artículo 8002418) para transportar hasta 6 pares de esquís o 4 tablas de snowboard.

¿Cómo limpiar y mantener el DoubleDown?

Use un lubricante insoluble en agua en las piezas metálicas móviles. Limpie las piezas de caucho con un paño suave humedecido con agua y un detergente suave.

¿Puedo usar un prolongador de enganche?

No, no use ningún prolongador o adaptador de otra marca que no sea Yakima. Esto podría comprometer la seguridad y dañar el equipo.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o asistencia técnica?

Contacte a su distribuidor o llame al [phone] de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m. (hora del Pacífico). Consulte el sitio web yakima.com para la garantía.

MANUAL DE USUARIO DoubleDown Yakima

Utilice con este prodUcto Unicamente adaptadores yakima. no Use adaptor de lengUeta de ningUna othera marca.

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

llavesajustables

DOUBLEDOWN (1X)

LLAVE HEXAGONAL (1X)

LLAVEINGLESA(1X)

PERNO DE PIVOTE (1X) ARANDELA DE PIVOTE (2X) TUERCA DE PIVOTE (1X)

MORDAZADE

SEGURIDAD (1X)

PERNO DE ENGANCHE (1X)

ARANDELA DE

SEGURIDAD (1X)

ARANDELA (1X)

CORREA DE SEGURIDAD (1X)

CORREA DE CAUCHO

DoubleDown 2

6 fajas de sujeción

DoubleDown 4

12 fajas de sujeción

DoubleDown 5

15 fajas de sujeción

COMPRA POR SEPARADO:

TubeTop

Requerido en las bicyclicetas para damas, o en las que tienen el tubo superior en ángulo. Pieza #8002531

DeadLock

Tranca las bicyclicetas al portabicicletas y este al vehiculo.

Pieza #8002411

HitchSki

Transporta hasta 6 pares de skies o 4 tablas de niece.

Pieza #8002418

Para toda compra de accesorios Yakima, visite

Yakima.com o póngase en contacto con un distribuidor local.

ADVERTENCIA IMPORTANTE

ES FUNDAMENTAL QUE TODOS LOS SOPORTES Y ACCESORIOS YAKIMA ESTEN SUJETADOS DE FORMA APROPIADA Y SEGURA A SU VEHICULO. SINO SE SUJETAN ADECUADAMIENTE, SE PODRIAN PRODUCIR ACCIDENTES AUTOMOVILISTICOS Y CAUSARLE A USTED O OTRAS PERSONAS SERIAS LESIONES CORPORALES O LA MUERTE. USTED ES EL RESPONSABLE DE FIJAR LOS SOPORTES Y ACCESORIOS A SU AUTOMOVIL, REVISAR LAS SUJECCIONE ANTES DE USARLAS E INSPECCIONAR PERIODICAMENTE LOS PRODUCTOS PARA VERIFICAR SU AJUSTE O SI HAN SUFRIDO DESGASTE O DANO. EN CONSEUCICA, DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUOCIONES SUMINISTRADAS CON SU PRODUCTO YAKIMA ANTES DE SU INSTALACION O USO. Si NO COMPRENE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUOCIONES, O BIEN, Si NO TIENE EXPERIENCE MECANICA Y NO ESTA FAMILIARIZADO DELTodo CON LOS PROCEDIMENTOS DE INSTALACION, DEBE LLAMAR A UN INSTALLADOR PROFESIONAL, TALcomo UN TALLER AUTOMOTRIZ CALIFICADO O UNA TIENDA DE PARTES DE AUTOMOVIL, PARA QUE LE INSTALEN EL PRODUCTO.

INSTALE LA LENGÜETA.

Empujé la lengüeta hacía la base del enganchador y alinee los agujeros.

• Instale el perno hexagonal y una arandela plana.
• Agregue una seguda arandela,ponguna tuerca.

SI EL ENGANCHADOR DE SU

VEHICULO ES DE 1 1/4": RETIRE EL

ADAPTADOR DEL ENGANCHADOR DE

2" Y LA FUNDA PLASTICA.

PARA ENGANCHADORES DE 2": PROSIGA

CON EL PASO SIGUIENTE.

Retire el perno

del adaptor por

medjo de la llave

hexagonal.

Retire el

adaptador y

lafundade la

lengüeta.

INSERTELA

LENGÜETA EN EL

ENGANCHADOR DEL

VEHICULO.

SI LA LLANTA DE

REPUESTO CAUSA

INTERFERENCIA, iNO

USE ESTE PRODUCTO!

Alinee los agujeros del receptor

con los agujeros de la lengüeta.

INSTALE EL PERNO, ARANDELA DE SEGURIDAD, Y ARANDELA.

• Instale el perno, arandela de

seguridad, y arandela por elazo

derefeshelreceptor.

NOTA: Es possible que

para ciertos receptores

de 1 14 no deba utiliser

la arandela plana si hay

problemas de separación

con el receptor.

iLa arandela se debe usar

en los receptores de 2"!

• Instale el pasador

de seguridad.

• APRIETE con la llave ajustables.

Despliegue los brazos.

Tire de la balanca para sostar los brazos de la posicion de bloqueo hacer abajo.

PRECAUCION

i Mantenga los dedos alejados de TODAS las piezasVRTES!

ELEVE LOS BRAZOS COMPLETAMENTE.

Los brazos se bloquearan en su posicion.

Cargue primero la bicycliceta mas pesada.

Cargue sempre la prima bicycliceta con la cadena alejada del vehiculo.
- Abra el soporte contra el cuadro de la bicycliceta.

Use siempre el soporte mas pegado al vehiculo.

Para transporte su bicycliceta con toda seguridad, es possible que necesite utiliser un TubeTop de Yakima (vea la cubierta).

Si las bicyclicatas no se cargan correctamente, se pueda provocar danos materiales, heridas corporales o la muerte.

Las bicyclicetas deben quedar lo más horizontal possible para evacitar que toquen el sueño o que se caigan.

Estabilice el chasis de la bicyclicat en el soporte.

Monte el marco de la bicycliceta sobre los soportes de manera que quede lo mas estable possible.

Tire firmamente de las fajas de sujeccion en forma diagonal sobre el chassis; enganchelas en su posicion.

Las fajas de sujeccion se peuventasar por debajo de los cables.

Cargue lasDEMsbicicletas.

Ordene las bicyclicetas en sentido alterno para evaporar interferencia.

Estabilice la bicycliceta;
asegurela con fajas de sujecion.

Utilice la correa de seguidad incluida para asegurar las bicicletas al portabicicleta. Pase la correa a trovés de cada rueda y alrededor del portabicicletas. Introduzca la correa en la hebilla, apiretela y asegure el extremo libre.

Pliegue el mastil hacía abajo para poder tener acceso a la parte trasera:

• Descargue las bicyclicetas.
• Tire de la perilla de desconexión hacía arriba.
• Pliegue el mastil hacía abajo.
• Cuando estálistsaeguresede regresar el mastil ala posicion vertical y de bloqueo.

PRECAUCION: jMANTenga LOS DEDOS ALEJADOS DE TODAS LAS PIEZAS MOVILES!

PRECAUCION: iNUNCA HAGA FUNCIONAR EL VEHICULO CON EL DOUBLEDOWN EN POSICION PLEGADA!

Repliegue los brazos del transporte cuando no está en uso.

Tire de la palanca de desconexión hacia adelante.
Tire levamente hacer arriba de los brazos cuando tira de la palanca.
Repliegue los brazos.

Asegüres de que los brazos se bloqueen en la posión hacía abajo.

REALICE COMPROBACIONES DE SEGURIDAD

• El mastil debe bloquearse en su posicion cuando maniobre el vehiculo.
• Asegurese de que las fajas de sujeccion esten enganchadas de forma segura sobre los chasises de las bicyclicetas.
• Bomba las fajas de sujeción, si presentan fisuras o desgaste.
• Compruebe que todos los accesos estén colocados firmamente, de acuerdo con las instrucciones.
• No permitted that las llantas de las bicyclicas queden colgando circa del escape caliente del vehiculo.

SI SU VEHICULO TIENE UNA COMPUERTA TRASERA:

En algunos vehículos, la interferencia con la compuerta es inevitable.

Tenga cuidado alAbrir su compuerta.

iEl mastil del DoubleDown debe bloquearse en su posicion antes de cargar las bicycletas o mover el vehiculo!

MANTENIMIENTO

Use un lubricante no soluble en agua en las piezas metálicas moviles. Use un pañosuave con agua y detergente suave para limpiar las partes de caudo.

LIMITES DE CARGA IMPORTANTES

DoubleDown 4 - Peso total, 54kg (120 lb).

- USO

• No conducza fuera de las rutas porque podria danarse el vehiculo, el receptor de enganche o las bicyclicas.
• No transporte las bicycletas que tengan instalados asientos para bebé, cestas, cubiertas para llantas, cubiertas para toda la bicycliceta o motores.
• No transporte bicyclicatas en tandem o reclinadas.

— INSTALLACION —

• No se instale, si la llanta de repuesto causa interferencia.
• No instale el portabicicletas sobre acoplados, casas rodantes o vehículos recreativos.
• Retire este soporte antes de ingresar a un lavado de automóviles automatico y cuando no seswanae en uso.

NOTA: LOS PORTABICICLETAS DOUBLEDOWN 2, 4 Y 5 ESTÁN DISEÑADOS PARA RECEPTORES DE ENGANCHCE CLASE 1, O SUPERIORES. CIERTOS RECEPTORES DE ENGANCHCE CLASE 1 TIENEN RESTRIECIONES DE PESO. SI USTED NO CONOCE LA CAPACIDAD DE SU RECEPTOR DE ENGANCHCE, CONSULTE UN PROFESIONAL EN AUTOMOVILES.

ADVERTENCIA

Los accesos para sujeción se;puen aflojar con el tiempo. Reviselos antes de cada uso y apriételos si esnecessary. Si no se realizan comprobaciones de seguridad, se;puen producir días materiales, lesiones personales o la muerte.

ASISTENCIA TECNICA O PIEZAS DE RECAMBIO:

Comuniquee con su distribuidor o Iame al

[phone] de lunes a viernes de 7:00 A.M. a 5:00 P.M. hora oficial del Pacífico

Este producto está respalcido por YAKIMA

"Love It Till You Leave It" y su garantía limitada vitalicia

Para Obtener una copia de esta garantía, visite el sitio Web www.yakima.

como envíenos un mensaje por correo electrónico a yakwarranty@

yakima.com, o bien, llámenos al [phone]

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!