RaptorAero - Portabicicletas Yakima - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RaptorAero Yakima

heRRAje de SujeciÓn PeRnoS coRtoS de cAbeZA hexAgonAl PARA eStRibo PequeÑo (3) PeRnoS lARgoS de cAbeZA hexAgonAl PARA eStRibo lARgo (3)1033402A-14/18 Siempre utilice los pernos cortos con los estribos pequeños y los largos con los estribos grandes. Coloque una almohadilla, presionándola en el estribo más pequeño (“A”).

• Cierre y presione el broche alrededor de la barra.

• Inserte un perno corto de cabeza hexagonal por el agujero hexagonal en el manguito cilíndrico y luego por el broche. Coloque una almohadilla, presionándola en el elemento principal. (Es probable que necesite girar la almohadilla para que encaje correctamente).

INSTALE LAS ALMOHADILLAS A UN

JUEGO DE BROCHES MIGHTYMOUNT. Coloque el broche mightymount en la barra con la abertura hacia la parte delantera del vehículo.

UNA EL ESTRIBO PEQUEÑO

AL ELEMENTO PRINCIPAL. SI LOS PERNOS NO SOBRESALEN, retire el estribo y coloque el extremo en la ranura inferior. Los filetes del perno tienen que sobresalir por debajo del estribo cerrado. Si los filetes del perno siguen sin sobresalir por debajo del estribo cerrado: Para este proceso de ajuste, siempre instale la almohadilla en el estribo. Coloque la ruedita de pulgar: Si hay juego o los broches se deslizan por la barra, repita nuevamente los pasos del proceso de ajuste. ÚNICAMENTE PARA BARRAS DE FÁBRICA: Empiece aquí para encontrar las piezas universales MightyMount que se adapten a las barras transversales disponibles. Retire el broche adaptado de la barra. ESTRIBO ELEMENTO PRINCIPAL Repita dicho proceso hasta que los broches MightyMount se adapten al tamaño de las barras transversales cuando ajuste la ruedita!

• Ensamble los broches restantes y póngalos a un lado cuidadosamente.

• No deseche las piezas sin usar (podría necesitarlas para otros vehículos).

• Utilice el estribo más grande (“B”) con un perno más largo.

• Repita los pasos 2 y 3. BARRAS TRANSVERSALES REDONDAS O CUADRADAS, vaya al paso 7. Utilice la ranura superior de bisagra en el elemento principal.1033402A-15/18 INSTALE LA PERILLA ROJA

• Escoja el acceso desde el lado del pasajero o el lado del conductor.

• La perilla roja debe estar colocada mirando hacia usted cuando el Raptor Aero se sujeta a la bandeja de rueda. mAndÍbulAS tAco guÍA PeRillA RojA tAco RoScAdo

• Coloque el TACO GUÍA en el agujero de un lado de las mandíbulas.

• Deslice los filetes del tornillo de la perilla roja a través del taco guía. tAco guÍA

• Inserte el taco roscado en el otro agujero.

• Coloque el resorte entre el taco guía y el roscado.

• Deslice la perilla por el resorte y dentro del taco roscado. tAco RoScAdo Gire la perilla roja hacia la derecha para que entre en el taco roscado. ReSoRte Ajuste completamente la perilla hasta que se vea el extremo roscado. Deslice la presilla en “E” en la ranura del extremo. Puede hacer palanca con la ayuda de una moneda o llave. Abra completamente la perilla roja. Los sistemas de cerradura SKS

son opcionales. Para instalar estos sistemas SKS®, remítase a sus instrucciones. NOTA: Si no usa cerrojos, deje colocado el taco. BARRAS REDONDAS O CUADRADAS: Instale los broches SnapAround. –¡NO INSTALE los broches universales MightyMount en barras transversales redondas o cuadradas! Saque las lengüetas con tijeras o alicates. Sujete 2 broches SnapAround en la barra delantera y 1 broche en la trasera. MONTAJE DE LA MANDÍBULA (Barras transversales redondas, cuadradas o de fábrica) ÚniCaMente Para barras Cuadradas:barras redondas o Cuadradas: Desajuste las lengüetas, doblándolas varias veces.1033402A-16/18 NOTA: La anilla debe permanecer horizontal sobre la bandeja cuando gire las tuercas hexagonales. Cuando la anilla está levantada, las tuercas no pueden girar. Ajuste bien las 3 tuercas en todos los broches SnapAround.

• Inserte dos pernos para placa base hacia arriba por los broches SnapAround y la placa base.

• Fije con las tuercas hexagonales alargadas.

• Inserte el perno para bandeja de rueda por el broche SnapAround en la otra barra.

• Fije con la tuerca hexagonal pequeña.

RUEDA TRASERA necesita el perno corto de cabeza redonda. UBICACIÓN DEL ESPACIADOR: Si las barras de fábrica están en ángulo y el espaciador no está horizontal a la placa base, desajuste el perno de cabeza redonda y gire el espaciador tanto como sea necesario. Necesitará sacar la almohadilla. Cerciórese de volverla a colocar una vez ajustado el perno.

EN ALGUNAS BICICLETAS MÁS PEQUEÑAS: Si las correas para las ruedas necesitan colocarse entre las barras transversales, deslícelas ahora por la bandeja de rueda. ÚNICAMENTE PARA

Deslice las correas para las ruedas abiertas por la bandeja de rueda con los botones rojos mirando hacia usted.

• Inserte el perno para placa base con cabeza de 8 pulg. por la ranura de la bandeja de rueda.

• Use las arandelas y la tuerca mariposa para sujetar la placa base de la anilla con este perno.

• Deslice el perno de la bandeja de rueda en el riel en el otro extremo de la bandeja. ÚNICAMENTE PARA BARRAS DE FÁBRICA: Combine el montaje bandeja/anilla con los broches universales MightyMount BARRAS TRANSVERSALES REDONDAS O CUADRADAS: Coloque el montaje bandeja/anilla en las barras transversales. BICICLETAS ESTÁNDARES: Instale las correas para las ruedas fuera de los travesaños, luego de seguir el paso 18 ó 19. Retire las almohadillas superiores antes de continuar.

• Inserte un perno largo de cabeza redonda por la placa base del Raptor Aero.

• Añada el espaciador al broche universal MightyMount y ajuste con la tuerca.

• Ajuste con la llave de tuercas provista.

• Vuelva a colocar la almohadilla superior.

CABEZA REDONDA ESPACIADOR TUERCA (Placa base del Raptor Aero) ALMOHADILLA SUPERIOR 8 pulg. (20 cm) ESPACIADOR

(PLACA BASE)1033402A-17/18

instale los tapones de eXtremo para bandeJa de rueda NOTA: La rueda delantera de la bicicleta debe quedar dentro de la anilla. Coloque la bicicleta en la bandeja de rueda con la anilla horizontal entre las ruedas. Levante la anilla y empuje la bicicleta hacia delante de manera que las mandíbulas toquen el tubo inferior. LAS MANDÍBULAS ABIERTAS NO DEBEN TOCAR EL MARCO DE LA BICICLETA. El Raptor puede montarse por encima o por debajo de la mayoría de accesorios, por ejemplo, botellas de agua. aJuste la peRIlla RoJa ¡No ajuste demasiado! Para evitar que se dañe la pintura, limpie los puntos de contacto sobre el cuadro antes de ajustar las mandíbulas. Si las mandíbulas no pueden colocarse por encima o por debajo de ALGUNOS accesorios que van en el tubo inferior, deberá sacarlos. caRgue Y suJete su bIcIcleta (el lÍmIte de peso de la bIcIcleta es 30 lIbRas) Pase la correa por los rayos de las ruedas delanteras y traseras.

• Inserte el extremo de la correa detrás de la lengüeta roja.

• AJUSTE la correa, levantando varias veces la lengüeta.

• Si la rueda todavía queda floja en la bandeja, deslice la correa en la bandeja hasta apoyarla contra la llanta.

• AJUSTE OTRA VEZ. cIeRRe las coRReas ¡No ajuste demasiado la correa! No deje que la correa presione la válvula. antes de salIR de vIaJe

• Revise las dos correas de rueda.

• AJUSTE SI ES NECESARIO. Suelte la correa, oprimiendo el botón rojo. ¡No ajuste demasiado! para desCargar la biCiCleta: Desenrosque la perilla roja y saque la bicicleta de la anilla. Deslice las correas para las ruedas abiertas por la bandeja de rueda con los botones rojos hacia usted. instale las Correas para las ruedas (si no las instaló antes)1033402A-18/18 PUERTA TRASERA Algunas cargas largas podrían impedir la abertura completa de la puerta trasera.

ANTENA Podría necesitar sacar la antena del techo, para evitar interferencia con las cargas largas. ADVERTENCIA: CERCIÓRESE DE QUE TODO EL HERRAJE ESTÉ ASEGURADO SEGÚN LAS INSTRUCCIONES. EL HERRAJE DE SUJECIÓN PUEDE AFLOJARSE CON EL TIEMPO. VERIFÍQUELO ANTES DE CADA USO Y AJÚSTELO SI ES NECESARIO. MANTENIMIENTO: Use lubricante no soluble en agua para los tornillos. Use un paño suave y humedecido con agua y detergente suave para limpiar las piezas de plástico. RETIRE LOS ACCESORIOS ANTES DE ENTRAR A UN ESTABLECIMIENTO PARA LAVADO AUTOMÁTICO DE VEHÍCULOS.

ASISTENCIA TÉCNICA O PIEZAS

DE REPUESTO Comuníquese con su concesionario o llame al [phone], de lunes

viernes, entre las 7.00 y las17.00 horas, hora estándar del Pacífico. C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S garantÍa limitada a vida “mientras dure el romanCe” Este producto está cubierto por la garantía limitada a vida “mientras dure el romance” de Yakima. Para obtener una copia de esta garantía, visítenos en www.yakima.com,envíenos un correo electrónico a <[e-mail]> o llámenos al [phone].

Siga la guía de uso de YAKIMA para informarse sobre el límite de peso de los rieles. (No exceda el límite de peso de los rieles de su vehículo).

El peso máximo es 165 libras (75 kg), a menos que se indique lo contrario.

• El peso máximo por bicicleta es 30 libras (14 kg). NO TRANSPORTE BICICLETAS CON asientos para bebés, cestas, guardabarros, cubrebicicletas completas o motores. No se recomienda conducir fuera de la ruta pues el vehículo o la bicicleta podrían dañarse. retiro del raptor aero Desenrosque las rueditas pulgar y saque el accesorio del vehículo con cuidado. reinstalaCiÓn del raptor aero

• Ajuste con cuidado las rueditas pulgar luego de la reinstalación.

• EN CADA INSTALACIÓN, HAGA LAS REVISIONES DE SEGURIDAD DE LAS INSTRUCCIONES DE LOS ACCESORIOS.

• Debe haber espacio suficiente para instalar los cerrojos de seguridad.

• Si el cerrojo de seguridad está en contacto con el vehículo, incluso luego de cargar el riel, no lo instale. PARA MAYOR SEGURIDAD: Los cerrojos de seguridad de los accesorios pueden fijar los broches universales MightyMount a los rieles. Los cerrojos de los accesorios Yakima se venden por separado (pieza #07220) Broches universales MightyMount (únicamente para barras de fábrica)