Brixton KO6382 - Cocina FireFriend - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Brixton KO6382 FireFriend

Manual de utilizador

• NachAblaufderGarantiekönnenReparaturendurchdenFachhändler oderReparaturservicekostenpflichtigdurchgeführtwerden. umWeltSchutzrichtlinien verpackung DieVerpackungistzu100%recyclebar,gebenSiedie Verpackunggetrenntzurück.25 Estimado cliente, Enhorabuena y gracias por comprar este product de alta calidad. Lea atentamente el manual de instrucciones para poder utilizar el aparato de la mejor manera posible. El manual incluye todas las instrucciones y consejos necesarios para utilizar, limpiar y mantener el aparato. Si sigue estas instrucciones le garantizamos unos resultados excelentes, ahorrará tiempo y evitará problemas. Esperamos que disfrute enormemente utilizando este aparato. precaucioneS importanteS

• Leaelmanualdeinstruccionesdetenidamenteantesdeutilizarel dispositivo.Guardeestasinstrucciones,elcertificadodegarantía,el ticketdeventay,siesposible,elcartónconelembalajeinterior.

• Esteaparatonosehadiseñadoparaserutilizadoporpersonascon capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,niporpersonas confaltadeexperienciayconocimientos(niñosincluidos),anoserque hayanrecibidosupervisiónoinstruccionesrespectoalusodelaparato porpartedeunapersonaresponsabledesuseguridad.

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,eximiráalfabricantedetoda responsabilidadporposiblesdaños.

• Esteaparatosedebecolocarsobreunasuperficieestablenivelada.

• Noloutilicecuandoelaparatosehayacaído,sihayalgúnsignode dañosositienefugas.

• Notoquelassuperficiescalientes.Utilicelasasasolosmandos.

• Noutiliceeldispositivosinsupervisión.

• Todaslasreparacionesdeberárealizarlasuncentrodeceparación competentecualificado(*).

• Asegúresedequeelaparatoestéalmacenadoenunentornoseco.

• Elusodeaccesoriosnosonrecomendadosporelfabricantepuede provocarheridaseinvalidarlagarantíaquepuedatener.

• Dejequeelaparatoseenfríeantesdelimpiarlooalmacenarlo.

• Noutiliceesteaparatocercadefuentesdecalordirecto.

• Dejequeeldispositivoseenfríeantesdequitarosustituirrepuestos.

• Lerecomendamosquecoloqueunelementoresistentealcalorentrelamesa yelaparato(deestaforma,nosufriráquemadurasenlamesaoelmantel).

• Centro de reparación competente cualificado: departamento post-venta del fabricante o importador o cualquier persona cualificada, autorizada y competente para realizar este tipo de reparación para evitar cualquier peligro. En cualquier caso deberá devolver el aparato a este centro de reparación. puntoS importanteS anteS de utilizar Su cocina a gaS

• Estacocinaestádesignadaaserutilizadaenexteriores,lejosde cualquiermaterialinflamable.

• Lacocinadegasnodebeserdesplazadaenfuncionamiento. Elelectrodomésticodebeestarcompletamentefríoantesdemoverloo transformarloasuformadetransporte.

• Nuncamanejelacocinaconlatapacerrada(posicióntransporte)yaque dañaríaelacabadodelapinturayafectaríaalsanofuncionamientodel electrodoméstico.

• Laestufadebeserutilizadasobreunsoporterígidoynocombustible. Puedensucederdañosenmaterialescombustiblescomolasmesasde maderaoplástico,nopongalacocinasobreestassuperficies.

• Elelectrodomésticoylabombonadegasdebenestarsituadossobre unasuperficielisadurantesuutilización.Siseutilizaenelsueloenuna zonaenlaquehayahierbalarga,asegúresedequelahierbanosealo suficientementelargacomoparaentrarbajolaunidadoensuslaterales, yaquepodríaalcanzarelfuegoycomenzarunfuegomásserio.

• Lacocinadegasdebeestarsituadaalmenosa500mmdedistancia entreloslateralesylapartetraseradelaunidadylaparedyalmenos a1mdelarejilladecocinadelelectrodomésticoycualquiermaterial combustibleonocombustiblesobrelaunidad. Manualdeusuario ES26

• Debeponerlacocinaenunlugardondenohayacorrientesdeaire directasydebeprotegerlacontralapenetracióndirectadecualquier tipodeagua(porejemplo,lluvia).

• Estacocinadegasesválidaparaserutilizadaconsartenesdeculo planodediámetrosentrelos14y22cm.Lascazuelasquetengan diámetrosmásgrandesomáspequeños,conbaseconvexaoinclinada nodeberíanserutilizadasenesteelectrodoméstico.

• Esnecesariocomprobarquenohayafugasantesdeutilizarlaunidady siemprequeseconectedenuevoellabombonatraselllenado.

• Nuncacoloquelabombonajustoalladodelacocina.Coloquesiempre labombonaenlapartetraseradelacocina.Lasbombonasdeben estarsituadaslomáslejosposibledelacocinadegassinforzarlas mangueras. conectar la bombona de gaS a la cocina

• Esteelectrodomésticosolamentepuedeserutilizadocongaspropanoo butanodebajapresión,conelreguladordebajapresiónoportunopor mediodeunamangueraflexible.Lamangueradebeseraseguradacon firmezaalreguladoryelelectrodoméstico.

• Utilicesolamentereguladoresymanguerasqueesténautorizadaspara gasalaspresionesindicadasarriba.Seestimaquelaesperanzadevida delreguladorestésituadaenlos10años.Serecomiendaquesecambie elreguladordentrodelplazode10añosacontardesdelafechade fabricación.ElreguladordeberácumplirlanormativaEN12864.Elusodel reguladorincorrectoomangueraincorrectanoesseguro;revisesiempre quetienelosartículosadecuadosantesdemanejarlacocina.

• Paraconectarestacocinadegasnecesitaunamangueradegas aprobadaconunalongitudrecomendadade80cm.Debesersustituida siparecedañadaorota.Necesitarevisarlaconfrecuencia.Lalongitud máximadelamangueradegasesde150cm.

• Lamangueradebecumplirconlaespecificación1763-1.

• Lamangueradegasdebeestarconectadademodoquenosepueda retorcer.

• Estáobligadoacambiarlamangueradegassilorequierenlas circunstancias.

• Lasbombonasdebenguardarseenexteriores,enposiciónverticaly lejosdelalcancedelosniños.Labombonanodebeestarguardada enlugaresendondelastemperaturaspuedansuperarlos50

C.Nola guardecercadellamas,lucespilotoofuentesdeignición. cómo cambiar la bombona Esnecesariotomarprecaucionesalcambiarlabombonadegas,debe realizarelcambiolejosdecualquierfuentedeignición.

• Girecompletamentelaválvulaoelreguladordelabombona(en direccióndelasagujasdelreloj)yquitelabombonavacía.

• Nointentequitarelreguladorconlacocinaenfuncionamiento.

• Asegúresedequelacocinasehayaapagadoporcompleto.

• Quiteelreguladordelabombonavacía. conectar la bombona a la cocina

• Antesdeconectarla,asegúresedequenohayasuciedadenelcabezal delabombona,enelregulador,enelquemadoroenlospuertosdelos quemadores.

• Lasarañasyotrosinsectospuedenanidardentroybloquearel quemador/tubodeventilación.Unquemadortaponadopuede provocarunincendio.Limpielosorificiosdelquemadorconun limpiadordetuberíaspotente.

• Lacocinadebeserutilizadaenunazonabienventilada.Noobstruyael flujodeairedecombustiónalquemadormientrasusalacocina.

prueba importante de fugaS

• Haga2-3onzasdesolucióndedeteccióndefugasmezclandounaparte delíquidolavavajillascon3partesdeagua.

• Asegúresedequelaválvuladecontrolestéen“OFF”

• ConecteelreguladoralabombonaylaválvuladeON/OFFalquemador yasegúresedequelasconexionesesténseguras,acontinuación ENCIENDAelgas.

• Echelasoluciónjabonosaenlamangueraytodaslasjuntas. Siaparecenburbujasesquehayunafuga,quedeberáserreparada antesdeutilizarlacocina.

• Vuelvaaprobardespuésdearreglarlafuga.

• DESCONECTEelgasenlabombonadespuésdeprobar. Sidetectaunafugaynolapuedesolucionar.Nointenterepararlafugay póngaseencontactoconsuempresadistribuidoradegas. Manualdeusuario ES28 CONFIGURAR LA COCINA PARA UTILIZARLA. Abra el cierre de la tapa y abra la tapa

Marcas de la llave de gas

CÓMO ENCENDER LA COCINA

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO:

• Girelasperillasdecontroldelallavedegasaposición“OFF“

• Conecteelreguladoralabombonadegas.Girelaalimentacióndegas a“ENCENDIDA”enlabombona.Compruebequenohayafugasentrela bombonayelreguladoryenlasconexionesdelacocinaconaguayjabón.

• Abralatapatotalmenteantesdeencenderlosquemadores.Gireunade lasperillasdecontrolendireccióncontrariaalasagujasdelrelojhasta queesténenposicióndeunsímbolodellamagrande,almismotiempo acerqueunacerillaalquemador,asíseencenderá.Sinoseencienda, repitaesteproceso.

• Sinoseenciendedespuésdedosintentos,apaguelallavedegas, espere5minutosyrepitaelpaso3.

• Cuandoelquemadorestéencendido:Ahorapuedeencenderel restodelosquemadoressiguiendolasinstrucciones3y4detalladas anteriormente.

• Puedeajustarlasllavesaunaposiciónmásbajamarcadaconsímbolos dellavespequeñasopuededejarlasencualquierposiciónentrefuego altoybajo.

• Para“OFF"lacocina,gireelinterruptordelreguladoroválvuladela bombonaaposición“OFF”ygiretodaslasperillasendireccióncontraria alasagujasdelrelojhastalaposición“OFF”cuandosehayaapagadola llama.

• Advertencia:Sielquemadornoenciende,apaguelaperilladecontrol (endireccióndelasagujasdelreloj)yapaguelaválvuladelabombona antesdeintentarencenderlodenuevoconlasecuenciadeignición.

• Antesdecocinarporprimeravezdejequefuncionenloshornillos durante15minutosconelgasenposiciónALTA.Esto“limpiarácon calor”loshornillos.

• LimpiesucocinadespuésdecadaUSO.NOutilicelimpiadoresabrasivos niinflamables,yaquedañaríalaspiezasdelacocina.Limpieconagua templadaconjabón. ADVERTENCIA: Laspiezasdelacocinasecalientanmucho.Mantenga entodomomentoalosniñosapartadosdelacocina(inclusomientrasse enfría). Off Alta Bajo29 limpieza y cuidado precaución: Todoslostrabajosdelimpiezaymantenimiento deberíanserrealizadosconlacocinafríayelgasDESCONECTADOenla bombona limpieza Superficie exterior Utiliceundetergentesuaveobicarbonatodesodayagua.Sepueden utilizarpolvoslimpiadoresnoabrasivosenlasmanchaspersistentes, aclaresiempreconagua. parrilla de cocina Utiliceunasolucióndeaguaconjabón.Sepuedenutilizarpolvoslimpiadores noabrasivosenlasmanchaspersistentes,aclaresiempreconagua. limpieza del enSamblaje del quemador

• Limpieelquemadorconuncepillosuaveoconairecomprimidoy séqueloconunpaño.

• Limpielaspartesatascadasconunlimpiadordetubosouncableduro (comounclipdepapelabierto).

• Compruebequenotengadañoselquemador(grietasoagujeros)En casodequetengadaños,cámbieloporunnuevoquemador.Vuelvaa instalarelquemador,compruebeparaasegurarquelosorificiosdela válvulaesténcorrectamentecolocadosyaseguradosenelinteriorde entradadelquemador(ventilación) guardar la unidad Paraguardarlaunidadparatransportarlaocuandonolavayaautilizar,es obligatoriodesconectarlabombonayquitarladelaunidad.Cuandonola vayaautilizarduranteunperiododetiempoprolongado,debeguardarla ensuembalajeoriginalyguardarlaenunentornolibredepolvo. garantía

• Tristarnoesresponsabledelosdañosqueseproduzcan: o Encasodecaídadelaparato o Encasodequeelpropietarioounterceromodifiquetécnicamente elaparato o Encasodeunusoincorrectodelaparato o Poreldesgastehabitualdelaparato

• Alejecutarreparaciones,noseampliaráelperíododegarantíaoriginal de24meses,nielderechoaunanuevagarantía.Estagarantíasólotiene validezenterritorioeuropeo.Estagarantíanoanulaladirectivaeuropea 1944/44CE.

• Conservesiempreelticketdecompra,yaquesinélnopodráreclamar ningúntipodegarantía.

• Losdañosprovocadosalnoseguirseelmanualdeinstruccionesdarán lugaraunaanulacióndelagarantía;Tristarnoseráresponsablesise producendañosderivados.

• Tristarnoseráresponsabledelosdañosmaterialesolesiones personalescausadosporunusoincorrectoosinoserespetanlas instruccionesdeseguridad.

• Ademásdelalimpieza,comosehamencionadoenestemanual,esel únicomantenimientonecesarioparaesteaparato.

• Cuandosedebarepararelaparato,asegúresedequelolleveacabouna empresaautorizada. Manualdeusuario ES30

• Esteaparatonopuedesermodificado.

• Siseproducealgúnproblemadurantelosdosañosapartirdelafecha decompra,alestarcubiertoporlagarantía,podrádirigirsealpuntode compraycambiarelaparatoporunonuevo.

• Sitienecualquierpreguntaodudasacercadeconformidades,contacte arepresentantecomercialdesu“puntodecompra”

• Esteaparatoestácubiertoporunagarantíade2añosapartirdela fechadecompra(recibo).

• Estagarantíasoloincluyedefectosdefabricaciónodelosmateriales.

• Sidesearealizarunareclamación,devuelvalamáquinacompletaensu embalajeoriginalalrepresentantecomercial,juntoconelrecibo.

• Dañosalosaccesoriosnogarantizanunasustitucióngratuita automáticadelaaparatoentera.Entalescasospóngaseencontacto connuestralíneadeatención.Laroturadecristalesopiezasdeplástico siempretendrácargo.

• Losdefectosdeconsumiblesopiezassusceptiblesaldesgaste,asícomo lalimpieza,mantenimientoosustitucióndedichaspiezas,noestán cubiertosporlagarantíay,portanto,debenpagarse.

• Lagarantíaquedaráanuladaencasodemanipulaciónnoautorizada.