Brixton KO6382 - Herd FireFriend - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Brixton KO6382 FireFriend

• Aprèsl’expirationdelagarantie,lesréparationspeuventêtreeffectuées parunrevendeurcompétentouparunréparateurcontreunpaiement pourlesfraisoccasionnés. directiveS pour la protection de l’environnement emballage L’emballageest100%recyclable,retournez-leséparément.19 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen und Empfehlungen für Gebrauch, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, garantieren wir ein hervorragendes Ergebnis, zeitsparend und problemlos. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät viel Vergnügen haben werden. Wichtige SicherheitSvorkehrungen

• BittelesenSiedieBedienungsanleitungsorgfältig,bevorSie dasGerätverwenden.BittebewahrenSiedieseAnleitung,die Garantiekarte,dieRechnungund,wennmöglich,denKartonmitdem Verpackungsmaterialsorgfältigauf.

• DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlichKindern)mit eingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeiten, oderMangelanErfahrungundWissenbedientwerden,außerwennsie unterBeaufsichtigungoderAnleitungbezüglichdesGerätsvoneiner fürihreSicherheitverantwortlichenPersonstehen.

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekannderHerstellernichtfür Schädenhaftbargemachtwerden.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilenFlächeplatziertwerden.

• BenutzenSieesnicht,wenndasGerätheruntergefallenistoderwennes AnzeichenvonBeschädigungaufweistoderwennesnichtdichtist.

• BerührenSiekeineheißenOberflächen.BenutzenSieGriffeoderKnöpfe.

• LassenSiedasGerätniemalsunbeaufsichtigt.

• AlleReparaturenmüssendurcheinenkompetenten,qualifizierten Reparaturzentrumdurchgeführtwerden(*).

• StellenSiesicher,dassdasGerätineinertrockenenUmgebunggelagert wird.

• DieBenutzungvonZubehör,dasnichtvomHerstellerempfohlen wurde,kannzuVerletzungenführenunddenGarantieanspruch erlöschenlassen.

• LassenSiedasGerätabkühlen,bevorsieesreinigenoderlagern.

• VerwendenSiedasGerätniemalsdirektnebeneinerWärmequelle.

• LassenSiedasGerätabkühlen,bevorSieErsatzteileentfernenoder ersetzen.

• Wirempfehlen,einehitzebeständigeAuflagezwischenIhrenTischund dasGerätzulegen(aufdieseWeisegibteskeineBrandspurenaufIhrem TischoderderTischdecke).

• Kompetenter, qualifizierter Reparaturzentrum: nach der Verkaufsabteilung des Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, genehmigt und kompetent ist, um diese Art von Reparatur durchzuführen, um alle Gefahren zu vermeiden. In jedem Falle sollten Sie das Gerät zu diesem Reparaturzentrum zurückbringen. Wichtige hinWeiSe vor inbetriebnahme deS gaSkocherS

• DieserGaskocheristfürdieAnwendungimFreienbestimmt,abseits vonbrennbarenMaterialien.

• DerGaskocherdarfwährenddesBetriebsnichtbewegtwerden.Das GerätvordemBewegenoderTransportierenvollständigabkühlen lassen.

• DenKocherniemalsmitgeschlossenemDeckel(Transportstellung) betreiben,weilsonstderLackbeschädigtunddersichereBetriebdes Gerätsbeeinträchtigtwird.

• DerGaskochermussaufeinernichtbrennbarenhartenUnterlage benutztwerden.BrennbareMaterialienwiez.B.Holz-oderPlastiktische könnenbeschädigtwerden,wenndasGerätdirektaufdieTischplatte gestelltwird. Bedienungsanleitung DE20

• DasGerätunddieGasflaschemüssenwährenddesBetriebsaufeiner ebenen,hartenOberflächeplatziertwerden.BeiBenutzungaufeiner FlächemithohemGrassicherstellen,dassdasGrasnichtsohochist, dassesdasGerätuntenoderseitlichberührt,weildadurchdasGras FeuerfängtundeinenerheblichenBrandverursachenkönnte.

• DerGaskochermussmiteinemMindestabstandvon500mmzwischen denbeidenSeitenundderRückseitedesGerätsundmindestens1m vomAuflagerostundsonstigenbrennbarenundnichtbrennbaren MaterialienoberhalbdesGerätsaufgestelltwerden.

• DasGerätsolltesopositioniertwerden,dassesvorunmittelbaren LuftzügenunddirektemEindringenvonWassertropfen(z.B.Regen) geschütztist.

• DieserGaskocheristfürdieVerwendungvonKochtöpfenmitflachen BödenundeinemDurchmesserzwischen14cmund22cmgeeignet. TöpfemitgrößerenoderkleinerenDurchmessernundGefäßemit gewölbtenRänderndürfenaufdiesemGerätnichtbenutztwerden.

• DieserGaskochersolltevorErstinbetriebnahmeundnach demerneutenAnschlusseineraufgefülltenGasflascheeiner Dichtheitsprüfungunterzogenwerden.

• DieGasflascheniemalsdirektnebendenKocherstellen.DieGasflasche immeranderRückseitedesGaskochersplatzieren.DieGasflasche solltesoweitwiemöglichvomGaskocherwegstehenohnedassder Schlauchgedehntwird. die gaSflaSche am gaSkocher anSchlieSSen

• DiesesGerätistnurfürdieVerwendungvonNiederdruckButan-oder Propangas,diemitdemgeeignetenNiederdruckregleraneinem flexiblenSchlauchausgestattetsind,konzipiert.DerSchlauchsolltegut amReglerundamGerätgesichertsein.

• DiesesGerätwurdefürdenBetriebmit5kgbis11kgButan-oder PropangasflaschenmiteinementsprechendenDruckminderungsventil konzipiert.SiehenachfolgendeTabellefürGas-undBetriebsdruck: Tristar Europe B.V. Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands 0063/13 Product name / Productnaam / Nom de produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn: Gas stove

• VerwendenSienurReglerundSchläuche,diefürGaszugelassensind, beiobenangegebenemDruck.DieLebensdauerdesReglersbeträgt ca.10Jahre.Eswirdempfohlen,denReglerinnerhalbvon10Jahren nachHerstellungsdatumauszutauschen.DerReglersolltederNormEN 12864entsprechen.

• DieVerwendungdesfalschenReglersoderSchlauchsistgefährlich;vor InbetriebnahmedesKochersimmeraufsachgemäßesZubehörachten.21

• FürdenAnschlussdiesesGaskochersbenötigenSieeinenzugelassenen GasschlauchmiteinerempfohlenenLängevon80cm.BeiAnzeichen vonBeschädigungenoderRissensollteerausgetauschtwerden.Sie solltendiesöfterüberprüfen.DiemaximaleLängedesGasschlauchs beträgt150cm.

• DerSchlauchsolltederNormEN1763-1entsprechen.

• DerGasschlauchsolltesoangeschlossenwerden,dassernichtverdreht werdenkann.

• SiesinddazuverpflichtetdenGasschlauchauszutauschen,wennesdie nationalenVorschriftenerfordern.

• WennderGaskochernichtinBetriebist,dasGasflaschenventilimmer schließen. gaSflaSche

• DieGasflaschedarfnichtfallengelassenoderunvorsichtigbehandelt werden!WenndasGerätnichtinBetriebist,mussdieGasflasche abgeklemmtwerden.NachdemAbklemmenvomGerätmussdie SchutzkappeaufdieGasflaschegesetztwerden.

• GasflaschenmüssenimFreieninaufrechterPositiongelagertund vonKindernferngehaltenwerden.DieGasflaschedarfniemalsbei Temperaturen,dieüber50

Cerreichenkönnen,gelagertwerden. DieGasflaschenichtinderNähevonFlammen,Zündflammenoder sonstigenZündquellenlagern. gaSflaSche WechSeln BeimWechselnderGasflaschemüssenVorkehrungengetroffenwerden, dieabseitsjeglicherZündquellendurchgeführtwerdensollen.

• GasflaschenmüssenineinerflammenlosenUmgebungausgetauscht werden.

• BeimWechselnderGasflaschenichtrauchen.

• DasGasflaschenventiloderdenReglerganzzudrehen(im Uhrzeigersinn)unddieleereFlaschewegstellen.

• Nichtversuchen,denReglerabzuschrauben,wennderGaskochernoch inBetriebist.

• Sicherstellen,dassderGaskocherkompletterlöschtist.

• DenReglervonderleerenGasflascheabschrauben.. anSchluSS am gerät

• VordemAnschließensicherstellen,dasssichkeineAblagerungenim KopfderGasflasche,desReglers,BrennersunddenBrenneröffnungen befinden.

• SpinnenundInsektenkönnensichdarineinnistenunddenBrenner/ GasschlauchanderDüseverstopfen.EinverstopfterBrennerkannFeuer imGerätverursachen.DieBrenneröffnungenmiteinemhochwertigen Rohrreinigerreinigen.

• DerKocherdarfnurineinemgutbelüftetenBereichverwendetwerden. DenVerbrennungsluftstromzumBrennernichtblockieren,wennder KocherinBetriebist.

• DiesenKochernurimFreienverwenden.

• VorInbetriebnahmeeineDichtheitsprüfungunterziehen.

• WichtigeDichtheitsprüfung

• ZurDichtheitsprüfungverwendenSieeineSeifenwasserlösung(3Teile Wasser,1TeilSpülmittel)undkontrollierenSieoballeAnschlussedichtsind.

• Sicherstellen,dassdasRegelventil“OFF”ist.

• DenRegleranderFlascheunddasON/OFFVentilamBrenner anschließen,sicherstellen,dassderAnschlussgesichertistunddasGas EINdrehen. Bedienungsanleitung DE22

• DieSeifenlösungaufdenSchlauchundsämtlicheAnschlüssestreichen. BlasenbildungzeigteineLeckagean,dievorInbetriebnahmebehoben werdenmuss.

• NachderFehlerbehebungnochmalstesten.

• NachdemTestdasGasanderFlascheABdrehen.

• WenneineLeckageentdecktwurde,dienichtbehobenwerdenkann,die Reparaturnichtselbstvornehmen,sonderndenGashändlerkontaktieren.

Armaturenkennzeichnung

• DieRegelknöpfederGasarmaturimUhrzeigersinnaufPosition“OFF“ drehen.

• DenRegleranderGasflascheanschließen.DieGaszufuhranderFlasche “OFF”drehen.MitdemSeifenwassereineDichtheitsprüfungzwischen Flasche,ReglerundGeräteanschlussdurchführen.

• VordemZündenderBrennerdenDeckelvollständigöffnen.Einen ReglerknöpfgegendenUhrzeigersinnaufdiePositionmitdemgroßen Flammensymboldrehen,vollaufdrehenunddenBrennermiteinem Streichholzanzünden.WennderBrennernichtzündet,diesenVorgang wiederholen.

• WennderBrennernachzweiVersuchennichtzündet,denGashahn zudrehen,5MinutenwartenundSchritt3wiederholen.

• WennderBrennergezündethat,könnendierestlichenBrennerdurch genauesBefolgenderAnweisungen3und4gezündetwerden.

• DieArmaturenkönnenaufniedrig,wasmiteinemkleinen Flammensymbolgekennzeichnetist,oderzwischenhochundniedrig eingestelltwerden.

• Zum‘OFF’schaltendesKochersdasGasflaschenventiloderdenRegler auf‘OFF’drehenundalleReglerknöpfeamGerätimUhrzeigersinnauf die‘OFF’Positiondrehen,wenndieFlammeerloschenist.

• Achtung:WennderBrennernichtzündet,denReglerknöpfabdrehen (imUhrzeigersinn)undauchdasGasflaschenventilzudrehen,bevorein erneuterZündungsversuchmitZündfolgegestartetwird.

• VordemerstenKochendenKocherca.15MinuteninBetrieb nehmenunddasGasaufHOCHdrehen.DadurchwerdendieBrenner "hitzegereinigt".

• DenKochernachJEDEMGEBRAUCHreinigen.KEINEScheuermittel oderentflammbareReinigerverwenden,weilsonstdieGeräteteile beschädigtwerden.InwarmemSeifenwasserreinigen. Off Hoch Gering23 achtung: ZugänglicheTeilekönnensehrheißwerden.Kleine KindergrundsätzlichvomheißenGerätfernhalten(auchwährenddes Abkühlens!). reinigung und pflege achtung: SämtlicheReinigungs-undWartungsarbeitensollten durchgeführtwerden,wenndasGerätkaltistunddieGaszufuhrander Gasflasche'AB'gedrehtist. reinigung auSSenfläche MildeReinigungsmittelodereineLösungausNatronundheißemWasser verwenden.FürhartnäckigeFleckenkanneinnichtscheuerndesPulver benutztwerden,danachmitWasserabspülen. auflageroSt EinemildeSeifenwasserlösungverwenden.FürhartnäckigeFlecken kanneinnichtscheuerndesPulverbenutztwerden,danachmitWasser abspülen. reinigen der brennervorrichtung

• DasGasamReglerknöpf'AB'drehenunddieGasflascheabklemmen.

• DenTopfträgerentfernen.

• DenBrennermiteinerweichenBürstereinigenodermitDruckluft ausblasenundmiteinemTuchabreiben.

• VerstopfteAnschlüssemiteinemRohrreinigerodersteifenDraht(wie z.B.einergeöffnetenBüroklammer)reinigen.

• DenBrenneraufSchäden(RisseoderLöcher)inspizieren.BeiSchäden denBrennerdurcheinenneuenersetzen.DenBrennerneuinstallieren, überprüfenobdieGasventilöffnungenkorrektpositioniertundim Brennereinlass(Venturi)gesichertsind. lagern deS gerätS DieLagerungdesGerätsfürdenTransportoderinInnenräumenistnur gestattet,wenndieGasflascheabgeklemmtundvomGerätentfernt wurde.WenndasGerätfürlängereZeitnichtbenutztwird,sollteesin derOriginalverpackungundineinertrockenenstaubfreienUmgebung aufbewahrtwerden.

• TristaristnichtverantwortlichfürBeschädigungen,dieauftreten aufgrundvon: o HerunterfallendesGeräts. o TechnischenVeränderungendesGerätsdurchdenEigentümeroder Dritte. o UnsachgemäßerVerwendungdesGeräts. o NormalemVerschleißdesGeräts.

• BeiDurchführungvonReparaturenamGerätwirddieursprüngliche Garantiezeitvon24Monatennichtverlängert,esentstehtauchkeinRecht aufeineneueGarantie.DieseGarantiegiltnuraufeuropäischemBoden. DieseGarantiesetztdieEuropäischeDirektive1944/44CEnichtaußerKraft.

• BewahrenSiedieRechnungimmerauf,ohnedieseRechnungkönnen SiekeineFormderGarantieeinfordern.

• Beschädigungen,diedurchNichtbefolgenderBedienungsanleitung entstehen,führenzueinemGarantieverlust,wenndaszu nachfolgendenBeschädigungenführt,kannTristarnichtzur Verantwortunggezogenwerden.

• TristaristnichtverantwortlichfürMaterial-oderPersonenschäden, diedurchunsachgemäßeHandhabungoderdurchunsachgemäße AusführungderSicherheitsanweisungenverursachtwerden.

• EineReinigungist,wieindieserBedienungsanleitungerwähnt,der einzigeWartungsvorgang,derfürdiesesGerätnotwendigist. Bedienungsanleitung DE24

• WenndasGerätrepariertwerdenmuss,stellenSiebittesicher,dassdies voneinerautorisiertenFirmadurchgeführtwird.

• DiesesGerätdarfnichtergänztoderverändertwerden.

• Wennwährendderersten2JahreabKaufdatumProblemeauftreten, dievonderWerksgarantieabgedecktsind,könnenSiedasGerätam Einkaufsortgegeneinneuesumtauschenlassen.

• BeiFragenoderBeanstandungenwendenSiesichbitteanIhrenHändler.

• DiesesGeräthateineGarantievon24MonatenabKaufdatum (Quittung).

• IndieserGarantiesindnurMaterial-oderHerstellungsfehlereingeschlossen.

• WennSieeinenAnspruchgeltendmachenmöchten,reichenSiebitte dasvollständigeGerätinderOriginalverpackungmitderQuittungbei IhremHändlerein.

• DieBeschädigungvonZubehörteilenführtnichtautomatischzum kostenlosenAustauschdesgesamtenGeräts.KontaktierenSieindiesen FällenbitteunsereHotline.GlasbruchoderBruchvonPlastikteilenist immerkostenpflichtig.

• DefekteanVerbrauchsmaterialienoderVerschleißteilen,ebensowie Reinigung,WartungoderAustauschbesagterTeilewerdendurchdie Garantienichtabgedecktundsinddaherkostenpflichtig!

• ImFallunsachgemäßerProduktmanipulationerlischtdieGarantie.