DF6501 - Kamin FireFriend - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dekorative Bio-Ethanol-Kamin
Brennstoff	Bio-Ethanol mit mindestens 95 % Alkohol
Behältervolumen	0,20 l
Mindestraumvolumen	66 m³ (ca. 30 m² bei 2,20 m Höhe)
Mindestabstand zu brennbaren Gegenständen	1 m
Mindestabstand zur Decke	1,8 m
Maximale Brenndauer	1 Stunde
Materialien	Stahl, hitzebeständiges Glas
Abmessungen (ca.)	Höhe 30 cm, Breite 40 cm, Tiefe 20 cm
Gewicht (ca.)	5 kg
Stromversorgung	Keine (manuelle Verbrennung)
Funktionen	Erzeugung echter dekorativer Flammen
Zündung	Manuell von der Seite, nicht von oben anzünden
Löschen	Mit einem Feuerlöscher oder Brennstoff ausbrennen lassen
Wartung und Reinigung	Weiches feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel; Behälter mit lauwarmem Wasser reinigen
Sicherheit	Nicht mit Wasser löschen; nicht befüllen, wenn heiß; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Zugelassene Ersatzteile	Brenner, Sicherheitsbehälter, Glas (nur Original)
Reparierbarkeit	An einen autorisierten Techniker übergeben
Normen	Konform mit nationalen und lokalen Vorschriften
Verwendung	Innenbereich, nicht als Hauptwärmequelle verwenden

Häufig gestellte Fragen - DF6501 FireFriend

Welcher Brennstoff ist für den Kamin FireFriend DF6501 zu verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Bio-Ethanol mit einem Mindestalkoholgehalt von 95 %. Verbrennen Sie niemals andere Brennstoffe.

Wie viel Bio-Ethanol darf maximal in den Behälter gefüllt werden?

Das maximale Füllvolumen beträgt 0,20 Liter. Füllen Sie den Brenner nicht zu mehr als 80 % seiner Kapazität.

Wie lange ist die maximale Brenndauer?

Die Verbrennung dauert bei einer Füllung von 0,20 Litern etwa 1 Stunde.

Wie groß muss der Raum für die Nutzung des Kamins sein?

Das Mindestraumvolumen beträgt 66 m³ (ca. 30 m² bei einer Deckenhöhe von 2,20 m). Ein Fenster muss geöffnet sein, um ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Wie zünde ich den Kamin sicher an?

Zünden Sie von der Seite mit einem Feuerzeug oder Streichholz. Nie von oben anzünden, um eine Verpuffung zu vermeiden. Halten Sie einen sicheren Abstand ein.

Wie lösche ich den Kamin?

Verwenden Sie einen Feuerlöscher, indem Sie ihn direkt über die Flamme halten, mindestens eine Minute lang. Niemals mit Wasser löschen. Sie können den Brennstoff auch vollständig ausbrennen lassen.

Kann ich Bio-Ethanol nachfüllen, während das Feuer brennt oder der Kamin noch heiß ist?

Nein, das ist strengstens untersagt. Warten Sie, bis der Kamin abgekühlt ist (mindestens 15 Minuten nach dem Löschen), bevor Sie nachfüllen.

Wie reinige ich den Kamin FireFriend DF6501?

Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie ein weiches, kaum feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Keine scheuernden Mittel verwenden. Gründlich trocknen.

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Alle brennbaren Gegenstände müssen mindestens 1 Meter vom Gerät entfernt sein. Der Abstand zur Decke muss mindestens 1,8 Meter betragen.

Was tun, wenn das Bio-Ethanol nicht brennt?

Wenn der Alkohol nach mehreren Versuchen nicht brennt, ist er möglicherweise verdunstet. Leeren Sie den Behälter und füllen Sie ihn mit frischem Bio-Ethanol neu auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG DF6501 FireFriend

Bio-Ethanol Feuerstelle

●Brennstoff: Bio-Ethanol
●Maximalfüllung: 0.20 | Bio-Ethanol
- Mindestabstand 1m von brennbaren Gegenständen
- Mindestraumvolumen beträgt 66m ^3
●Maximale Brenndauer: 1 Std.

Warnung:

• Bei Inbetriebnahme der Bio-Ethanol
• Feuerstelle bitte die nationalen und örtlichen Bestimmungen einhalten, die für die Installation einer solchen Vorrichtung vorgeschrieben sind.
• Bitte die Bio-Ethanol Feuerstelle nur bei geöffnetem Fenster in Betrieb nehmen.
  • Die Einheit nicht anzünden, wenn sie noch warm ist.
• Design und Konstruktion des Geräts dürfen nicht verändert werden.
• Nur vom Hersteller genehmigte Ersatzteile anwenden.
• Bei ausreichender Belüftung dürfen mehrere Geräte gleichzeitig benutzt werden.

Ethanol-Brennstoff nicht in rennendes Feuer gießen.

Ethanol-Brennstoff nicht in die Feuerstelle gießen, wenn sie noch heiß ist.

Verwenden Sie nur Bio-Ethanol mit einem minimalen Alkoholanteil von 95%.

Die Bio-Ethanol Feuerstelle ist umweltfreundlich und kann überall im Haus aufgestellt werden. Man kann ein echtes Feuer genießen, ohne einen Kamin installieren zu müssen. Weil Bio-Ethanoll praktisch ohne Rückstände verbrennt, genügt in den meisten Fällen die Belüftung durch ein offenes Fenster in einem ausreichend großen Raum.

Vor Inbetriebnahme der Feuerstelle bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und an einem sicheren Ort aufbewahren. Wenn das Produkt an andere weiter gegeben wird, die Anleitung beilegen. Hersteller und Importeur übernehmen bei Nichtbeachtung der Informationen in dieser Anleitung keine Haftung! Bitte darauf achten, dass die brennende Feuerstelle immer beaufsichtigt wird.

DF-6501 Montage

Achtung: Niemals die gefüllte Brennkammer in die Feuerstelle legen, um zu verhindern, dass Bio-Ethanol versehentlich auf oder in die Nähe von Produktteilen verschüttet wird.

1. Die Sicherheitswanne und den Brenner in das Gehäuse der Feuerstelle

legen.

1. Die Bodenplatte mit 4 Schrauben am Kaminofen befestigen
2. Das Glas vorsichtig in die gekennzeichneten Schlitze stecken.
3. Die Einheit auf eine glatte und ebene Oberfläche stellen.
4. Die Montageplatte muss mindestens 10 kg tragen. Wenn diese Anforderung nicht erfüllt werden kann, ist eine zusätzliche Abstützung erforderlich.

Bio-Ethanol in die Feuerstelle füllen

Die Fasermatte nicht herausnehmen! ⑥ 1 St Glas entfernen ⑤ Die Fasermatte absorbiert das Ethanol langsam, daher den Ethanolbrennstoff langsam in den Trichter gießen. Nicht mehr als 80% mit Bio-Ethanol auffüllen(ca. 0.2 Liter)!

1. Die Fasermatte nicht herausnehmen.
2. 1 St Glas entfernen
3. Den Alkoholbrennstoff mit einem Trichter in den Brenner füllen.
4. Der Brenner darf höchstens zu 80% mit Bio-Ethanol gefüllt werden.

※ Die Fasermatte absorbiert das Ethanol langsam, daher den Ethanol Brennstoff langsam in den Trichter gießen.

Die Bio-Ethanol Feuerstelle anzünden

Das Glas wieder in den Schlitz einsetzen

Die Bio-Ethanol Feuerstelle anzünden

1. Nach dem Auffüllen mit der ausreichenden Menge an Bio-Ethanol den Brenner anzünden.
2. Das Glas wieder in den Schlitz einsetzen
3. Das Feuer nicht von oben entzünden, es könnten Verpuffungen oder Stichflammen entstehen; bitte seitlich anzünden. Immer einen Sicherheitsabstand zur Einheit einhalten.
4. Die Feuerstelle darf nur in Räumen von ausreichender Größe in Betrieb genommen werden. Der Raum sollte mindestens 66 m3 groß sein, was einer Grundfläche von 30 m2 mit einer Raumhöhe von 2.2 m entspricht.
5. Dabei sicherstellen, dass die Feuerstelle nicht auf hitzeempfindlichen oder brennbaren Unterlagen steht und dass kein Wärmestau an Decken oder Wänden entstehen kann. Dafür einen Mindestabstand von 1.8 Metern zwischen der Einheit und der Zimmerdecke einhalten.
6. Bitte einen Mindestabstand von 1 Meter zu allen brennbaren Materialien und Gegenständen einhalten.

Hinweis: Wenn das Bio-Ethanol in der Brennkammer nach mehreren Versuchen nicht entzündet werden kann, ist möglicherweise eine erhebliche Menge an Alkohol bereits verdunstet und somit die Entzündbarkeit reduziert. In diesem Fall besser ein paar Minuten warten und dann das Bio-Ethanol, das sich in der Brennkammer befindet, entsorgen. Niemals an einer Sammelstelle für Gefahrstoffe entsorgen.

Feuer löschen

Es ist verboten, das Feuer mit Wasser zu löschen!

Den Feuerlöscher für 1 Min. direkt über die Brennöffnung halten, um das Feuer zu löschen.

Am besten die Brennkammer ausbrennen lassen, bis das Bio-Ethanol vollständig verbrannt ist, damit das Bio-Ethanol wieder sicher angezündet werden kann.

Außerdem wird auch verhindert, dass sich der Geruch von Alkohol im Zimmer ausbreitet.

Den Feuerlöscher für 1 Min. direkt über die Brennöffnung halten, um das Feuer zu löschen.

Die Feuerstelle auffüllen und wieder anzünden

Es ist verboten, Bio-Ethanol auf ein brennendes Feuer oder in die Brennkammer zu gießen, wenn sie noch heiß ist!!!

15 Minuten abkühlen lassen.

1. Vor dem Auffüllen von Ethanol Brennstoff muss der Schritt "Feuer löschen" befolgt werden.

2. Die Feuerstelle soll für mindestens 15 Minuten bei geschlossenem Brenner abkühlen, wenn das Feuer aus oder das Bio-Ethanol verbrannt ist, wie unter "Bio-Ethanol löschen" beschrieben.

3. Dann den Brenner wieder auffüllen (dazu siehe "Bio-Ethanol auffüllen").

4. Das Bio-Ethanol anzünden, wie unter "Bio-Ethanol anzünden" beschrieben.

15 Minuten abkühlen lassen.

graph TD
    A["Raw Material Input"] --> B["Product"]
    B --> C["Product ①"]
    B --> D["Product ⑥"]

Auf ausgelaufene Ethanol-Rückstände in der Sicherheitswanne überprüfen und entsorgen.

1. Den Schritt "Feuer löschen" befolgen.
2. Die Feuerstelle soll für mindestens 15 Minuten mit geschlossenem Brenner ⑥ abkühlen, wenn das Feuer aus oder das Bio-Ethanol verbrannt ist, wie unter "Bio-Ethanol löschen" beschrieben.
3. Auf ausgelaufene Ethanol Rückstände in der Sicherheitswanne überprüfen und entsorgen.
4. Dann den Brenner wieder auffüllen (dazu siehe"Bio- Ethanol auffüllen").
5. Das Bio-Ethanol anzünden, wie unter "Feuerstelle anzünden" beschrieben.

Sicherheitshinweise

Die Einheit wurde für nachstehende Anwendungen konstruiert:

• Die Ethanol Feuerstelle ist nur für Dekorationzwecke geeignet und nicht für den Einsatz als einzige Wärmequelle.
• Das Produkt wurde nur für den privaten Gebrauch und nicht für kommerzielle Zwecke konstruiert.
• Das Produkt nur laut Bedienungsanleitung anwenden. Es ist für sonstige Zwecke nicht geeignet.
• Das Produkt ist nur zum Verbrennen von Bio-Ethanol geeignet, das Verbrennen sonstiger Materialien ist verboten.

Verletzungsgefahr & gesundheitliche Hinweise

• Bitte die brennende Feuerstelle immer beaufsichtigen.
• Diese Vorrichtung darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen bedient werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zum Bedienen der Einheit. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie sich von der Einheit fernhalten.
• Die Verpackung von Kindern fernhalten. Es besteht unter anderem Erstickungsgefahr!
• Kinder und Haustiere vom Produkt und vom Bio-Ethanol fernhalten. Auch die Hinweise auf der Bio-Ethanolflasche müssen immer befolgt werden.
• Bio-Ethanol darf nicht getrunken werden. Bei versehentlichem Verschlucken bitte sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen und das Verpackungsetikett vorzeigen.
• Unvorsichtiges Verschütten von Bio-Ethanol auf einen Holzboden kann Flecken hinterlassen.
  • Die Zubereitung von Speisen über dem Feuer ist verboten.
• Das Verbrennen von sonstigen Materialen ist verboten.
• Das Produkt und seine Inhalte werden heiß und auch nachdem das Feuer gelöscht wurde, bleiben sie für einige Zeit heiß. Bitte sicherstellen, dass das Produkt vor dem Anfassen oder Auffüllen vollständig abgekühlt ist.

Erstickungsgefahr

- Beim Einsatz des Produkts bitte sicherstellen, dass ein Fenster geöffnet ist, um dem durch Feuer verursachten Sauerstoffmangel im Raum vorzubeugen und für ausreichende Frischluftzufuhr zu sorgen.

Feuergefahr

• Das Platzieren von Gegenständen auf oder in der Feuerstelle ist verboten.
• Das Abdecken oder Verstopfen der Lüftungsöffnungen während des Betriebs ist verboten.
• Es ist verboten, das Produkt während des Betriebs oder wenn es bereits mit Bio-Ethanol gefüllt ist, zu bewegen.
• Der Betrieb des Produkts über einer Wärmequelle ist verboten.
• Nach dem Einfüllen von Bio-Ethanol bitte anzünden, wie unter "Bedienung" beschrieben.
• Es ist verboten, Bio-Ethanol auf ein brennendes Feuer oder in die noch heiße Brennkammer zu gießen.
• Das Löschen von Feuer mit Wasser ist verboten! Bitte immer, wie unter "Bedienung" beschrieben, vorgehen.
• Wenn Bio-Ethanol verschüttet wird, sofort aufwischen und die betroffene Stelle nochmals mit Wasser abwaschen, um die Gefahr eines unabsichtlichen Feuers zu vermeiden. Wenn Ethanol auf oder neben die Feuerstelle geschüttet wird, bitte

ebenfalls kontrollieren, ob sich Ethanol auf der Unterseite der Einheit befindet. Wenn ja, aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abwaschen.

• Beim Auffüllen der Feuerstelle ist Rauchen, Essen oder Trinken verboten.
• Es ist verboten, das Feuer anzufachen (z.B mit einem Haartrockner).
• Bio-Ethanol immer in einem verschlossenen und gekennzeichneten Behälter aufbewahren.
• Da Bio-Ethanol leicht entzündlich ist, muss der Aufbewahrungsort kühl sein und darf keiner direkten Sonneneinstrahlung und starker Hitze oder offenen Flammen ausgesetzt sein. Sie sollten nicht mehr als 5 Liter im Haus aufbewahren.
• Wenn trotz aller Vorkehrungen doch ein Feuer ausbricht, kann alkoholbeständiger Schaum oder Kohlendioxid als Löschmittel verwendet werden.
• Ein geeigneter Feuerlöscher muss in der Nähe des Feuers immer griffbereit sein.

Umgebungsbedingungen

• Die Einheit darf keiner Zugluft ausgesetzt sein.
- Während des Betriebs nicht nahe am Feuer aufhalten.

Verbrennungsgefahr

- Das Produkt und seine Bauteile werden während des Betriebs sehr heiß und bleiben auch nach dem Löschen des Feuers noch eine Weile heiß. Das Produkt darf erst dann berührt werden, wenn es vollständig abgekühlt ist.

Spezielle Sicherheithinweise für dieses Produkt

• Bezüglich des Aufbaus und Betriebs müssen nationale Vorschriften und lokale Richtlinien eingehalten und praktiziert werden.
• Wenn die Einheit defekt ist, nicht selbst reparieren. Bei Schäden einen qualifizierten Mechaniker kontaktieren.

Pflege und Wartung

Achtung: Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen!

• Das Produkt erst reinigen, wenn es vollständig abgekühlt ist!
• Das Produkt nicht mit aggressiven Scheuermitteln, ätzenden Chemikalien oder Lösungsmitteln reinigen!
• Hinweis: Nach dem Erlöschen der Flamme warten, bis die Feuerstelle vollständig abgekühlt ist.
• Vor der Reinigung sicherstellen, dass sich kein Bio-Ethanol mehr in der Brennkammer befindet und kein Bio-Ethanol achtlos auf Teile des Produkts oder daneben geschüttet wurde.
• Für die Reinigung der Oberflächen des Produkts und des Zubehörs ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und, falls erforderlich, etwas mildes Reinigungsmittel benutzen.
• Für die regelmäßige Reinigung der Brennkammer warmes Wasser und etwas Reinigungsmittel benutzen.

- Nach der Reinigung sicherstellen, dass alle Teile ausreichend trocken sind.

Aufbewahrung

Durch heiße Geräteteile kann Brandgefahr entstehen! Das Produkt immer erst nach dem vollständigen Abkühlen aufbewahren.

• Vor der Aufbewahrung sicherstellen, dass Produkt und Zubehör abgekühlt sind und das Bio-Ethanol vollständig verbrannt ist.
• Das Produkt immer an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren.
• Weil Bio-Ethanol leicht entzündlich ist, muss der Aufbewahrungsort kühl sein und darf keiner direkten Sonneneinstrahlung und starker Hitze oder offenen Flammen ausgesetzt sein. Sie sollten nicht mehr als 5 Liter im Haus aufbewahren.

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache und Lösung
Das Bio-Ethanol kann nicht entzündet werden	Wenn das Bio-Ethanol in der Brennkammer nach mehreren Versuchen nicht entzündet werden kann, ist möglicherweise eine erhebliche Menge an Alkohol bereits verdunstet und somit die Entzündbarkeit reduziert. In diesem Fall besser ein paar Minuten warten und dann das Bio-Ethanol, das sich in der Brennkammer befindet, entsorgen und die Brennkammer wieder auffüllen.
Falls ein Feuer ausbricht	Wenn trotz aller Vorkehrungen doch ein Feuer ausbricht, kann alkoholbeständiger Schaum oder Kohlendioxid als Löschmittel verwendet werden. Ein geeigneter Feuerlöscher muss in der Nähe des Feuers immer griffbereit sein.

Lareira a bioetanol