DF6510 - Tubo de lámpara FireFriend - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Chimenea decorativa de bioetanol
Marca	FireFriend
Modelo	DF6510
Combustible	Bioetanol (alcohol mínimo 95%)
Capacidad del depósito	0,580 L máximo
Duración máxima de combustión	150 minutos
Volumen mínimo de la habitación	66 m³ (ej. 30 m² con altura 2,20 m)
Distancia mínima a objetos inflamables	1 metro
Distancia mínima al techo	1,8 metro
Peso soportado por la plataforma	Al menos 10 kg
Uso	Interior, sobre suelo plano y estable
Encendido	Manual por el lateral (no encender por arriba)
Apagado	Con el extintor proporcionado o dejar que se queme completamente
Limpieza	Paño suave húmedo, agua tibia y detergente suave después de enfriamiento completo
Mantenimiento del quemador	Limpiar regularmente con agua tibia, secar bien
Piezas de repuesto	Solo las del fabricante
Reparaciones	Contactar a un técnico autorizado
Almacenamiento del combustible	En un bidón cerrado, protegido del calor y las llamas, máx. 5 L
Precauciones de seguridad	No añadir etanol caliente, no apagar con agua, ventilar la habitación
Normas	Cumplir con las regulaciones nacionales y locales

Preguntas frecuentes - DF6510 FireFriend

¿Qué tipo de combustible usar?

Utilice exclusivamente bioetanol con un porcentaje de alcohol de al menos 95%.

¿Cómo encender la chimenea?

Después de verter la cantidad requerida de bioetanol, encienda el quemador por el lateral, nunca por arriba. Manténgase a una distancia segura.

¿Cómo apagar la chimenea?

Está prohibido apagar con agua. Use el extintor proporcionado o deje que el fuego se apague por completo. Espere al menos 30 minutos antes de manipular.

¿Qué hacer si el bioetanol no se enciende?

Si después de varios intentos el fuego no se enciende, espere unos minutos, vacíe el depósito y vuelva a llenarlo. El combustible puede haberse evaporado, reduciendo su inflamabilidad.

¿Cuál debe ser el tamaño de la habitación?

El volumen mínimo de la habitación debe ser de 66 m³ (ej: 30 m² con altura de 2,20 m). La distancia al techo debe ser de al menos 1,8 m.

¿Puedo añadir combustible mientras la chimenea está encendida?

No, está estrictamente prohibido añadir bioetanol sobre un fuego encendido o mientras el aparato aún esté caliente. Espere el enfriamiento completo.

¿Cómo limpiar la chimenea?

Espere a que el aparato esté completamente frío y vacío. Use un paño suave apenas húmedo con un detergente suave. Para el quemador, use agua tibia y seque cuidadosamente.

¿Dónde guardar la chimenea?

Guarde el aparato completamente frío y vacío, en un lugar limpio y seco, protegido del sol y de fuentes de calor intensas. No almacene más de 5 litros de bioetanol en su hogar.

¿Cuáles son las distancias de seguridad a respetar?

Mantenga una distancia de al menos 1 metro de cualquier objeto inflamable. Asegúrese de que el techo esté a al menos 1,8 m de altura.

¿Qué hacer en caso de incendio?

Use un extintor de espuma resistente al alcohol o de dióxido de carbono. Siempre debe tener cerca un extintor conforme.

MANUAL DE USUARIO DF6510 FireFriend

danos,contacte um的技术o de reparacao qualificado.

Cuido e manutenção

Atença: Perigo de queimaduras devido à alta temperatura das superfícies!

Resolucao de problemas

Id.nr. DF-6510-10/12/28-001
- Combustible: Bioetanol.
- Capacidad maximal:0,580 l de Bioetanol.
- Distancia minima de 1 m conrialquier objeto inflammable o que pueda arder.
Volumen minimo de la habitacion de 66m
- Tiempo de quemado máximo: 150min.

Advertencia:

• Cuando utilise la chimenea de bioetanol, por favor, siga las normativas locales y los replanteos locales a la hora de instalar el dispositivo.
• Asegürese de partir las ventanas cuando está utilizing la chimenea.
  No la encienda si está caliente.
• Este prohibido modifier el Diseño y la Construcción de la chimenea.
• Solamente se podrán usar piezas de repuesto permittidas por el fabricante.
• Si la ventilación es la adequueda, se podránsutilizar various dispositivos al mismotempo.
  -Esta chimenea está disnada para su uso en el suelo.

NO anadir combustible etanol sobre el fuego activo

No anadir combustible etanol hasta que se haya enfiado la chimenea.

Sólo utilise bio-ethanol con un minimo percentaje de alcohol de 95%.

La chimenea de bioetanol es ecologica, la可以选择 colocar en cualquier lugar de la casa. Podrán disfrutar del fuego de verdad sin necessities de instalar una chimenea. El bioetanol arde sin crear apenas residuos, por lo que en la mayoría de los casos la ventilación por medio de una ventsa abierta es suficiente en caso de habitaciones del時間 correcto.

Antes de utiliser la chimenea, lea detenidamente las instrucciones de uso y guardelas en un lugar seguro. Las instrucciones deben ser incluidas con el producto en caso de pasárselo a另一边 persona. El fabricante y el importador no asumen ninguna responsabilidad en caso de que no se hayan cumplido u observado los datos incluidos en estas instrucciones! Por favor,onga en cuenta que siempreDebe haber personas presentes cuando se utilise la chimenea, no la deje funciona sola.

DF-6510

Ensamblaje

'Atencion! Nunca ponga el compartmento para el fuego en la chimenea cuando está lleno para estar que se salpique accidentally bioetanol en piezas del producto oURTCA.

1. Coloque y quemador en la estructura con mucho cuidado.
2. Coloque el vidrio en las rendijas adecuadas con mucho cuidado.
3. Coloque el dispositivo siempre sobre una zona lisa y nivelada.
4. La plataforma de ensamblaje debe soportar al menos 10kg .En caso de que no los soporte, sera necessario un apoyo adicular.

Anadir Bioetanol en la chimenea

NO saque la fibra!

Al anadir bioetanol, por favor, no superan el nivel "MAX" signo en el quemador

1. NO saque la fibra!
2. Al anadir bioetanol, por favor, no superan el nivel "MAX" signo en el quemador

Encender la chimenea de bioetanol

1. Después de haberllenado con lacantad de combustible suficiente,encianda el quemador.
2. Pueden provocarse pequeñas llamas o combustiones espontáneas. No encienda el fuego desde arriba,debé encenderlo desde un lateral.Asegürese de mantener una distancia segura desde el dispositivo.
3. Solamente seouldautilizarla chimenea en habitaciones del tamanoadecuado.Lahabitaciondebeserdealmenos 66m^3 lo que se corresponde a un espacio desuelo de 30m^2 enuna habitacionde2,20mdealtura.
4. En el proceso, asegúrese de que no está situado sobre bases que Sean inflamables o sensibles al calor, y que no pueda haber acumulación de calor en techos y paredes. Paraarlo, asegúrese de que la distancia entre el dispositivo y el techo sea de al menos 1,8 metros.
5. Mantenga una distancia de seguridad minima entre el dispositivo y cualquier objeto o material que se pueda quemar.

Note: En caso de que no pueda encender el bioetanol en el compartmento de fuego, las variosintentos: Es possible que ya se haya evaporado una parte significativa del alcohol, reduciendo por lo tanto su capacité de ignacion. En este caso, sera mayor que espere uno,minutos y despues vacie el bioetanol que quede en el compartmento del fuego.Nunca lo deseche en un punto de recoleccion de substancias peligrosas.

Apagar la chimenea

Prohobido apagar el fuego con agua!

Es majordehyde encedida la chimenea hasta que se haya agotado Completely el bioetanol, de modo que cuando la quiera volver a encencer, sea lo suficientamente segura.

Además, también eviatra que queden restos de olor de alcohol en la habitación.

1. Coloque el extintor de fuego directamente en la parte superior del fuego para apagar el fuego.
2. Deje que la chimenea se enfré durante 30 Minutes con el quemador cerrad

Llenar de nuevo la chimenea

iINo PUEDEañadir bioetanol sobre un fuego activo ni con el compartmento del fuego caliente!!!

Alañadir bioetanol, por favor, no superan el nivel "MAX" signo en el quemador

1. Deje que la chimenea se enfié durante 30 Minutes con el quemador cerrad, après de que se haya agotado el bioetanol de la chimenea o se haya apagado siguiendo los pasos descriritos en "Apagar la chimenea".
2. Cuando está fría, vuelve a llenar el quemador (siga los pasos indicados en "Añadir bioetanol")
3. Encienda el bioetanol siguiendo las instrucciones en "Encender el bioetanol"

Instrucciones de seguridad

La unidad está disenada para las siguientes tareas:

• El fuego de la chimenea de etanol solamente es decorativo y no vale para utiliser como fuente de calor principal.
• El producto está diseñado para su uso privado y no para su uso comercial.
• La utilización del producto se describe en las instrucciones. No es apto para ningún(other uso.
• Solamente es apto para quemar bioetanol, no se permitte la utilizacion de ningun other combustible.

Advertencia sobre higiene y riesgos relacionados con la chimenea

• Cuando está encendida la chimenea, no la deje sin atender
  -Estaunidad no es apta para serutilizada por personas (incluyendo niños) con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas ni por personas que no tengan la experiencia y/o conocimientos necessarios salvo que estén bajo supervisión directa de una persona responsable de su seguridad o que hayan recibo instruciones sobre como utiliser el dispositivo. Debe vigilar a los niños para asegurarde que no se acerquen al dispositivo.
• Mantenga launidad lejos del alcance de los niños. Existe el riesgo de asfixia, entre otheras cosas.
• Mantenga a los niños y a las mascotas lejos del producto y el combustible. Asegúrese también de leer lasindicaciones enlosrecipientés delbioetanol.
• El bioetanol no es apto para beber. En caso de ingestión adicional, por favor, busque asistencia medica inmediamente y lleve con usted la etiqueta de la botella.
• El bioetanol puede dejar MARCAS cuando cae accidentalmente en el suejo de madera.
• Prohibido cocinar sobre el fuego.
• Prohibido quemar除外 material.
• Durante su uso, el producto y su contenido pueda estar muy calientes, incluo afterwards de haberse apagado. Asegúrese de hacer que enfré durante uno horas antes de tocar la unidad o echarle combustible.

Riesgo de asfixia

Cuando utilise el producto, asegúrese de que haya una ventsa abierta para evitar que haya falta de oxígeno en el aire de la habitación debido al consumo del mesmo por el fuego, y asegúrese de que haya una entrada correcta de aire fresco.

Riesgo de incendio

• Prohibido colocar objetos sobre la chimenea.

• Prohibido tapar las ventilaciones de la chimenea cuando está en configuracion.

• Prohibido mover el producto cuando está的功能ando o cuando está lleno de combustible.
• Prohibido manejar el producto sobre una fuente de calor.
• Después de relllenar el combustible, enciéndalo tal y como se describe en las instrucciones.
• iNO PUEDEañadir bioetanol sobre un fuego activo ni con el compartmento del fuego caliente!
• iProhibido apagar el fuego con agua! Por favor, siga siempre las "INSTRUCCIONES".
• En caso de que se le haya caido el combustible, limpielo inmediamente con agua yseofo complemente para que no haya riesgo de que se encienda accidentalmente. Si se ha derramado etanol en la chimenea o circa, compruebe que no queden restos en la parte inferior del dispositivo.
• Si hubiese, limpie yooterla zona afectada.
• Este prohibido comer, beber y fumar cuando se rellena la chimenea.
• Prohibido dar aire al fuego (por exemple, con un secador)
  Guardar sempre el bioetanol en un recipiente spécifique para ese fin y siempre sellado.
• El bioetanol es altamente inflamable. Guardo lo en un lugar fresco, no expuesto a luz solar directa y lejos de fuentes de calor intensas o llamas abiertas. No deben guarder cantidades superiores a los 5 litros en su casa.
• En caso de incendio, deben utilizar espuma resistente al alcohol o dióxido de carbono como agentes extintores.
• Es necessario tener un extintor adecuado a mano,URT del fuego.

Condiciones medioambienteles

• No colocque launidad en un lugar en que haya corrientes de aire.
• No nuevo la chimenea cuando la usa.

Riesgo de quemaduras

• Esnecessarydejarenfriarel productoysuscomponentes,yaque se calientan y permanecencalientesalgun tiempodespuésdeapagarel fuego Podra tocar el productouna vezsehayaenviado porcompleto.

Advertencias de seguridad especialicas para el producto

• En lo relacionado con la configuración y uso, esnecessaryconocer y cumplir las normativas y regulaciones nationales.
• Si launidad es defectuosa, no lainta reparar usted. En caso de avería,pongase en contacto con un的技术icoequalificado.

Cuidado y mantenimiento
jAtencion! jRiesgo de quemaduras por contacto con superficies calientes!

• jNo limpie el producto antes de que se haya enfiado por completeness!
• No utilise agentes limpiadores agresivos, químicos causticos ni solventes para limpar la unidad.
• Nota: Después de utiliser la chimenea, espere a que se enfiré por completeness.
• Asegürese de que no queda combustible en el compartmento de fuego y de que no se haya derramado en las piezas de la chimenea ni en sus alrededores.
• Utilice un paño ligeramente humedo y suave y, en caso necessario, unabecka cuestion de detergente suave para limiar las superficies del producto y sus accesos.
• Utilice agua Templada y un poco detergente para limpar con regularidad el compartmento del fuego.
• Después de limpar la chimenea, asegürese de que se haya secado por completeness.

Almacenamento

iExiste riesgo de fuego causado por las partes calientes del dispositivo! Guardelo solamente cuando se haya enfiado por completeness.

• Si quiere almacenar el producto, asegúrese de que el producto y sus accesorios se hayan enfriado y que se haya agotado el combustible.
• Debe guardarlo en un lugar seco y limpio.
• El bioetanol es altamente inflamable. Guardoelo en un lugar fresco, no expuesto a luz solar directa y lejos de fuentes de calor intensas o llamas abiertas. No deben quarder más de 5 litres en su casa

Resolución de problemas

Problema Causa posible y solución
El bioetanol no enciende	Si.afteres de variousintentos no funciona, es possible que se haya evaporado una parte importante del alcohol y se haya reducido su capacité de ignisión. En este caso, espere unoosminutes, vacie el etanol y vuelva allenarlo.
En caso de indencio	En caso de incendio, debenutilizarespuma resistente al alcohol o dióxido de carbono como agentes extintores. Es必須o tener unextintor adecuado a mano,cerca del fuego.

KOMINEK NA BIOETANOL