DF6510 - Kominek FireFriend - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kominek dekoracyjny na bioetanol
Marka	FireFriend
Model	DF6510
Paliwo	Bioetanol (alkohol min. 95%)
Pojemność zbiornika	Maks. 0,580 l
Maksymalny czas spalania	150 minut
Minimalna objętość pomieszczenia	66 m³ (np. 30 m² przy wysokości 2,20 m)
Minimalna odległość od przedmiotów łatwopalnych	1 metr
Minimalna odległość od sufitu	1,8 m
Masa nośna platformy	Co najmniej 10 kg
Zastosowanie	Wewnątrz, na płaskiej i stabilnej podłodze
Zapalanie	Ręczne z boku (nie zapalać od góry)
Gaszenie	Za pomocą dołączonej gaśnicy lub pozostawić do całkowitego wypalenia
Czyszczenie	Wilgotną miękką szmatką, letnią wodą i łagodnym detergentem po całkowitym ostygnięciu
Konserwacja palnika	Regularnie czyścić letnią wodą, dokładnie osuszyć
Części zamienne	Wyłącznie oryginalne od producenta
Naprawy	Skontaktować się z autoryzowanym serwisem
Przechowywanie paliwa	W zamkniętym kanistrze, z dala od ciepła i ognia, maks. 5 l
Środki ostrożności	Nie dodawać gorącego etanolu, nie gasić wodą, wietrzyć pomieszczenie
Normy	Przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych

Często zadawane pytania - DF6510 FireFriend

Jakiego paliwa używać?

Używaj wyłącznie bioetanolu o zawartości alkoholu co najmniej 95%.

Jak rozpalić kominek?

Po wlaniu wymaganej ilości bioetanolu, zapal palnik z boku, nigdy od góry. Zachowaj bezpieczną odległość.

Jak zgasić kominek?

Nie wolno gasić wodą. Użyj dołączonego gaśnicy lub pozostaw ogień do całkowitego wygaśnięcia. Odczekaj co najmniej 30 minut przed dotknięciem.

Co zrobić, jeśli bioetanol się nie zapala?

Jeśli po kilku próbach ogień nie zapłonie, odczekaj kilka minut, opróżnij zbiornik i napełnij go ponownie. Paliwo mogło wyparować, zmniejszając jego zapalność.

Jaki powinien być rozmiar pomieszczenia?

Minimalna objętość pomieszczenia powinna wynosić 66 m³ (np. 30 m² przy wysokości 2,20 m). Odległość od sufitu musi wynosić co najmniej 1,8 m.

Czy mogę dolać paliwa podczas palenia się kominka?

Nie, surowo zabrania się dodawania bioetanolu do płonącego ognia lub gdy urządzenie jest jeszcze gorące. Odczekaj do całkowitego ostygnięcia.

Jak czyścić kominek?

Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie i będzie puste. Użyj lekko wilgotnej miękkiej szmatki z łagodnym detergentem. Do palnika używaj letniej wody i dokładnie osusz.

Gdzie przechowywać kominek?

Przechowuj urządzenie całkowicie zimne i puste, w czystym i suchym miejscu, z dala od słońca i silnych źródeł ciepła. Nie przechowuj więcej niż 5 litrów bioetanolu w domu.

Jakie odległości bezpieczeństwa należy zachować?

Zachowaj odległość co najmniej 1 metr od wszystkich przedmiotów łatwopalnych. Upewnij się, że sufit ma co najmniej 1,8 m wysokości.

Co zrobić w przypadku pożaru?

Użyj gaśnicy pianowej odpornej na alkohol lub dwutlenku węgla. Zawsze trzymaj w pobliżu odpowiednią gaśnicę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DF6510 FireFriend

Id.nr. DF-6510-10/12/28-001
Paliwo: Bioetanol.
- Maks. napeltnienie: 0,580L bioetanolu.
Min. odleglośc 1M od Łatwopalné objektu.
Min. obj. pokoju to 66m^3
- Maksymalny czas palenia: 150min.

Ostrzeżenie:

• Podczas uzytkowania kominka na bioetanol, prosimy postępowć zgodnia zmiejscowymi jak i ogólnekrajowymi przypisami odnosné instalacji takiego urzadzenia.
  Prosimy otworzyc okna podczas korzystania z kominka na bioetanol.
• Nie zapalać urzadzenia, jestli wciaź jest ciepte.
• Nie wolno zmieniać modelu ani konstrukcji urzadzenia.
• Dozwolone są wyłacznie czȩci zamienne dozwolone przyez produkta.
• Jesli wentylacja jest odpowiednia, wielokrotne uźycie innego urzadzenia w tym samym czasie sąbć dozwolone.
• Ten kominek jest przyznaczony do stosowania na podłodze.

Nie dodawać paliwa etanolowego do Rozpalonego ognia.

Nie dodawać paliwa etanolowego, kiedy kominek jest ciagle gorący.

Korzysta z bioetanolu z minimalnym odsetkiem ilosci alkoholu 95% .

Kominek na bioetanol to urzadzenie ekologiczne, które:noza ustawic w kaźdym.), wiejcu w domu. Ludzie delektuja sie prawdziwym ogniskiem i nie ma potrzeby instalacji komina. Bioetanol spala sie practycznie bez pozostałość, wentylacja na zasadzie otwartego okna wwcskość przypadkówystarcza wPokoju o odpowiednej wielkość.

Przed skorzystaniem z kominka prosimy o dokladne przyczytanie instrukcji uzytkownika i przychowywanie ich w bezpiecznym sąszczę. Instrukcie musza być dołączone do produktu, kiedy jest on przykazywany innym osobom. Producent i importer nie ponosz odpowiedzialnosci w razie, gdy dane w tych instrukcjach nie zostały doczytane! Prosimi pAMIteć, ze kominek mozebyć zapalony wyplaćznie w obecnosci osob.

DF-6510

Montaz

Uwaga: Nigdy nie ustawiać komory ognia na kominku, kiedy jest napelniona, aby zapobiecNieumyslnemu Rozlaniu bioetanolu na częsci produktu lub w是我的 go. poplizu.

1. Ustawic oraz palnik na kominek.
2. Wstawic ostrożnie szkto na odpwiednie szczeliny.
3. Ustawic urzadzenie na gladkiej i rownej powierzchni.
4. Platforma montażowa musi wytrzymywać minimum 10 kg. Jeśli nie wytrzymuje 10kg, wymagana jest dodatkowa podpora.

Dodawanie bioetanolu do kominka

Nie wyjmowac wlokna

Przy dodawaniu bioetanolu, nieNSEy przekraczae "MAX"znak w palnik

1. Nie wyjmowawclokna
2. Przy dodawaniu bioetanolu, nieNSEy przekraczae MAX"znak w palnik

Zapalanie kominka na bioetanol

1. Po nalaniu odpowiednej ilosci bioetanolu nalezy zapalic palnik.
2. Moze povawic sie zaciemnienie lustra lub strzelajce plomienie. Nie Rozpalać ognia z góry, powinien byc Rozpalany z boku. Zapewnic utrzymanie bezpiecznej odleglosci od urzadzenia.
3. Kominek要去用它，把它放到地上。
   3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
4. Nalezy sprawdzić,czy nie jest ulokowy na czuzych na goraco lub latwopalnych.),..., zne na scianach przy suficie nie要去 gromadzic sie cieplo.W tym celu nalezy zapewnić odlegostość między urzadzeniem a sufitem pomieszczenia co najmiej 1,8 metra.
5. Prosimi utrzymywaćminimalna odleglosć 1 metra od latwopalnégo materialu do przydmiotów.

Uwaga: Ješli niemożliwe jest zapalenie bioetanolu w komorze na ogien po wielokrotnych probach, mözliwe jest, ze wąznac częsć alkoholu juz wyparowa; w ten sposob ograniczȩć moźliwość zapalenia. W takim przypadku lepiej jest odczekAAC kila minut, a nastepnie pozbyc są bioetanolu, króy wciąź znajduje są w komorze ognia. Naleź yprzekazuć do punktu zbiórki substancji niebezpiecznych.

Wygaszanie kominka

Zabronione jest ugaszanie kominka woda!

Najlepiej jest podtrzymywać ogien dopóki bioetanol nie zostanie calkowicie zuzyty, takze podczas ponownego zapalania bioetanolu jest on zupełnie bezpieczny.

Co wiecej, pomaga to rOwniez uniknac zapachu alkoholu w pokoju.

1. Umiescić gasnice ognia bezposrednio na otworze na ogien na aby ugasic ogien.
2. Kominek musi ochłodzić są czę co najmiej 30 minut przy zamkiptym palniku po zanikniȩciu ognia lub zuźyciu bioetanolu

Napelnianie kominka

Zabronione jest dodawanie bioetanolu na Rozpalony ogien lub do komory ognia, jesti wciąż jest goręca!!!

Przy dodawaniu bioetanolu, nie nalczy przykraczać "MAX" znak w palnik

1. Kominek musi ochłodzic są przy zamknietym palniku po zaniknięciu ognia lub zużyciu bioetanolu, jak opisano w rozdziele "Wygaszanie bioetanolu".
2. Nastepnie dopełnić palnik (patrz rozdziel "Dodawanie bioetanolu")
3. Rozpalić bioetanol, jak opisano w rozdziale "Zapalanie bioetanolu".

Instrukcie bezpieczeste sta

Urzadzenie zaprojektowano do nastepujacych zadan:

• Kominek na bioetanol sLUzy wyIacznie do dekoraci, nie jest glownym zrodtem ogrzewania.
• Produkt jest zaprojektowany do prywatné uzytkowania, nie w celach komercyjnych.
• Uzytkowanie produktu jest opisane w instrukcjach. Nie nada są do innych form uzytkomania.
• Produkt nadaje są wylącznie do spalania bioetanolu, nie jest dozwolenie palenie innych materiały.

Rzyko oparzeni komunikaty dot. higieny

• Kiedy kominek jest zapalony, prosimy o utrzymanie nad nim nadzoru
  To urzadzenie nie moze byc uzywane przyez osoby (w tym daneci) o uposledzeniach fizycznych, czuciowychczy mentalnych lub przyez osoby bez dozwiedczenia i/lub wiedzy, chyba ze są nadzorowane przyez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczenstwo lub za otrzymane instrukcje i za sposob, jak wg tych instrukcji korzystać z urzadzenia. Dzieci musza pozostawac pod opieka, aby zapewnic, ze znajduja sie z dala od urzadzenia.
• Trzymać opakowanie poza zasięgiem daneci. Istnieje niebeźpieczność zadławienia oprocz innych rzejcy!
• Trzymać przycieci i zwierzęta domowe poza zasiȩgiem produktu i bioetanolu. Naleź yzapewnić przyestrzejanie instrukcji na butelce bioetanolu.
• Bioetanol nie jest odpowiedni do picia. W razie polknięcia naleź skorzysta z pomocy medycznej natychmiast i przystawic tam etyktę opakowania.
• Kiedy przypadkowo wylejemy bioetanol na drewniana podgo, są pozostawic slady.
• Przygotowywanie Jedzenia nad kominkiem jest zabronione.
  Zabronione jest spalanie innych materiały.
• Podczas uzytkowania produkt i seinem zawartosci staja sie gorace i po wygazeniu ognia jak rownież przyez pewien czas pozostajgorace. Prosimy sprawdzić,czy produkt ochłodźti sie calkowicie przyded dotknięciem lub ponownym napelnieniem.

Niebezpieczentwo zadlawienia

• Podczas uzytkowania produktu, sprawdzić,czy wszystkie okna są otwarte w celu zapobiezenia utraty tenu wgowietru w pokoju, kóry jest on pochłaniany przy czogien i czy jest odpowiedni dopływo swieźegogowietra.

Rzyko pozaru

Zabronione jest umieszczanie wszelkich obiektów na kominku.
- Zabronione jest nakrywanie lub zatykanie otworów wentylacyjnych kominka podczas uzytkowania produktu.

• Zabronione jest przenoszenia produktu podczas uzytkowania lub jesto zostal napelniony bioetanolem.
• Zabronione jest uzywanie produktu nad zródom ciepla.
• Po napelnieniu bioetanolu, prosimy go zapalic, jak opisano w rozdziale "Zapalanie kominka na bioetanol".
• Zabronione jest dolewanie bioetanolu na Rozpalony ogien lub do komory ognia, jesti wciż jest goraca.
• Zabronione jest gaszenia ognia woda! Prosimy zawsze postepować tak, jak opisano w rozdziale „Gaszenia kominka".
• Kiedy wylejemy bioetanol na zewnatrz, nalezy szybko go wytrzeć, a nastepnie wytrzeć za pomocamy wody caly obszar ponownie, tak aby nie bylo ryzyka przypadkowygo zaplonu.Jesli wylalismy etanol na lub w povlizu kominka, nalezy rornyiez sprawdzić,czy jest jakis etanol w dolnej częsci urzadzenia. Jesli jest nalezy go wytrzeć i nastepnie wytrzeć dany obszar wodą.
• Podczas napelniania kominka palenie, Jedzenie przy picie jest niedzowolone.
• Zabronione jest rozdmuchiwanie ognia (np. za pomocą suszarki).
  Zawsze przechowyac bioetanol w wyznaczonym i uszczelnionym povemniku.
• Jako, ze bioetanol jest wysoce latwopolny,.),.),), musi byc schlodzone, niewyeksponowane na bezposrednie naslonecznienie Iz dala od intensywnych zrodgora c lub otwartych plomeni. Nie powinno sie przechowywaic ilosci ponad 5 litrow w domu.
• Pomimo wzystkich srodków ostrożnosci, jesti ogień wcieź są pali przyć piani odpornej na alkohol lub dwutlenku węgla jako srodków do gaszenia ognia.
• Konieczne jest posiadanie odpowiednej gaśnicy pod ręka w pouchu ognia.

WarunkiŚrodkowska

• Nie ustawiać urzadzenia na obszarze przyzewieu.
• Nie przechodzić w基础知识 ognia podczas uzytkowania.

Niebezpieczentwo poparzen

• Produkt i seinen componenty nagrzewaja są podczas uzytkowania i rownikę pozostaja gorace przyez pewien czas po wygazseniu ognia. Dozwolone jest ich dotykanie wymiączne po calkowitym schłodzeniu produktu.

Uwagi dotyczbepezicentwa specyficznda produktu

• Nalezy uwzgliedniać wszelkie ogólnekrajowe oraz mięscowe przyepamys podczas instalacji oraz uzytkowania urzadzenia.
• Jesli urzadzenie zostalo zepsute, nie naprawiać go samodzielnie. W razie uszkodzen, skontaktować sie z wykwalifikowanym fachowcem.

Konserwacja i czyszczenenie

Uwaga: Niebezpieczentwo poparzen ze wzgldu na gorace powierzchnic!

• Nie czyscić produktu przyzed calkowitym ostygniȩciem!
• Nie czyść produktu korzystajć ze zȩcych srodków, kaustycznych chemikaliow lub Rozpuszczalników!
  Uwaga: Po wygaszeniu ognia poczekać na calkowite schlodzenia kominka.
• Sprawdzić,czy w komorze ognia nie ma juices bioetanolu i czy nie Rozlą sied on na częsci produktu lub w seinem poł.bzu, zanim Rozpoczniemy czyszczenie.
• Użyć miękkiej, delikatnie namoczonej szmatki i jestlidoğan, niewielka ilosc delikatnégo srodka czyszczącego do oczyszczania powierzchni produktu i是我的 akcesoriów.
• Uzyc ciepiej wody oraz niewielkiej ilosci detergentu w celu regularnego czyszczenia komory ognia.
• Po czyszczeniu sprawdzić,czy wszystkie częsci są wystarczajacoSuche.

Przechowywanie

Rzyko pożaru z powodu goręcych czȩci urzadzenia! Zawsze przechowywoć po calkowitym wystygniȩciu produktu.

• Jesli chcemy odlozyc urzadzenie do przechowywania, nalezy sprawdzić, czy produkt i seinem akcesoria wystygly, a bioetanol zostal calkowicie zuzyty.
• Produkt powinien być przechowywny w czystym, suchym mistryscu.
• Ponieważ bioetanol jest wysoce latwopalny,.),.),), musi byc schlodzone, niewyeksponowane na bezposrednie naslonecznienie i z dala od intensywnych zrodgora c lub otwartych plomeni. Nie powinno sie przechowywać ilosci ponad 5 litów w domu.

Usuwanie usterek

Problem	Potencjalna przyczyna i rozwiazanie
Nie sąna zapalić bioetanolu	Ješli bioetanol w komorze ognia nie zapala są po wielu próbach, jest to sąwiwie spowodOWane znaczną iloscią alkoholu, który{juz wyparowal co zredukowało和他的palnosć. W tym przypadku, lepiej jest poczekać kilda minut, pozbyć są bioetanolu z komory ognia i nastepnie ponownie ja napelnić.
W razie ognia	Pomimo wszystkichŚrodków ostrożnosci, jesti ogieńwcząść pali sąna uzyć piany odpornej na alkoHol lub dwutlenku wegla jako Środków do gaszenia ognia. Konieczne jest posiadanie odpowiednej gaśnicy pod ręka w prow-lizu ognia.