GigaView 911 UHD - Dongle MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GigaView 911 UHD MARMITEK

2 Instrucciones de seguridad Lee este modo de empleo atentamente antes de usar el dispositivo y guárdalo para consultarlo si necesario.

• Exclusivamente para el uso en sitios interiores.

• No use el producto en un ambiente húmedo o en la cercanía de agua.

• No exponga el producto a temperaturas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa.

• Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.

• No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo.

• Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

• Quite el adaptador de corriente AC/DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo.

• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal.

• Deja las reparaciones o servicios a personal experto.

• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará.

• En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto.

• Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal.© MARMITEK

Felicidades por la compra del Marmitek GigaView 911 UHD™. Con el GigaView 911 UHD™ la señal de video 4K que se transmite de por ejemplo un decodificador de TV digital, un PC centro multimedia o un reproductor Blu-ray a un TV o proyector 4K se puede extender inalámbricamente de hasta 10 metros. ¡Soporta resoluciones 4K30 y 3D sin compresión! Ver emisiones de TV, películas y fotos o comparte presentaciones guardadas en el PC en un segundo TV o proyector que está colocado en otro sitio de la casa - en calidad HD. Todos nuestros productos se desarrollan y se producen según las más estrictas exigencias de calidad.

3.2 Características del producto

• Apto para Ultra HD 4K30 y todos los formatos 3D.

• Soporta HDCP y es completamente compatible con todas las versiones HDMI.

3.3 Contenido del embalaje

2 x Adaptador de alimentación USB

ESPAÑOL 4 Primeros pasos

4.1 Consejos para la instalación

Para la transmisión inalámbrica de la señal HDMI, el De GigaView 911 UHD™ usa una frecuencia muy alta (60GHz). Esta frecuencia no transmite la señal a través de muros, techos u objetos.

• Intenta instalar el transmisor y el receptor de manera que no se encuentren objetos en medio y dirige la cara delantera del transmisor hacia la cara delantera del receptor.

• No coloque el receptor detrás del televisor porque esto podría interferir con la transmisión y podría reducir el alcance significantemente.

• Para una calidad superior de sonido e imagen usa exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI®.

• Trata los cables HDMI con cuidado, se rompen fácilmente.

4.2 Instalación de transmisor y receptor

4. LED de transmisión

5. LED de alimentación

6. Botón de reinicio

1. Apaga todos los dispositivos (TV y fuente HDMI) antes de conectarlos. Si no se

pueden apagar, desenchúfalos.

2. Conecta la fuente HDMI (reproductor Blu-ray, decodificador TV, PC centro

multimedia etc.) al transmisor [2] con un cable HDMI (no suministrado).

3. Conecta el receptor [7] al TV o proyector con un cable HDMI (no suministrado).

4. Emplea los adaptadores HDMI suministrados si desea ocultar los cables HDMI

detrás del transmisor y del receptor.

5. Conecta el cable de alimentación Micro USB [3] al conector “5 V DC” del

transmisor y receptor y enchúfalo en el puerto USB de otro dispositivo o en un adaptador de alimentación para suministrarlos de electricidad. ¡Atención! Nunca use el conector de alimentación convencional [1] y el conector de alimentación Micro USB [3] al mismo tiempo. El transmisor y el receptor no se deben colocar en un espacio cerrado como por ejemplo un armario. Asegure una buena ventilación para garantizar el funcionamiento adecuado del producto y para evitar sobrecalentamiento.© MARMITEK

4.3 Estado de las lámparas

[4] LED de transmisión (verde)

• Resplandece continuamente: la conexión entre transmisor y receptor y la conexión HDMI se han establecido.

• Parpadea rápidamente:

• La conexión entre transmisor y receptor se ha establecido, pero no se ha conectado y/o encendido un televisor y/o una fuente HDMI

• La fuente HDMI no ofrece la resolución adecuada para el transmisor. Vea capítulo 6.

• Parpadea lentamente en transmisor: receptor está apagado

• Parpadea lentamente en receptor: transmisor está apagado

• APAGADA: no hay electricidad [3] [5] LED de alimentación (azul)

• Resplandece continuamente: hay electricidad [3]

• APAGADA: no hay electricidad [3] Si todo funciona adecuadamente, los dos LEDs resplandecen continuamente. 5 Empleo

5.1 Transmisor UHD y receptor UHD

1. ENCIENDE el TV o proyector y selecciona la entrada HDMI conectada con el

2. ENCIENDE la fuente HDMI.

3. Durante la iniciación del sistema, las lámparas verdes del transmisor y del

receptor parpadean hasta que la conexión entre ambos se ha establecido.

4. Cuando la conexión se ha establecido y la fuente HDMI está correctamente

conectada, se reproduce la imagen de video en el TV.

5. Si todo funciona adecuadamente, la LED de transmisión y la LED de alimentación

resplandecen continuamente.

6. Si no se reproduce una imagen de video, controla las lámparas según las

indicaciones en capítulo 4.3.

ESPAÑOL 6 Especificaciones técnicas Video Resoluciones soportadas 4K@30Hz y 1080p@60Hz como máx. Estándares HDMI HDMI 1.4, DVI, CEC, EDID y todos los formatos

Estándares HDCP HDCP 1.4 Esquemas de colores RGB y YCbCr 4:4:4 Transmisión de datos Sin compresión Ancho de banda video 10.2 Gbps Frecuencia de reloj 340 MHz Tecnología Frecuencia operacional 60 GHz Alcance Hasta 10 m LOS (line of sight/campo libre) y hasta 5 m a través de muros y techos Latency (retardo) Ninguno (< 1 ms) Transmisor Entrada A/V 1 x HDMI Conector USB 1 x Micro USB (alimentación) Dimensiones (A x A x P) 90 x 54 x 60 mm Peso 148 g Receptor Salida A/V 1 x HDMI Conector USB 1 x Micro USB (alimentación) Dimensiones (A x A x P) 90 x 54 x 60 mm Peso 148 g Audio Formatos de audio DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital/ AC3, DTS 5.1 y PCM stereo General Temperatura ambiental 0 ~ 40° C Humedad ambiental 0 ~ 90 % Alimentación 100-240VAC @50-60Hz, 5 V DC/ 1 A Las especificaciones se pueden cambiar sin previo aviso.© MARMITEK

7 Preguntas frecuentes (FAQs) No hay imagen y sonido en el TV o proyector o son de calidad inferior

• Controla si los cables de alimentación Micro USB están enchufados en el puerto USB de otro dispositivo o en un adaptador de alimentación USB.

• Controla si todos los cables HDMI están correctamente conectados o sustitúyelos.

• Para una calidad superior de imagen y sonido emplea exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI®.

• No emplea cables HDMI más largos como indicado en las especificaciones técnicas.

• Controla si los cables HDMI y/o los conectores están dañados.

• Controla si la fuente HDMI está ENCENDIDA y si está seleccionada la correcta entrada HDMI del televisor.

• Controla si la resolución de video de la fuente HDMI está correctamente ajustada

• (4k@30Hz o inferior). Vea el modo de empleo de la fuente HDMI.

• La fuente HDMI y el televisor o proyector tienen que soportar HDMI. No hay conexión (entre transmisor UHD y receptor UHD o la conexión es insuficiente

• Cambia el sitio del transmisor y/o del receptor de manera que no se encuentren en la directa cercanía de las fuentes HDMI conectadas y de dispositivos wifi. Estos pueden interferir.

• No se deben encontrar grandes obstáculos, muros y techos entre transmisor y receptor.

• Para la mejor posición, dirige el logo en la cara delantera del transmisor hacia el logo en la parte delantera del receptor.

• La distancia entre transmisor y receptor es demasiado grande. Prueba con distancias más cortas.

• Controla si la fuente HDMI y el TV están conectados y/o encendidos.

• Reinicia el transmisor y el receptor a los ajustes por defecto. Mantén el botón de reinicio pulsado durante mas que 10 segundos. ¿No ha encontrado la respuesta a su pregunta? Visite www.marmitek.comGigaView 911 UHD™

ESPAÑOL 8 Notificación

8.1 Declaración de conformidad

Marmitek BV declara que este GigaView 911 UHD ™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (refundición). Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión. Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energía eléctrica durante el funcionamiento en vacío. Puede leer la Declaración de conformidad completa en http://www.marmitek.com

Información medioambiental para clientes de la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos. Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal. Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.© MARMITEK

8.3 Derechos de propiedad intelectual

Marmitek es una marca registrada de Germatron BV. GigaView 911 UHD ™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Propiedades intelectuales y todos los demás derechos de propiedad al contenido (incluso pero no limitado a números de modelos, software, audio, video, texto y fotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente prohibido. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. La mención de productos de terceras partes tiene únicamente propósitos informativos y no constituye aprobación ni recomendación. Marmitek declina toda responsabilidad referente al uso o el funcionamiento de estos productos. Marmitek BV - Apartado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven Países BajosGigaView 911 UHD™