GigaView 911 UHD - Dongle MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GigaView 911 UHD MARMITEK

1 Contenido 27
2 Instrucciones de seguridad 27
3 El producto 28
3.1 Introduccion 28
3.2 Caracteristicas del producto 28
3.3 Contenido del embalaje 28
4 Primeros pasos 29
4.1 Consejos para la instalacion 29
4.2 Instalacion de transmisor y receptor 29
4.3 Estado de las lámparas 30
5 Empleo 30
5.1 Transmisor UHD y receptor UHD 30
6 Especificaiones技术icas 31
7Preguntas frecuentes (FAQs) 32
8 Notificacion 33
8.1 Declaracion de conformidad 33
8.2 Reciclaje 33
8.3Derechosdepropiedadintelectual 34

2 Instrucciones de seguridad

Lee este modo deemploi atentamente antes de usar el dispositivo y guardalo para consultarlo si Neededo.

• Exclusivamente para el uso en situos interiores.
  No use el producto en un ambiente humedo o en la cercanía de agua.
• No exponga el producto a temperatas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa.
• Este produit no es un juguete. Asegürese de que está FHAera del alcance de los niños.
• No conecte el adaptor de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red correponde con el valor indicado en la estampa de tipo.
• Nunca conecte un adaptor de si es está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.
• Quite el adaptador de corriente AC/DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo.
• Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se encontrar bajo una tension mortal.
• Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• En caso de uso indefinido o modificaciones y reparaciones montados por sufaulto, la garantía se caducará.
• En caso de uso indefinido o inapropiado, Marmitek no aceptaunga responsabilitad de producto.
• Marmitek no accepts the responsibility for any consequences that differen de la responsabilidad de producto legal.

3 El producto

3.1 Introduccion

Felicidades por la compra del Marmitek GigaView 911 UHD™. Con el GigaView 911 UHD™ la seals de video 4K que se transmite de por exemple un decodificador de TV digital, un PC centro multimedia o un reproductor Blu-ray a un TV o projector 4K se可以选择 extendar inalámbricamente de hasta 10 metros. Soporta resolutions 4K30 y 3D sin compresión! Ver emisiones de TV,películas yotos o comparte presentaciones guardadas en el PC en un secondo TV o projector que está colocado en除外 situ de la casa - en calidad HD. Todos nuestros productos seularrllan y se producen segun las mas strictas exigencias de calidad.

3.2 Caracteristicas del producto

• Apto para Ultra HD 4K30 y todos los formatos 3D.
• Soporta High Definition LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio.
• Controller un dispositivo A/V a distancia mediante Consumer Electronics Control (CEC).
• Soporta HDCP y es Completely compatible con todas las versiones HDMI.

3.3 Contenido del embalaje

1 x Transmisor UHD

1 x Receptor UHD

2 x Cable Micro USB a USB

2 x Adaptador de alimentacion USB

2 x Adaptador HDMI

1 x Modo de empleo

4 Primeros pasos

4.1 Consejos para la instalación

Para la transmisión inalámbrica de la SERIAL HDMI, el De GigaView 911 UHD™ usa una Frequencia muy alta (60GHz).Esta Frequencia no Transmitte la SERIAL a temas de muros, techos u objetivos.

• Intenta instalar el transmisor y el receptor deforma que no se enquirytren objetos en medio y dirige la cara delantera del transmitter hacia la cara delantera del receptor.
  No coloque el receptor detrás del telesor porque thiso podria intererir con la transmisión y podría reducir el alcance significantemente.
• Para una calidad superior de sonido eImagen usa exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI®.
• Trata los cables HDMI con cuidado, se rompen fácilmente.

4.2 Instalación de transmisory receptor

1. Alimentación 5 V DC (no suministrada)
2. Entrada HDMI
3. Alimentación 5 V DC Micro USB
4. LED de transmisión
5. LED de alimentación
6. Botón de reinicio
7. Salida HDMI

1. Apaga todos los dispositivos (TV y fuente HDMI) antes de conectarlos. Si no se pueda apagar, desenchúfalos.
2. Conecta la fuente HDMI (reproductor Blu-ray, decodificador TV, PC centro multimedia etc.) al transmisor [2] con un cable HDMI (no suministrado).
3. Conecta el receptor [7] al TV o projector con un cable HDMI (no suministrado).
4. Emplea los adaptadores HDMI suministrados si desea ocultar los cables HDMI detrás del transmisor y del receptor.
5. Conecta el cable de alimentacion Micro USB [3] al conector "5 V DC" del transmisor y receptor y enchufalo en el puerto USB de除外 disposito o en un adaptor de alimentacion para suministrarlos de electricidad.

jAtencion! Nunca use el conector de alimentacion convencional [1] y el conector de alimentacion Micro USB [3] al本身就是 tiempo. El transmisor y el receptor no se deben colocar en un espacio cerrado como por exemple un armario. Asegure una buena ventilacion para garantizar el functionamento adecuado del producto y para evitar sobrecalentamento.

4.3 Estado de las lámparas

[4] LED de transmisión (verde)

• Resplantece continuamente: la conexión entre transmisor y receptor y la conexión HDMI se han existecido.
• Parpadea rápidamente:

La connexion entre transmisor y receptor se ha establecido, pero no se ha connectado y/o encendido un televisor y/o una fuente HDMI
La fuente HDMI no offre laResolution adecuada para el transmisor. Vea capitulo 6.

• Parpadea lentamente en transmisor: receptor está apagado
• Parpadea lentamente en receptor: transmisor está apagado
  APAGADA: no hay electricidad [3]

[5] LED de alimentación (azul)

• Resplandece continuamente: hay electricidad [3]
  APAGADA: no hay electricidad [3]

Si todo funciona adecuadamente, los dos LEDs resplandecen continuamente.

5 Empleo

5.1 Transmisor UHD y receptor UHD

1. ENCIENDE el TV o projector y selecciona la entrada HDMI conectada con el receptor.
2. ENCIENDE la fuente HDMI.
3. Durante la iniciación del sistema, las lámparas verdes del transmisor y del receptor parpadean hasta que la connexion entre ambos se ha existecido.
4. Cuando la connexion se ha establecido y la fuente HDMI está correctamente connectada, se reproduce laImagen de video en el TV.
5. Si todo funciona adecuadamente, la LED de transmisión y la LED de alimentación resplandecen continuamente.
6. Si no se reproduce unaImagen de video, controla las lámparas según lasindicaciones en capítulo 4.3.

Resoluciones soportadas

HDMI 1.4, DVI, CEC, EDID y todos los formatos 3D

Estandares HDCP

HDCP 1.4

Esquemas de-colored RGB y YCbCr 4:4:4

Transmisión de datos Sin compresión

Ancho de banda video 10.2 Gbps

Frecuencia de reloj 340 MHz

Tecnología

Frecuencia operacional 60 GHz

Alcance

Hasta 10 m LOS (line of sight/campo libre) y hasta 5 m a工程技术 de muros y techos

Latency (retardo)

Ninguno (< 1 ms)

Transmisor

Entrada A/V

1xHDMI

Conector USB

1 x Micro USB (alimentación)

Dimensiones (A x A x P)

90 × 54 × 60 mm

Peso

148 g

Receptor

Salida A/V

1xHDMI

Conector USB

1 x Micro USB (alimentación)

Dimensiones (A x A x P)

90 × 54 × 60 mm

Peso

148 g

Audio

Formatos de audio

DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD,

Dolby Digital/ AC3, DTS 5.1 y PCM stereo

General

Temperatura ambiental

0 40^

Humedad ambiental

0\~90%

Alimentación

100-240VAC @50-60Hz, 5 V DC/ 1 A

Las specifications seonianen cabiar sin previo aviso.

7 Preguntas frecentes (FAQs)

No hayImagen y sonido en el TV o projector o son de calidad inferior

• Controla si los cables de alimentacion Micro USB estan enchufados en el puerto USB de除外 dispositivo o en un adaptor de alimentacion USB.
• Controla si todos los cables HDMI estácorrectamente connectados o sustitúvelos.
• Para una calidad superior deImagen y sonido emplea exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI®.
• No emplea cables HDMI más largos como indicado en las specifications sociales.
• Controla si los cables HDMI y/o los conectores estan dañados.
• Controla si la fuente HDMI está ENCENDIDA y si está selecciónada la correcta entrada HDMI del televisor.
• Controla si la resoluzione de video de la fuente HDMI está correctamente ajustada
  (4k@30Hz o inferior). Vea el modo de empleo de la fuente HDMI.
  La fuente HDMI y el televisor o projector tiene que soportar HDMI.

No hay connexion (entre transmisor UHD y receptor UHD o la connexion es insuficiente

• Cambia el situó del transmisor y/o del receptor de manière que no se encuentren en la directa cercanía de las fuentes HDMI conectadas y de dispositivos wifi. Estos peuvent interferir.
  No se deben encontrar grandes obstáculos, muros y techos entre transmisor y receptor.
• Para la mejor direccion, dirige el logo en la cara delantera del transmisor hacía el logo en la parte delantera del receptor.
  La distancia entre transmisor y receptor es demasiado grande. Prueba con distancias mas cortas.
• Controla si la fuente HDMI y el TV está conectados y/o encendidos.
• Reinicia el transmisor y el receptor a los ajustes por defecto. Mantén el botón de reinicio pulsado durante mas que 10segundos.

No ha sentido la respuesta a su pregunta? Visite www.marmitek.com

8 Notification

8.1 Declaración de conformidad

Marmitek BV declares que este GigaView 911 UHD™ cumple con las exigencias esenciales y con las miglioras reglas relevantes de la directriz:

Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonizacion de las legislaciones de los Estados miembrlos en materia de compatibilidad electromagnética (refundacion).

Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembrlos en materia de commercialización de material electrico destinado a utiliser con determinados limites de tension.

Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos.

Replamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de avril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de Diseño ecologico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentacion externas y a su consumo de energia electrica durante el functionamento en vacio.

Puede leer la Declaracion de conformidad completa en http://www.marmitek.com

8.2 Reciclaje

Información medioambiental para pacientes de la Unión Europea y en páíSES europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos.

• Este*simbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no pueda ser tratado como residuos domestico normal. Debe entrega en el correspondiente punto de recogida de equipos electricos y electrónicos. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquierathers aparatos electricos y electrónicos a través de los+puntos de recogida que ponen a su disposión el gobernoy las autoridades locales. Aldesearchar y reciclarcorrectamente这些 aparatos estaracombuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de laspersonas.Sideseaobtenerinformationmasdetallada sobreliminación segura de su aparato usado, consulte alas autoridades locales, al serviceode recogida y eliminacion de residuos de su zona o pregunte en la tiendaondeakquirioel producto.

8.3 Derechos de propiedad intelectual

Marmitek es unamarca registrada de Germatron BV. GigaView 911 UHD™ es unamarca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que enél aparece. Marmitek no se responsabiliza de los posibles errors de impresión o copia. Propiedades intestuctuales y todos los demás derechos de propidad al contenido (inclujo pero no limitado a número de modelos, software, audio, video, texto yotos) pertenecen a Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo avis en forma escrita por Marmitek es estRICTamente prohibido. Todos los derechos de propiedad intelectual yotiros derechos de propidad son aplicables a todas las reproducciones. Los nombres de otheras entreprises y productos Mentionados en este manual peuvent ser marcas commerciales de sus respectivas entreprises. La Mention de productos deterceras partes tiene unicamente propósitos informativos y no constituya aprobación ni recomendación. Marmitek declina toda responsabilidadreferente al uso o elfuncimiento de这些东西 productos.

Marmitek BV - Apartado de correos 4257 - 5604 EG Eindhoven
Países Bajos

1 Indice