GigaView 911 UHD - Dongle MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GigaView 911 UHD MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 11

GUIDE UTILISATEUR 19

MODO DE EMPLEO 27

MANUALE D'ISTRUZIONI 35

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis 11
2 Sicherheitshinweise 11
3Ihr Produkt 12
3.1 Einführung 12
3.2 Produkteigenschaften 12
3.3 Verpackungsinhalt 12
4 Los geh's 13
4.1 Tipps zur Installation 13
4.2 Installation des Senders und Empfängers 13
4.3 Status der Leuchten 14
5 Inbetriebnahme 14
5.1 UHD Sender und UHD Empfänger 14
6 Technische Daten 15
7 Häufig gestellte Fragen (FAQs) 16
8 Hinweis 17
8.1 Konformitätserklarung 17
8.2 Recycling 17
8.3 Urheberrechte 18

2 Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen und bewahren Sie diese Anleitungitte für eventuelle, spätere Bedarfsfälle auf.

Ausschließlich für Verwendung in Innenräumen.
- Dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung oder nahe Wasserquellen verwenden.
- Setzen Sie diese Produkt nicht extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, starken Lichtquellen und direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außen Reichweite von Kindern halten.
Schlieben Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt.
Schlieben Sie niemals einen Netzadapter an, wenn diese beschädigt sind. In thisem Fall..., behmen Sie Kontakt mit Ihrlem Lieferanten auf.
- Entfernen Sie den AC/DC Speisungsadapter aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht nutzen.
Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung stehen.
- Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
- Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen.
Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produktthaftung.
Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produktthaftung.

3 Ihr Produkt

3.1 Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek GigaView 911 UHD™. Der GigaView 911 UHD™ macht es auf einfache Weise möglich, das 4K Video signal von beispelisweise Ihr dem digitalen TV Decoder, Mediacenter PC oder Blu-Ray Player jetzt drahtlos mit ganzen 10 Metern zu einem 4K oder 4K Projektor zu verlangern. Unterstützung 4K30 und 3D Auflösungen ohne Kompression! Sehen Sie sich Fernsehprogramme, Beste oder Fotos an oder versenden Sie Präsentationen von Ihr hem PC in 4K Qualität zu einem zweiten TV/Projektor an anderer Stelle im Raum. Alle von Marmitek entwickelten und hergestelltene Produkte entsprechen den hochsten Qualitätsanforderungen.

3.2 Produkteigenschaften

Geeignet fur Ultra HD 4K30 und alle 3D Auflösungen.
- Untersitzt High Definition LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio
- Fernsteuerung eines angeschlossenen AV-Geräts über Consumer Electronics Control (CEC).
- Unterstützung HDCP und ist mit allen HDMI Versionen kompatibel.

3.3 Verpackungsinhalt

1 x UHD Sender

1 x UHD Empfänger

2 x Mikro USB Kabel zu USB Kabel

2 x USB Speisungsadapter

2 x HDMI Adapter

1 x Gebrauchsanleitung

4 Los goht's

4.1 Tipps zur Installation

Der GigaView 911 UHD™ nutzt zur drahtlosen Übertragung des Signals eine sehr hohe drahtlose Frequenz (60GHz). Eine Einschränkung dieser hohen Frequenz ist, dass diese nicht geeignet ist, um ein Signal durch Wände, Decken oder Objekte hindurch zu versenden.

• Versuchen Sie bei der Installation möglichst frei Sicht zwischen Sender und Empfänger zu schaffen undrichten Sie beide Frontflächen aufeinander aus.
• Stellen Sie den Empfänger auch nicht hinter einem Fernsehgerät auf, da dies die drahtlose Verbindung stören und die Reichweite verkurzen kann.
• Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI® zertifizierte Kabel.
• Lassen Sie während des Anschließens ihrer HDMI Kabel Vorsicht walten. Diese könnenchnell beschädigen.

4.2 Installation des Senders und Empfängers

1. 5V DC Speisung (nicht enthalten)
2. HDMI Eingang
3. 5V DC Mikro USB Speisung
4. Sende-LED
5. Power LED
6. Reset-Taste
7. HDMI Ausgang

1. Schalten Sie zunachst alle

Geräte (TV und HDMI Quelle) aus, bevor Sie mit dem Verbindungsaufbau beginnen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls diese nicht ausgeschaltet werden können.

1. Schlieben Sie die HDMI Quelle (Blu-ray Player, TV Decoder, Mediacenter PC, etc.) mithilfe eines HDMI Kabels (nicht enthalten) an den Sender [2] an.
2. Schließen Sie den Empfänger [7] mithilfe eines HDMI Kabels (nicht enthalten) an ihren TV oder Projektor an.
3. Nutzen Sie die enthaltenen HDMI Adapter, wenn gewünscht. Damit können die HDMI Kabel an der Rückseite des Senders und Empfängers sauberer unterbringen.
4. Schlieben Sie das Mikro USB Speisungskabel [3] an den "5V DC" Anschluss des Senders und Empfängers an und nutzen Sie den freien USB Anschluss eines anderen Geräts oder USB Speisungsadapters, um den Sender mit Strom zu speisen.

Achtung! Verwenden Sie den herkömmlichen Stromanschluss [1] und den Mikro USB Anschluss [3] niemals gleichzeitig. Stellen Sie Sender oder Empfänger nicht in einem geschlossenen Raum wie Fernsehschrank oder ähnlichem auf. Stellen Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb und zum Schutz gegen Überhitzung eine ausreichende Belüfung des Systems safer.

4.3 Status der Leuchten

[4] Sendeleuchte (grün)

Leuchtet kontinuierlich: Sender und Empfänger sind miteinander verbunden und es wurde ebenfalls eine HDMI Verbindung zwischen beiden hergestellt.

• Blinkt Schnell:

• Sender und Empfänger sind miteinander verbunden, es wurde jedoch kein TV und/oder eine HDMI Quelle angeschlossen und/oder eingeschaltet.

• Dem Sender wird von der HDMI Quelle keine korrekte Auflösung angeboten. Ziehen Sie dazu Kapitel 6 zurate.

• Blinkt langsam am Sender: Empfänger ist ausgeschaltet
  Blinkt langsam am Empfänger: Sender ist ausgeschaltet.
  AUS: Die Stromversorgung fehlt [3]

[5] Betriebsleuchte (blau)

Leuchtet kontinuierlich: Die Stromversorgung ist vorhanden [3]
AUS: Die Stromversorgung fehlt [3]

Bei ordnungsgemäßem Betrieb leuchten sowohl Sendelicht wie Betriebslicht kontinuierlich.

5 Inbetriebnahme

5.1 UHD Sender und UHD Empfänger

1. Schalten Sie ihren Fernseher oder Projektor EIN und wahlen Sie den entsprechenden HDMI Eingang, an den der Empfänger angeschlossen ist.
2. Schalten Sie die HDMI Quelle EIN.
3. Während des Systemstarts blinkt die Sendeleuche am Sender und Empfänger, bis eine Signalverbindung zwischen beiden hergestellt ist.
4. Werde die Verbindung hergestellt und die HDMI Quelle korrekt angeschlossen, dann wird ein Videosignal am Fernsehgerät erschieren.
5. Bei ordnungsgemäßem Betrieb leuchten sowohl Sendelicht wie Betriebslicht kontinuierlich.
6. Kontrollieren Sie die Leuchten gemäß der Übersicht im Abschnitt 4.3., wenn kein Videosignal erscheint

Unterstützte Auflösungen max. 4K@30Hz und 1080p@60Hz
HDMI Standards HDMI 1.4, DVI, CEC, EDID und alle 3D Formate.
HDCP Standards HDCP 1.4
Farbformate RGB und YCbCr 4:4:4
Datenübertragung Ohne Kompression
Videobandbreite 10,2 Gbps
Taktfrequenz 340 MHz.

Technologie

Verwendungsfähige Frequenz 60 GHz

Reichweite

Bis zu 10 Meter LOS (Line Of Sight/Sichtlinie), bis zu 5 Meter durch Wände und Decken

Latency (Verzögerung) Keine (< 1 ms)

Sender

AV Eingang

1xHDMI

USB Anschluss

1 x Mikro USB (Speisung)

Maßangaben (H x B x D)

90 × 54 × 60 mm

Gewicht

148 g

Empfänger

AV Ausgang

1xHDMI

USB Anschluss

1 x Mikro USB (Speisung)

Maßangaben (H × B × D)

90 × 54 × 60 mm

Gewicht

148 g

Audio

Audioformate

DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital/AC3, DTS 5.1 und PCM Stereo

Allgemeines

Umgebungstemperatur

0-+40°C

Relative Feuchte

0\~90%

Speisung

100-240VAC @50-60Hz, 5V DC @ 1A

Angaben konnen ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

7 Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Kein (oder schlechtes) Bild und Ton am Fernseher oder Projektor

• Uberprüfen Sie, ob die Mikro USB Speisungskabel an einen freien USB Anschluss eines anderen Gerätes oder USB Speisungsadapters angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie, ob alle HDMI Kabel korrekt angeschlossen sind oder tauschen Sie diese aus.
• Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI® zertifizierte Kabel.
• Verwenden Sie keine HDMI Kabel, die länger sind als in den technischen Daten aufgeführnt.
• Überprüfen Sie die HDMI Kabel und/oder Anschlüsse auf Beschädigungen.
• Überprüfen Sie, ob die HDMI Quelle eingeschaltet ist und der richtige HDMI Eingang am Fernsehgerät gewählt wurde.
• Überprüfen Sie, ob die HDMI Quelle in der richtigen Videoauflösung eingestellt ist. (4k@30Hz oder geringer). Ziehen Sie eventuell die Gebrauchsanleitung ihrer HDMI Quelle zurate.
• Sowohl die HDMI Quelle wie Ihr TV oder Projektor müssen HDMI vollständig unterstützen.

Keine oder schlechte Verbindung zwischen UHD Sender und UHD Empfänger

Bewegen Sie Sender und/oder Empfänger weg von den angeschlossenen HDMI Quellen und Wifi Geräten. Diese können die Reichweite beeinflussen.
- Vermeiden Sie große Hindernisse, Wände und Decken zwischen Sender und Empfänger weitestgehend.
Die Beste Position für Sender und Empfänger ist, wenn das Logo an der Vorderseite einander gegenüber liegt.
- Der Abstand zwischen Sender und Empfänger ist zu groß. besteht Sie eventuell in kürzeren Entfernungen.
- Überprüfen Sie, ob sowohl HDMI Quelle wie Fernsehgerät angeschlossen und/oder eingeschaltet sind.
- Setzen Sie Sender und Empfänger auf Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Reset Taste länger als 10 Sekunden gedrück halten.

Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann unter www.marmitek.com

8 Hinweis

8.1 Konformitätserklarung

CE Hiermit erklart Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes GigaView 911 UHD™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien:

Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung).

Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt.

Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und den Bestimmungen im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzele bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb.

Sie können die vollständige Konformitätserklarung unter http://www.marmitek.com lessen.

8.2 Recycling

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Es liegt in ihrer Verantwortung,这点es Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die davon zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmt den Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyclelnträgt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung ihrer Altgeräte benötigten, wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungs Dienste oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

8.3 Urheberrechte

Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV. GigaView 911 UHD™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere überimmt Marmitek BV keine Gewähr für dieichtigkeit des Inhalts these Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummem, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV. Jegliche Nutzung von Inhalten, aber ohne Begrenzung, Verteilung, Vervielfaltigung, Änderung, Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt. Alle Urheber- und andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden. Die Rechte an anderen in this dem Handbuch erwähnten Marken und Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produktien, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek überimmt hinsichtlich der Auswahr, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

Marmitek BV - PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven - Niederlande

1 Table des matieres