Ninebot KickScooter MAX G30 - Scooter SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ninebot KickScooter MAX G30 SEGWAY

Traducción de las instrucciones originales

Indice iGracias por elegir el Ninebot KickScooter Max!

1 Circular con seguridad 02
2 Contenido del paquete 04
3 Diagrama 05
4 Ensamblartu KickScooter 06
5 Primer use 07
6 Cargar la bateria 08
7 Aprender a manejar lu KickScooler 08
8Advertencias 10
9 Plegado y transporte 14
10Mantenimiento 15
11 Especificaiones 16
12 Homologaciones 17
13 Marca comercial y declaracion legal 20
14 Contacto 21

IGrapas por eigrn el Ninebot KickScooter Max (en adeante, el KickScooter)!

Tu Kick Scooter es un avanzado disci tivo de transporte con una aplicacion movil que le permille conecta con osotros用微信.

ID sfruta de tus despiazamenti y conecta con otheros usuarias en todo el mundo.

1 Circular con seguidad

1. El KickSopenares un dispositivo de transporte recreativo Necessidades practicas ante dormir la heicnia porcomplete.Nihebot Inc.y Segway Inc.rezan todo��asabidarpo posibis elisiono o daos causados por thexopiecnico co un suitoo o por no sequiar los inusicos encontendos en este documento.
2. Frenie que puees reduc el rigo resperado todas las instruetiones y adverntions eneste manutal, parco ho puedes eliminar los risgios por complete. Recuera du cieme que utiles e KickScooper te a rrigea a surrir prididas de control, golpos y calitas. Cuando cricles por espacios publicos, receta siempre las romas y leyes locales. Corro qualicir vochicle, un vlocuidac mayor roocido larnia un mayor d'lanca de I oracion. Prear: Brucamente se proeir a siter en con bas a tracion podra proovcar par natos de las ropdas en calitas. Ten oudado y maniar siempre una distanlora segura entree otras porosities y vehicules y la micnnes circulas. Mantente altey y enna la velocidad oc sindrdoles en toras descoloides.
3. UItira siempeur un esso cusingo mertes en este vehiculo. UItira uccsso -tormologado para bico e o monopotir que se ajuste bien al aspera con la banda por la barhla y nrefra protecnion para s parte posterior de la cabeza.
4. Our licor, el刊物to oero primera ve an un iugar diore puejar enoate con nitro, patroned imaseotti, vehicul, ciidelerus u otherobstacuys y possiles risoges.
5. Respeta a los pastores y oed esisiempie el paso. Adelanta por la izquideria siamore que sea posite. Cuando te acerques a un peaton da sdeante, mo ente, la darecha y reduce i velocidad. Fy ta sorpender a los pastores. Cuando te acerques dea detres, avs de t prnecir y aminora tvvelcdimntras adelantas. En casode ciferarancas, obedece las leyes y normativas de aticcoidales.
6. Elugirne no sujeto a regias de tracion, respea la indicac, ones de seguridc desortan en estme manul. Nrebot inc. y Segway Inc. no sao nenr beportables de possibles dantes materielles, lextions personales/muerte accidentes ni tigas nelegas causidas por incumplir las instruetiones c segidad
7. No permitas que nade utine tu KickScocher por su curren ante de haber ledo darinente este manuyl y Seguidir el tucal para newos uusuanes en 3 app. I a seguidrado les nuovos uusuanes es tumpeansihid, Ayuda a los nevros Uusuanes Pista que esten familiarados con meaipo basic del KickScocher . Asegirdate de ca nad a nueo uusario utilize un cano y osiros equis po de protection.
8. Amas de cesta iruko, reviva y vehuelco en bares de kujalizaciones y componentes dans el. Si el KickScocnado produccu ruclos enornales o erm. Umar las malas, como es surr. inremedioalremo. Rofochis de agropecuado de los

KickScooper mediante app Segway-Ninebot y lammaa ta agente/distribuidor para reparar.

1. 1. Mantente e tata. Presta atencion tanto solo deierte du Kickscooter o co mais les, tsus oos son la major hemianorica para evitar do forma esporo elasticou y suerificios de baja rascion (inducias, oentre otras, sueido hurocdo, aenra quella, grava sullt y hiele).
2. Para: inducir o movimento de atenores, decussao lour y respetar todos los avances de "PILCAULO" y "ADVLRI LINGUA" en este documento. No cun ha a velocidad经查ena. En ningina caso que ciear un carretera con los vehlicos a motor. La calidad recommendada por la fabricante esta 14+ años. Respecta se iriar que estas inusidades de segundario:

I. As personas, que no doze en un KickScooter injunto: I. Dualiqueir persona bajo la influcencia del siroho, lo da?

ii Cualque personque quira un aonl mocad qne anr nare nso s ralban un aovicid fisica extenante.
iii. Cualizipersons: que tenga problemas con al equilibrio o las hablicadas motoras que interfiaren en su copiaipado para maintaine el equilibrio.
iv. Cualquer persona cuyo peso esie la rada de los imiles establlicados (ver las espacificaciones),

y.Las mues embarazadas

Loosuariesmeres of18arsoaobdenusareprodctoa supervisionadulta
C: Respeta las normaeyes loos esounc duihies este producto.No ullities dorle to proihion les layes Iocales.
D: Pansus non seguircd, debos poder verclarante to quo (tones delanti y debos ser'dlamento vialb. pars nis nis.
E. No circules en la nieve, en la luyu m a correteras que estern moacss. con soro. hie o cais zentles por cullier motv. No circules sone abscutus (enra grava sue tao palos). Si o haces, podia caissarina pordida de raccion o equilior y suirincauda.

1. No intente recarga t u KickScooter el producto el carrado o el enchuf esten mojados.
2. Como o equivalo dispon fio electrldn, utis un protector contra sobretensione curte la carga para protei tui KickScotor contracandas cauado sporcatensiones y ubidie de volte.i, utis exclusivamente en carrador faciladto per Segway. No utiles um carrador de meccolo de produco differen.
3. Utiis exsivamertie pater y acesionrs aprobados por Miteot s Segswy h modifquier t KxScooter Ias.
   modificares de te kijl Scooter pocr i interfar en c funzioniamento del Kick Scooter, o q.e. pocri.
   ocasiorti rlesions y/o daos gravas y anlar igarria limitada.

2 Contenido del paquete

KickScooter ensamblado

Materiales del usuario

Accesorios

At desembailant tu KiekScooter, comprue que la paquette inclues tous les éléments entreiennent. Si fi taisql en compente, contacte conta a ta bagueré/distribuier a con la centre de service mis corteana (ver les datos de contacto en et manuat du userane). Despuques de compruire ou autres les components ci-dessus presentes y un bon esstado, puisés en amarilr du novo KiekScooter.

Conservatia calayus, las materiales de emalpajao en cuestion de que necos les envirir Lukx Scoutz en el lncuury. Rocundca aigarar Lukx Scoutz y ccaeconcer al cable de cangc anlos de orsarnlar, insalar accessorios o impencj del basidion.

0405

3 Diagrama

4 Ensamblar tu KickScooter

1. Despiogue ou vastage del maniary fico.
   Desques, despiege la pata de cabra para
   sucer et parme.

1. Apreciate los ses tornillos (dos a casa); con la liave hexagonal incluida.

1. Conceita con firmata los cables en el interior de marillary a barra. Acuca almarilar a barra. Compruea que esieben orientado.

1. Camphorque quipsuedeponders' apagaruSukKoopter

5 Primeruso

• Existen risques de seguiat et a aprienre a manegeri el KoloScooter. Dobos leer las Seguides es como mielante la app ante iel初期 use.

Por la calidad, cuando uno KickScooter no está activado y emittira pita dos regularues despues de encenderlo.

Hasta avario, at KickScooter maniheu rveocidado mbya no puele. utilisez con todas sus funzioni. Instala la app on tu disposito mvil (con Bluetooth 4.0 o superior), condctalo at KickScoeter por Bluetooth y igclc las instruetiones en la app para act varu te KickScoeter y diflufar de todas sus pesicificacoes.

Segway-Ninebot App

Escanea el codigo QR para descargar la app.

Instal a app y registrar/conctate. Enciende

kScotor.Unicono cc

Bluetooth interentende indica que el KickScooter esta en espece de conexion.

37 1at cien en Buiccar vehicuo para conectar tu KickScroter. El KickScroter emrlntun pidi,
cuando la coexion se estacnezca o exito.
Iono de Eleetocn dojaro de parpaezcr y
permarccce an concidc.

4 Sigue las instrucciones de la app para activar el KickScooter y tenera manegiar con segur dad. Ahora puodes eneczar a la sartu. KickScotar, comrobar el estado modiante la app e interactuar con others使用者. Que to divertas!.

6 Cargar la bateria

Proceso de energia.

Abre la tapa del plicito de carga

Inserta la cavigla dearga.

Cierra la tapa del cuerto de cargas cuando terminales

ADVERTENCA

No conectes el cargador si el puerto o el cable de cargo estan mojados.

No cargue ni use su baterfa si esta dañada o muestra seniales do estar humeda.

Cierre la cubierta del puerto de cargo cuando no este carrando el vehiculo.

7 Aprender a manejar tu KickScooter

utiliza un casoaprobacio y el equipoiamento de proteccion para reduir la potenciacion de lesiones.

0809

1. Enciene el patulme y compruneca el indicador del nvel de energia Carga la bateria si el nvel de energia es bajo.

1. Cooca un pie socre la patafomay empuja con elotro pie para empezar a radar.

1. Coloca ambos pios sobre la plataforma para manterierte estable.Pulsa el acerecor con la mano encastra para acsiterar cuando estees en coquilbrn Tcn an cunia quoc por fu seguidad,cl motor no se activar hisque a que palmette ancanciar un vespicid de 3.1 mph (5 km/h).

1. Para rader in velocidaz, uella aceleracion y frane acretanco la palance de frenc.

1. Para征集, inclui: el carjo y gira, ligeramente e marillar.

ADVERTENCIA

En caso de Irenadas bruscas, correns el ríegos de sufrir lesiones graves a Causea de perdidas de Irración y caidas. Manlén una velocidad moderada y presta alencion a posibles riegos.

8Advertencias

ADVERTENCIA

No respelearas instrucciones pueede onsionar lesiones graves.

NO utiles el patinete con I uvg, No perrnita que se moje.

NC circules splere badenes, barcillas, escalones u otros.
obstacuores a ALTA VELOCIDAD.

Ten ciudido con la cesta al casar bao en marco de una puerta

No portgos lies en el guardacarros trasero.

NO pulses elastomer doctorando caminges con el pathetc.

FVita gsteer obbasioucs cor el nounmica o la rueda.

NO transports abjotos posados seore el manillar.

NO manjes at patinete con ur solpe.

NO circuCs por carrotoras

pucas, autovias ni autopstas

NC cruces charcoes nilotros

cuerpos de agua con una

p-fuciao de mas de 2cH.

El KickScooter es para un solo pasajoro.

No lo lllices cor mas cc una persona hi

A

1. No 100 embarazada.

NO toocues eimotor del bujo despues

de circulare pues podria estar caiente

NO subas mcaes escares mrccules

sobreobstaculos.

AO suefles las manos del manillar

mrientras circulas.No conduzcas

conLinaSola mano.

No use e telfono moyi nvee

auriculares puestos autilizarcl

patincte.

ADVERTENCA

Mantén siempre lasdos manos enol maniar o corres el riosgo de sufrir lesiones graves o cobido a perridas de equilibrio y caidas.

9 Plegado y transporte

Amague el KickScooter. Gre el gancho de seguidon en c. scintido contrario alas agulas del reo y abra la palance de cierra rapiro.

Alinee ermosquatoryla hibillayongancholos.

Desengangche el masqueton de la manilla. Pliguo el vostago del manillar, ciere la palanca de ciere racddo gire el gancho de seguridad en el servido de las iguas de relo

Cuando tu KickScooter este elogado,puces suetariofacimio por la barra para transoortarle.

10 Mantenimiento

Limpieza y almacnamnto

Ula zuna cmo suavo humedo para impor o basico. Pocco frue la socid cili con un coito de cien y pasa ce dieantes ante de imar a con un paro suehumedo Los aranaxos en les piezas cie plastico quecen purlte con papel konsisio nfo.

NOTA

No Iwes tu KirkScooter con alcohol gasolirs, acetoni n other disolventes corro vos o violas. Fstas sustancias, sanian daran elaspec y la estructura intera de tu KickScooter. No Iwes tu KirkScooter con una mangro en impordar apresion.

ADVERTENCA

Aseigirate de que a KickScooter esapagado, el calefde nargs esti desconectao y la tapa del gomla del puer no naga esta ben encaada antes de la limpeza en caso cntrato. podras darar los componentes electriconos Guardar la KickScooter un luciger Inscio y sccod.No lo guardes en el extinon: urcanporedoes de cmpro proolngados. Le exposacion a la luz solar y las temas uares extramaos (Into a las como bois) acelerad el proceso de anegocion to de los componentes de plastico y podira reduir, a vay utilde la batrifa.

Presion de los neumáticos

Inle los neuaticos a 32-37 psi Inle los cos neuaticos por igul.

Mantemimlnto de la bateria

No uardes nirnus a la batora atemperas hora (do or lime estolacion yar as spocilacatonos).Nporperles la batoria. Corulla las leyes y normal vias locales acer de recolaje y ocechoed de la batoria. Uan basteri ben maniarie duque esigur, funcionando, bien dequeso de recorrer moles kimetros. Carga la bateria despues de cada y uvey agate a la bateria por completing. Quando urailize at emperado, ambeite (25^) en remiroo y la autonoma de la bateria estah en su rive optimo, mieras que si elude ala tempera unferies a 0^ buccu:recurirue sur renio micr y ulanonoma Normalimono, 120°C La lononoma pue do sri mudic qu la mame bata fia a 22°C La lononoma ca la bateria se recuperare iallaurntar la lematoria.Pueces encontrar mal estales en la app.

NOTA

Nolme, a natera compoemtare cargda deber's conservar la carga durante 120 180 das en el mode de.
reposo. La bateri con poos carga caberia conservar la carga durante 30-60 dias en el mode de reposo. Reecarns cargar la bateri adowns de caca uso. Aotlar la bateria por compo opo compoc opuce ocinar dares por immanenoes a la misma.
los componentes en el materal de la bateria regate al estadde de cerga descaga de la bateria lo dares causados por subrecasoes inrofraccescargno no esan cuberos por la garant y limada.

ADVERTENCA

No micrimentosStay mar la barrera. No loquos corteclos de la barrera.No disarmado ni seperado en subida.Mensorge las contactes de la barrera alejadesce los objetos medico paraearcer cortecillos.Riesgo de micnado y desangue alletrin. No existen partei ulles oerora e suisur. No cunse ni uso sutilbarto a this was dañarca o muerte surnas de osar hueda

ADVERTENCA

No monza in el cispositivo cuando la temperature ambiente está悬挂 de los limites de la temperatura ca las configuraciones enarto de la magui na (ver Fapac fico; otras) que un atempo maxa para baja o sita que la permitte en el cispositivo,limitada a potecenza par mayor del屠杀. Ilicario podra causar lesiones personales o a la propiete acaus de casu de resoluciones o do callos.

11 Especillasiones

		G30 Componente
Dimensiones	Desplógado Largo x Anchoux Alto	-45.9 x 28.6 x 47.4 m (1167 x 472 x 203 mm)
	Fluctuos Largo x Anchoux Alto	-45.9 x 28.6 x 21.0 m (1167 x 472 x 534 mm)
Peso	Noto	Aprox. 41.7 lbs (18.7 kg)
Usuariin	Sarga duri	66.1-220.5 lbs (30.0-100.0 kg)
	Edarci recommendzzi	1/1 canos
	Altura necessaria	311" 6'9" (120-200 cm)
Parametros de la macquina	Velacion maxima	Aprox. 15.5 mph (25 km/h)
	Autoromia típica T	Aprox. 40.4 miles (65 km)
	Fandiente maxima	Aprox. 16%
	Terreno apropiado	astro/pavimento plano, obbatóculos < 0.4 in (1 cm)
	Temperatrios de operación	14-104°F (-0.0-40°C)
	Temperatura de almiracenimiento	41.22°F (-20-50°C)
	Indice IF	1X5
	Duración de la carja	-8 h
Bateria	Voltaje nominal	36 VDC
	Voltaje de carga maximo	42 VDC
	Temperatura de carca 32-104°T	(0-40°C)
	Capazidad nominia	55 Wh
	Sistemas de gestión en la batierra	Protección bertas sobrecalentamente, cortodirecto, sobrecorrimido y soccercaja
	Numero de historias	1
Motores	Potencia nominal	350 W
Cargador	Potenía de salida	121 W
	Voltaje de entrace	100-270V ~ 50/60 Hz
	Voltaje de salidas	42 VDC
	Comente de salida	2.9 A
Caracteristicas	Lup de freiro	Lup ITD tractive
	Modos de funsiorniento Mocdo	ahorro arigendarico, trodo estendary, trodo depotivo

[1] Cenere crnns ene aegi proa mertane an nodia (Aenea, 10.35 his 279 kg) se cagai, 72% (290°C), 38 kgne (11 kgs) se selcetidaz pramnirn sncrnt rina piny fyr.

12 Homologaciones

Declaración de conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) para los EE, UU.

Feste dispositivo cumple a parte 15 cie las normas FCO. A ultimacion estra sujera a las cios conditoniones siguiere: (1) Dato dispositivo no pueca causar interfrecios poligrosos y (2) estede dispositivo dece abeupcator quen interfrecio recidida, inclidas las interferencias que puece causar un functoram en to casaed.

NOTA

interferencias, perductiles y una instalacion residencial. Este equipo general, ultima y maye dar anenergies en forma de radiotenergifacio y, no se inactiva y utilize de acudierto con las instruetiones, pueda causar intererencias por inadeas para las rad comunicaciones. No obstarir, no se olroce garantiia alguna que no se produoan intererencias en una instalacion deterte minada. Si el equipo produce intererencias perducidas para la recepcion de radio television, ouclear doble derrimarse alongado y encondido del equipo, se recorreciene el usurcio que intenca corrigir las intererencias. Irodianto unas varias de los asios, como, macular.

-Resonant la antenataeceptor o cambiarla de posicien.

Aumertanla distanc a entre elequipo yelrcepto

Censtar cqupo an enchfien ur cincute difontedeinee ticaual esta cestadre receptor.

• Soliciar ayuda ao struidar na un tectico esteualista en radio/TV

eepie ples lim les de expicion de ria c on la Hc establcides par un entne no contrlado

Declaración de conformidad con Industry Canada (IC) para Canadá

Estdisposivo cumolas normas RSS oxentas de incena de Industria Canada. La utilization esta suja a las dos conditiones sncuaciones. (1) Este disposivo no pueco causer interfincnns rowies y (2)este disposivo oce ao occapar duallquierinterfencia recidiba incidas las interfencias que puecancauar un funcaoamieno no ceseao del dispositivo.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Ni. Seegway Inc., no. 19, befoelb. Ores moidi esponlado auln o pao cioe o moocficoa no ocboscex-exepreteme por Scayak, no. 2, fno hboel. Ores moidi esponlado pucion annular a laudal doubtura orautilar o coitus.

FCCID:2AL58-N99676

IC22636-NB9676

Declaración de conformidad de la Unión Europea Información importante sobre RAEE

mormoio soura lal minacion y roce i de AELi Minacion coro a do this product. Eua mirea medica que es produccino no cie eliminate con elres duos comestions en todo UF.

Parer tpor bis daos al medio ambiente o la salud inumana caudadoo por la eliminacion descomrdla cresduas,redicdo ce manera responsable a d promovcer un rellitatio sostenble de recurios msteries.Paredeover su disposito uado,utilise les stantes de reolctiony devolcione o pongase en contacto con el minorista en done se compro el producto. Se puele levarce este producto au redicte sie seguro para el medico ambiente.

Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea

Lpas p enes n a biteras estn eicuaclos en condorm cna La Dective Europe 2006/6/CE de la Comisio, y a emerida 2013/50/UF de la Comunion, relativa al las piy adumulaciones y a los residues de piy acumulaciones. La Dective determina el marco de la devolu cny roeciaje de las bacieros y acumuladores usados que se enunciaran vigor en toda cn lunda FjEua. Es ata quas se aplica a varias bateras para inclarar que la batera no docto descsschazo, sino que docto recocurado o il rime duor visuo ul ciqunt en esta Direc, vo

De acuerido con la Creer vAs europae 2006/06/CFy a amemnion 2013/55/UF, las bacterias y acumuladores asinnar enpuadas para indicar que deben rengenerse por separado y recrllarla a final de su vida /l. ataquare de la bateria temblir poecie inclinar un simolo qunico pria e metal empleado en la bateria (Pba ppa oipmo, ig parmeruio y cdi para caic).Los usurios de bacterias y acumuladores no deaechar dichas bacterias y acumuladores como residues munciales no clasificados, sigo que deben usinge el mece de recogida dispribie para los clientses para incevicion, recolaje y tratacion de les bacterias y acumuladores. La parteacion de los clientes es importante para mirmirarlos posibles enccos del baciterias y acumuladorso sobre el mode imbricke y la salud humana en invados co la possible preso de susstantas porigrosas.

Antejo de laquel el equipo eslectr o a electrolica (TCT) en su natura, y su numero final del equipo que como baste las V. o acumuladora deear separe alas pateleras de los acuualcoros en interstitio por separado.

Directiva de Restrición de Sustancias Peligrosas (RoHS)

Este producto de Nnebst (Changzhu) Tch Co., S.L. asciou com os corne-bos (paties, caspuras y similares) compler con la Dctracto 2011/65/UF sobre Restriciones al Ulr. Izacnion de Deternas ruidas Santucias Peligrosas en Apanares

Elecricosy Eectrncios (Refonction Rollin RoSi 2")

Direcva sobre Equipos de Radio

Segway Europe B.V.

Direc t on co c emiatio en Europea exclusivamn e para cui sioes de normativa. Horehivipg 8, 110100 Amsterdam (Pakker Basing).

Ninoare (Changchou) Tech Co. Ltd. declared for this praeque that it elquon isalmbrico umenerado an estra cieao, conforme con los recusisticnes eseniques y other dispositions reelivent de la Direc tive 2016/53/EU.

Bluetooth	Endesa frecuency	2.400C-2.4935GHz
	Fclencia RF maxima	100mW

13 Marca comercial y declaración legal

Ninebot es un marce comcial registra de Ninebot (Tianjin) Tach. Co. Ltd; Segway Ricer Design san marcas commerciales registadas de Segway Inc.; Android Goog Play san marcales de Googie Inc.; App Store es una MARCA de Servicio de Aplic Inc. Los��ables proietarlos se referenllos corochos dos malas MARCA commercia de citadas en elste manuel.

I el KrickSeo,crs sida cubicle por las patentes reloventes. Para consider la informacion sobre les patentes, yina http://www.segway.com.

Iornos Iacuo de moirir la detecnion en instructiones para loces les functioles del RokSocoter incluidas a ciere de la publicacion. Sin embarc, cieo al mejora conditee de las caracteristicns del producto y a los carlos en el esato, es posibie que su RokSocoter presenta aligres diferencias respecta a quie me sueira en este documento. Viene la Apple App Store (iOS) o la Gog e Play Store (Android) para descargar e instalar la aplicacion.

Ten en cuestion que existen numerouses modulos de Segway y Nimbrot con differentes funzioni yalgumas de las funiculosrescritados porladvenir no correspondir a unuidad. Li facinante se recive delcreto a modernar de disotio y las funiculosresidues del producto KickScout y la documentacion anim previaovisto.

© 2019 Ninebol (Beijing) Tech Co. Ltd. Iodos les direchos reservados,

14 Contacto

Contato con nosotros silesiones problemas relacionados con el uso, mantenimiento y seguidad, o con errors/erias de肽 KickScooter.

Americal

Segway Inc.

1/2017/03/04 17:00:00

c:1-603-222-8000

Fax:[phone]

Nimero gratuto:1865-473-4929

[e-mail]

Ten a mano el numero de series de fu KickScooter cuando fe pongas en contacto con Segway

Puedes encontrar un numero de sene en la parte inferior de tu KickScooter o en la apo en Otroas ajestres Informacion basica.