TSPK990CDBT - Radio ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio con reproductor de CD, Bluetooth, USB, AUX
Marca	ROADSTAR
Modelo	TSPK990CDBT
Alimentación	15V - 3A (adaptador de corriente incluido)
Rango FM	87.5 - 108 MHz
Número de presintonías de radio	20 emisoras
Formatos de reproducción de CD	CD de audio, CD-R, CD-RW (con archivos MP3)
Función Bluetooth	Sí, nombre del dispositivo: TSPK-990CDBT
Entrada AUX	Toma de 3.5 mm para dispositivos externos
Puerto USB	Reproducción de archivos MP3
Programación de CD	Hasta 20 pistas
Modos de repetición	Repetir una pista (REPEAT 1) o todas (REPEAT ALL)
Pantalla	Pantalla digital con reloj
Función de apagado automático	Modo de espera después de 15 minutos sin reproducción
Limpieza	Use un paño seco y suave. No use productos abrasivos.
Instrucciones de seguridad	No exponer a la humedad, la lluvia, la luz solar directa ni fuentes de calor. No abrir la carcasa.
Piezas de repuesto / Reparabilidad	No contiene piezas reparables por el usuario. Consulte a un técnico calificado.
Eliminación	No deseche con la basura doméstica. Recicle según la normativa RAEE.

Preguntas frecuentes - TSPK990CDBT ROADSTAR

¿Cómo ajustar el reloj en el TSPK990CDBT?

En modo de espera, mantenga presionado SKIP+ (5) (7 en el control remoto). La pantalla parpadea. Use SKIP- para seleccionar el formato de 12/24 horas, luego confirme con SKIP+. Las horas parpadean: ajústelas con SKIP-/+ y confirme con SKIP+. Luego, ajuste los minutos de la misma manera.

¿Cómo programar emisoras FM preestablecidas?

Seleccione la emisora deseada. Mantenga presionado PROG (6 en el control remoto). Aparece P01. Use SEEK +/- (10 en el control remoto) para elegir un número de presintonía (01 a 20). Presione PROG para confirmar. Para recordar una presintonía, use M +/- (8 en el control remoto).

¿Cómo conectar un smartphone por Bluetooth?

Seleccione el modo BT con la tecla FUNCIÓN (2). En su smartphone, active el Bluetooth y busque el dispositivo TSPK-990CDBT. Selecciónelo para emparejar. Una vez conectado, puede reproducir música desde su smartphone.

¿Qué hacer si el reproductor de CD no lee el disco?

Asegúrese de que el CD esté insertado con la etiqueta hacia arriba y que no esté rayado o sucio. Verifique que el CD sea compatible (CD de audio, CD-R, CD-RW). Si el problema persiste, intente limpiar el disco con un paño suave.

¿Cómo usar la entrada AUX?

Conecte un cable de audio de 3.5 mm entre la salida de su dispositivo externo (smartphone, reproductor MP3) y la entrada AUX de la radio. Seleccione el modo PHONO/AUX con la tecla FUNCIÓN. Inicie la reproducción en su dispositivo externo.

¿Cómo programar el orden de reproducción de un CD?

Inserte un CD y presione STOP (4). Presione PROG (6). Use SKIP -/+ para elegir la pista y presione PROG para agregarla. Repita hasta 20 pistas. Presione REPRODUCIR/PAUSA para iniciar el programa.

¿Cómo activar la repetición de una pista o de todas las pistas?

Durante la reproducción, presione REPEAT 1 (9 en el control remoto) para repetir la pista actual. Presione REPEAT ALL para repetir todas las pistas continuamente.

El aparato no enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el adaptador de corriente esté bien conectado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que el interruptor ON/STANDBY esté presionado. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato. Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. Nunca use productos químicos, abrasivos o líquidos. No limpie el interior, ya que no contiene piezas reparables por el usuario.

¿Cómo apagar completamente la radio?

Presione el botón ON/STANDBY (1) para pasar al modo de espera. Para un apagado total, desconecte el adaptador de corriente del tomacorriente.

MANUAL DE USUARIO TSPK990CDBT ROADSTAR

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Návod k použití

Návod na použitie

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 7

Français Page 13

Italiano Pagina 19

Español Página 25

- Vuestro nuevo sistema ha sido construido según las normas estrictas de control de calidad ROADSTAR. Le felicitamos y le damos las gracias por su elección de este aparado. Por favor leer el manual antes de poner en funcionamiento el equipo y guardar esta documentación en case de que se necesite nuevamente.

EL CONTROL DE POSICIÓN

1. ON/STANDBY
2. FUNCTION
3. PLAY/PAUSE
4. STOP
5. SKIP+/-
6. VOL +/-
7. DC INPUT
8. ON/OFF
9. USB IN
10. RCA IN
11. AUX IN

CONTROL REMOTO

1. ON/STANDBY
2. FUNCTION
3. MUTE
4. PLAY/PAUSE
5. STOP
6. PROG
7. SKIP +/-
8. M +/-
9. REPEAT 1
10. SEEK +/-
11. VOL -
12. SEARCH
13. VOL +
14. +1/+10/+100

POTENCIA

Esta unidad utiliza una fuente de alimentación de 230 V \~ 50 Hz. Enchufe en una toma de corriente, asegurándose de que la tensión es tal como se indica en la etiqueta.

Conecte la unidad a la corriente.

Si no hay sonido durante 15 minutos, la unidad se apagará automáticamente.

Esta unidad tiene dos modos de funcionamiento:

Modo de espera: la pantalla muestra la hora actual y los altavoces están apagados.

Modo de reproducción: la pantalla está activa y puede escuchar música.

Cuando se reproduce ningún sonido, la unidad entrará en el modo de espera automáticamente después de 15 minutos.

Para cambiar del modo de espera para el modo de reproducción, pulse el botón ON/STANDBY (1) (1 en el control remoto).

TIME SET

En modo standby:

1. Sostenga SKIP+ (5) (7 en el control remoto). Las figuras 12/24 parpadeará en la pantalla. Pulse SKIP- (5) (7 en el control remoto) para seleccionar la hora correcta. Pulse SKIP+ (5) (7 en el control remoto) de nuevo para confirmar.
2. Los dígitos de la hora parpadean en la pantalla. Pulse SKIP- (5) (7 en el control remoto) para seleccionar la hora correcta. Pulse SKIP+ (5) (7 en el control remoto) de nuevo para confirmar.
3. Los dígitos de los minutos parpadean en la pantalla. Pulse SKIP- (5) (7 en el control remoto) para seleccionar los minutos correctos. Pulse SKIP+ (5) (7 en el control remoto) de nuevo para confirmar.

MODO FM

Seleccione el modo FM usando FUNCIÓN DIAL (2) (2 en el control remoto).

Seleccione una estación de radio que utiliza uno de los métodos siguientes.

• Presione y mantenga SKIP - / + (5) (7 en el control remoto) durante más de 2 segundos, la frecuencia se desplaza automáticamente hacia arriba o hacia abajo hasta que se encuentre una emisora.
• Pulse SKIP - / + (5) (7 en el control remoto) para cambiar la frecuencia hasta que encuentre la emisora deseada.

PREAJUSTE

Se pueden programar hasta un máximo de 20 presintonías.

1. Seleccione la emisora deseada utilizando los métodos descritos anteriormente.
2. Mantenga pulsada la tecla PROG (6 en el control remoto). Aparecerá en la pantalla grabará el preset. Pulse SEEK +/- (10 en el control remoto) para seleccionar el número de memorización. Pulse PROG (6 en el control remoto) para confirmar.
3. Pulse M +/- (8 en el mando a distancia) para navegar a través de las emisoras memorizadas.

LA REPRODUCCIÓN DE CD

1. Seleccione el modo CD usando FUNCIÓN DIAL (2) (2 en el control remoto).
2. Coloque un CD con la cara impresa hacia arriba en el interior del compartimento, a continuación, cerrarla. La primera pista se reproducirá automáticamente.
3. Presione SKIP -/+ (5) (7 en el control remoto) para seleccionar las pistas deseadas. Si mantiene pulsado SKIP -/+ (5) (7 en el control remoto), la pista que se está reproduciendo fluirá rápidamente en la dirección seleccionada hasta que se suelta el botón.
4. Presione PLAY/PAUSE (3) (4 en el control remoto) para pausar la reproducción. El número de pista parpadeará. Pulse de nuevo PLAY/PAUSE (3) (4 en

el control remoto) para continuar el juego

• Presione STOP (4) (5 en el control remoto) para detener la reproducción.
• Presione repetidamente ID3 (23 en el control remoto) para ver la siguiente información: Archivo/álbum/canción/artista.

MODO REPETICIÓN

• Durante la reproducción, presione REPEAT 1 (9 en el control remoto) para seleccionar: La pista actual se reproducirá repetidamente.
• Durante la reproducción, presione REPEAT ALL (9 en el control remoto) para seleccionar: Todas las pistas se reproducirá continuamente.

PROGRAMACIÓN DE CD

Puede programar hasta 20 pistas para reproducirlas en cualquier orden.

1. Inserte un CD y pulse STOP (4) (5 en el control remoto) cuando se inicia la reproducción.
2. Prensa PROG (6 en el control remoto). En la pantalla aparece "P01".
3. Presione SKIP -/+ (5) (7 en el control remoto) para seleccionar las pistas deseadas.
4. Prensa PROG (6 en el control remoto) para entrar en la pista en la línea de programación.
5. Repita los pasos 3-4 para seleccionar y programar todas las pistas que de- see.
6. Presione PLAY/PAUSE (3) (4 en el control remoto) para iniciar la reproducción del programa.
7. Presione STOP (4) (5 en el control remoto) una vez para detener la reproducción del programa. Presione STOP (4) (5 en el control remoto) de nuevo para cancelar la programación actual.

AUX-IN

Esta unidad está equipada con un 3,5 mm de entrada AUX permite conectar dispositivos externos de audio y reproducir música a través de los altavoces de esta unidad.

1. Utilice un cable de audio a las tomas 3,5mm en al menos un extremo del cable. Conecte un extremo a la salida de audio del dispositivo externo y el otro extremo a la toma AUX de esta unidad.
2. Encienda esta unidad y el dispositivo externo. Seleccione el modo PHONO/AUX usando FUNCIÓN DIAL (2) (2 en el control remoto).
3. Iniciado la reproducción de música desde el dispositivo externo (consulte el manual del usuario del dispositivo).

FUNCIÓN BLUETOOTH

1. Seleccione el modo BT usando FUNCIÓN DIAL (2) (2 en el control remoto).

2. Seleccionar desde su dispositivo móvil (smartphone, tablet ...) el nombre del dispositivo Bluetooth TSPK-990CDBT, a continuación, confirmar la conexión.

3. Cuando se complete la conexión, el LED deja de parpadear.

4. Ahora se puede transferir música al TSPK-990CDBT y todas las operaciones se pueden realizar directamente desde el dispositivo.

REPRODUCCIÓN DEL DISPOSITIVO USB

1. Inserte el dispositivo USB en la toma.
2. Seleccione el modo USB usando FUNCIÓN DIAL (2) (2 en el control remoto).
3. El dispositivo de lectura se iniciará automáticamente después de la conexión.
4. Utilice los mismos pasos para ver el CD para reproducir un dispositivo USB.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

AC: 15V - 3A

FM: 87.5 - 108 MHz

Las características tecnicas estan sujetas a cambios sin aviso previo.

ATTENTIÓN

El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo.

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo adverte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

Para reducir los riesgos de descargas eléctricas, no retire la cubierta. La unidad no hay en su interior componentes que pueda manipular el usuario. Encargue su reparación a personal cualificado.

Esta unidad funciona con 230V \~ 50Hz. Cuando el equipo vaya a estar un tiempo prolongado sin utilizarse, desenchufar el cable de alimentación.

No conecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las otras conexiones.

La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad.

La unidad se debe instalar de forma que su posición no le impida tener ventilación adecuada. Por ejemplo, el equipo no se debe colocar cerca de cortinas o sobre el tapete, ni en una instalación como puede ser un armario.

La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor.

ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (material electrico y electrónico de descarte)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posi bl es daños al medi o ambi ente o a l a sal ud humane que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adqui ri eron el producto, o con l as autori dades l ocal es pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este produco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

PLAATS VAN DE CONTROLES

1. ON/STANDBY
2. FUNCTION
3. PLAY/PAUSE
4. STOP
5. SKIP+/-
6. VOL +/-
7. DC INPUT
8. ON/OFF
9. USB IN
10. RCA IN
11. AUX IN

AFSTANDBEDIENING

1. ON/STANDBY
2. FUNCTION
3. MUTE
4. PLAY/PAUSE
5. STOP
6. PROG
7. SKIP +/-
8. M +/-
9. REPEAT 1
10. SEEK +/-
11. VOL -
12. SEARCH
13. VOL +
14. +1/+10/+100

STROOMVOORZIENING