TSPK990CDBT - Radio ROADSTAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádio s CD přehrávačem, Bluetooth, USB, AUX
Značka	ROADSTAR
Model	TSPK990CDBT
Napájení	15V - 3A (součástí je síťový adaptér)
FM rozsah	87.5 - 108 MHz
Počet předvoleb rádia	20 stanic
Formáty přehrávání CD	CD audio, CD-R, CD-RW (s MP3 soubory)
Funkce Bluetooth	Ano, název zařízení: TSPK-990CDBT
AUX vstup	3,5mm jack pro externí zařízení
USB port	Přehrávání MP3 souborů
Programování CD	Až 20 stop
Režimy opakování	Opakovat jednu stopu (REPEAT 1) nebo všechny (REPEAT ALL)
Displej	Digitální displej s hodinami
Funkce automatického uspání	Režim spánku po 15 minutách bez přehrávání
Čištění	Použijte suchý a jemný hadřík. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnostní pokyny	Nevystavujte vlhkosti, dešti, přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Neotevírejte kryt.
Náhradní díly / Opravitelnost	Neobsahuje žádné uživatelem opravitelné díly. Vyžádejte si kvalifikovaného technika.
Likvidace	Nevyhazujte do domovního odpadu. Recyklujte podle předpisů o OEEZ.

Často kladené otázky - TSPK990CDBT ROADSTAR

Jak nastavit hodiny na TSPK990CDBT?

V pohotovostním režimu podržte SKIP+ (5) (7 na dálkovém ovladači). Displej bliká. Pomocí SKIP- vyberte formát 12/24 h, poté potvrďte SKIP+. Hodiny blikají: nastavte SKIP-/+ a potvrďte SKIP+. Poté stejným způsobem nastavte minuty.

Jak naprogramovat předvolby FM stanic?

Vyberte požadovanou stanici. Stiskněte a podržte PROG (6 na dálkovém ovladači). Zobrazí se P01. Pomocí SEEK +/- (10 na dálkovém ovladači) zvolte číslo předvolby (01 až 20). Stiskněte PROG pro potvrzení. Pro vyvolání předvolby použijte M +/- (8 na dálkovém ovladači).

Jak připojit smartphone přes Bluetooth?

Vyberte režim BT tlačítkem FUNKCE (2). Na smartphonu zapněte Bluetooth a vyhledejte zařízení TSPK-990CDBT. Vyberte jej pro spárování. Po připojení můžete streamovat hudbu ze smartphonu.

Co dělat, když CD přehrávač nečte disk?

Ujistěte se, že je CD vloženo štítkem nahoru a není poškrábané nebo špinavé. Zkontrolujte, zda je CD kompatibilní (CD audio, CD-R, CD-RW). Pokud problém přetrvává, zkuste disk vyčistit jemným hadříkem.

Jak používat AUX vstup?

Připojte 3,5mm audio kabel mezi výstup externího zařízení (smartphone, MP3 přehrávač) a vstup AUX rádia. Vyberte režim PHONO/AUX tlačítkem FUNKCE. Spusťte přehrávání na externím zařízení.

Jak naprogramovat pořadí přehrávání CD?

Vložte CD a stiskněte STOP (4). Stiskněte PROG (6). Pomocí SKIP -/+ vyberte stopu a stisknutím PROG ji přidejte. Opakujte až pro 20 stop. Stiskněte PLAY/PAUSE pro spuštění programu.

Jak aktivovat opakování jedné stopy nebo všech stop?

Během přehrávání stiskněte REPEAT 1 (9 na dálkovém ovladači) pro opakování aktuální stopy. Stiskněte REPEAT ALL pro opakování všech stop v nepřetržitém režimu.

Zařízení se nezapíná, co dělat?

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně zapojený a zásuvka funguje. Ujistěte se, že je stisknutý vypínač ON/STANDBY. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Jak čistit zařízení?

Odpojte zařízení. K čištění vnějších částí použijte suchý a jemný hadřík. Nikdy nepoužívejte chemické prostředky, abraziva nebo kapaliny. Nečistěte vnitřek, protože neobsahuje žádné uživatelem opravitelné díly.

Jak úplně vypnout rádio?

Stiskněte tlačítko ON/STANDBY (1) pro přepnutí do pohotovostního režimu. Pro úplné vypnutí odpojte síťový adaptér z elektrické zásuvky.

NÁVOD K OBSLUZE TSPK990CDBT ROADSTAR

Tento přístroj je určen pro síť 230V \~ 50Hz. Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce. Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the unit.Ujistěte se, že napětí je stejné, jak je uvedeno na typovém štítku na zadní straně přístroje.

Tento přístroj disponuje dvěma režimy:

• Standby: Displej ukazuje aktuální čas. Reproduktor a osvětlení pozadí jsou vypnuty.
• Přehrávání: Modré osvětlení pozadí je zapnuto, lze poslouchat hudbu.

Pokud není hudba přehrávána, přístroj se po 15 minutách automaticky přepne do režimu Standby.

Chcete-li přepínat mezi režim přehrávání a pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko ON/STANDBY (1) (1 na dálkovém ovladači).

NASTAVENÍ UKAZATELE ČASU

V pohotovostním režimu:

1. Stiskněte a podržte SKIP+ (5) (7 na dálkovém ovladači). Na displeji bliká „24.12“. Stiskněte opakovaně tlačítko SKIP- (5) (7 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou hodinu. Ještě jednou stiskněte SKIP+ (5) (7 na dálkovém ovladači).
2. Na displeji bliká ukazatel hodin. Stiskněte opakovaně tlačítko SKIP- (5) (7 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou hodinu. Ještě jednou stiskněte SKIP+ (5) (7 na dálkovém ovladači).
3. Na displeji bliká ukazatel minuta. Stiskněte opakovaně tlačítko SKIP- (5) (7 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou minutu. Ještě jednou stiskněte SKIP+ (5) (7 na dálkovém ovladači).

FM LADĚNÍ

Pomocí FUNKCE PŘEPÍNAČ (2) (2 na dálkovém ovladači) vyberte režim FM.

Pro výběr požadované rozhlasové stanice můžete zvolit ze dvou možností:

• Když přidržíte tlačítka SKIP +/- (5) (7 na dálkovém ovladači) po dobu 2 sekund či déle, přístroj automaticky vyhledá nejbližší rozhlasovou stanici.
• Stlačováním tlačítek SKIP +/- (5) (7 na dálkovém ovladači) si frekvenci měníte sami, dokud nenaleznete Vámi požadovanou rozhlasovou stanici.

FM PRESET

Naprogramovat lze maximálně 20 předvoleb rádiových stanic.

1. Vyberte si svou oblíbenou rozhlasovou stanici pomocí ručním nebo automatickém režimu.
2. Stisknutím a podržením PROG (6 na dálkovém ovladači) se zobrazí PRESET STORE na displeji. Stiskněte SEEK +/- (10 na dálkovém ovladači) vyberte číslo předvolby. Stiskněte PROG (6 na dálkovém ovladači) pro potvrzení.
3. Stisknutím tlačítka M +/- (8 na dálkovém ovládání) procházejte předvolby.

PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍHO DISKU

1. Pomocí FUNKCE PŘEPÍNAČ (2) (2 na dálkovém ovladači) vyberte režim CD.
2. Vložte CD potisknutou stranou vzhůru do podavače a zavřete dvířka. Začne se přehrávat první skladba.
3. Pro výběr své oblíbené melodie stiskněte tlačítka SKIP -/+ (5) (7 na dálkovém ovladači). Pokud držíte tlačítko SKIP -/+ (5) (7 na dálkovém ovladači), přehrávaná skladba se rychle přetočí zpět či vpřed, dokud opět tlačítko nepustíte.
4. Pro pozastavení přehrávání stiskněte PLAY/PAUSE (3) (4 na dálkovém ovladači). Číslo stopy začne blikat. Pro obnovení přehrávání stiskněte PLAY/PAUSE (3) (4 na dálkovém ovladači).
5. Přehrávání zastavíte stisknutím STOP (4) (5 na dálkovém ovladači).
6. Opakovaným stiskem ID3 (23 na dálkovém ovladači) pro zobrazení násle-

dujících informací: soubor / album / skladby / umělce.

REŽIM OPAKOVÁNÍ

• Pro výběr režimu stiskněte na dálkovém ovládání během přehrávání TLAČÍT-KA REPEAT 1 (9 na dálkovém ovladači): Aktuální skladba se bude přehrávat opakovaně.
• Pro výběr režimu stiskněte na dálkovém ovládání během přehrávání TLAČÍT-KA REPEAT ALL (9 na dálkovém ovladači) Všechny skladby se budou přehrávat opakovaně.

PROGRAMOVÁNÍ CD

Pro přehrávání můžete naprogramovat až 20 skladeb v jakémkoliv požadovaném pořadí.

1. Vložte disk a zatím, co se začíná přehrávat, stiskněte STOP (4) (5 na dálkovém ovladači).
2. Stiskněte PROG (6 na dálkovém ovladači). Na displeji se objeví "P01".
3. Pro výběr vašich oblíbených melodií stiskněte SKIP -/+ (5) (7 na dálkovém ovladači).
4. Stiskněte PROG (6 na dálkovém ovladači) pro uložení stopy do paměti programu.
5. Pro výběr všech vybraných skladeb opakujte kroky 3-4.
6. Program spustíte stiskem PLAY/PAUSE (3) (4 na dálkovém ovladači).
7. Pro zastavení programu stiskněte STOP (4) (5 na dálkovém ovladači) jednou. Pro smazání programu stiskněte STOP (4) (5 na dálkovém ovladači) dvakrát.

AUX VSTUP

Do přístroje Ize pomocí audio vstupu zapojit externí zařízení, jako jsouMP3 přehrávače, CD přehrávače.

1. Umožňuje přehrávání externího zdroje prostřednictvím systému reproduktorů. Použijte audio kabel (není součástí dodávky) s 3,5mm stereo zástrčkou na jednom konci kabelu. Zapojte jeden konec do zdířky AUX-IN na hlavní jednotce a druhý konec kabelu do LINE OUT nebo konektoru sluchátek externího audio zařízení.
2. Zapněte přístroj a externí audio zařízení. Pomocí FUNKCE PŘEPÍNAČ (2) (2 na dálkovém ovladači) vyberte režim PHONO/AUX.
3. Spustte přehrávání externího zařízení (viz uživatelská příručka externího zařízení).

BLUETOOTH

1. Pomocí FUNKCE PŘEPÍNAČ (2) (2 na dálkovém ovladači) vyberte režim BT.

2. Na vašem prénosném zařízení(chytrý telefon, tablet...) vyberte TSPK-990CDBT, potvrďte připojení.

3. Je-li párování úspěšné, LED přestane blikat.

4. Nyní můžete prěnést hudbu do TSPK-990CDBT. Veškeré operace lze ovládat pouze z mobilního zařízení.

PŘEHRÁVÁNÍ Z USB

1. Vložte konektor USB zařízení do portu USB.
2. Pomocí FUNKCE PŘEPÍNAČ (2) (2 na dálkovém ovladači) vyberte režim USB.
3. Přístroj automaticky jednotku načte ihned po zapojení.
4. Použijte stejný postup jako u CD poslechu USB / SD zařízení.

TECHNICKÉ ÚDAJE

AC: 15V - 3A

FM: 88 - 108 MHz

Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení.

UPOZORNĚNÍ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

230v\~

Vykřičník uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro obsluhu a ošetřování přístroje, uvedené v jeho doprovodné dokumentaci. čeština

Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na existenci životu nebezpečného napětí na některých dílech uvnitř skříňky přístroje.

Nevyjimejte přístroj ze skříňky – riziko úrazu elektrickým proudem. Uvnitř skříňky nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit jeho uživatel bez odpovídajícího vybavení a kvalifikace. Bude-li přístroj vyžadovat seřízení nebo opravu kontaktujte odborný servis. Zásahem do přístroje v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. záručních plnění.

Přístroj je konstruován pro napájení střídavým napětím 230 V / 50 Hz z elektrické sítě. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat odpojte jej od elektrické sítě vyjmutím vidlice síťového kabelu přístroje ze síťové zásuvky.

Chraňte přístroj před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou.

Vypnutím přístroje není přístroj odpojen od elektrické sitě. Pro odpojení přístroje od elektrické sitě vyjměte vidlici sítového kabelu přístroje ze sítové zásuvky. Před zapnutím přístroje překontrolujte všechna připojení k přístroji.

Okolo přístroje ponechejte na všech stranách dostatečný volný prostor, nutný pro cirkulaci vzduchu okolo přístroje. Je tak odváděno teplo vznikající během jeho provozu.

Neumístujte přístroj na přímém slunci nebo v blízkosti zdrojů tepla. Vysokými teplotami je významně zkracována životnost elektronických dílů přístroje.

POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU (likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení)

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci výrobku (z jakýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení šetrnou k životnímu prostředí. Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady. Kromě toho recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin pro příští generace. Podrobné informace k likvidaci tohoto výrobku šetrné k životnímu prostředí získáte u pracovníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili.

ROZMIESTNENIE OVLÁDANIA

1. ON/STANDBY
2. FUNCTION
3. PLAY/PAUSE
4. STOP
5. SKIP+/-
6. VOL +/-
7. DC INPUT
8. ON/OFF
9. USB IN
10. RCA IN
11. AUX IN

DIAL'KOVÉ OVLÁDANIE

1. ON/STANDBY
2. FUNCTION
3. MUTE
4. PLAY/PAUSE
5. STOP
6. PROG
7. SKIP +/-
8. M +/-
9. REPEAT 1
10. SEEK +/-
11. VOL -
12. SEARCH
13. VOL +
14. +1/+10/+100

NAPÁJANIE

V pohotovostnom režime:

1. Stlačte a podržte SKIP+ (5) (7 na dial'kovom ovládači). Na displeji bliká "24.12". Stláčaním SKIP- (5) (7 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu hodinu. Ešte raz stlačte SKIP+ (5) (7 na dial'kovom ovládači).
2. Na displeji bliká ukazovatel' hodín. Stláčaním SKIP- (5) (7 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu hodinu. Ešte raz stlačte SKIP+ (5) (7 na dial'kovom ovládači).
3. Na displeji bliká ukazovatel' minúta. Stláčaním SKIP- (5) (7 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu minútu. Ešte raz stlačte SKIP+ (5) (7 na dial'kovom ovládači).

FM LADENIE

Pomocou FUNKCIE PREPÍNAČ (2) (2 na dial'kovom ovládači) vyberte režim FM.

1. Vyberte si svoju oblúbenú rozhlasovú stanicu pomocou ručným alebo automatickom režime.
2. Stlačením a podržaním PROG (6 na dial'kovom ovládači) sa zobrazí P01 na displeji. Stlačte SEEK +/- (10 na dial'kovom ovládači) vyberte číslo predvol'by. Stlačte PROG (6 na dial'kovom ovládači) pre potvrdenie.
3. Stlačením tlačidla M +/- (8 na dial'kovom ovládači) prechádzajte predvol'by.

PREHRÁVANIE KOMPAKTNÉHO DISKU

POKYNY PRE SPRÁVNU LIKVIDÁCIU VÝROBKU (likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení)