HRA1782ND+BT - Radio ROADSTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HRA1782ND+BT ROADSTAR

NAPÁJENÍ Z ELEKTRICKÉ SÍTĚ Vaše stereo zařízení můžete napájet tak, že zastrčíte napájecího kabelu do zásuvky elektrické sítě ve stěně. Zkontrolujte, zda jmenovité napětí vašeho zařízení odpovídá vašemu místnímu napětí elektrické sítě.

NASTAVENÍ HODIN A DAT

Když je rádio vypnuté:

1. Stiskněte a podržte [STOP] (14) pro přístup do menu;

2. Pomocí [SKIP -/+] (10/11) pro volbu 12 nebo 24H;

3. Potvrďte tlačítkem [STOP] (14);

4. Pomocí [SKIP -/+] (10/11) nastavte hodinu;

5. Potvrďte tlačítkem [STOP] (14);

6. Pomocí [SKIP -/+] (10/11) nastavte minuty;

7. Potvrďte tlačítkem [STOP] (14);

8. Pro nastavení data opakujte kroky 4 a 5.

1. Stiskněte a podržte tlačítko [TIMER] (22), na displeji bliká „SET TIMER 1“.

2. Stisknutím tlačítek [SKIP] (10/11) vyberte časovač 1 nebo 2.

3. Stiskněte tlačítko [TIMER] (22) pro potvrzení.

4. Stisknutím tlačítek [SKIP] (10/11) nastavte čas zapnutí a stisknutím tlačítka [TIMER]

5. Stisknutím tlačítek [SKIP] nastavte zdroj budíku DAB/FM/CD/USB. poté stiskněte

tlačítko [TIMER] pro potvrzení.

6. Stisknutím tlačítka [SKIP] nastavte úroveň hlasitosti. poté stiskněte tlačítko [TIMER]

7. Jakmile je nastaven časovač TIMER 1 nebo 2, na displeji se zobrazí ikona Alarm 1

nebo 2. AKTIVACE / DEAKTIVACE NASTAVENÍ BUDÍKU: V pohotovostním režimu opakovaným stisknutím tlačítka [TIMER] vyberte možnost TIMER ON (Časovač zapnut) nebo TIMER OFF (Časovač vypnut). Ikona alarmu 1 nebo 2 zmizí, když je nastaven časovač TIMER 1 nebo 2 na OFF. SLEEP TIMER Časovač vypnutí automaticky vypne rádio po nastavitelné době. Pokud je rádio zapnuto:

1. Stiskněte a podržte tlačítko [TIMER] (22);

2. Pomocí [SKIP -/+] (10/11) a vyberte požadovaný čas;

3. Potvrďte tlačítkem [TIMER] (22).

Poznámka: chcete-li vypnout časovač vyberte možnost „sleep OFF“. MENU

1. Stiskněte tlačítko [MENU] (9) pro přístup k volbám;

2. Pomocí [SKIP -/+] (10/11) vyberte možnost;

3. Stiskněte [ENTER] (14) pro volbu možnosti;

4. Nabídku opustíte stisknutím [MENU] (9).

1. Stiskněte tlačítko [MENU] (9) pro přístup do menu;

2. Pomocí [SKIP -/+] (10/11) přejděte do možností a vyberte "Systém";

3. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (14);

4. Pomocí [SKIP -/+] (10/11) vyberte "Factory Reset";

5. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (14);

6. Pomocí [SKIP -/+] (10/11) vyberte "Yes";

1. Nastavte hlavní vypínač (0) na ON;

2. Stiskněte tlačítko [POWER] (1) pro zapnutí;

3. (Při prvním zapnutí rádia rádio automaticky vyhledá rozhlasové stanice dab.)

4. Otočením tlačítka [MODE] (1) vyberte požadovaný zdroj;

5. (Podrobné pokyny pro každý zdroj naleznete v následujících kapitolách);

6. Nastavte [OVLADAČ HLASITOSTI] (2) na požadovanou úroveň;

7. Rádio vypnete stisknutím tlačítka [POWER] (1).

1. Zvolte režim "DAB" opakovaným stisknutím tlačítka [MODE] (1);

2. Vyberte požadovanou rozhlasovou stanici pomocí [SKIP -/+] (10/11);45 Čeština

Poznámky: v případě, že není služba dab dostupná, stiskněte tlačítko [SCAN] (12). Poznámky: pro lepší příjem nasměrujte anténu (17).

1. Zvolte režim "FM" opakovaným stisknutím tlačítka [MODE] (1);

2. Nastavte rádiovou frekvenci na požadovanou stanici stisknutím tlačítek [TUNE -/+]

(10/11) nebo stisknutím a podržením (2 vteřin) tlačítek naladíte předchozí / další dostupnou stanici. Poznámky: pro lepší příjem nasměrujte anténu (17). AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ STANIC: Stiskněte tlačítko [SCAN] (12), rádio automaticky zahájí skenování. Během procesu skenování bude rádio ukládat nalezené stanice jednu po druhé. PRESET K dispozici je 20 předvoleb pro DAB a 20 předvoleb pro FM.

1. Nastavte požadovanou frekvenci rozhlasové stanice podle výše uvedeného popisu;

2. Stiskněte a podržte tlačítko [PRESET] (15);

3. Pomocí [SKIP -/+] (10/11) vyberte číslo přednastavení;

1. Stiskněte tlačítko [PRESET] (15);

2. Pomocí [SKIP -/+] (10/11) vyberte požadovanou předvolbu;

3. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (14).

INFO Při přehrávání rozhlasové stanice stiskněte tlačítko [INFO] (8) pro procházení informací vysílaných rozhlasovou stanicí. CD-MP3

1. Zvolte režim "CD" opakovaným stisknutím tlačítka [MODE] (1);

2. Stisknutím tlačítka [OPEN / CLOSE] (7) otevřete dvířka CD (6) a vložte CD s

nálepkou nahoru do prostoru pro CD.

3. Zavřete dvířka CD (6). Hledá se ostření a přehrávání se automaticky spustí od první

stopy. PROGRAMOVÁNÍ Až 99 záznamů (MP3, 20 v CD) lze naprogramovat a přehrávat v libovolném pořadí.

1. Zastavte přehrávání stisknutím tlačítka [STOP] (14);

2. Stiskněte [PROGRAM] (9), displej (5) zobrazí "P01";

3. Pomocí tlačítek [SKIP - / +] (10/11) vyberte požadovanou skladbu;

4. Opět stiskněte [PROGRAM] (9) pro potvrzení požadované stopy do paměti

5. Opakováním kroků 3 a 4 zadejte další stopy do paměti programu.

6. Po naprogramování všech požadovaných skladeb stiskněte tlačítko [PLAY] (12) pro46 Čeština

přehrávání disku v pořadí, které jste naprogramovali. Poznámka: Dvakrát stiskněte tlačítko [STOP] (14) pro ukončení naprogramovaného přehrávání. BLUETOOTH

1. Zvolte režim "BT" opakovaným stisknutím tlačítka [MODE] (1);

2. Připojte přenosné zařízení Bluetooth k ID Bluetooth označenému jako "HRA-

3. Nyní můžete převést hudbu na HRA-1782ND+BT.

Poznámka: Ovládání hudby (přehrávání, pauza atd.) Musí být provedeno z vašeho externího zařízení. AUX-IN

1. Pro připojení externího zvukového zařízení do zásuvky [AUX-IN] (18) použijte jeden

kabel RCA - 3,5 mm jack (není součástí dodávky).

2. Zvolte režim "AUX" opakovaným stisknutím tlačítka [MODE] (1);

Poznámka: Ovládání hudby (přehrávání, pauza atd.) Musí být provedeno z vašeho externího zařízení. USB

1. Pro přepnutí přístroje na použití USB stlačte tlačítko [CD/USB] (9).

2. Připojte zařízení USB do zásuvky USB (3);

3. Přehrávání se spustí automaticky od první stopy.

PROGRAMOVÁNÍ Operace PROGRAMOVÁNÍ je stejná jako funkce CD-MP3. Poznámka:

• Některý přehrávač mp3 nemusí skladby přehrávat prostřednictvím USB.

• Abyste zabránili poškození paměti USB, odstraňte ji pouze tehdy, když je rádio vypnuté.

• USB vstup není určen pro nabíjení smartphonů nebo jiných zařízení.

• Rychlost nahrávání je 1: 1.

• Během kódování se nezaznamená žádný titul skladby.

• Aby nedošlo k poškození paměti USB, odstraňte ji pouze tehdy, když je rádio vypnuté. KÓDOVÁNÍ Z DAB+, BLUETOOTH A AUX:

1. Zasuňte USB do [USB ZÁSUVKY] (3);

2. Proveďte normální přehrávání stopy, kterou chcete kódovat a nahrávat;

3. Stiskněte a podržte tlačítko [RECORD] (13) pro spuštění kódování. Na displeji se

4. Po dokončení záznamu zastavte nahrávání stisknutím tlačítka [STOP] (14).

2. Proveďte přehrávání CD, které chcete kódovat a nahrávat;

3. Po dokončení vyhledávání stiskněte a podržte tlačítko [RECORD] (13);

4. Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko [SKIP - / +] (10/11) a vyberte

požadovanou možnost kódování:

• REC-ONE: Zvolte pro záznam pouze aktuální stopy

• REC-FOLDER: Zvolte pro záznam celé složky

• REC-ALL: Vyberte, chcete-li zaznamenat všechny stopy disku CD.

5. Stiskněte tlačítko [RECORD] (13) pro potvrzení;

6. Přehrávání se zastaví a restartuje automaticky a na displeji se zobrazí "REC".

Kódování probíhá nyní;

7. Stiskněte tlačítko [STOP] (14) pro dokončení nahrávání.

Poznámka: Po dokončení nahrávání zařízení automaticky zastaví přehrávání.

1. Proveďte normální přehrávání stopy, kterou chcete smazat;

2. Během přehrávání stopy, stiskněte tlačítko [DELETE] (13);

3. Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítka [SKIP - / +] (10/11) a vyberte

požadovanou možnost:

• DEL-ONE: Zvolte pro smazat pouze aktuální stopy.

• DEL-FOLDER: Zvolte pro smazat celé složky.

• DEL-ALL: Vyberte, chcete-li smazat všechny stopy USB.

4. Stiskněte tlačítko [DELETE] (13) pro potvrzení.

OPAKOVÁNÍ Pro výběr režimu stiskněte na dálkovém ovládání během přehrávání tlačítko [REPEAT] (8):

• Repeat-One: Aktuální skladba se bude přehrávat opakovaně.

• Repeat-Folder: Aktuální složka se bude přhrávat opakovaně.

• Repeat-All: Všechny skladby se budou přehrávat opakovaně.

• Random: Skladby jsou přehrávány náhodně. EQUALIZER V libovolném režimu můžete stisknout a podržet tlačítko [EQ] (20) a poté krátkým sti- sknutím tlačítka opakovaně zvolíte mezi FLAT / POP / CLASSIC / ROCK / JAZZ.48 Čeština TECHNICKÉ SPECIFIKACE Napájení: AC 230V ~ 50Hz. Spotřeba energie v pohotovostním režimu: 0.33W Doba pohotovostního režimu 15 min.

Rádiové frekvenční pokrytí DAB+ / DAB: PÁSMO III 174,928 MHz - 239,200 MHz. FM: 87.5 - 108 MHz. Reproduktorů Výstupní výkon: 2 x 15 Watt RMS. Všeobecné Aux-in RCA (L+R) zástrčka. Výstup sluchátek: 3.5mm jack zástrčka. BT Maximální vyzařovaný výkon: < 4 dBm (2,5 mW). USB: USB 2.0. Specifikace a konstrukce podléhají možným změnám bez předchozího upozornění z důvodu zlepšení. Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci výrobku (z jakýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení šetrnou k životnímu prostředí. Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady. Kromě toho re- cyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin pro příští generace. Po- drobné informace k likvidaci tohoto výrobku šetrné k životnímu prostředí získáte u pracovníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili. POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU (likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení) UPOZORNĚNÍ Vykřičník uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro obsluhu a ošetřování přístroje, uvedené v jeho doprovodné dokumentaci. čeština Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na existenci životu ne- bezpečného napětí na některých dílech uvnitř skříňky přístroje. Nevyjímejte přístroj ze skříňky – riziko úrazu elektrickým proudem. Uvnitř skříňky nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit jeho uživatel bez odpovídajícího vybavení a kvalifikace. Bude-li přístroj vyžadovat seřízení nebo opra- vu kontaktujte odborný servis. Zásahem do přístroje v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. záručních plnění. Přístroj je konstruován pro napájení střídavým napětím 230 V / 50 Hz z elektrické sítě. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat odpojte jej od elektrické sítě vyjmutím vidlice síťového kabelu přístroje ze síťové zásuvky. Chraňte přístroj před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Vypnutím přístroje není přístroj odpojen od elektrické sítě. Pro odpojení přístroje od elektrické sítě vyjměte vidlici síťového kabelu přístroje ze síťové zásuvky. Před zapnutím přístroje překontrolujte všechna připojení k přístroji. Okolo přístroje ponechejte na všech stranách dostatečný volný prostor, nutný pro cirkulaci vzduchu okolo přístroje. Je tak odváděno teplo vznikající během jeho provozu. Neumísťujte přístroj na přímém slunci nebo v blízkosti zdrojů tepla. Vysokými teplotami je významně zkracována životnost elektronických dílů přístroje.49 Slovenský

4. Stlačením tlačidiel [SKIP] (10/11) nastavte čas zapnutia a stlačením tlačidla [TIMER]50 Slovenský

6. Stlačením tlačidla [SKIP] nastavte úroveň hlasitosti. potom stlačte tlačidlo [TIMER] na

4. Ponuku opustíte stlačením [MENU] (9).

1. Nastavte hlavný vypínač (0) na ON;

4. Otočením tlačidla [MODE] (1) vyberte požadovaný zdroj;

7. Rádio vypnete stlačením tlačidla [POWER] (1).

1. Zvoľte režim "DAB" opakovaným stláčaním tlačítka [MODE] (1);

1. Zvoľte režim "FM" opakovaným stláčaním tlačítka [MODE] (1);

2. Nastavte rádiovú frekvenciu na požadovanú stanicu stlačením tlačítka [TUNE -/+]

2. Stlačením tlačítka [OPEN / CLOSE] (7) otvorte dvierka CD (6) a vložte CD s

1. Zastavte prehrávanie stlačením tlačítka [STOP] (14);

2. Stlačte [PROGRAM] (9), displej (5) zobrazí "P01";

1. Zvoľte režim "BT" opakovaným stláčaním tlačítka [MODE] (2);

2. Zvoľte režim "AUX" opakovaným stláčaním tlačítka [MODE] (2);

4. Po dokončení nahrávania zastavte nahrávania stlačením [STOP] (14).

• Repeat-Folder: Aktuálna zložka sa bude přhrávat opakovane.

Společnost Roadstar Management SA tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu HRA-1782ND+BT, HRA-1782ND+BK je v souladu se směrnicí 2014/53 / EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese: http://roadstar.com/images/ce/HRA-1782ND+BT.pdf nebo skenováním následujícího QR kódu.