CLR-1966/CR - Radio ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio despertador AM/FM
Marca	Roadstar
Modelo	CLR-1966/CR
Dimensiones (An x Al x Pr)	18 x 10 x 12 cm
Peso	0,6 kg
Alimentación de red	230 V, 50 Hz
Alimentación por pilas	2 pilas AA (no incluidas)
Rangos de frecuencia	FM 87,5-108 MHz, AM 530-1600 kHz
Pantalla	LED digital con ajuste de brillo
Funciones principales	Radio AM/FM, despertador con alarma, apagado temporizado, función de repetición, reloj con visualización 12/24h
Número de presintonías de radio	10 estaciones FM y 10 estaciones AM
Ajuste de volumen	Perilla giratoria
Toma de auriculares	Jack de 3,5 mm
Antena	Antena telescópica para FM, antena de ferrita integrada para AM
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua o la humedad. Usar solo el adaptador de red proporcionado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Adaptador de red disponible como opción. Para cualquier reparación, contactar con un servicio autorizado.
Color	Negro y plateado
Accesorios incluidos	Adaptador de red, manual de instrucciones
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - CLR-1966/CR ROADSTAR

¿Cómo ajustar la hora en mi radio Roadstar CLR-1966/CR?

Presione el botón Clock durante 2 segundos. Los dígitos de las horas parpadean. Gire la perilla Tuning para ajustar la hora, luego presione nuevamente Clock para pasar a los minutos. Gire la perilla para ajustar los minutos y confirme con Clock.

¿Cómo programar la alarma?

Presione el botón Alarm durante 2 segundos. Las horas parpadean. Gire la perilla Tuning para ajustar la hora de la alarma, luego presione Alarm para pasar a los minutos. Ajuste los minutos de la misma manera. Finalmente, presione Alarm para confirmar. El ícono de alarma se muestra.

¿Cómo elegir entre despertador por radio y despertador por zumbador?

Durante la programación de la alarma, después de ajustar los minutos, use la perilla Tuning para elegir el modo de despertador: RADIO (despertador por la última estación escuchada) o BUZZER (zumbador). Confirme con Alarm.

¿Cómo activar o desactivar la función de repetición?

Cuando la alarma suene, presione el botón Snooze (o cualquier otro botón según el modelo) para repetir la alarma después de 9 minutos. Para desactivar completamente la alarma, presione el botón Alarm una vez apagada.

¿Cómo mejorar la recepción FM?

Despliegue completamente la antena telescópica ubicada en la parte posterior del aparato. Oriéntela para obtener la mejor señal. Evite colocar la radio cerca de objetos metálicos.

¿Qué hacer si la radio no enciende?

Primero verifique que el adaptador de red esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Si usa pilas, asegúrese de que estén insertadas en la dirección correcta y que no estén descargadas. Intente reemplazar las pilas.

¿Cómo memorizar una estación de radio?

Ajuste la frecuencia deseada con la perilla Tuning. Presione el botón Memory (o Preset) durante 2 segundos. El número de presintonía parpadea. Gire la perilla para seleccionar una ubicación (1-10), luego presione Memory para confirmar.

¿Cómo cambiar entre las presintonías de radio?

Presione brevemente los botones Preset + o Preset - para recorrer las estaciones memorizadas. La pantalla muestra el número de presintonía.

¿Puedo usar auriculares con esta radio?

Sí, conecte unos auriculares con conector jack de 3,5 mm en la toma Headphone ubicada en el costado. El altavoz se apaga automáticamente.

¿Cómo limpiar mi radio?

Desconecte el aparato. Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use nunca productos químicos o abrasivos. Evite que entre líquido en el interior.

MANUAL DE USUARIO CLR-1966/CR ROADSTAR

Manual de instrucciones

Le felicamos y le damos las gracias por su elección de agua anurado. Por lugar laar al sua diversada. Ajuste de usar agla unidario a necesaria lat com

equipo y guardar esta documentación en case ser usada apropriadamente, mantenna o manual so de que se necesile nuevamente. seu alcance para outras informações.

CLR-1966/CR

• LOCALIZZAZIONE E CONTROLLI

El simbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo

El símbolo del rayo con punta de fecha centro de un triángulo adversa el usuario de la presencia de tereienes peligrosas en el equipo.

Para reducir los riesgos de descargas eléctricas, no reúre la cubierta. La unidad no hay en su enterior componentes que pueda manipular el usuario. Encargue su reparación a personal cualificado.

Esta unidad funciones con 230V - 50Hz. Cuando el equipo veya a estar un tiempo prolongado sin utilizarse, descendular el cable de alimentación.

La unidad no debería ser expuesta a tuvia o humedad.

No canocte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las otras condiciones.

La unidad se debe instalar de forma que su posición no le impida tener ventilación adecuada. Por ejemplo, el equipo no se debe colocar cerca de carlinas o sobre el tapera, ni en una instalación como puede ser un armario.

La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a luentes emisora de calor.

La pla debe ser instada respecto la correcta polidad.

Si no se usará el aparata por mucho tiempo (un mas o más), quitar la pila del alojamiento para evitar daños provocadas por eventuales pérdidas de ácido.

Eliminación correcta de este producto.

(material eléctrico y electrónico de descarte)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo escompia, indica que al finalizar su vida, otro no obstaré eliminarse junto con otros residuos comésticos. Para su valor de la liquidación de su fabricado por su fabricado de su fabricado, que representa a eliminación incontrendada de resiços, sobre este producto de otros tipos de resoluc y reciclido correctamiento para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particularas pueden contactar con el estaborciento donde adquirieron el producto, o con las autoridades ogales pertinientes, para informarse sobre cómo y donde pueden llevar la liquidación de su fabricado, o como la liquidación de sus productos. Los usuarios comerciales pueden contactar con su provocador y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residios comerciales.

CLR-1966/CR

RELOJ-DESPERTADOR DIGITAL Y RADIO AM/FM-PLL

ÍNDICE

- LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES

• FUENTES ALIMENTACIÓN

• ALIMENTACIÓN CA

• ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES

1. Botón AJUSTE SNOOZE / DIMMER
2. Balón ALARMEAPAGADO / RADIO ON / OFF
3. Botón AJUSTE MINUTOS - Y SINTONIZACIÓNABAJO
4. Botón AJUSTE HORA + Y SINTONIZACIÓNARRIBA
5. Botón AJUSTEVOLUMEN +ALARME 1
6. Botón AJUSTEVOLUMEN - ALARME 2
7. Pantalla LED
8. ALTOFALANTE
9. Botón Radio Banda FM AM y AUX
10. Botón Sleep
11. Botón Selección de la memoria Radio
12. AUX externa
13. Entrada del transformador de energía
14. Compartimiento de la batería Memoria

FUENTES ALIMENTACIÓN

Este aparato funciona con una fuente de alimentación de 230V-50Hz a

Español Es

a670

través del transformador incluido... Conectar el cable alimentación DC 4,5V a la toma de corriente de CLR-1966 y enchufe el transformador a la toma de corriente CA doméstica. Asegurarse de que el voltaje sea igual a aquel indicado en la placa de los datos característicos colocada en la parte posterior del trasfrmador.

Utilice sólo el adaplador de alimentación suministrado para evitar daños en el dispositivo.

ADVERTENCIA: No utilice la unidad con las manos mojadas!

Protección contra una Avería Eléctrica

Baterías de Reserva de Protección contra una Avería Eléctrica: La radio posee un circuito de baterías de reserva que mantiene el horario correcto y los ajustes del despertador si se verifica una interrupción momentánea de la corriente eléctrica. Instalar dos batería de 1.4 voltos (tipo UM 4), no incluida, en el compartimento batería colocado en la parte baja del aparato.

Nota: Recomendamos el uso de una batería alcalina porqué poseen una mayor durada. Cambiar le baterie cada 9-12 meses para obtener mejores resultados y evitar posibles pérdidas de ácido de las baterías.

AJUSTE DEL HORARIO CORRECTO

NOTA: El ajuste del reloj sólo se puede hacer con la unidad en el modo de espera (radio apagado).

1. Pulse dos segundos el botón Ajuste de la Hora (11).
2. Pulse el botón TUN / HR + para ajustar la hora
3. Pulse el bolón TUN / MIN - para ajustar los minutos.
4. Pulse brevemente el botón Ajuste de la Hora (11) para completar la operación.

AJUSTE DEL HORARIO ALARMA DEL DESPERTADOR

1. Ajuste la hora de la alarma mediante el siguiente procedimiento:
2. Pulse dos segundos el botón ALARM 1/VOL - (6) o ALARM 2/VOL+ (5)
3. Pulse brevemente el botón TUN/HR (4) para ajustar la horas.
4. Pulse el botón TUN/MIN (3) para ajustar la horas.
5. Pulse el botón ALARM +/VOL- (6) o APARM 2/VOL+ (5) para seleccionar BU (Buzzer) o radio en el activar o desactivar el tipo de alarma (cuando está activado, el indicador "●" se enciende en el lado derecho o izquierdo de la pantalla).
6. Para desactivar la alarma, pulse el botón ALARM 1 / VOL - (6) o ALARM 2 / VOL + (5) hasta que el indicador se apaga.
7. Para ver el 'horario de ajuste de alarma, pulse la ALARMA 1 / VOL-(6) o ALARM 2 / VOL + (5) dos segundos. El hora se muestra parpadeando en la pantalla.

ESCUCHAR LA RADIO

1. Pulse brevemente el botón ON/OFF (2) para encender la radio.
2. Presione el botón AM / FM / AUX para seleccionar la banda.

Español Espa

b29

1. Pulse dos segundos el botón TUN/MIN (3) + o TUN/HR - (4) para iniciar el autoajuste de la radio (la unidad búsqueda automáticamente las emisoras más fuertes en secuencia).
2. Ajuste el control de volumen ALARM1 / VOL-(6) o ALARM2 / VOL+(5) a un nivel de escucha cómodo.
3. Para buscar manualmente una emisora radio, pulse el modo de RADIO TUN/MIN (3) o TUNE/HR (4) hasta obtener la frecuencia desuada, y luego pulse el botón TIME/PRESET/MEM (9) dos segundos para almacenar en la frecuencia de la memoria.
4. Para escuchar la radio, pulse en sequencia el botón TIME/PRESET/MEM (9) para seleccionar la emisora presintonizada.
5. Para apagar la radio, pulse breevemente el bolón para Power ON/OFF (2).
   Nota: Para la recepción FM, se encuentra incorporada en la parte posterior del aparato el hilo de la antena FM. Mover el hilo hasta cuando se alcance la mejor recepción.

FUNCIÓN SNOOZE

Cuando el despertador sonará, pulsando el botón SNOOZE (1) este se detendrá momentáneamente por aproximadamente 8 minutos luego el despertador sonará nuevamente.

FUNCION SLEEP

1. Este función le permite adormecerse escuchando la radio.
2. Pulse el botón POWER ON / OFF (2) para encender la radio.
3. Pulsar en secuencia el botón SLEEP (2). La pantalla mostrará 10/20/30/45/60/90/120 minutos. La Radio se activará y se desactivará

automáticamente después de el tiempo establecido.

1. Para apagar la radio en cualquier momento durante el modo de SLEEP, pulse el botón ON/OFF (2).

FUNCIÓN ILUMINACIÓN PANTALLA

Pulse el botón SNOOZE/DIMMER para variar la intensidad de la pantalla.

CUIDADO Y MANUTENCIÓN

Para prevenir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no dejar que este radio despertador se exponga a la lluvia o a la humedad. Este radio despertador no tendrá que estar expuesto a la luz directa del sol, temperaturas muy altas o muy bajas, humedad, vibraciones o colocado en ambientes polyorientos.

No utilizar abrasivos, bencina, diluentes, u otros tipos de solventes para limpiar la superficie del radio despertador. Para limpiarla, usar un paño suave limpio y humedecido con un jabón delicado no abrasivo.

No introducir nunca hilos, clavijas u otros objetos en los orificios de ventilación o las aberturas del radio despertador.

Nota: Cuando se ajusta el Reloj y el Despertador recordar que este radio despertador posee un reloj de 24 horas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Banda FM:

de 87.5 a108 MHz

Banda MW:

de 522 a 1620 KHz

Alimentación:

4.5 V DC

Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin

previo aviso.

Português P

ra1g

ATENÇÕES

(Residuo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos)

ACERTAR A HORA DO DESPERTADOR