Lineo 04.1312.0011 - Espumador de leche WMF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lineo 04.1312.0011 WMF

es Instrucciones de uso 36

Montaje del espumador de leche

1-Tapa
2 - Anillo de junta
3 - Espumador de leche DISC de WMF
4-Jarra
5 - Tecla inicio/parada con luz de control
6-Zocalo del aparato con bobinado de cable

Advertencias de seguridad importantes

• Este aparato no deben utiliser niños menos de 8 años, ni personas con alguna incapacidad fisica, psiquica o sensorial ni aquellas que carezcan de la experiencia y/o conocimientos necessarios para usar si no@cuentan con la instruccion necessitiesa para unautilizacion segura del aparato, ya que podria representar un peligro para su seguridad. Los niños no debenoger con el aparato. Asimismo,los niños no debenrealizar sulimpieza nimantimiento, a no serqueSean mayores de 8 años y lo hagan vigilados.

• Mantenga el aparato y el cable de alimentación lejos del alcance de los niños menos de 8 años.

• Utilice unicamente el aparato con su base correspondiente.

• Nosumerja el aparato en agua.

• Si el cable de connexion del aparato está danado deben ser sustituido por el département de atencion al cliente central del fabricante o por una persona cautifica. Las reparaciones inadequadas podrian suponer un serio peligro para el usuario.

• Limpie todas las superficies que hayan estado en contacto con alimentos antes de su uso. Tenga en cuenta las advertencias relacionas en el capitulo "Limpieza y problemas".

Antes de使用者

Lea detenidamente las instrucciones de funciona. Contienen informacion importante sobre el uso, la seguridad y el mantenimiento del aparato.
Guardelas en un lugar seguro y deselas a futurosOOKos cuando corresponda.
Utilice el aparato solo para el fin para el que se ha drawno yiami siguiendo las instrucciones de uso de este manual.
Este aparato está disenado para uso domestico u other aplicaciones similares, tales como:

• en cocinas para el personal de tiendas, ofecinas y otros ambitos commerciales;
• en fincas agricolas;
• por clientes de hoteles, moteles yOthers establishimiento
• en pensiones con desayuno.

No está diseñado para uso comercial.

Respete siempre las precauaciones de seguridad.

Datasétécnicos

Tensión nominal: 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Consumo de energia: 450 W

Clase de proteccion: I

Advertencias de seguridad

• Conecte el aparato solamente en una caja de enchufe con puesta a tierra que está instalada correctamente y según las normativas al respecto. El cable y el enchufe deben estar secos.
• No colocque ni pegue el cable de connexion sobre cordes aflados, ni lo deje colgando. Protejalo del calor y el aceite.
• No desenchufe nunca el aparato tirando del cable o con las manos mojadas.

• Deje de usar inmediamente el aparato y/o desconectelo a la red si:

• El aparato o cable de red está danado
  · El aparato no es hermético

• Tiene la sospecha de que se haya podido producir algunos fallo antes de una caía del aparato o similar.

En这些东西, envie el aparato para que sea reparado.

• No Coloque el aparato sobre superficies calientes, como fuegos de cucina y similares, nioca de llamas de gas abierto, podria derretirse.
• No lo ponga sobre superficies sensibles al agua. Las salpicaduras podrián dañarlo.
• No ponga jamás a funciona el aparato sin vigilancia.
• Nunca lo ponga en funcióncimiento sin leche.
• Para llenar el recipient, retire la tapa.
• Puede utiliser el aparato para preparar espuma de leche caliente o fria, o para calentar leche sin preparar espuma.
• Nouvea el aparato cuando esté的功能ando ni tire del cable de red.
• La parte de debajo de la jarra debe está seca antes de lautilización del aparato.

• Cuidado: el aparato se calienta.
  Retire el cable de red:

• Si se ha producido un fallo durante su uso

• Antes de su limpieza y@cuidados.

• Después de uso

• No nos responsabilizamos de posibles danios occasionados por un uso indebido, erroneo o una reparacion no realizada por el technician. Enthoseasos,la garantia también queda exclude.

• El material de embalaje, como las bolsas de plástico, no deben caer en manos de los niños.

Espumador de leche DISC de WMF

El espumador de leche DISC (3) de WMF pueda extraerse para limpiarlo antes de su colocacion. Paraarlo, presione ligeramente hacer abajo el espumador DISC (3) de WMF antes de la colocacion.

Para su montaje proceda como sigue: Desplace sencillamente el espumador DISC (3) de WMF lateralmente hacla la colocacion. Su iman interior se proportiona una fijacion segura.

Puesta en marcha

Limpie el aparato antes del primer uso tal y como se describe en el capitulo "Limpicza y@cuidados".

El cable sobremente peut guardarse enrollado en el sueño del zócalo del aparato (6). Conecte el enchufe de red a una caja de enchufe con toma de puesta a tierra.

Manejo y funcionaimiento

1. Llene la jarra con la cantidad de leche que necesite (4) y ciérrela con la tapa (1).
2. Coloque primero la jarra (4) en el zócalo del aparato (6).

Atencion:

Cologne la tapa (1) en el aparato antes de encenderlo.

No retire nunca la tapa (1)@msteads el aparato este encendido.

De lo contrario, el espumador de leche DISC (3) de WMF no funciona correctamente, excepte vuela a colocar la tapa (1).

Nota:

Puede para la preparacion cuando lo desee, simplementeccionando la tecla de inicio/parada (5) o extrayendo la jarra (4) del zocalo (6).

Si lo va a utiliser dos veces, deja que el aparato se enfrie antes.

La calidad y el volumen de la espuma de leche depende de la classe de leche realizada (contenido de grasa, de proteina, o temperatura, entre除外as cosas).

Espuma de leche cremosa y suave

Selezione este programa para conseguir una espuma de leche caliente, cremosa y de finos poros. Especially apta para capuccinos o tipo latte.

• Llene la jarra (4) con 100 a 150 ml de leche fria.

La senal de Ilenado se Halla en la jarra (4):

100 ml MIN

150 ml MAX

Nunca lo llene más, ya que podra hacer que la espuma se derramara y ensuciara el aparato.

• Coloque la tapa (1) en la jarra (4) y presiónela ligeramente, para que quede bien hermetica.
• Pulse la tecla de inicio/parada (5) hasta que la parte luminosa del symbolo

se ilumine. Tras aproximadamente 3 segundos, se inicia automatistically la preparacion de espuma y la luz de control de la tecla de inicio/parada se ilumina.

• Una vez finalizo el programa, el aparato se desconecta de forma automatica y la luz de control se apaga. Abra la tapa (1) y saque separadamente la espuma de leche o viertala en la leche deseada.

Espuma de leche solida

Selezione este programa para促成 una espuma de leche caliente, de consistencia solida Especialmente apta para capuccinos o latte machiatto.

• Llene la jarra (4) con 100 a 150 ml de leche fria.

La senal de Ilenado se Halla en la jarra (4):

100 ml MIN

150 ml MAX

Nunca lo llene más, ya que podra hacer que la espuma se derramara y ensuciara el aparato.

• Coloque la tapa (1) en la jarra (4) y presiónela ligeramente, para que quede bien herética.

• Pulse la tecla de inicio/parada (5) hasta que la parte luminosa del symbolo se ilumine. Tras aproximadamente 3segundos, se inicia automatically la preparacion de espuma y la luz de control de la tecla de inicio/parada se ilumina.
• Una vez finalizo el programa, el aparato se desconecta de forma automatica y la luz de control se apaga. Abra la tapa (1) y saque separatamente la espuma de leche o viertala en la leche deseada.

Espuma de leche fria

Selezione este programa para促成 una espuma de leche fria y cremosa. Especially apta para frappés, cocteles, cafés con hielo o postres.

• Llene la jarra (4) con 100 a 150 ml de leche fria.

La signaled Ilenado se Halla en la jarra (4):

100 ml MIN

150 ml MAX

Nunca lo llene más, ya que podra hacer que la espuma se derramara y ensuciara el aparato.

• Coloque la tapa (1) en la jarra (4) y presiónela ligeramente, para que quede bien herética.
• Pulse la tecla de inicio/parada (5) hasta que la parte luminosa del symbolo se ilumine. Tras aproximadamente 3segundos, se inicia automatistically la preparacion de espuma y la luz de control de la tecla de inicio/parada se illumina.
• Una vez finalizo el programa, el aparato se desconecta de forma automatica y la luz de control se apaga. Abra la tapa (1) y saque separatamente la espuma de leche o viertala en la leche deseada.

Leche caliente

Selezione este programa para calendar la leche y espumarla ligeramente. La leche caliente es specialmente apta para cafés con leche, chocolates o cacasos calientes.

• Llene la jarra (4) con 100 a 250 ml de leche fria.

La senal de Ilenado se Halla en la jarra (4):

100 ml MIN

250 ml MAX

Nunca lo llene mas, ya que podra hacer que la espuma se derramara y ensuciara el aparato.

• Coloque la tapa (1) en la jarra (4) y presiónela ligeramente, para que quede bien herética.
• Pulse la tecla de inicio/parada (5) hasta que la parte luminosa del symbolo se illumine. Tras aproximadamente 3segundos, se inicia automatically la preparacion de espuma y la luz de control de la tecla de inicio/parada se illumina.
• Una vez finalizo el programa, el aparato se desconecta de forma automatica y la luz de control se apaga. Abra la tapa (1) y vierta la leche.

Limpieza y@cuidados

• Limpie el aparato antes de cada uso.
• Desconnecte el enchufe de red y deben enfriar el aparato.
• La taps (1) y el espumador de leche DISC (3) de WMF son aptos para el lavavajillas. Para una fácil limpieza, pueda extraerse el anillo de junta (2) que se Halla en la tapa (1).

Advertencia: la jarra (4) y el zócalo (6) no son aptos para el lavavajillas.

• Puede lavar la jarra (4) bajo el chorro de agua.

La jarra (4) Ieva una capa antiadherente en su interior. No utilise detergentes o disolventes agresivos ni abrasivos. Seque la jarra (4) con un paño suave.

Atencion: la parte inferior de la jarra (4) deben estar bien seca antes de utiliser el aparato.

• Limpie el zócalo (6) solo con un paño ligeramente humedo.

	apto para el lavavajillas	se pueda limpiar bajo elchorro del agua	secar la humedad
Tapa (1)	✓	✓	✓
Anillo de junta (2)	✓	✓	✓
Espumador de leche DISC (3) de WMF	✓	✓	✓
Jarra (4)	-	✓	✓
Zócalo del aparato (6)	-	-	✓

Ayuda en caso de fallos

Las siguientes indicaciones le ayudaran a solventar losfallos.Si aun asi persistieran,pongase en contacto con了我的ervicio central deayuda al cliente. Tenga en cuenta las advertencias de la garantia.

Problema Posible causa	Solutución
La luz de control no se ilumina, el aparato no arranca	El enchufe no está connectado	Stecker einstecken
	La proteccion contra un sobrecalentimiento está activa	Deje enfriar el aparato
La leche sale por la tapa D	Demasiadacantidad introducida	Reduzca lacantidad de lllenado
	La tapa no está bien colocada	Cocolque la tapa ejerciendo una ligera presión
	Falta el anillo de junta o está sucio	Limpie y colique bien el anillo de junta

El aparato cumple con las directivas europeas 2006/95/CE, 2004/108/CE y 2009/125/CE.

Al finalizar su ciclo de vida, el producto no debe tirarse al cubo de basura domestico, sino que debe llevarse a un punto limpio de recogida de aparatos electricos y electronicos.

Los materiales se reciclan conforme a su etiquetado. Volver a usar, reciclar o utilizes con除外 aparatos viejos=a proteger el medio ambiente. Pregunte a las autoridades locales por el punto limpio correspondiente.

Sujeto a modificaciones

Gebruiksaanwijzing