Lineo 04.1312.0011 - Mælkeskummer WMF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Lineo 04.1312.0011 WMF

Opbygning af maelkeskummer

1-Lag
2-Plombering
3 - WMF Maelkeskummer-DISC
4-Kande
5- Start-/Stoptast med kontrollampe
6 - Apparatsokkel med kabelopvikling

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmaessige eller sjæleregie evner eller mangel på erfaringer og/eller mangel på viden,ningar de er under opsyn af en person eller instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de eventuelle farlige konsekvenser ved这部分 brug. Børn på ikke lege med apparatet. Rengöring og vedligeholdelse på ikke udføres af børn, medmindre de er fyldt 8år og er under opsyn.
  Opbevar apparatet og dets tilforsel uten for børn under 8 ars rækkevidde.
• Brug kun apparatet med den dertilhorende sukkel.
  Dyp jegke apparatet i vand.
• Hvis apparatets ledning skulle blive beskadiget, kal kan den skiftes gennem fabrikantens kundeservice erler entilsvarende kvalificeret person. Ufaglige reparationer kan resultere i meget farlige situationer for brugeren.
• After brug rengøres alle overflader, derkommen i kontakt med levnedsmiddel. Folg anvisningerne i afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse".

Inden brug

Laes brugsanvisingen omhyggeligt. Den indeholder vigtige anvisninger om brugen, sikkerheden og vedligeholdelsen af apparatet.

De skal opbevares omhyggeligt og ligeledes gives videre til en eventuel ny bruger. Apparatet ma kun anvendes til det planmæssige formal som anført i dette brugsanvisning.

Dette apparat er egnet til at blive anvendt i husholdningen og lignende brug sasom:

• i kokkenet for ansatte i butikker, på kontorer og i anderehvervsmaesige Funktioner;
• pā en økonomisk ejendom;
• af gæster på hoteller, moteller og andre boligindretninger;
• pà morgenmadspensionater.

Apparatet er/DDelukkende bestemt til erhvervsmaessig brug.

Bemark sikkerhedsanvisningerne ved brug.

Tekniske data

Driftsspaending: 220 - 240V 50/60 Hz

Strømforbrug: 450 W

Sikkerhedsanvisninger

• Sæt kun apparatet i den after forskrifterne installererede sikkerhedsstikkontakt. Ledningen og stikket skal vare tört.

• Træk ikke ledningen over skarpe kanter eller gennem snævre sprekker, lad den ikke haenge løst ned, og udsæt den ikke for varme og olie.

• Træk ikke i stikkets ledning eller med våde hænder ud af stikkontakten.

• Tag/DD: Apparatuses, stikket ud, vist

• apparatet aller ledningen er beskadiget;

• apparatet er utæt;

• man mistaenker en defekt after et fald aller lignende.

• Stil/DD apparatet pa varme overflader sasom kogeplader erer lignende ell i naeheden af den abne gasflamme, hvorved den kan smelte.

• Stil/DDke apparatet pə overflader, som/DDke kan tale vand. Sprøjt kunne beskadige disse overflader.

• Brug aldrig apparatuset uden opsyn.

• Taend ikke apparatet.uden mælk.

• Løft kanden af saklen ved pafyldning.

• Du kan bruge apparatet til at lave varmt eller koldt maelkeskum eller til at opvarme maelk uten at opskumme det.

• Flyt/DD: Apparatet i drug, og træk/DD: stikket ud.

• Undersiden af kanden skal vare tør for brug.

• Pas pà, apparatet bliver varmt.

• Trak stikket ud:

• ved forstyrelser i brug,

-Forhverrengoringogvedligeholdelse,

• after brug.

• Ved anden brug, forkert brug eller uautoriseret reparation påtages intet ansvar for eventuelle skader.

Ligeledes gælder garantien i södanne tilfædle ikke.

• Emballage, sásom plastikposer, er/DDke legetoj for børn.

WMF Mælkeskummer-DISC

WMF Maelkeskummer-DISC (3) kan tages ud af holderen for at gore rengoring nemmere. Skub til dette WMF-Maelkeskummer DISC (3) fra sider med et let tryk nedad ud af holderen.

Skub ganske enkelt WMF Maelkeskummer-DISC (3) fra sider ind i holderen; en indvendig magnet sørger for et sikkert hold.

Ibrugtagning

Du kan rulle den overskydende tilslutningsledning op pa bunden af apparatsoklen (6). Tilslut netstikket til en stikdase med beskyttelseskontakt.

Betjening og drift

1. Fyld den fornodne maengde maelk i kanden (4) og luk denen med Iaget (1).
2. Kanden (4) anbringes nu pa apparatsoklen (6).

OBS:

Sæt altid forst daekslet (1) på apparatet, før du tænder det.

Fjern aldrig daekslet (1), mens apparatet er taendt.

Ellers kan WMF maelkeskum-DISC (3) ikke længere fungere korrekt, heller/DDaekslet (1)rogen paaettes.

Bemark:

Tilberedningen kan til enhver tid afbrydes ved aktivering af start-/stoptasten (5) eller ved at man Iofter kanden (4) fra apparatsoklen (6).

Lad apparatet afkole mellem to anvendelser.

Maelkeskummets beskaffenhed og volumen afhanger af den pagaelende, anvendte maelk (bl.a. fert- og proteinindhold, temperatur).

Cremet blodt maelkeskum

Vælg dette program for at opnå varmt, cremet og fintporet mælkeskum. Dette er saerligt egnet til cappuccino- eller latte-typer.

• Fyld kanden (4) med 100 til 150 ml afkølet mælk.

Du finder pafyldningsmarkeringerne i kanden (4):

100 ml MIN

150 ml MAX

Pafyld aldrig mere, da maelkeskummet ellers kan Ibe over og tilsmudse apparatet.

Sæt læget (1) pa kanden (4) og tryk det let til, sa det slutter tæt.
Tryk nu på start-/stoptasten (5) indtil det lysende segment på symbolet tændes. Efter ca. 3 sekunder starter tilberedningen automatisk, og kontrollampen på start-/stoptasten (5) lyser.
- Efter programmets afslutning afbrydes apparatet automatisk, og kontrollampen slukker. Abn laget (1) og haeld maelkeskummet separat fra, ell er haeld det sammen med den resterende maelk.

Fast mælkeskum

Vaelg dette program for at opna varmt maelkeskum med en fast konsistens. Dette er saerligt egnet til cappuccino-ller latte macchiatto.

• Fyld kanden (4) med 100 til 150ml afkølet mælk.

Du finder pafyldningsmarkeringerne i kanden (4):

100 ml MIN

150 ml MAX

Pafyld aldrig mere, da maelkeskummet ellers kan Ibe over og tilsmudse apparatet.

• Sæt læget (1) på kanden (4) og tryk det let til, sä det slutter tæt.
  Tryk nu pà start-/stoptasten (5) indtil det lysende segment pà symbolet
  lyser er kort øjeblik. Efter ca. 3 sekunder starter tilberedningen automatisk, og kontrollampen på start-/stoptasten (5) lyser.
• Efter programmets afslutning afbrydes apparatet automatisk, og kontrollampen slukker. Abn laget (1) og haeld maelkeskummet separat fra, erler haeld det sammen med den resterende maelk.

Koldt maelkeskum

Vælg dette program for at opn koldt, cremet maelkeskum. Dette er saerligt egnet til frappé, cocktails, iskaffe aller desserter.

Fyld kanden (4) med 100 til 150ml afkølet maelk.

Du finder pafyldningsmarkeringerne i kanden (4):

100 ml MIN

150 ml MAX

Pafyld aldrig mere, da maelkeskummet ellers kan Iobe over og tilsmudse apparatet.
- Saet laget (1) pa kanden (4) og tryk det let til, sa det slutter tæt.
Tryk nu pa start-/stoptasten (5) indtil det lysende segment pa symbolet lyser op et kort ojeblik. Effer ca. 3 sekunder starter tilberedningen automatisk, og kontrollampen pa start-/stoptasten (5) lyser.
- Efter programmets afslutning afbrydes apparatet automatisk, og kontrollampen slukker. Ånbåget (1) og hæld mælkeskummet separat fra, eller hæld det sammen med den resterende mælk.

Varm malk

Vælg dette program for at varme mælk og opskumme den let. Den varme mælk er saerligt egnet til kaffe med mælk, varm chokolade eller kakao.

Fyld kanden (4) med 100 til 250ml afkølet maelk.

Du finder pafyldningsmarkeringerne i kanden (4):

100 ml MIN

250 ml MAX

Pafyld aldrig mere, da maelken ellers kan Iobe over og tilsmudse apparatet.

• Saet laget (1) på kanden (4) og tryk det let til, sö det slutter tæt.
  Tryk nu på start-/stoptasten (5) indtil det lysende segment på symbolet lyser op. Efter ca. 3 sekunder starter tilberedningen automatisk, og kontrollampen på start-/stoptasten (5) lyser.
• After programmets afslutning afbrydes apparatet automatisk, og kontrollampen slukker. Abn laget (1) og haeld maelken ud.

• Rengør apparatuset after haverbrug.

• Træk netstikket ud og lad apparatet afkøle.

• Laget (1) og WMF Mælkeskummer-DISC (3) kan vaskes i opvaskemaskinen. For at gore rengöring nemmere kan plomberingen (2) i laget (1) tages ud.

Bemerk: Kanden (4) og apparatsoklen (6) ma ikkekommen i opvaskemaskinen.

• Kanden (4) kan skylles af under rindende vand.

Kanden (4) er udstyret indvendigt med en klæbehindrende belægning. Anvend\ inke kraftige eller skurende rengøringsmidler og oplosningsmidler. Tør kanden\ (4) af med en blød klud.

Forsigtig: Undersiden af kanden (4) skal vare tør, for apparatet bruges.

• After kun apparatsoklen (6) med en let fugtig klud.

	egnet til opva-skemaskine	kan skylles under rindende vand	after med en fugtig klud
Låg (1)	✓	✓	✓
Plombering (2)	✓	✓	✓
WMF Mælke-skummer-DISC (3)	✓	✓	✓
Kande (4)	-	✓	✓
Apparatsokkel (6)	-	-	✓

Fejretning

De følgende anvisninger skal hjælpé dig med at afhjælpé fejl. Skulle dette ikke række, bedes du henvende dig til vores centrale kundeserviceafdeling. Overhold garantianvisingerne.

Problem Mulig ørsag Ud	bedring
Kontrollampen lyser økke, apparatet starter økke	Stikket er økke istukket
	Overophedningsbeskyt- telsen er aktiv	Lad apparatet afkøle
Der øber mælk ud af låget	Påfyldningsmængden er for stor	Reducér pafyldnings- mængden
	Låget er økke sat rigtigt på	Sæt låget på med et let tryk
	Plomberingen mangler eller er snavset	Rengør plomberingen ogøyden i

Apparatet opfylder de europaeiske retningslinjer 2006/95/EF, 2004/108/EF og 2009/125/EF.

Dette produit på veg slutningen af dets levetid ikke bortskaffes i den almindelige hushholdningsaffald, men skal afgives på et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Materialerne kan genanvendes ifolge deres typebetegnelse. Ved aflevering af brugte apparater pa et genbrugssted bidrager du til beskyttelse af vores miljo. Sporg dinCOMMune om det narmeste genbrugssted.

Ret til ændringer forbeholds

Användarguide

Sakerhetsanvisningar

Fyll kannan (4) med 100 till 250 ml kyld mjolk.

Sikkerhetsanvisninger

• Koble encheten kun til forskriftsmessig installert, jordet stikkontakt. Ledningen og kontakten ma vare tørre.
• Tilkoblingskabelen må ikke trekkes over skarpe kanter eller klemmes fast og må ikke henge ned og må beskyttes mot varme og olje.
• Du mä ikke ta ut stikkontakten ved á dra i ledningen eller dersom hendene dine er våte.

• Stopp bruken avenheten ogfeller koble fra strømmen dersom:

• encheten aller strömkabelen er skadet
  -enhetenlekker
  du mistenker at det har skjedd en skade etter at encheten har falt i bakken ell er tilsvarende.

• Emballasjematerialer, f.eks. plastposer, hörer/DD, hjemme i barnehender.

WMF-melkeskum-DISC

WMF-melkeskum-DISC (3) kan fjernes for a lette rengjoringen av holderen. Skyy WMF-melkeskum-DISC (3) til side ned fra holderen med etlett trykk.

Fyll aldri pa mer, ellers kan melkeskummet renne over og skitne til apparatet.

Fyll aldri på mer, ellers kan melkeskummet renne over og skitne til apparatet.

Fyll aldri pa mer, ellers kan melkeskummet renne over og skitne til apparatet.

Velg dette programmet for a varme elk og skumme det opplett. Den varme melken er spesielt egnet til kaffe med elk, varm sjokolade aller kakao.

Fyllkannen (4) med 100-250 ml avkjolt melk.

Pafyllingsmerkene finner du i kannen (4):

100 ml MIN

250 ml MAX

Fyll aldri på mer, ellers kan melkeskummet renne over og skitne til apparatet.