the Citrus Press SCP600 - Extractor de jugo SAGE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características Técnicas	Extractor de jugo por presión, potencia de 160 W, diseño compacto, compatible con todos los cítricos.
Uso	Fácil de usar con un simple botón de encendido/apagado, ideal para preparar jugos frescos en casa.
Mantenimiento y Reparación	Piezas desmontables y aptas para lavavajillas, limpieza fácil, garantía de 2 años.
Seguridad	Sistema de protección contra sobrecalentamiento, pies antideslizantes para un uso estable.
Información General	Dimensiones compactas, peso ligero, ideal para uso diario, diseño moderno.

Preguntas frecuentes - the Citrus Press SCP600 SAGE

¿Cómo limpiar el extractor de jugo SAGE the Citrus Press SCP600?

Para limpiar el extractor de jugo, desmonte las piezas desmontables y lávelas con agua tibia y jabón. También puede colocarlas en el lavavajillas. Limpie el cuerpo del aparato con un paño húmedo.

El extractor de jugo SAGE no arranca, ¿qué debo hacer?

Verifique que el aparato esté correctamente ensamblado y que la tapa esté bien colocada. También asegúrese de que esté enchufado a una toma de corriente funcional.

¿Puedo usar cítricos de diferentes tamaños con este extractor?

Sí, el extractor de jugo SAGE the Citrus Press SCP600 está diseñado para adaptarse a cítricos de diferentes tamaños gracias a su cono ajustable.

¿Qué tipo de frutas puedo usar con el SAGE the Citrus Press SCP600?

Este extractor está principalmente diseñado para cítricos como naranjas, limones, limas y pomelos.

¿Hay garantía para el SAGE the Citrus Press SCP600?

Sí, el producto generalmente viene con una garantía de 2 años, pero se recomienda verificar las condiciones específicas en el sitio web del fabricante.

¿Cómo obtener la máxima cantidad de jugo de mis cítricos?

Corte los cítricos por la mitad antes de exprimirlos y presione lenta y firmemente para extraer la máxima cantidad de jugo.

El extractor de jugo hace mucho ruido, ¿es normal?

Un cierto nivel de ruido es normal durante el funcionamiento del extractor. Si el ruido es excesivo o inusual, verifique si las piezas están bien sujetas.

¿Dónde puedo comprar repuestos para el SAGE the Citrus Press SCP600?

Las piezas de repuesto se pueden comprar directamente en el sitio web del fabricante o en distribuidores autorizados.

¿Puedo usar este extractor para otras frutas fuera de los cítricos?

Se recomienda usar este extractor principalmente para cítricos. Para otras frutas, podría ser más apropiado un extractor de jugo diferente.

¿Cuál es la potencia del extractor de jugo SAGE the Citrus Press SCP600?

El extractor tiene una potencia de 160 vatios, lo que es suficiente para exprimir eficazmente los cítricos.

MANUAL DE USUARIO the Citrus Press SCP600 SAGE

2 Sage® recomienda seguridad ante todo
5 Componentes
6 Ensamblaje
6 Funciones
7 Cuidado y limpieza
7 Solución de problemas

SAGE® RECOMIENDA SEGURIDAD ANTE TODO

En Sage® nos preocupa enormemente la seguridad. Para el diseño y la fabricación de nuestros productos de consumo tenemos en cuenta antes que nada la seguridad de nuestros clientes, como tú. También te rogamos que actúes cuidadosamente al usar cualquier aparato eléctrico y que tomes las precauciones siguientes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y GUÁRDALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO

• Hay una versión de este documento disponible en sageappliances.com para descargar.
• Antes de usar el producto por primera vez, asegúrate de que la potencia eléctrica de la toma de corriente coincida con la que figura en la etiqueta en la base del aparato.
• Retira y desecha de forma apropiada los materiales de embalaje antes del primer uso.
• Para evitar riesgos de asfixia de niños pequeños, desecha correctamente la cubierta protectora del enchufe.
• Este aparato es solo para uso doméstico. No se debe utilizar para fines distintos de su uso previsto. No se debe utilizar en vehículos o embarcaciones en movimiento. No se debe utilizar al aire libre. El uso inapropiado podría causar lesiones.

• Desenrolla completamente el cable de alimentación antes de usar el aparato.

• Coloca el aparato sobre una superficie estable, resistente al calor, nivelada y seca. No lo pongas muy cerca del borde ni cerca de una fuente de calor (por ejemplo, una placa de cocina eléctrica, un quemador de gas o un horno).

• La vibración durante el funcionamiento podría hacer que el aparato se mueva.
• Evita que el cable de alimentación sobresalga del borde de una encimera o una mesa, entre en contacto con superficies calientes o se enrede.
• Antes de limpiar, mover o guardar el aparato, asegúrate siempre de que esté APAGADO y desenchufado de la toma de alimentación, y de que se haya enfriado tras el uso.
• Cuando no utilices el aparato, debe estar APAGADO y desen chufado de la toma de alimentación.

• No lo utilices si el cable de alimentación, el enchufe o el aparato propiamente dicho están dañados. Ante cualquier daño o si se requiere algún tipo de mantenimiento (que no sea la limpieza), ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Sage o visita sageappliances.com.

• Cualquier tarea de mantenimiento que no sea de limpieza debe realizarla un centro de servicio Sage® autorizado.

• No permitas que los niños jueguen con el aparato.
• La limpieza del aparato no debe ser realizada por niños menores de 8 años, ni por niños mayores sin la supervisión de un adulto.
• El aparato y el cable deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Se recomienda la instalación de un interruptor diferencial para ofrecer seguridad adicional al usar todos los aparatos eléctricos. Se recomienda usar interruptores de seguridad con una corriente de funcionamiento nominal de no más de 30 mA. Solicita asesoramiento profesional a un electricista.
• Asegúrate siempre de que el aparato esté correctamente ensamblado antes de usarlo. El aparato no funcionará a menos que esté correctamente ensamblado.
• No utilices el aparato sobre el escurridor del fregadero.

• Mantén las manos, el pelo, la ropa y utensilios como espátulas y otros alejados de las partes móviles o giratorias durante el uso.

• No utilices el aparato para fines que no sean la preparación de alimentos y bebidas.

• Para evitar el riesgo de que el aparato se ponga en funcionamiento por sí solo debido a un restablecimiento involuntario de la protección de sobrecarga, no acoples ningún dispositivo de conmutación externo (por ejemplo, un temporizador) ni conectes el aparato a un circuito capaz de encenderlo/apagarlo.
• Lee todas las instrucciones antes del uso y guárdalas para poder consultarlas en el futuro.
• El aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades físicas o mentales, o sin experiencia ni conocimientos de uso, siempre y cuando reciban supervisión o instrucciones para el uso seguro del dispositivo y comprendan los riesgos implicados.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños.
• Deja que el motor repose durante 1 minuto entre usos.
• Nunca pongas las manos cerca de la bisagra de la prensa al usar o mover la unidad.

Este símbolo indica que el aparato no debe dese- charse con la basura doméstica normal. Debe llevarse a un centro de recogida de residuos designado por las autoridades locales para ese fin, o a una empresa que preste ese servicio. Para obtener más información, ponte en contacto con los servicios municipales.

Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas el enchufe, el cable ni el aparato en agua ni otros líquidos.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Componentes

Información de potencia

220-240 V\~50 Hz 110 W

A. Cúpula de frutas
B. Cono exprimidor
C. Filtro (apto para lavavajillas)
D. Recolector de zumo (apto para lavavajillas)
E. Pico antigoteo
F. Prensa
G. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
H. Compartimento para cable (no mostrado)

I. Sistema de bloqueo de seguridad (no mostrado)

G

1. Levanta la prensa, en dirección opuesta a la base del motor, hasta que esté completamente extendida.
2. Coloca el recolector de zumo sobre el eje en la base, asegurándote de que el pico antigoteo encaje en la ranura semicircular de la parte delantera.
3. Inserta el filtro en el recolector de zumo, alineando la muesca con la flecha en la parte inferior del filtro y la pestaña con la flecha correspondiente del recolector.
4. Coloca el cono exprimidor sobre el eje y presiona ligeramente para hacerlo encajar.
5. Para acoplar la cúpula, insértala en el orificio de la parte inferior de la prensa. La cúpula es magnética y se mantendrá acoplada.
6. Asegúrate de que el pico antigoteo esté orientado hacia abajo, en posición de vertido.

DESENSAMBLAJE DEL EXPRIMIDOR

1. Apaga el exprimidor con el botón de ENCENDIDO/APAGADO y desenchúfalo de la toma de alimentación.
2. Levanta la prensa, en dirección opuesta a la base del motor, hasta que esté completamente extendida. Voltea hacia arriba el pico antigoteo para cerrarlo.
3. Extrae la cúpula tirando de ella suavemente para liberar el imán.

4. Separa el recolector de zumo de la base, dejando el filtro, el cono exprimidor y la cúpula donde están. Extrae el cono y el filtro del reco- lector de zumo: hazlo sobre un fregadero para facilitar la limpieza. Sigue las recomendaciones de cuidado y limpieza suministradas.

5. Antes de empezar a hacer zumo, asegúrate de que el exprimidor está correctamente ensamblado y hay un vaso o una jarra debajo del pico antigoteo.

6. Corta los cítricos por la mitad horizontalmente (no de extremo a extremo) para obtener mejores resultados.
7. Enchufa el cable a una toma de 220-240 V y coloca el interruptor en la posición de ENCENDIDO.
8. Coloca una mitad de la fruta, con el corte hacia abajo, y presiónala ligeramente sobre la punta del cono exprimidor.
9. Baja lentamente la prensa asiéndola por el mango. Presiona (suave pero firmemente) hasta que la cúpula esté en contacto con la piel de la fruta. El motor arrancará automáticamente y el cono exprimidor empezará a girar. El jugo extraído de la fruta caerá en el vaso a través del pico antigoteo. La pulpa y las pepitas quedarán en el filtro.
10. El exprimidor es muy rápido y extraerá el zumo de cada fruta en cuestión de segundos. Para detener el motor automáticamente, levanta la prensa para que quede en posición extendida.
11. Saca la fruta del exprimidor. Vacía de pulpa y pepitas el filtro según sea necesario. Repite los pasos 3 a 7 para seguir haciendo zumo.

NOTA

El filtro debería vaciarse cuando esté lleno de pulpa y pepitas. Puedes interrumpir la extracción de zumo apagando el exprimidor con el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO para retirar cuidadosamente el filtro y el cono exprimidor. Limpia el filtro y el cono y vuelve a colocarlos en el aparato antes de continuar exprimiendo. Evita que el filtro se llene demasiado, ya que eso podría afectar al funcionamiento o dañar la unidad.

Cuidado y limpieza

• Asegúrate siempre de que el exprimidor esté APAGADO y desenchufado de la toma de alimentación antes de limpiar, desensamblar, ensamblar o guardar el aparato.
• Sigue estas instrucciones para limpiar todas las superficies o los componentes que entren en contacto con los alimentos durante la extracción de zumo.
• Para realizar una limpieza fácil inmediatamente después de cada uso, enjuaga con agua tibia los componentes extraíbles para eliminar la pulpa húmeda. Deja que los componentes se sequen al aire antes de volver a ensamblarlos.
• Para realizar una limpieza completa después de desensamblar el aparato, todos los componentes extraíbles deben lavarse con agua tibia y jabón, o en el estante superior del lavavajillas. La base y la prensa se deben limpiar con un paño suave y húmedo. Todos los componentes deben secarse completamente antes de volver a ensamblarlos.
• Guarda en un lugar fresco y seco el exprimidor limpio y ensamblado, en posición vertical. No coloques nada encima del exprimidor guardado.

NOTA

- No sumerjas nunca en agua ni en ningún otro líquido la base del motor. No utilices productos de limpieza muy abrasivos.

Solución de problemas

PROBLEMA SOLUCIÓN FÁCIL

El aparato no funciona

El interruptor no está en la posición de ENCENDIDONo se ha bajado la prensaEl cono exprimidor o la cúpula de fruta no están bien ensambladosEl filtro no está bien ensambladoPuede que se haya usado protección de sobrecarga de motor (véase a continuación)

Protección de sobrecarga de motor

El exprimidor está dotado de un protector de sobrecarga para evitar daños al motor. Si el motor deja de funcionar repentinamente tras un periodo de uso intenso o prolongado, apaga el aparato usando el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO, desenchúfalo de la toma de alimentación y deja que se enfríe durante 15 minutos. Cuando la unidad se haya enfriado, podrás volver a utilizar el exprimidor.NOTA: La unidad DEBE estar desenchufada de la toma de alimentación para que el protector se reinicie.Aunque haya un protector contra sobrecargas, es aconsejable exprimir en cantidades pequeñas para proteger el motor.

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios específicos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará o sustituirá productos defectuosos (a criterio de Sage Appliances).

Todos los derechos de garantía en virtud de la legislación nacional vigente serán respetados y no se verán afectados por nuestra garantía. Para consultar los términos y condiciones completos de la garantía, así como instrucciones sobre cómo hacer una reclamación, visite www.sageappliances.com.

CUIDADOS IMPORTANTES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR E GUARDE-AS PARA CONSULTA FUTURA

ES Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o la fotografía en este documento.