C.A 1821 - Termómetro CHAUVIN ARNOUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características Técnicas	Termómetro digital con pantalla LCD, rango de medición de -50C a +1000C, precisión de b1 1C.
Uso	Ideal para mediciones de temperatura en diversos entornos, incluidos industriales y domésticos.
Mantenimiento y Reparación	Verifique regularmente el estado de la sonda. Reemplace las pilas cuando la pantalla se debilite.
Seguridad	No usar en ambientes explosivos. Evite cualquier contacto con líquidos corrosivos.
Información General	Producto conforme a las normas CE, garantía de 2 años, manual de usuario incluido.

Preguntas frecuentes - C.A 1821 CHAUVIN ARNOUX

bfCf3mo calibrar el termf3metro CHAUVIN ARNOUX C.A 1821?

Para calibrar su termf3metro, sumerja la sonda en agua con hielo y espere a que la temperatura se estabilice. El termf3metro debe indicar 0 b0C. Si no es ased, consulte el manual para ajustar la calibracif3n.

bfQue9 hacer si el termf3metro no muestra ninguna temperatura?

Primero, verifique que el termf3metro este9 encendido. Si la pantalla permanece en blanco, cambie las pilas. Si el problema persiste, contacte al servicio de atencif3n al cliente para obtener ayuda adicional.

bfPuede el termf3metro CHAUVIN ARNOUX C.A 1821 medir temperaturas fuera del rango especificado?

No, es importante no exceder el rango de medicif3n especificado en el manual. Esto podreda daf1ar el dispositivo y anular la garanteda.

bfCf3mo limpiar el termf3metro?

Utilice un paf1o suave y hfamedo para limpiar la superficie del termf3metro. Evite usar productos quedmicos agresivos o sumergir el dispositivo en agua.

bfCue1l es la duracif3n de las pilas del termf3metro?

La duracif3n de las pilas depende del uso, pero en general pueden durar hasta 200 horas de uso continuo. Reemplace las pilas tan pronto como aparezca el indicador de batereda baja.

bfPor que9 el termf3metro da lecturas inexactas?

Las lecturas inexactas pueden deberse a una calibracif3n incorrecta, condiciones ambientales extremas o una sonda sucia. Asegfare de que la sonda este9 limpia y calibrada correctamente.

bfCf3mo cambiar las unidades de medida de Celsius a Fahrenheit?

Para cambiar las unidades, mantenga presionado el botf3n "Modo" durante unos segundos hasta que la pantalla cambie. Consulte el manual para me1s detalles.

bfEl termf3metro es resistente al agua?

El CHAUVIN ARNOUX C.A 1821 no es resistente al agua. Evite exponerlo al agua o a la humedad excesiva.

MANUAL DE USUARIO C.A 1821 CHAUVIN ARNOUX

ES - Guía de inicio=rápido

C.A 1821

C.A 1822

C.A 1823

Thermometres

Thermometers

Thermometer

Termometri

Termómetros

English 8

Deutsch 14

Italiano 20

Espanol 26

Usted acababa de adquirir un termómetro con termopar C.A 1821 o C.A 1822, o un termómetro con sonda resistiva C.A 1823 y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros.

Para encontrar las最好的 prestaciones de su instrumento:

Iea atentamente el manual de instrucciones,
respete las precauaciones de uso.

jATENCION, riesgo de PELIGRO! El operador debe consultar el presente manual de instrucciones cada vez que aparece este-symbolo depeligro.

Información o trucoutil.

Pila. Imán.

El producto se ha declarado reciclable tras un analisis del ciclo de vida de acuerdo con la norma ISO14040.

Chauvin Arnoux has estudiado este aparato en el marco de una iniciativa global de ecodiseño. El análisis del ciclo de vida ha permitido controlar y optimizar los efectos de este producto en el medio ambiente. El producto satisface con mayor precisiona objetivos de reciclaje y aprovechimiento superiores a los estipulados por la reglamentación.

Lamarca CE indica la conformidad con las directivas europeas,especiallymente DBT y CEM.

El conteditor de basura tachado significa que, en la Unión Europea, el producto deben ser的对象 de una recogida selectiva de conformidad con la directiva RAEE 2002/96/CE: este material no se debe tratar como un residuo dométrico.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Visite nuestro situ web para descargar el manual de instru ciones de su instrumento: www.chauvin-arnoux.com

En la sección Productos, realizice una búsqueada con el nombre de su instrumento. Una vez工程技术 el instrumento, vaya a su párgina. El manual de instrucciones se incluye a la derecha.

Descárguelo.

Este instrumento cumple con la norma de seguidad IEC 61010-2-030, para tensiones de 5V con respecto a la tierra. El incumplimiento de las instrucciones de seguidad possible occasionar un riesgo de descarga electrica, fuego, explosión, destruccion del instrumento e instalaciones.

■ El operador y/o la autoridad responsable deben leer detenidamente y entender correctamente lasDistinctas precauciones de uso. El pleno conocimiento de los riesgos electricos es imprescindible para cualquier uso de este instrumento.
Respete las conditiones de uso, es decir la temperatura, la humedad, laaltitude, el grado de contaminacion y el lugar de uso.
■ No utilise el instrumento si parece estar danado, incomplete o mal cerrado.
- Antes de cada uso, compruebe el buen estado de la carcaja y de los accesorios. Todo elemento que presente desperfectos en el aislamento (aunque Sean menos) deben enviarse a reparar o desecharse.
No realize una medida en conductores desnudos conectados. Utilice un sensor sin contacto o un sensor con unaislamento eletrico necessario.
En caso de duda o de incapacidad para medir el nivel de tension sobre el qual el sensor de temperatura está conectado, utilise sistematicamente un equipo de proteccion individual (EPI), especially guantes aislantes.
- Toda operación de reparación de avería o verificación metrologica debe efectuarse por una persona competente y autorizada.

INDICE

1. Primera puesta en marcha 28

1.1. Estado de suministro 28
1.2. Colocacion de las pilas.. 28

1. Presentación de los instrumentos 29

2.1.C.A 1821 y 1822 29
2.2.C.A 1823. 29
2.3.Teclas 30

1. Conexión a un PC 31

3.1.Obtener el software Data Logger Transfer.....31
3.2. Conexión 31

1. PRIMERA PUESTA EN MARCHA

1.1. ESTADO DE SUMINISTRO

Termómetro con termopar C.A 1821 o C.A 1822, o termómetro con sonda resistiva C.A 1823

Entregado en una caja de carton con:

tres pilas alcalinas AA o LR6,
un cable USB-micro USB,
una guía de inicios rápido en various idiomas,
una ficha de seguidad en various idiomas,
un informe de prueba,
una sola.

1.2. COLOCACION DE LAS PILAS

Presione la lengüeta de la tapa de las pilas y levántela.
Quite la tapa de las pilas.
Coloque las新品as pilas segun la polaridad.
Cierre la tapa de las pilas y asegürese de su completo y correcto cierre.

2. PRESENTACION DE LOS INSTRUMENTOS

2.1.C.A 1821 Y 1822

2.2.C.A 1823

2.3. TECLAS

Tecla Fución
○	■ Mantener pulsada la tecla permite en-cender el instrumento.■ Asimismo,mantener pulsada la tecla permite apagar el instrumento. Pero no se(puede apagar el instrumento cuando está en modo registrar y está registrando.
○○○/○F	Para el C.A 1821 y el C.A 1823■ La tecla °C/°F permite visualizar la medida o bien en °C o bien en °F. Para el C.A 1822■ Pulsar brevemente la tecla permite vis-ualizar en el display de arriba o bien T2, o bien T1-T2.■ Mantener pulsada la tecla °C/°F permite vis-ualizar la medida o bien en °C o bien en °F.
MEMREC	■ Pulsar brevemente la tecla MEM permiteguardar la medida y la Fecha.■ Mantener pulsada la tecla REC permiteiniciar o detener una sesión de registrar.
TYPE	■ Pulsar brevemente la tecla permiteencender la retroiluminación.■ Mantener pulsada la tecla TYPE permiteSelección ar el tipo de termopar (K, J, T, E,N, R, S) o partir de la sonda PT100 a la sonda PT1000.
HOLD	■ Pulsar brevemente la tecla HOLD permitecongelar la visualización.■ Mantener pulsada la tecla permite iniciano detener la connexion Bluetooth.
MAXMIN	■ Pulsar brevemente la tecla MAX MIN permiteentar en el modo MAX MIN@mñas se sigue visualizando los valores corrientes.Pulsar porsegunda vez permite visualizel valor máximo.Pulsar por tercera vez permite visualizel valorminimum.Pulsar por cuarta vez permite volver aprimera pulsación y visualizar los valorescorrientes.Almantenerla pulsada,se sale del modMAX MIN.

3. CONEXión A UN PC

3.1. OBTENER EL SOFTWARE DATA LOGGER TRANSFER

Visite我们的址io web para descargar la ultima version del software de aplicacion: www.chauvin-arnoux.com

Entre en la sección Soporte, y a continuación en Descargar nuestros software. A continuación, realizice una busquada con el nombre de su instrumento.

Descargue el software y bajo instalelo en su PC.

Debe disponible de los derechos de administrador en su PC para instalar el software Data Logger Transfer.

3.2. CONEXION

El instrumento consta de 2发展模式 de communicator:

• Una connexion con cable USB-micro USB,

• Una connexion inalámbrica Bluetooth 4.0 BLE (Bluetooth Low Energy).

FRANCE

Chauvin Arnoux Group