C.A 1821 - Thermometer CHAUVIN ARNOUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Digitales Thermometer mit LCD-Anzeige, Messbereich von -50C bis +1000C, Genauigkeit von b1 1C.
Anwendung	Ideal ffcr Temperaturmessungen in verschiedenen Umgebungen, einschliedflich industrieller und haushaltsbezogener Bereiche.
Wartung und Reparatur	Prfcfen Sie regelme4dfig den Zustand der Sonde. Batterien ersetzen, wenn die Anzeige schwach wird.
Sicherheit	Nicht in explosionsgefe4hrdeten Bereichen verwenden. Kontakt mit korrosiven Flfcssigkeiten vermeiden.
Allgemeine Informationen	Produkt entspricht CE-Normen, 2 Jahre Garantie, Bedienungsanleitung enthalten.

Häufig gestellte Fragen - C.A 1821 CHAUVIN ARNOUX

Wie kalibriert man das Thermometer CHAUVIN ARNOUX C.A 1821?

Um Ihr Thermometer zu kalibrieren, tauchen Sie die Sonde in Eiswasser und warten Sie, bis sich die Temperatur stabilisiert hat. Das Thermometer sollte 0 b0C anzeigen. Falls dies nicht der Fall ist, konsultieren Sie bitte das Handbuch, um die Kalibrierung anzupassen.

Was tun, wenn das Thermometer keine Temperatur anzeigt?

Prfcfen Sie zune4chst, ob das Thermometer eingeschaltet ist. Wenn der Bildschirm leer bleibt, wechseln Sie die Batterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst ffcr weitere Unterstfctzung.

Kann das Thermometer CHAUVIN ARNOUX C.A 1821 Temperaturen audferhalb des angegebenen Bereichs messen?

Nein, es ist wichtig, den im Handbuch angegebenen Messbereich nicht zu fcberschreiten. Dies kf6nnte das Gere4t besche4digen und die Garantie ungfcltig machen.

Wie reinigt man das Thermometer?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfle4che des Thermometers zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Chemikalien oder das Eintauchen des Gere4ts in Wasser.

Wie lange halten die Batterien des Thermometers?

Die Batterielebensdauer he4ngt von der Nutzung ab, aber im Allgemeinen kf6nnen sie bis zu 200 Stunden Dauerbetrieb halten. Wechseln Sie sie, sobald die Anzeige ffcr schwache Batterie erscheint.

Warum liefert das Thermometer ungenaue Messwerte?

Ungenaue Messwerte kf6nnen auf eine falsche Kalibrierung, extreme Umweltbedingungen oder eine verschmutzte Sonde zurfcckzuffchren sein. Stellen Sie sicher, dass die Sonde sauber und korrekt kalibriert ist.

Wie wechselt man die Messeinheiten von Celsius auf Fahrenheit?

Um die Einheiten zu wechseln, halten Sie die Taste "Mode" einige Sekunden gedrfcckt, bis die Anzeige wechselt. Weitere Details finden Sie im Handbuch.

Ist das Thermometer wasserdicht?

Das CHAUVIN ARNOUX C.A 1821 ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie es, es Wasser oder fcberme4dfiger Feuchtigkeit auszusetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG C.A 1821 CHAUVIN ARNOUX

ACHTUNG, GEFAHR! Sobald dieses Gefahrenzeichen irgendwo erscheint, ist der Benutzer verpflichtet, die Anleitung zu Rate zu ziehen. Praktischer Hinweis oder guter Tipp. Batterie Magnet. Die Lebenszyklusanalyse des Produkts gemäß ISO14040 hat ergeben, dass das Produkt als recyclingfähig eingestuft wird. Chauvin Arnoux hat dieses Gerät im Rahmen eines umfassenden Projektes einer um- weltgerechten Gestaltung untersucht. Die Lebenszyklusanalyse hat die Kontrolle und Optimierung der Auswirkungen dieses Produkts auf die Umwelt ermöglicht. Genauer gesagt, entspricht dieses Produkt den gesetzten Zielen hinsichtlich Wiederverwertung und Wiederverwendung besser als dies durch die gesetzlichen Bestimmungen festgelegt ist. Die CE-Kennzeichnung bestätigt die Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien, insbesondere der Niederspannungs- Richtlinie und der EMV-Richtlinie. Der durchgestrichene Mülleimer bedeutet, dass das Produkt in der europäischen Union gemäß der WEEE-Richtlinie 2002/96/EG einer getrenn- ten Elektroschrott-Verwertung zugeführt werden muss. Das Produkt darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie uns mit dem Kauf dieses Thermometers mit Thermoelement C.A 1821 oder C.A 1822 bzw. eines Widerstandsthermometers C.A 1823 entgegengebracht haben. Um die optimale Benutzung Ihres Gerätes zu gewährleisten, bitten wir Sie: diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, die Benutzungshinweise genau zu beachten. BEDIENUNGSANLEITUNG Rufen Sie unsere Website auf, wo die Bedienungsanleitung Ihres Geräts zum Herunterladen bereitsteht: www.chauvin-arnoux.com Gehen Sie zur Registerkarte Produkte und führen Sie mit dem Namen des Geräts als Stichwort eine Suche DEUTSCH15 durch. Gehen Sie dann zur entsprechenden Seite, die Bedienungsanleitung bendet sich rechter Hand. Nun können Sie sie herunterladen. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät erfüllt die Sicherheitsnorm IEC 61010-2-030,1 für 5V-Spannungen gegen Erde. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Gefahren durch elektrische Schläge, durch Brand oder Explosion, sowie zur Zerstörung des Geräts und der Anlage führen. Der Benutzer bzw. die verantwortliche Stelle müssen die verschiedenen Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und gründlich verstehen. Die umfassende Kenntnis und das Bewusstsein der elektrischen Gefahren sind bei jeder Benutzung dieses Gerätes unverzichtbar. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich unter den vorgegebenen Einsatzbedingungen bzgl. Temperatur, Feuchtigkeit, Höhe, Verschmutzungsgrad und Einsatzort. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt, unvollständig oder schlecht geschlossen erscheint. Vor jedem Gebrauch ist die Unversehrtheit des Gehäuses und Zubehörs zu prüfen. Teile mit auch nur stellenweise beschädigter Isolierung müssen für eine Reparatur oder für die Entsorgung ausgesondert werden. An spannungsführenden blanken Leitungen dürfen keine Messungen vorgenommen werden. In einem solchen Fall ist ein berührungsloser Sensor oder ein Sensor, der die notwendige elektrische Isolierung gewährleistet, zu verwenden. Im Zweifelsfall, oder wenn die Spannungswerte, denen der Temperaturmessfühler ausgesetzt ist, nicht ermittelt werden können, muss eine geeignete Schutzausrüstung und insbesondere Isolierhandschuhe verwendet werden! Reparatur und messtechnische Überprüfung darf nur durch zugelassenes Fachpersonal erfolgen. INHALTSVERZEICHNIS

1. Erste Inbetriebnahme ................................................ 16

3. Verbindung mit einem PC .........................................19

3.1. Data Logger Transfer Software installieren .... 19 3.2. Anschluss .......................................................1916

1. ERSTE INBETRIEBNAHME

1.1. LIEFERUMFANG Thermometer mit Thermoelement C.A 1821 oder C.A 1822 bzw. Widerstandsthermometer C.A 1823 Lieferung in Karton mit: 3 Alkalibatterien AA bzw. LR6 1 USB/Micro-USB-Kabel 1 mehrsprachige Schnellstart-Anleitung 1 mehrsprachiges Sicherheitsdatenblatt 1 Prüfbericht 1 Tasche 1.2. BATTERIEN EINLEGEN Auf den Clip am Batteriefach drücken und anheben. Batteriefach entfernen. Neue Batterien einlegen, dabei die Polarität berücksich- tigen. Batteriefach ordentlich ganz schließen.17 TYPE HOLD MAX MIN MEM REC °C / ° FTHERMOCOUPLETHERMOMETER C.A 1822

2. GERÄTEVORSTELLUNG

2.1. C.A 1821 UND 1822

Eingang T1 und T2 (für C.A 1822) Beleuchtete LCD- Anzeige. Tastatur mit 6 Tasten. Micro-USB-Kabel Typ B 2.2. C.A 1823 Fühlereingang. Beleuchtete LCD- Anzeige. TYPE HOLD °C / ° F MAX MIN MEM REC C.A 1823 RTD PROBETHERMOMETER Tastatur mit 6 Tasten. Micro-USB-Kabel Typ B.18 2.3. TASTEN Taste Funktion Drückt man lang auf die Taste , wird das Gerät ein- und ebenso auch wieder ausgeschaltet. Allerdings lässt sich das Gerät nicht aus- schalten, wenn es Speichermodus ist und gerade aufzeichnet. °C/°F Für C.A 1821 und C.A 1823 Mit der Taste °C/°F zeigt das Gerät die Messdaten entweder in °C oder in °F an. Für C.A 1822 Mit der Taste wird am oberen Display zwischen T2 und T1-T2 umgeschaltet. Drückt man lang auf die Taste °C/°F zeigt das Gerät die Messdaten entweder in °C oder in °F an. MEM REC Mit der Taste MEM (kurz drücken) werden Messdaten und Datum gespeichert. Drückt man lang auf die Taste REC wird ein Speichervorgang ein- bzw. ausgeschaltet. TYPE Drückt man lang auf die Taste , wird die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet. Drückt man lang auf die Taste TYPE, kann das Thermoelement eingestellt (K, J, T, E, N, R, S) bzw. von Temperaturfühler PT100 auf Fühler PT1000 gewechselt werden. HOLD Mit der Taste HOLD wird das Display „eingefroren“. Drückt man lang auf die Taste wird eine Bluetooth-Verbindung aufgebaut bzw. ge- trennt. MAX MIN Mit der Taste MAX MIN (kurz drücken) wird der MAX MIN-Modus eingestellt, wobei jedoch die aktuellen Messwerte weiter auf dem Display erscheinen. Beim zweiten Tastendruck wird der Höchstwert angezeigt. Beim dritten Tastendruck wird der Mindestwert angezeigt. Beim vierten Tastendruck gelangt man wieder in die Ausgangsposition mit den aktuellen Messwerten zurück. Drückt man lang auf die Taste, wird der MAX MIN-Modus wieder beendet.19

3. VERBINDUNG MIT EINEM PC

3.1. DATA LOGGER TRANSFER SOFTWARE

INSTALLIEREN Rufen Sie unsere Website auf, wo die neueste Version der Anwendungssoftware zum Herunterladen bereitsteht: www.chauvin-arnoux.com Gehen Sie zur Registerkarte Support, und dort unter Softwares herunterladen. Führen Sie mit dem Namen des Geräts als Stichwort eine Suche durch. Laden Sie die Software dann herunter und installieren Sie sie auf Ihrem PC. Für die Installation des Data Logger Transfer auf Ihrem PC brauchen Sie Systemverwalter-Zugriffsrechte. 3.2. ANSCHLUSS Das Gerät bietet dem Nutzer 2 Kommunikationsarten: Einen USB-Anschluss über USB-Micro-USB-Kabel und eine drahtlose Bluetooth-Übertragung 4.0 BLE(Bluetooth Low Energy).