CA 09160 BL - Campana extractora Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Orbegozo
Modelo	CA 09160 BL
Tipo de producto	Campana extractora
Uso	Doméstico
Dimensiones de empotramiento (An x Pr)	500 x 275 mm
Distancia mínima de la encimera	65 cm (gas) / 65-75 cm (recomendado)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Número de velocidades	3 (baja, media, alta)
Iluminación	Sí, bombilla reemplazable
Temporizador	Sí, 5 minutos de apagado automático
Filtro de grasas	Metálico, lavable en lavavajillas
Filtro de carbón activo	No incluido, opcional (reemplazar cada 3-6 meses)
Mantenimiento regular	Limpiar el filtro de grasas cada mes
Limpieza externa	Paño empapado en agua caliente y detergente no abrasivo
Seguridad	No flamear debajo de la campana; evitar llamas abiertas; vigilancia al freír
Instalación	Por un profesional cualificado
Peso (estimado)	Aproximadamente 10 kg

Preguntas frecuentes - CA 09160 BL Orbegozo

¿Cuál es la distancia mínima entre la campana y la encimera?

La distancia mínima es de 65 cm para cocción a gas, y de 65 a 75 cm para un mejor rendimiento.

¿Cómo instalar la campana CA 09160 BL?

La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado. Corte un agujero de 500 x 275 mm en el armario, coloque la campana y fíjela con los tornillos suministrados. La conexión eléctrica debe cumplir con las normas vigentes.

¿Cómo usar los controles de la campana?

El panel de control tiene 5 teclas: espera (encendido/apagado), velocidad baja, velocidad media, velocidad alta y temporizador. Presione la tecla correspondiente para activar cada función.

¿Qué hacer si la campana no enciende?

Verifique que el enchufe esté correctamente conectado y que el disyuntor no haya saltado. Si nada funciona, el cable o el panel de control pueden estar dañados; contacte a un servicio técnico.

¿Cómo limpiar el filtro de grasas?

El filtro metálico se puede lavar en el lavavajillas a 60°C o a mano en agua caliente (40-50°C) con un desengrasante no corrosivo. Déjelo remojar 2-3 minutos y luego cepille suavemente.

¿Se necesita un filtro de carbón activo?

El filtro de carbón es opcional y no se incluye. Es necesario si utiliza la campana en modo recirculación (sin salida exterior). Reemplácelo cada 3 a 6 meses según el uso.

¿Cómo reemplazar la bombilla de la campana?

Desconecte la campana, retire el panel de vidrio desatornillando los 4 tornillos, desconecte los cables de la bombilla, reemplácela por una bombilla idéntica y vuelva a montar.

La campana vibra anormalmente, ¿qué hacer?

Verifique que la campana esté bien fijada al armario, que los tornillos del motor estén apretados y que la válvula de salida de aire no esté dañada. Si el problema persiste, contacte a un profesional.

La aspiración es insuficiente, ¿por qué?

Esto puede deberse a una distancia demasiado grande entre la campana y la cocción, un tubo de evacuación demasiado largo, una ventilación ambiente demasiado fuerte o un filtro saturado. Ajuste la distancia, limpie el filtro o abra una ventana.

¿Puedo cocinar a fuego vivo debajo de la campana?

No, está prohibido cocinar a fuego vivo debajo de la campana. Evite las llamas abiertas para no dañar los filtros y reducir los riesgos de incendio.

MANUAL DE USUARIO CA 09160 BL Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

Espana

E-mail: [e-mail]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizes este aparato y guardelo para futuras consultas. Solo asipodra obtener los meores resultados y la maxima seguridad de uso.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

A) Lea atentamente lasuma informacion acerca de la instalacion, la seguidad y el mantenimiento. Tenga este folleto informativo a mano para futuras consultas.
B)Esta campana extractor ha sido disnada como modelo de evacuacion (escape externo) o filtraje (reciclaje interno de aire).

1. Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha做到了 la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implica. Los niños no deben hacer jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento arealizar por el usuario no deben realizarlolos niños sin supervisión.
2. Se deben supervasar a los niños para asegurarse de que no jugan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
4. PRECAUCTION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios技术和综合素质 o cualquier(otherly professional综合素质.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funciona si el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualesquier除外 liquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
12. Este aparato es solo para uso domestico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda solicitarla por correo electrónico a工程技术 de [e-mail].

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilizacion, existe riesgo de posibles heridas.

15. Tenga cuidado cuando la campana extractor de humos está的功能化 Simultáneamente con una llama o unorno de calcinación que dependan del aire del ambiente y se alimentante con energia que no sea electrica, ya que la campana extractor elimina el aire del ambiente que la llama o elorno de calcinación necessitan para la combustión.

16. Existe riesgo de incendio en caso de que la limpieza no se efectue conforme a las instrucciones.

17. No flamear bajo la campana extractora.

18. ATENCION: Las partes accesibles peuvent calentarse cuando se utilizes con aparatos de cocccion.

19. El aire evacuado no debe ser enviado por conductos que se utilizescen para evacuar los humos de aparatos alimentados por gas u other combustible.
20. La distancia minima entre los elementos de coccción y la parte inferior de la campana debe ser como minimum de 65cm si la campana está instalada sobre un elemento de coccción a gas. Si las instrucciones de instalación de elemento de coccción a gas indican una distancia superior, se deben tener en cuenta. La distancia de 65cm no pueda reducirse.
21. Los reglamentos respecto a la evacuacion del aire han de ser respetados
22. La presión negativa en el ambiente no debe sobrepasar los 4 Pa (4*10-5 bar).
23. Proporcione una ventilación adecuada en el ambiente para no correr riesgos al usar la campana extractor de humos.
24. Cumpla con las leyes locales aplicables para la evacuación de aire externo. El aparato sólo se pueda usar con tensión y Frequencia nominales.
25. No compruebe el estado de los filtros@msteadas la campana extractor está en funciona bajo.

26. No toque las bombillas antes de usar el aparato.

27. Está prohibido cocinar a llama bajo la campana extractora.

28. Evite las llamas abiertas, ya que son perjudiciales para los filtros y constituyen un riesgo de incendio.

29. Compruebe constantly le fritura de la comida para evaporar que el aceite sobrecalentado se convierta en un riesgo de incendio.

30. Gracias por comprar esta campana. Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones antes de using la campana y guardelo en un lugar seguro.

31. La instalación deben serheetsada a cabo por un profesonal qualificado. Antes de using su campana asegurese que el voltaje y la fecuencia indicados en la campana son exactamente los mismos que los de su red domestica.

32. El fabricante y el vendedor no se hace responsables por los días causados debidos a un mal uso o mala instalación.

FUNCION Y CHARACTERISTICAS

1.Esta campana está hecha con materiales de alta calidad y con un diseño moderno para estar acorde al diseño de su hogar.

1. Equipada con un motor eletrico de gran potencia y baja sonoridad con filtro para la grasa, fácil de limpiar.

2. El filtro para la grasa es fácil de guitar y limpiar.

INSTALACION

1. La campana deben ser instalada a una distancia de 65-75cm de la superficie de comida para un mejor funciona.

2. Haga un agujero en el armario, el tameno del agujero sera de 500× 275mm para el modelo CA 09160 BL y de 730× 275mm para el modelo CA 09190 BL

3. Coloque la campana en el agujero del armario, apriete los tornillos con un destornillador y asegúrese de que la campana está bien fjada.

CAMBIO DE BOMBILLA

Desenchufe la campana de la red. Use un destornillador para qitar los 4 tornillos y desmontar el frontal de cristal. Desconnecte los cables y quite el cristal, quite los tornillos de las luces y cambie la bombilla.

UTILIZACION

Como utiliser el panel de control:

Tiene 5 functions: velocidad baja, velocidad media, velocidad alta, luz y temporizador.

1. Primera connexion: cuando enchufe la campana por primera vez el panel de control se iluminará y después de 5segundos se apagará,esto es normal.
2. Pulse una vez y las luces se encenderan. Pulse otra vez y las luces se apagaran.
3. Pulse, este se iluminará y la campana funciona a velocidad baja. Vuelva a pulsarlo para que separe.
4. Pulse, este se iluminará y la campana funciona a velocidad media. Vuelva a pulsarlo para que separe.
5. Pulse , este se iluminar y la campana funciona a velocidad alta. Vuelva a pulsarlo para que se pare.
6. Mientras que la campana está的功能ando, si pulsa el botón temporizador , la campana funciona durante 5 Minutes y se apagará automatistically.

MANTENIMIENTO

• La campana y su filtro deben ser limpiados regularmente para Maintenerla en buena conditiones. Como el filtro de grasa es de metal, no lo limpie con detergentes que lo pueda corroer. Limpielo de las作為omanas:

o Ponga el filtro en agua caliente (40 - 50^) con un poco de detergente desengrasante y déjelo durante 2-3 Minutes y.after limpielo con un cepillo suave. No lo cepille muy fuerte ya que podra darar el filtrlo.
o Ponga el filtro en el lavavajillas con detergente y seleccione una temperatura de 60^
- Para proteger la campana de la corrosion durante un长大o periodo de tiempo, deben limpiarla una vez a la hora con un trapo humedecido con agua caliente y detergente no abrasivo.
- Mantenga el motor y otheras parte electrònica alejadas del agua, si se mojan se podrjan estropear.

• Montaje y desmontaje del filtro como muestra el dibujo:

FILTRO DE CARBON (NO SUMINISTRADO)

1. Quite el filtro de aluminio.
2. Coloque el filtro de carbón activado en un lado del motor y gire en el sentido contrario a las agujas del reloj. Repita la misma operación en el(otherlado.

AVISO:

• Asegúrese que el已久的 correctamente colocado. De other mode, se podra aflojar dañar el motor de la campana.
• Cuando el filtro de carbón está colocado la potencia de succion se reducirá.
• Este filtro no pode ser lavado o reutilizzato. Se debe cambiar cada 3 o 6 vezes dependiendo del uso.

SOLUTION DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCION
Las luces nofuncionan pero elmotor funciona	La bombilla está estropeada	Cambie la bombilla
	La conexión de la bombilla no funciona bien	Repárela o cáambiela
	El botón en el panel de control está dañado	Repárela o cáambiela
Las luces funcional Pero el motor nofunciona	Cojinate del motor dañado	Cambie el motor
	Motor quemado	Cambie el motor
	Botón de control del motor dañado	Repárelo o cáambielo
Las luces y el motorno funciona	Enchufe de la campana dañado	Repárelo o cáambielo
	Cable dañado/cortado	Cambie el cable
	Botón de conexión dañado	Repárelo o cáambielo
La campana vibra enexceso	Válvula de salute dañada	Cambie la válvula
	Tornillo del motor aflojado	Apriete el tornillo
	Campana mal ajustada al armario	Ajustela y apiree los tornillos
Succión insufiente	La distancia entre la campana y la superficiede cucina es muy grande	Reajuste la distancia
	La ventilación en la habitación y muy fuerte ola cucina está muy cerrada	Reduzca la ventilación o abra unaventana
	El tubo de extracción es muylarge	Ajuste la longitud del tubo
	La válvula de salute de aire no está abierta	Compruebe si la válvula es flexible
	El viento en el exterior es muy fuerte	No es un problema技术和ico

Eliminación del electrodomístico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales;ienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los

components y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El significo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacion de分开arlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relation a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD: Este disposito cuple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibility Electromagnética 2014/30/EU.

ENGLISH

SAFETY PRECAUTION