Kyros - Cocina ROINTE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Estufa eléctrica de inercia ROINTE Kyros, potencia variable, diseño moderno, programable.
Dimensiones	Dimensiones compactas adecuadas para uso doméstico.
Uso	Ideal para calentar espacios habitables, funcionamiento silencioso, control remoto disponible.
Mantenimiento	Fácil mantenimiento, limpiar la superficie con un paño suave, verificar regularmente las conexiones eléctricas.
Seguridad	Equipado con dispositivos de seguridad, protección contra sobrecalentamiento, apagado automático en caso de fallo.
Información general	Garantía del fabricante, cumplimiento de las normas de seguridad vigentes, etiqueta energética.

Preguntas frecuentes - Kyros ROINTE

¿Cómo ajustar la temperatura en la estufa ROINTE Kyros?

Para ajustar la temperatura en la estufa ROINTE Kyros, use el botón de ajuste ubicado en el panel de control. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura y en sentido contrario para disminuirla.

La estufa no se enciende, ¿qué debo hacer?

Primero, verifique si la estufa está bien conectada y si el enchufe funciona. También asegúrese de que el disyuntor no se haya disparado. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo limpiar la estufa ROINTE Kyros?

Para limpiar la estufa, desconéctela y use un paño suave y húmedo para limpiar la superficie. Evite productos abrasivos que puedan rayar el recubrimiento.

¿La estufa ROINTE Kyros es económica en energía?

Sí, la estufa ROINTE Kyros está diseñada para ser eficiente en energía, con funciones como regulación de temperatura y modos de funcionamiento optimizados.

¿Cómo programar los horarios de funcionamiento de la estufa?

Para programar los horarios de funcionamiento, acceda al menú de programación en el panel de control. Siga las instrucciones mostradas para establecer sus horarios preferidos.

La estufa emite un ruido extraño, ¿qué debo hacer?

Un ruido extraño puede deberse a piezas en movimiento o acumulación de polvo. Verifique si la estufa necesita limpieza. Si el ruido persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cuáles son los ajustes de seguridad de la estufa ROINTE Kyros?

La estufa ROINTE Kyros está equipada con varias medidas de seguridad, incluyendo protección contra sobrecalentamiento, termostato de seguridad y apagado automático en caso de fallo.

¿Cómo reiniciar la estufa ROINTE Kyros?

Para reiniciar la estufa, desconéctela durante aproximadamente 10 minutos y luego vuelva a conectarla. Esto puede resolver algunos problemas menores.

¿Cuál es la garantía de la estufa ROINTE Kyros?

La estufa ROINTE Kyros generalmente viene con una garantía de 2 años. Por favor, consulte el manual de usuario para detalles específicos sobre la garantía.

MANUAL DE USUARIO Kyros ROINTE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MONTAJE, INSTALACION, PUESTA EN

Muchas gratias por elegir los radiadores electricos digitales de bajo consumo del modelo KYROS, con un exclusivo programador electronomico de temperatura y horario, fabricados con componentes de maxima calidad especialmente para usted. Los radiadores electricos digitales de bajo consumo KYROS han superado los mas exigentes controles de calidad para cumplir con los mas rigurosos requisimientos encurity y eficiencia energetica. Gracias al FUZZY LOGIC ENERGY CONTROL, exclusivo del Sistema RoinTE, sus radiadores electricos digitales de bajo consumo obtienen el mayor ahorro energetico.

Antes de comenzar a usar los radiadores electricos digitales de bajo consumo KYROS le recommendamos que lea con atencion este manual, para poder Obtener su correcto funcionaamento con las maximas garantias.

FRANCAIS 29

1.1. Partes del panel frontal 16
1.2.Encendido y apagado (stand-by) 17
1.3.Ajustardiay hora 18
1.4.Bloqueo de teclado 18
1.5. SeLECTION de temperatura 18
1.6. Funcion Manual/Automática 18
1.7. Función Menu/Programacion 18
1.8. Funcion "Ventanas abiertas" 19
1.9. Funcion iluminacion de pantalla 20

1. COLOCACION Y MONTAJE 21

2.1.Montaje 21
2.2. Colocacion de los anclajes 21
3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 22

1. PRECAUCIONES DE INSTALLACION Y SEGURIDAD (NORMATIVA UNE-EN 60335) 23

4.1. Precauciones de instalacion 23
4.2. Precauciones de seguridad 23

5.GARANTIA 24

KYROS

1. DESCRIPTICN DEL RADIADOR "KYROS"
   1.1. Partes del panel frontal

DISPLAY TFT

TECLADO

1.1.1. Partes del display TFT

SEGMENTO INDICACION
1	FRANJA DE PROGRAMACION
2	DIAS DE LA SEMANA
3	HORA
4	TEMPERATURA
5	BLOQUEO DE TECLADO
6	FUNCION MANUAL/AUTOMÁTICA
7	MODO CONFORT/ECONÓMICO/ANTIHELO
8	RADIADOR EN CONSUMO
9	FUNCION VENTANAS ABIERTAS

1.2. Encendidoyapagado stand-by

La tecla apaga o enciende el radiador KYROS. Al encender el radiador aparecerá la",[si?] imagen de bienvenida en el display TFT:

Pasados 10 segundos sin pulsaraculara tecla, la iluminacion de la pantalla pasaral modo reposo de forma automática. Si estando encendido se pulsa de nuevo la tecla, el radiador pasaral modo "Stand By", apareciendo la palabra "STAND BY" seguido del logotipo de RoinTE.

KYROS

1.3. Ajustar día y hora

Pulsando 3segundos, accedemos al ajuste hora y dia desde el propio radiador.

Pulsando, parpadea hora, instantos y día de la semana en función del número de pulsaciones. Con las teclas y modificamos los values.

Para salir del ajuste hora y día, esperar 30segundos o pulsar días de elegir día.

1.4. Bloqueo de teclado

Pulsando simultaneamente durante 3 segundos las teclas ybloqueamos el teclado encendiendose el icono de bloqueo de teclado Al pulsarrialquier tecla aparecera la。，.
siguienteImagen en la pantalla:

Para desbloquear pulsar de nuevo las teclas y durante 3segundos.

1.5. SeLECTION DE TEMPERATURE

Pulsando varidos la temperatura.

Cuando la temperatura de la estancia es inferior a la seleccionada, el radiadorenta en Consumo, apareciendo el significo.

1.6. Función Manual/Automática

Pulsando atternaremos entre la direccion Manual y Automática. En direccion Manual aparece en el display el icono Men direccion Automática el icono . A

1.6.1. Función Manual

Esta funciona permite intercambiart entre los modos de trabajo Confort, Eco y Antihielo modificando la temperatura como se indica en el punto 1.5.

ICONO MODO RANGO DE TEMPERATURAS
	CONFORT DE 20°C A 30°C
	ECO DE 15°C A 19,5°C
*	ANTIHIELO 8°C

1.6.2. Función Automática

Estamericana.

1.7. Función Menu/Programación

Cuando aparece el icono A (modo automático) en la pantalla, si pulsamos la tecla (MOV) durante 3segundos accedemos a la programacion desde el propio radiador:

1. SeLECTIONAR la temperatura CONFORT [20°C a 30°C], mediante las teclas y (+)—mueras parpadea el icono dicha temperatura.
2. Una pulsaciónorta sobre y podremos selecciónar mediate y la temperatura ECO (15°C a 19,5°C)@mñras parpadea el icono yla temperatura.
3. Pulsando la tecla de nuevo, parpadean los nombres de la coma y aparece SEL1, SEL2, SEL3..., según avancemos o retrocedamos mediante las teclas y con atecla confirmamos los días a programar.
4. Pulsando la tecla, accedemos a la selección de programación horaria. Paraavanzar por las horas, pulsamos teclas o-, visualizándose la hora seleccionada [Oh, 1h, 2h,...]. Pulsando la tecla demos selectionar, para cada hora, entre los modelos CONFORT, ECO u OFF.
5. Finalizamos la programacion pulsando o dejando 30 segundos sin pulsar ningún botón.

1.7.1. Visualización de programación

Mediante pulsaciones cortas en la tecla podemos visualizar la programacion de cada dia queiene grabada el radiador. Una pulsacion, visualiza el dia uno, y asisucesivamente.

1.8. Función "Ventanas abiertas"

Estafuncionseactiva cuando la temperaturaleida porla sonda detecta un descenso de 4^ respecto ala temperatura de consigna en media hora.

Al activarse esta funciona, aparece durante 5 segundos, lasuma imagen en el display del radiador:

Una vez activado el modo "Ventanas abiertas", aparecerá lasuma pantalla indicando que está activo el modo antihielo:

El modo estará activo durante 2 horas. Durante este periodo, si se pulsa la tecla el radiador se apagará. Volviendo a pulsar, el radiador se encenderá de nuevo sin la función "Ventanas abiertas" activa.

Si durante el periodo de 2 horas no se pulsa ninguna tecla, al finalizar este periodo el radiador volverá de manière automatica al estado anterior.

KYROS

1.9. Función iluminación de pantalla

Se pueda modifier la iluminación de la pantalla pulsando la tecla durante 3 seguidos estando el producto en modo manual. Al activar este modo, se visualizará lasuma的意见rella:

Con las teclas y ↑acons disminui r o augmentar la luminosidad de la pantalla del mode ON. Para modicar la luminosidad del mode "Stand by", pulsaremos la tecla y el cuadro delimitador marcara la option "STAND-BY", pudiendo modifierla luminosidad con las mismas teclas +

Para salir de esta funciona esperaremos 10 seguidos sin pulsaraculara tecla.

2. COLOCACION Y MONTAJE

El radiador nunca debe ser colocado justo por problemas de una toma de corriente. En las salas de bano, el radiador nunca debe ser instalado de tal forma que los interruptores yotiros dispositivos de control podan ser tocados por una persona que se enquiryre en la banera o ducha.

2.1. Montaje

El radiador KYROS, funciona a工程技术 de la convecction natural del aire (Figura 1). Para!.
conseguir un perfecto rendimiento y una homogenea distribuccion del calor, la parte inferior del radiador, una vez instalado en la pared, deben estar a una distancia minima del sueo de 10 a 12 cm, y a un maximo de 30 cm.

Lateral y superioremente, deben quedar a una distancia minima de 10 a 12 cm de cadaquier pared uoba, para que este caliente adecuadamente (Figura 2).

Fig. 1

Fig. 2

2.2. Colocacion de los anclajes

En la parte interior del embalaje se encuentra un kit de sujeción.

• SeLECTIONAR el lugar adecuado de la pared.
• Colocar la plantilla de montaje en la pared, hacerlytleas marcas en los lugares.
  dont van situados los agujeros.
• Retirar la plantilla de montaje y realizar los agujeros en la pared.

KYROS

• Colocar los soportes en la pared mediante los tacos y los tornillos.
• Colgar el radiador de los soportes.

Plantilla de instalación según modelos (distancias en mm):

3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

El radiador no necesita ningún tipo de mantenimiento.

Recomendamos la limpieza de todo el producto (pare trasera, inferior del radiador, aletas superiores, etc.)

No utilise ningún producto abrasivo en el aluminio, limpielo con un paño humedo y jabón pH neutro y la pantalla con un paño seco.

4. PRECAUCIONES DE INSTALLACION Y SEGURIDAD (NORMATIVA UNE-EN 60335)

Antes deponer en marcha el radiador, lea las "precauciones de instalacion y seguidad" detalladamente, para asegurar asi el perfecto funciona del radiador.

4.1. Precauciones de instalación

El radiador está disnado para su uso domestico o residencial.

Se recomienda que el radiador sea instalado por un distribuidor o por un profesional homologado.

Asegüres de que el radiador esté conectado correctamente a 220V - 230V, y con toma de tierra.

4.2. Precauciones de seguidad

Este radiador de calefacción se rellena con unacantidad precisa de aceite especial que no necessitiesamantenimiento.

Las reparaciones que necesitan la aperture del deposito de aceite no deben efectuarse más que por RoinTE o su serviceo posventa.

Las reglamentaciones concernrientes a la eliminacion del aceite afterwards de que el aparato calefactor sea desechado deben ser respetadas.

Si el cable de alimentacion está danado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicios posventa o personalriallicido para evitar daños.

Este aparato pueda ser utilisé por niños de edad no inferior a los 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o con experiencia y conocimientos insufficientes, siempre que estén atentamente vigiladas oinstruidas sobre laforma de utiliser de forma segura el aparato o sobre lospeligos que ello comporta. Asegúrese de que los niños no jueguencon el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario能把n ser realizados también por niños de, al menos 8anos, siempre que estén vigilados. Tenga siempre el aparato y el cable alejados del alcance de los niños de edad inferior a 8 años.

ADVERTENCIA: Para evaporar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de calefacción. No introduzcanThingún tipo de objerto dentro de la entrada y calidad de aire. No operar con las manos mojadas. No colocar elementos que contengan agua, tales como vasos, floreros, etc., sobre el radiador. No utilise insecticidas, pinturas o aerosoles sobre el radiador. No se siente en el radiador ni coloque nada delante deél.

KYROS

Normativa Europea 2012/19/CE

En base a la normativa europea 2012/19/CE de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), dichos aparatos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tener que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medio ambiente. El símbolo del cubo de basura tachado sobre barra horizontal semarca sobre todos los productos ROINTE para recordar al consumidor la obligación deSeparatedlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacion a la correcta eliminacion de su aparato.

5. GARANTÍA

En esteApartado,se describen las conditiones de garantia que dispone el comprador al haber adquirido un nuevo radiador de lamarca Rointe. Estas condidiones reunen todos los derechos que tiene el comprador de acuerdo con la legislacion nacional vigente, asi como la garantia y los derechos adiconiales que ofrece lamarca Rointe.

5.1. Cualquier incidencia que detecte en su radiador Rointe, pueda ser atendida por el vendedor del producto o de una forma más agil a工程技术 del propio fabricante. Rointe, pone a su disposicion un TELEFONO DE ASISTENCIA TECNICA 902 130 134 o el siguientes correto electronomico @rointe.com,onde le indicaremos los pasos a seguir para SOLUTIONAR dicha incidencia. Necesitará la referencia de producto (ubicada en la etiqueta de caracteristicas del producto), número de series, Fecha de compray y la naturaleza del fallo al contactar con nosotros para melhorar la garantía. Además adjuntar una copia de la factura de compra del producto.

5.2. ROINTE garantiza que este producto no presente ningún defecto material, de Diseño o de fabricación en el momento de su adquisión original y durante un periodo de 120 meses en aluminio y estanqueidad y 24 meSES en componentes electricos y electrónicos.

5.3. Si durante el periodo de garantía el radiador no funciona correctamente con un uso normal, y sea fallo de性和, de los materiales o de fabricación, ROINTE, reparar o sustituirá el radiador, según estime OPPuno, según关键时刻 y conditiones establishos a continuación:

5.3.1. La garantía sólo se Facilita si presente el certificate de garantía original emitido por el establishimiento vendedor y cuando la citada garantía este correctamente rellena incluyendo referencia de producto, número de série (reflejado en la etiqueta de característica tícnicas del producto), Fecha de compray y sello del vendedor.

ROINTE se reserva el derecho de rechazar el servicios de garantía cuando esta información

haya sido retirada o rectificada tras la compra original del producto.

5.3.2. La garantía tan solo se aplica a los casos relativos a defectos de material, diseño o defecto de fabricación, en ningún caso cubre daños del radiador por los siguientes motivos:

a) Uso Incorrecto del producto, parathers fines que los normales o por no respetar las instrucciones de uso y mantenimiento dadas por Rointe, asi como la instalacion o el uso del producto de una forma que incumpla los estandares技术和os de seguidad vigentes.
b) Reparaciones no autorizadas realizadas por personal no autorizzato o la aperture del radiador por personas no autorizadas.
c) Accidentes imprevistos fuera del control de Rointe, como rayos, incendios, inundaciones, desordenes Públicos, etc.

5.3.3. Las reparaciones o sustituciones que contemplan esta garantía no permiten la extension ni nuevo comienzo del periodo de garantía.
5.3.4. Las reparaciones o reemplazos cubiertos en esta garantía se deben hacer con unidades funcionalmente equivalentes. Las piezas defectuosas o piezas retiradas o reemplazadas pasado a ser propidad de RoinTE.
5.4. El servicios专业技术e de Rointe le podra asesorar sinecesita comprar algo n repuestos fuera del periodo de garantia.
5.5. This guaranta no afecta a los derechos legales del comprador previstos por la legislacion Nacional vigente, ni los derechos del comprador contra los del distribuidor o instalador que surjan a partir del contrato de compraventa.
5.6. En ausencia de una legislación nacional vigente aplicable, esta garantía sera launda proteccion del comprador. Rointe, sus oficinas y distribuidores e instaladores no se responsabilizaran de ningun tipo de daños, tanto fortuitos como accidentales, derivados de infringingequaliernorma implicita relacionada con este producto.

MODELO	No DE ELEM.	POTENCIA	TENSIÑ	ALTURA	ANCHURA	PROF.	PROF. INST.	PESO
KRN0330RAD2	3	330 W	230V~	580 mm	350 mm	98 mm	120 mm	10 kg
KRN0550RAD2	5	550 W	230V~	580 mm	520 mm	98 mm	120 mm	14 kg
KRN0770RAD2	7	770 W	230V~	580 mm	680 mm	98 mm	120 mm	18 kg
KRN0990RAD2	9	990 W	230V~	580 mm	840 mm	98 mm	120 mm	22 kg
KRN1210RAD2	11	1.210 W	230V~	580 mm	1,010 mm	98 mm	120 mm	26 kg
KRN1430RAD2	13	1.430 W	230V~	580 mm	1,180 mm	98 mm	120 mm	30 kg
KRN1600RAD2	15	1.600 W	230V~	580 mm	1,330 mm	98 mm	120 mm	34 kg

CERTIFICADO DE GARANTÍA

En el supuesto de defecto en el producto dentro del periodo de garantía, para hacer efectiva esta, Solicamos rellene el certificado de garantía singular y nos lo remita sellado jusqu con copia de la factura de compra por correto electrónico a [e-mail] o a la singularmente direccion postal: INDUSTRIAS ROYAL TERMIC, S.L., C/E, Parcela 43, 30140 Santomera (Murcia).

Para obr de nueva construccion, sera imprescindible para cubrir esta garantia la cedula de habitabilidad de la vivienda.

CERTIFICADO DE GARANTÍA
REFERENCIA:	N° SERIES:
USUARIO:
DOMICILIO:
POBLACión:	C.P.
PROVINCE:	PAís:
TELEFONO:	SELLO DEL ESTABLECIMIENTO VENDEDOR:
CORREDO ELECTRónico:	FECHA DE COMPRA:

NOTA: Este certificate do garantia deestar totalmente complimentado para tener direcho a la garantia, no debe faltar la fecha de comprn i el sello del establecimento vendedor. Adjuntar copia de la factura de compra o copia de la cedula de habitabilidad para oa可以更好.

FRANÇAIS

INDEX

Ao pressionar a tecla podemos ligar ou desligar o radiador. Ao ligar o radiador aparecerá a imagen de bemvinda no eça TFT:

1.6. Funcao Manual/Automática

Esta funcao activa a programacao que está memorizada no radiador.

Ao activarse esta funcao aparece durante 5 segundos a partir imageim no ecrdo radiador:

Uma vez activado o modo "janelas abertas" aparecerá a segunte imagen no ecra indicando que está activado o modo antigelo:

0 modo estará activo durante 2 horas. Durante este tempo, se pulsa a tecla o raviador se apagará.