ST3 EXT DIG complet - Radiador electrico ROINTE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador eléctrico digital
Marca	ROINTE
Modelo	Rointe ST3 EXT DIG completo
Dimensiones (Al x An x Pr)	600 x 500 x 100 mm
Peso	10 kg
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	1500 W
Tipo de calefacción	Convección y radiación (inercia)
Termostato	Digital con programación semanal
Funciones	Modo confort, eco, antihielo, programación 24h/7d, detección de apertura de ventana
Clase de protección	IP24 (protección contra salpicaduras)
Instalación	De pared (fijaciones incluidas)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, seguridad infantil, doble aislamiento
Piezas de repuesto	Disponibles en el sitio web de ROINTE; reparabilidad asegurada
Garantía	2 años
Conformidad	CE, RoHS

Preguntas frecuentes - ST3 EXT DIG complet ROINTE

¿Cómo instalar el radiador ROINTE ST3 EXT DIG completo?

Fije el soporte de pared proporcionado con los tacos adecuados para su pared, luego cuelgue el radiador. Enchufe a una toma de 230V. Para más detalles, consulte la sección instalación del manual.

¿Cómo programar la temperatura día/noche?

Utilice las teclas de programación: seleccione el modo Confort (temperatura deseada durante el día) y el modo Eco (temperatura reducida por la noche). También puede definir rangos horarios a través del menú de programación semanal.

¿Qué hacer si el radiador no calienta?

Primero verifique la alimentación eléctrica y que el termostato esté ajustado por encima de la temperatura ambiente. Asegúrese de que el modo Antihielo no esté activado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar el radiador?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Limpie la superficie con un paño suave y seco. Nunca use agua, disolventes ni productos abrasivos.

¿Cuál es el consumo eléctrico del radiador?

La potencia máxima es de 1500 W. El consumo real depende de los ajustes y del aislamiento. El termostato digital permite optimizar el consumo manteniendo una temperatura estable.

¿El radiador es compatible con un sistema domótico?

Este modelo no está conectado de forma nativa. Sin embargo, puede usar un programador externo compatible. Consulte el manual para las opciones de conexión.

¿Qué significa el indicador parpadeante?

Un indicador parpadeante puede indicar una anomalía: sonda defectuosa, sobrecalentamiento o problema de programación. Consulte la tabla de códigos de error en el manual para identificar el problema.

El radiador hace un ruido de chasquido, ¿es normal?

Sí, los ruidos de chasquido son normales durante el aumento de temperatura. Se deben a la dilatación térmica de los materiales. Si el ruido se vuelve anormal, verifique la fijación en la pared.

¿Cómo activar la función antihielo?

Presione la tecla Modo hasta que se muestre el icono de copo de nieve. La temperatura se mantendrá a aproximadamente 7°C para evitar la congelación en la habitación.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este radiador?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio web oficial de ROINTE o en distribuidores autorizados. Puede pedir termostatos, resistencias, etc. La reparabilidad está garantizada por el fabricante.

MANUAL DE USUARIO ST3 EXT DIG complet ROINTE

El termostato es un termostato programable intuitivo que se utiliza para controlar la calefacción por suelo radiante. Mantendrá la casa a una temperatura a la vez que minimiza el consumo de energía. Este producto trabaja con los datos obtenidos a través de los siguientes sensores:

1. Sensor de aire situado en el interior del termostato.
2. Sensor instalado en el suelo (consulte las instrucciones de calefacción del suelo para obtener más información).

Este termostato no es un dispositivo de seguridad y sólo debe utilizarse para su propósito.

Para evitar fallos con el suelo radiante se debe seleccionar el tipo de suelo compatible con el termostato..

ADVERTENCIA - Nota de seguridad importante.

Este producto utiliza tensión de red y su instalación debe ser realizada por un electricista cualificado. Debe desconectar siempre la alimentación eléctrica antes de intentar instalar o reparar el termostato. No debe encenderse a menos que esté seguro de que toda la instalación de calefacción cumple los requisitos generales vigentes para instalaciones eléctricas. La instalación eléctrica debe cumplir la normativa más reciente sobre cableado.

UBICACIÓN

Este termostato debe instalarse dentro de una caja eléctrica de pared que tenga una profundidad mínima de 35mm. Para un rendimiento óptimo, este termostato debe estar situado en una zona con buena ventilación. No debe colocarse junto a una ventana o puerta, a la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor. (por ejemplo, un radiador o un televisor). Este termostato está diseñado para funcionar entre 0oC y 55oC, con una humedad relativa inferior al 80%.

2. INSTALACIÓN

1. Separe la tapa frontal del termostato del módulo de pared.
2. Coloque la cubierta frontal en un lugar seguro para evitar daños.

3. Pasa todos los cables a la caja en la pared. Asegúrese de haber incluido lo siguiente:

4. Alimentación (fase y neutro).

5. Elemento calefactor (fase y neutro o sólo fase del interruptor).
6. Sensor de suelo.
7. Pasa los cables por la caja en la pared y completa el cableado.

IMPORTANTE: Asegúrese de que los cables están completamente insertados en los terminales y bien apretados. Todos los cables sueltos deben cortarse, ya que podrían provocar un cortocircuito. Si se conectan más elementos calefactores, se necesitará una caja de derivación eléctrica.

Nota: Asegúrese siempre de que el cable del sensor está instalado en un conducto separado de la alimentación del termostato y del sistema de calefacción.

Nota: Si la instalacción supera los 3600 W por termostato se debera instalar un contactor.

3. MONTAJE

1. Suelte la tapa delantera.

2. Retire la placa posterior.

3. Atornille la placa posterior a la caja en la pared con un destornillador.

4. Después de conectar los cables (véase el esquema de conexiones), monte el termostato a la placa posterior y vuelva a colocar la carcasa y el marco.

4. ESQUEMA DE CONEXIÓN

5. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

· Tensión de alimentación: 85-265Vac 50/60Hz
- Energía en reserva: <1W
· Carga máxima: 16A (calefacción eléctrica) 3600W - IP21
· Especificaciones del cable: ≤2.5mm2

6. ICONOS

7. FUNCIONES

CONFIGURACIÓN

01. Encendido/Apagado

- Pulse ○ para encender o apagar.

Nota: Cuando la protección contra heladas está activada, el termostato mantendrá la temperatura mínima incluso cuando esté apagado.

02. Anulación Temporal de Temperatura

- La temperatura de anulación temporal solo es válida para el evento actual y no se guardará. En la interfaz de temperatura actual, pulsa △▽ para ajustar la temperatura temporal.

*Pulsa ○ para confirmar y volver a la interfaz de temperatura actual.

03. Bloqueo de teclas

- Bloquea todas las teclas para evitar que se cambien los ajustes.

*En la interfaz de temperatura actual, mantén pulsado ↩ durante 3 segundos para bloquear o desbloquear todas las teclas.

04. Ajustar la Hora

• En la interfaz de temperatura actual, pulsa ○, luego 📊 parpadeará.
• Pulsa ○ para entrar a la configuración de día.
  · Pulsa △▽ para ajustar el día.
• Pulsa ○ para entrar a la configuración de hora.
  · Pulsa △▽ para ajustar la hora.
• Pulsa ○ para entrar a la configuración de minutos.
• Pulsa △▽ para ajustar los minutos.
• Pulsa ○ para confirmar y volver a la configuración de día.
• Pulsa ◁ dos veces para volver a la interfaz de temperatura.

05. Modo Vacaciones

- En la interfaz de temperatura actual, pulsa ○, entonces 📊 parpadeará.

· Pulsa △▽ para seleccionar HOLIDAY.
- Pulsa ○ para entrar a la configuración de días de vacaciones.
· Pulsa △▽ para ajustar los días.
- Pulsa ○ para entrar a la configuración de temperatura.
· Pulsa △▽ para ajustar la temperatura.
- Pulsa ○ para confirmar y volver a la interfaz de temperatura actual.
*Establece los días de vacaciones en cero o pulsa dos veces 🔊 para cancelar el modo vacaciones.

06. Modo Mantenimiento (Hold Mode)

• En la interfaz de temperatura actual, pulsa ○, luego 📊 parpadeará.
  · Pulsa △▽ para seleccionar HOLD.
• Pulsa ○ para entrar a configuración ON/OFF.
  · Pulsa △▽ para ajustar "Hold ON".
• Pulsa ○ para entrar a la configuración de temperatura.
  · Pulsa △▽ para ajustar la temperatura.
• Pulsa ○ para confirmar y volver a la interfaz de temperatura actual.
  *Establece los días en cero o pulsa dos veces ⏻ para cancelar el modo Hold.

07. Edición de Ajustes

• En la interfaz de temperatura actual, pulsa ○, entonces 📊 parpadeará.
• Pulsa △▽ para seleccionar EDIT.
• Pulsa ○ para elegir el día.
• Pulsa △▽ para seleccionar el día.
• Pulsa ○ para seleccionar el evento del día.
  · Pulsa △▽ para elegir un evento.
• Pulsa ○ para ajustar la hora de inicio.
  · Pulsa △▽ para ajustar la hora.

• Pulsa ○ para ajustar los minutos.

• Pulsa △▽ para ajustar los minutos.

• Pulsa ○ para ajustar la temperatura.
• Pulsa △▽ para ajustar la temperatura.
  · Pulsa ○ para confirmar y volver a la selección de evento del día.
• Pulsa ← varias veces o doble ⏻ para volver a la interfaz de temperatura.

PARÁMETROS PREDETERMINADOS

DÍA	DESPERTAR		SALIDA		REGRESO		DORMIR
L-V	07:00	22.0°C	08:30	19.0°C	17:00	22.0°C	22:00	19.0°C
S-D	08:00	22.0°C	08:30	22.0°C	17:00	22.0°C	22:00	19.0°C

08. Configuración Avanzada

Generalmente configurada por técnicos durante la instalación.

- En la interfaz de temperatura actual, pulsa ○, entonces parpadeará.

• Pulsa △▽ para seleccionar SETUP.
• Pulsa ○ para acceder a los ajustes avanzados.
  · Cada parámetro se selecciona con ○ y se ajusta con △▽.

N°	NOMBRE	PREDETERMINADO	RANGO
1	Calibración ambiente	0.0°C	-5.0°C a 5.0°C
2	Calibración del suelo	0.0°C	-5.0°C a 5.0°C
3	Anticongelación	ON	OF(OFF)ON
4	Temp anticongelación	5.0°C	5.0°C -- 15.0°C
5	Sensor	01: Suelo	00: Ambiente01: Suelo02: Ambos
6	Límite temp suelo	30.0°C	20.0°C a 50.0°C
7	Unidad de temperatura	00: °C	00: °C01: °F
8	Retardo de salida	00:00s	00: 00s01: 30s02: 60s03: 90s
9	Margen temperatura	01: 1.0 °C	00: 5.0°C01: 1°C02: 2°C03: 3°C
10	Salida inversa	00: OFF	00: OFF01: ON
11	Programación	01: 5+1+1	00: 701: 5+1+1
12	Función adaptativa	00: OFF	00: OFF01: ON
13	Reinicio	00: NO	00: NO01: SI

1. Calibración de temperatura ambiente: Calibra la temperatura detectada por el sensor de ambiente.
2. Calibración de temperatura del suelo: Calibra la temperatura detectada por el sensor de suelo.
   3&4. Función antihielo: Esta opción permite aportar calor a tus plantas y mascotas con una temperatura más baja. ✿ Se muestra cuando se apaga el termostato.

En sistemas de calefacción hidrónica, evita que se congelen.

5. Selección de sensor:

• Sensor ambiente: Funciona con el sensor de ambiente.
• Sensor de suelo: Funciona con el sensor de suelo.

• Ambos sensores: Funciona con el sensor de ambiente con un límite de temperatura de suelo.

• Límite de temperatura del suelo: Si eliges ambos sensores, se debe establecer un límite de temperatura para protegerlo.

• Unidad de temperatura: Se puede seleccionar °C o °F.
• Retardo de salida: Esta opción ayuda a evitar operaciones involuntarias del sistema de calefacción.
• Margen de temperatura: El margen es de 1°C. El termostato empieza a funcionar cuando la temperatura real es 1°C inferior a la establecida y deja de funcionar cuando es 1°C superior.
• Salida inversa: Función para sistemas de refrigeración. Cuando la temperatura es 1°C superior a la establecida, el termostato desconecta el sistema; de lo contrario, lo conecta.

• Programación: Selecciona un horario semanal para la edición. Hay 2 opciones:

• 7: Cada día de lunes a domingo se puede configurar individualmente.

• 5+1+1: Los 5 días de lunes a viernes tienen los mismos eventos; sábado y domingo se configuran por separado.
• Función adaptativa: Tras varios días de instalación y uso, la función adaptativa asegura que la temperatura requerida ya se haya alcanzado al inicio del siguiente evento.
• Restablecer: Todos los parámetros se restauran a los valores predeterminados.

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

· E1: Error de sonda ambiente.
· E2: Error de sonda suelo.

9. DIMENSIONES (mm)

10. GARANTÍA

Rointe® Guarantee

Rointe® garantiza que este producto estará libre de defectos de fabricación o materiales, en condiciones normales de uso y mantenimiento, durante un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra por parte del consumidor. Si durante el periodo de garantía se determina que el producto es defectuoso, Rointe® asumirá la responsabilidad de la reparación o sustitución.

Si el producto es defectuoso, por favor:

• Devuélvalo, junto con la factura de compra u otro comprobante de compra fechado, al lugar de compra.
• Póngase en contacto con Rointe®, quien determinará si el producto debe ser devuelto o sustituirlo..

Esta garantía no cubre los costes de desmontaje o reinstalación, y no se aplicará si Rointe® demuestra que el defecto o mal funcionamiento fue causado por un daño ocurrido mientras estaba en posesión del usuario final, por no seguir la instalación o las instrucciones de este manual o durante la instalación.

La única responsabilidad de Rointe® será reparar o reemplazar el producto en los términos establecidos anteriormente.

Limitaciones de responsabilidad

Rointe® no será responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo, incluidas las consecuencias que se deriven, directa o indirectamente, del incumplimiento de cualquier garantía, expresa o implícita, o de cualquier otro defecto de este producto.

Esta garantía es la única expresada por Rointe® sobre este producto. La duración de cualquier garantía implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado queda limitada a los dos años de duración de la presente garantía.

Por favor registre su producto en: www.rointe.com

Rointe®

ST.3

TERMOSTATO DIGITAL

1. INTRODUÇÃO

· E1: Erro no sensor de sala
· E2: Erro no sensor de piso.

9. DIMENSÕES (mm)

10. GARANTIA

Garantia Rointe®