GCO 240 Professional - Scie BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GCO 240 Professional BOSCH

No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue- dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer- se reparar. Saque el enchufe de la red y/o retire el acumulador des- montable de la herramienta eléctrica, antes de realizar un ajuste, cambiar de accesorio o al guardar la herra- mienta eléctrica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctrica. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita la utilización de la herramienta eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza- das con su uso o que no hayan leído estas instruccio- nes. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas. Cuide la herramienta eléctrica y los accesorios con es- mero. Controle si funcionan correctamente, sin atas- carse, las partes móviles de la herramienta eléctrica, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herramienta eléctrica. Muchos de los acci- dentes se deben a herramientas eléctricas con un manteni- miento deficiente. Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante- nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor. OBJ_BUCH-2660-003.book Page 20 Tuesday, July 19, 2016 9:50 AMEspañol | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 34C | (19.7.16) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque- llos para los que han sido concebidas puede resultar peli- groso. Mantenga las empuñaduras y las superficies de las em- puñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las empuñaduras y las superficies de las empuñaduras resba- ladizas no permiten un manejo y control seguro de la herra- mienta eléctrica en situaciones imprevistas. Servicio Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri- dad de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad de la máquina tronza- dora Manténgase, junto con las personas que se encuentran en las inmediaciones, fuera del plano del disco girato- rio. La cubierta ayuda a proteger al operador ante los frag- mentos de un disco roto y el contacto accidental con el dis- co. Use únicamente discos tronzadores reforzados y solda- dos para la herramienta eléctrica. El mero hecho de que un accesorio sea acoplable a su herramienta eléctrica no implica que su utilización resulte segura. Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas en la herramienta eléctrica. Aquellos accesorios que gi- ren a unas revoluciones mayores a las admisibles pueden llegar a romperse y salir desprendidos. Los discos sólo se deben usar para las aplicaciones re- comendadas. Ejemplo: no trate nunca de amolar con la superficie lateral de un disco tronzador. Los discos tronzadores están destinados para el amolado periférico. La actuación de fuerzas laterales sobre el cuerpo abrasivo pueden romperlo. Utilice siempre bridas para discos en buen estado, con el diámetro correcto para el disco seleccionado. Las bridas de discos adecuadas apoyan el disco, reduciendo así la posibilidad de una rotura del mismo. El diámetro exterior y el grosor del útil deberán corres- ponder a las medidas indicadas para su herramienta eléctrica. Los útiles de dimensiones incorrectas no pue- den protegerse ni controlarse adecuadamente. El tamaño del árbol de los discos y las bridas debe ajus- tarse de forma adecuada al husillo de la herramienta eléctrica. Los discos y las bridas con orificios de árbol que no se pueden fijar correctamente en el alojamiento de la herramienta eléctrica giran irregularmente, vibran dema- siado y pueden provocar una pérdida del control. No use discos deteriorados. Antes de cada uso, com- pruebe si en los discos hay grietas o astillas. En el caso de una caída de la herramienta eléctrica o el disco, ve- rifique si está dañado o instale un disco en buenas con- diciones. Una vez que haya revisado e instalado el dis- co, manténgase, junto con las personas que se encuentren en las inmediaciones, fuera del plano del disco giratorio y deje funcionar la herramienta durante un minuto a la máxima velocidad en vacío. La mayoría de las veces, los discos deteriorados se rompen durante este tiempo de prueba. Utilice un equipo de protección personal. Dependiendo del trabajo a realizar, use una careta, una protección para los ojos o unas gafas de protección. Si procede, emplee una mascarilla antipolvo, protectores auditi- vos, guantes de protección o un mandil de taller ade- cuado para protegerle de los pequeños fragmentos que pudieran salir proyectados al desprenderse del útil o de la pieza de trabajo. Las gafas de protección deberán ser indicadas para protegerle de los fragmentos que pudie- ran salir desprendidos al trabajar. La mascarilla antipolvo o respiratoria deberá ser apta para filtrar las partículas producidas al trabajar. La exposición prolongada al ruido puede provocar sordera. Cuide que las personas en las inmediaciones se man- tengan a suficiente distancia de la zona de trabajo. To- da persona que acceda a la zona de trabajo deberá uti- lizar un equipo de protección personal. Podrían salir proyectados fragmentos de la pieza de trabajo o de un dis- co roto y causar lesiones, incluso fuera del área de trabajo inmediata. Mantenga el cable alejado del útil en funcionamiento. Si pierde el control, el cable se podría cortar o atascar y así tirar de su mano o brazo hacia el disco en funcionamiento. Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de su herramienta. El ventilador del motor puede aspirar polvo hacia el interior de la carcasa y una acumulación ex- cesiva de polvo metálico puede provocar una descarga eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales inflamables. No ponga en funcionamiento la herra- mienta eléctrica mientras esté colocada sobre superfi- cies combustibles, como la madera. Las chispas produ- cidas al trabajar pueden llegar a incendiar estos materiales. No emplee útiles que requieran ser refrigerados con lí- quidos. La utilización de agua u otros refrigerantes puede comportar una descarga eléctrica. Retroceso y advertencias al respecto El retroceso es una reacción brusca que se produce al atas- carse o engancharse un disco que está girando. Al atascar- se o engancharse, se produce una frenada brusca del disco giratorio, lo que puede hacerle perder el control sobre la unidad de corte y provocar que esta se mueva hacia arri- ba, en dirección al operador. En el caso, p. ej., de que un disco abrasivo se atasque o bloquee en la pieza de trabajo, puede suceder que el canto del útil que penetra en el material se enganche, provocan- do la salida o la expulsión del útil. En estos casos puede su- ceder que el útil incluso llegue a romperse. El retroceso es ocasionado por la mala aplicación y/o el in- correcto manejo o condiciones de la herramienta eléctrica. OBJ_BUCH-2660-003.book Page 21 Tuesday, July 19, 2016 9:50 AM22 | Español 1 609 92A 34C | (19.7.16) Bosch Power Tools Es posible evitarlo ateniéndose a las medidas preventivas que a continuación se detallan. Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y manten- ga su cuerpo y brazos en una posición propicia para re- sistir las fuerzas de reacción. El operador puede contro- lar las fuerzas de retroceso si toma las medidas preventivas oportunas. No coloque el cuerpo en la zona delante del disco gira- torio durante la rotación. Si se produce retroceso, este provocará que la unidad de corte se desplace hacia arriba, en dirección al operador. No utilice cadenas de sierra, hojas para tallar madera, discos de diamante segmentados con un espacio peri- férico superior a 10 mm u hojas de sierra dentadas. Ta- les útiles originan frecuentemente un contragolpe o la pér- dida del control sobre la herramienta eléctrica. No “bloquee” el disco o ejerza una presión de aplica- ción excesiva. No intente realizar cortes demasiado profundos. Al solicitar en exceso el disco tronzador, éste es más propenso a ladearse o bloquearse en el corte, lo que puede provocar un retroceso brusco del mismo o su rotura. Si el disco tronzador se atasca o si se interrumpe el cor- te por cualquier razón, desconecte la herramienta eléc- trica y mantenga la unidad de corte en reposo hasta que se detenga completamente el disco. No intente nunca sacar el disco del corte cuando aún esté en mar- cha; podría producirse un retroceso. Determine y elimi- ne la causa del atascamiento del disco. No intente proseguir el corte, estando insertado el dis- co tronzador en la ranura de corte. Espere a que el dis- co tronzador haya alcanzado las revoluciones máximas y prosiga entonces el corte con cautela. El disco tronza- dor podría atascarse, salirse de la ranura de corte o retro- ceder bruscamente si se rearranca la herramienta eléctrica en la pieza de trabajo. Sujete las piezas de trabajo grandes para minimizar el riesgo de bloqueo o retroceso del disco. Las piezas de trabajo grandes tienden a curvarse por su propio peso. La pieza de trabajo deberá apoyarse desde abajo tanto cerca de la línea de corte como en los bordes a ambos lados del disco. Instrucciones de seguridad adicionales Guarde la herramienta eléctrica en un lugar seguro. El lugar de almacenaje, además de ser seco, deberá poder cerrarse con llave. De esta manera se evita que la herra- mienta eléctrica se dañe durante su almacenaje o que sea utilizada por personas inexpertas. Siempre sujete firmemente con un dispositivo la pieza de trabajo. No trabaje piezas tan pequeñas que no pue- dan sujetarse convenientemente. La separación de su mano respecto al disco tronzador sería demasiado peque- ña. No utilice la herramienta eléctrica si el cable está daña- do. No toque un cable dañado, y desconecte el enchufe de la red, si el cable se daña durante el trabajo. Un cable dañado comporta un mayor riesgo de electrocución. Examine con regularidad el cable y solamente deje re- parar un cable dañado en un servicio técnico autoriza- do para herramientas eléctricas Bosch. Sustituya un cable de prolongación dañado. Solamente así se mantie- ne la seguridad de la herramienta eléctrica. Siempre utilice la caperuza protectora. La caperuza pro- tectora protege al usuario de los fragmentos proyectados al romperse el disco de tronzar y del contacto accidental con el mismo. Jamás abandone la herramienta, antes de que ésta se haya detenido completamente. Los útiles en marcha por inercia pueden provocar accidentes. El enchufe macho de conexión, debe ser conectado sola- mente a un enchufe hembra de las mismas caracteristicas técnicas del enchufe macho en materia. Símbolos Los símbolos mostrados a continuación pueden ser de impor- tancia en el uso de la herramienta eléctrica. Es importante que retenga en su memoria estos símbolos y su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le ayudará a mane- jar mejor, y de forma más segura, la herramienta eléctrica. Simbología Significado Mantenga las manos alejadas del área de corte durante el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Podría ac- cidentarse al tocar disco tronzador. Utilice unos protectores auditivos. El ruido intenso puede provocar sordera. Use unas gafas de protección. Colóquese una mascarilla antipolvo. Utilice guantes de protección. Los discos de tronzar tienen cantos vi- vos y se calientan durante los trabajos. OBJ_BUCH-2660-003.book Page 22 Tuesday, July 19, 2016 9:50 AMEspañol | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 34C | (19.7.16) Descripción y prestaciones del pro- ducto Lea íntegramente estas advertencias de pe- ligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones si- guientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave. Utilización reglamentaria La herramienta eléctrica está destinada, como aparato esta- cionario y con la ayuda de discos de tronzar, para realizar cor- tes longitudinales y transversales con corte recto y ángulo de inglete de hasta 45° en materiales metálicos, sin la utilización de agua. No está permitida la utilización de discos de tronzar con diamantes. Componentes principales La numeración de los componentes está referida a la imagen de la herramienta eléctrica en las páginas ilustradas. 1 Bloqueo de conexión para interruptor de conexión/des- conexión 2 Interruptor de conexión/desconexión 3 Empuñadura 4 Caperuza protectora pendular 5 Bloqueo del husillo 6 Disco de tronzar 7 Tope para ángulos 8 Husillo de sujeción 9 Desenclavamiento rápido 10 Mango del husillo 11 Taladros de sujeción 12 Llave macho hexagonal (8 mm) 13 Placa base 14 Tornillo de fijación del ángulo tope 15 Seguro para transporte 16 Brazo de la herramienta 17 Empuñadura de transporte 18 Caperuza protectora 19 Protección contra chispas 20 Husillo portaútiles 21 Brida de apriete 22 Arandela 23 Tornillo de cabeza hexagonal Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona- les se detalla en nuestro programa de accesorios. Datos técnicos Montaje Material que se adjunta Saque cuidadosamente del embalaje todas las partes sumi- nistradas. Retire completamente todo el material de embalaje del apara- to y de los accesorios suministrados. Antes de la primera puesta en marcha cerciórese de que se han suministrado con la herramienta eléctrica todas las par- tes que a continuación se detallan: – Tronzadora con disco tronzador montado –Llave macho hexagonal 12 Montaje estacionario o transitorio Para garantizar un manejo seguro deberá trabajarse con la herramienta eléctrica colocándola sobre una ba- se de trabajo plana y estable (p. ej. un banco de traba- jo). Montaje sobre una base de trabajo (ver figura A) – Sujete la herramienta eléctrica a la base de trabajo con unos tornillos de sujeción adecuados. Para tal fin deberán emplearse los taladros 11. Montaje transitorio (¡no recomendado!) Si en casos excepcionales no fuese posible fijar firmemente la herramienta eléctrica a una base de trabajo, puede apoyar de forma provisoria las patas de la placa base 13 sobre una base de asiento apropiada (p. ej. banco de trabajo, suelo plano, etc.) sin atornillar a la misma la herramienta eléctrica. Cambio de útil (ver figuras B1–B2) Únicamente accione el bloqueo del husillo 5 estando detenido el husillo portaútiles 20. En caso contrario po- dría dañarse la herramienta eléctrica. Después de trabajar con el disco de tronzar, antes de tocarlo, espere a que éste se haya enfriado. El disco tronzador puede ponerse muy caliente al trabajar. Tronzadora GCO 240 Nº de artículo 3 601 M38 0.. Potencia absorbida nominal W 2400 Revoluciones en vacío min

8): 80 . (0°/0°): 129 .