PS5003 - Balance LAICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - PS5003 LAICA

MANUAL DE USUARIO PS5003 LAICA

WATER,%OFSKELETALMUSCULATUREANDBASALMETABOLICRATENueva pesapersonas electrónica que permite de detectar el metabolismo basal y la composición corpórea (porcentaje de grasa, de agua y de musculatura esquelética) en función de la altura, de la edad, del sexo y del nivel de actividad física. El exacto conocimiento de la composición corpórea (cálculo de la masa magra, masa grasa y agua corpórea total) permite una correcta valoración de la grasa en exceso y mientras tanto permite localizar el peso deseable en función del estado nutricional. Además, el conocimiento de la composición corpórea permite relacionar a la alimentación y la actividad física como condicionas esenciales para mejorar la calidad de la vida, promover la salud y prevenir las patologías. Cuenta con función de memoria para hasta 10 personas. Capacidad 150 kg / 330 lb / 23 st 8 lb, división 100 g / 0.2 lb /

• Elporcentajedegrasacorpóreaesdeagua,demusculaturaesquelética yelvalordelmetabolismobasalsonaconsiderarsesolamentecomo datosindicativos.Paratodaulteriorinformación,consultarelmédicoo dietista.

• Auto-mediciónsignificacontrol,nodiagnosisotratamiento.Los valoresinsólitosdebendiscutirseconelpropriomédico.Bajoninguna circunstanciahayquemodificarlasdosisdecualquierfármacoprescrito porelmédico. ESIMPORTANTEANTESDELEMPLEOLEERATENTAMENTELAS INSTRUCCIONESYLASADVERTENCIASCONTENIDASENELPRESENTE MANUALYCONSERVARLASCONESMERO.

COMPOSICIÓN CORPÓREA

Es importante conocer la composición corpórea de un individuo para poder valorar su estado de salud. En efecto, no basta conocer el peso sino que es necesario definir la calidad del peso o bien subdividir el cuerpo humano en las dos grandes masas que lo componen:

• masamagra:huesos,músculos,vísceras,agua,órganos,sangre;

• masagrasa:célulasadiposas. Aigualdaddepeso,estasdosmasasocupanvolúmenesdiferentes.Mediantelos electrodos situados en la plataforma, la balanza manda una débil corriente eléctrica a baja intensidad que atraviesa la masa corpórea. La corriente eléctrica reacciona de modo diferentesegúnlasmasasqueencuentra:lamasamagraoponepocaresistencia,mientras la grasa opone una resistencia mayor. Esta resistencia del cuerpo llamada impedancia bioeléctrica, varía también en función del sexo, de la edad y de la estatura del usuario. Para un correcto control del propio peso forma, es importante comparar, además del peso, el porcentaje de grasa calculado por la báscula con los parámetros indicados en la tabla, estimar el propio porcentaje de agua, de musculatura esquelética y el metabolismo basal con las informaciones indicadas aquí bajo. Silosporcentajesserevelanfueradelosvaloresnormales,seaconseja consultarelpropiomédico.Lesaconsejamosdetomarnotadedichos valoresporunciertoperiododetiempoparapoderloscomprendermejor. Para conseguir una comparación válida, se debe pesar siempre a la misma hora y en las mismas condiciones. El momento mejor para pesarse es en ayunas por la mañana, sin ropas. Esperar unos 15 minutos después de levantarse, de modo que el agua pueda repartirse en el cuerpo. %demasagrasa El porcentaje de grasa indicado en la tabla que sigue representa la grasa total que está dada por la suma de la grasa esencial (o primaria) y la grasa de reserva (o de depósito). La grasa esencial es indispensable ya que sirve para el metabolismo. El porcentaje de esta grasa es diferente en los dos sexos: 4% aproximadamente para los hombres y 12% para las mujeres (% calculado en relación con el peso corpóreo total). La grasa de reserva, en teoría superflua, es necesaria en mínima cantidad para asegurar un buen estado de salud, sobre todo para quien desarrolla actividad física. También en este caso el porcentaje de grasa es diferente en los dos sexos: 12% hombres, 15% mujeres (% calculado en relación con el peso corpóreo total). Por lo tanto, el porcentaje normal aproximado de masa grasa en relación con el peso corpóreo es un 16% para los hombres y un 27% para las mujeres. Dichos porcentajes varían con la edad del individuo como se muestra en la tabla de abajo. %demusculaturaesquelética Losmúsculossonlosmotoresdelesqueletoóseopormediodelaenergíaquedesprenden durante la contracción, nos permiten movernos, realizar y controlar los movimientos de la cabeza, del tronco y de las extremidades superiores e inferiores. Existen tres diferentes tipos de tejido muscular: liso, estriado esquelético y estriado cardíaco. El músculoestriadocardíacoestárepresentadoporelcorazón.Ésteeselúnicoórgano formadoporfibrasestriadas,quesecontraeinvoluntariamente.Elmúsculolisoestá formado por fibras lisas, las cuales se encuentran exclusivamente en las paredes del tubo digestivo, de las vías respiratorias y de las vías genitales, en la pared de los vasos sanguíneos venosos y arterial. El tejido muscular liso se halla fuera del control de la voluntad. El tejido muscular estriado esquelético, llamado también voluntario por el hecho de que éste se contrae bajo el dominio de la voluntad, constituye en el hombre la musculaturaesqueléticaylosmúsculosdelacara.Latareadelosmúsculosestriados voluntarios, consiste en accionar los movimientos del esqueleto consintiendo así que nos movamos y comuniquemos con el ambiente externo. Esta báscula indica el % de la musculatura esquelética en el organismo. En media, el 40% del peso corpóreo se componedemúsculosesqueléticos.Engeneralelporcentajepuedeaumentarenlas plantas deportivas en situación de actividad física muy extendida; si se desarrolla una actividad física moderada y cuotidiana, el % lleva tendencia a aumentar pero lentamente (la diferencia se nota después de meses de actividad). Con la actividad física se mejora también el equilibrio hídrico en el organismo. El porcentaje de musculatura comienza a disminuir con el avanzar de la edad (después de 40 años). %deagua El agua es el componente principal de la masa magra; el porcentaje de agua en la masa magra es del 73%. La masa magra se obtiene sustrayendo la masa grasa del peso total de un individuo (ejemplo: hombre de 25 años, con masa grasa 17% = masa magra 83%). Aproximadamente el 60% del peso corpóreo está constituido por agua: ella representa el componente fundamental de todos los seres vivientes y es indispensable para mantenernos en vida. Las mujeres (normalmente tienen más tejido adiposo con respecto de los hombres) tienen un porcentaje de agua corpórea que vaga alrededor del 55-58% aproximadamente, mientras los hombres alrededor del 60-62%. El porcentaje de agua es mayor en la infancia (al nacimiento varía del 70 al 77%), disminuye con la edad (en las personas ancianas el porcentaje varía del 45% al 55%) y al aumentar los depósitos adiposos. Los sujetos obesos tienen un porcentaje de agua corpórea inferior a los sujetos delgados. Se debe hacer referencia a estos datos para confrontar el porcentaje medido. El agua desempeña muchas funciones biológicas: - favorece los procesos digestivos; - es solvente de sustancias importantes para el organismo; - elimina los desechos metabólicos; - transporta oxígeno, nutrientes, enzimas, hormonas y glucosa a las células; - es fuente de sales minerales; - regula la temperatura corpórea. El organismo humano expulsa cada día una determinada cantidad de agua que se debe sustituir regularmente; pérdidas de agua alrededor del 10% del peso corpóreo pueden afectar el estado de bienestar. Las variaciones de peso corpóreo pueden ocurrir en tiempos breves (horas), medios (días) o largos (semanas). Pequeñas variaciones de peso en pocas horas son completamente normales y se deben a la retención hídrica ya que el agua extracelular (que comprende el líquido intersticial, el plasma, la linfa y el líquido transcelular)eselúnicolulare,elúnicocompartimentocapazdevariartanrápidamente. Cuando se nota una disminución de peso en pocos días es muy probable que sea causa del agua total (distribuida un 60% dentro de las células - agua intracelular- y un 40% dentro de las células - agua extracelular-) y por lo tanto también de la masa magra. En fin, la masa grasa está sometida a variaciones que se pueden notar en semanas. Pues,alvalorarelcursodesucomposicióncorpóreaesnecesariotener presenteque: -Ladisminucióndepesoacompañadaporunporcentajedegrasacorpórea inalteradooinclusoenaumento,indicaqueelcuerpohaperdidoagua (porejemplodespuésdeunentrenamiento,unasaunaounadieta limitadaparaperderpeso). -Elaumentodepesoacompañadoporunporcentajedegrasacorpóreaen disminuciónoinalteradaindicaeldesarrollodemasamuscular. -Cuandoelpesoylagrasacorpóreadisminuyenalmismotiemposignifica queladietafuncionaysepierdevolumen. -Conunaltoporcentajedegrasaobienconunareducidamasamuscular, setendráunporcentajedeaguaenelcuerpodemasiadobajo. ¡Atención!

Instrucciones y garantía

≤19 12.0 12.1 - 17.0 17.1 - 22.0 22.1 - 27.0 >27.1 20-29 13.0 13.1 - 18.0 18.1 - 23.0 23.1 - 28.0 >28.1 30-39 14.0 14.1 - 19.0 19.1 - 24.0 24.1 - 29.0 >29.1 40-49 15.0 15.1 - 20.0 20.1 - 25.0 25.1 - 30.0 >30.1 ≥50 16.0 16.1 - 21.0 21.1 - 26.0 26.1 - 31.0 >31.1 PESAPERSONASELECTRONICACONINDICADORDE%DEGRASA, %DEAGUA,%DEMUSCULATURAESQUELETICAYMETABOLISMOBASALEnelcasodeunaterapiaadelgazanteesnecesariopreverunadisminución delamasagrasaynolapérdidadelamasamuscular. Metabolismobasal El metabolismo basal (o TMB, tasa de metabolismo basal) es la cantidad mínima de calorías necesaria al cuerpo humano para sobrevivir, entonces para efectuar los procedimientos de base come la circulación, la respiración, la digestión, el mantenimiento de la temperatura corpórea. El metabolismo basal se calcula en un sujeto en descanso mental y físico en posición supina, en ayuno desde 12 horas, después de por lo menos 8 horas de sueño y con una temperatura ambiental constante de cerca de 20°C. El metabolismo basal para los adultos oscila entre 1200 y 1800 kcal. El TMB está afectado por muchos factores:

• edad: es más alto cuando somos jóvenes; avanzando con la edad, la masa muscular disminuye y disminuye entonces también el TMB

• sexo: el TMB es más alto en los hombres debido a la testosterona y a la masa muscular más acentuada

• altura: el TMB es más alto para las personas altas y flacas

• composición corpórea: el aumento de la masa muscular comporta un aumento del TMB; el aumento de la masa grasa comporta una disminución del TMB

• fiebre/stress: el TMB aumenta en caso de stress o de fiebre

• estado de nutrición: el ayuno, la baja nutrición o la mala nutrición disminuyen el TMB; las dietas hiperproteicas aumentan al contrario el TMB

• clima: con temperaturas ambientales muy altas o muy bajas el TMB aumenta

• tiroxina: la tiroxina es una hormona producida por la tiroides; esta hormona tiene entre sus funciones aquella de ajustar la intensidad del metabolismo. Más tiroxina se produce, más aumenta el TMB. Llevandoencuentaestasindicaciones,elmetabolismobasalnospermitede monitorearelnúmerodecaloríasqueelcuerposolicitasegúnlaconstitución físicayelestilodevida. La mayor masa muscular o la mayor actividad física solicitan más calorías : es indispensable conocer estas indicaciones para optimizar una dieta o una actividad física. Ejemplodecomposicióncorpórea Persona1 Datos introducidos: mujer, altura 162 cm, edad 30 años, nivel fitness 1 Datos calculados por la balanza: Peso 61.7 kg, Bodyfat 28.5%, Bodywater 52.1%, Metabolismobasal1381kcal,Músculos38% Análisis de la composición corpórea: De la tabla se puede ver una composición corpórea normal. Ahora profundizamos en el análisis. El porcentaje de masa magra es del 71.5% (100%-28.5%). El porcentaje de agua es del 52.2% (71.5% x 73%). La grasa corpórea está constituida por:

• grasaesencial=>61.7kgx12%=7.4kg

• grasadereserva=>61.7kgx15%=9.3kg El total de la grasa corpórea (grasa esencial + grasa de reserva) está dado por 7.4+9.3 kg = 16.7 kg que en relación al total del peso corpóreo (61.7 kg) es igual al 27% (% ideal de masa grasa para la persona 1). La diferencia entre el 28.5% (% real de masa grasa) y el 27% (% ideal de masa grasa) es del 1.5%, que aplicado al peso total de 61.7 kg es igual a 0.93 kg. 0.93 kg representan los kg en exceso de la persona 1. El porcentaje de agua del 52.1% es algo bajo con respecto del normal que deberían tener las mujeres, pero se debe al porcentaje elevado de masa grasa y a una masa muscular reducida. Elporcentajedelosmúsculosesqueléticos(38%)resultasermásbajodelamediadebido a una reducida actividad física. El metabolismo basal es de 1381 kcal, y está afectado por el sexo, el peso y la altura (mujer-composición corpórea normal entonces TMB con tendencia a las 1200 kcal).

CONSEJOS PARA EL USO

• Coloqueelpesosobreunasuperficieplanayrígida. La presencia de un suelo que cede o irregular (ej. alfombra, moquetas, linóleo) pueden comprometer la exactitud del peso.

• Subaalpesoconlospiesparalelosyelpesodistribuidoecuamente(véase dibujos). Espere sin moverse a que el peso calcule su peso.

• Esimportantepesarseconlospiesdescalzos,biensecosycolocadoscorrectamente sobre los electrodos (véase dibujos). Evite, además, que haya contactos entre las piernas para que el peso funcione correctamente.

• Elpesonopresentaningúnpeligropuestoquefuncionaconunapilaal litiode3voltios. Sinembargo,sedesaconsejaelempleoparalassiguientespersonas: - portadoresdemarcapasosuotromaterialelectrónicomédico - personasconfiebre - niñosmenoresde10años - mujeresembarazadas - personasendiálisis,conedemasenlaspiernas,personascon dimorfismooafectadasdeosteoporosis - personasqueasumenfármacoscardiovasculares.

• Pésesesiempresobreelmismopeso,cadadíaalamismahora,preferiblementesin vestidos y antes del desayuno. Para asegurar el peso exacto pésese dos veces y si los dos pesos son diferentes entre sí, su peso está entre las dos lecturas. Espere unos 15 minutos después de levantarse, para que el agua pueda distribuirse por el cuerpo.

• Lasuperficiedelpesopuederesultarescurridizasiestámojada.

• Siocurreunerrordurantelaanálisisdevuestrometabolismobasal,devuestro porcentaje de grasa, de agua y de musculatura esquelética, la báscula se apaga automáticamente. Cuidado! La función de la medición del porcentaje de grasa corpórea, de agua, de musculatura esquelética y del metabolismo basal puede ser utilizada solamente por personas de edad inclusa entre 6 y 100 años y con una altura inclusa entre 80 y 240 cm.

• Laprecisióndelosdatosdetectadosporlabásculapuedeseralteradaenlossiguientes casos: a) alto nivel de alcohol b) alto nivel de cafeína o drogas c) después de una rigurosa actividad deportiva d) durante una enfermedad e) durante el embarazo f) después de comidas pesadas g) si existen problemas de deshidratación h) si los datos (altura, edad, sexo) no han sido introducidos correctamente

i) si tiene los pies mojados o sucios.

j) personas con piernas hinchadas ¡Atención! Elporcentajedegrasacorpóreaesdeagua,demusculaturaesquelética yelvalordelmetabolismobasalsonaconsiderarsesolamentecomo datosindicativos.Paratodaulteriorinformación,consultarelmédicoo dietista. FITNESS Para poder determinar de modo más correcto posible sus datos, la presente balanza considera no sólo peso, altura, edad y sexo, sino que tiene en cuenta el estilo de vida y el nivel de actividad física ejercitada. Por esto, durante la introducción de los datos personales debe elegir entre 3 diferentes niveles de FITNESS. Fit1: pertenecen a esta categoría las personas sedentarias que no han desarrollado actividad físicaenlosúltimosmesesolahanpracticadoanivelmodesto,menosde2vecesa la semana por menos de 15 minutos por sesión. Este nivel puede ser seleccionado por personas que quieren iniciar una dieta junto a actividad física con el objetivo de reducir la masa grasa. El nivel Fit1 debe ser utilizado por un período aproximado de 6/10 semanas desde el principio del programa de entrenamiento/dieta. Fit2: pertenecen a esta categoría las personas que practican regularmente actividad física (de 3 a 5 veces a la semana, al menos 20 minutos por cada sesión). El nivel Fit2 debe ser utilizado por un período aproximado de 8/12 semanas. Fit3: pertenecen a esta categoría las personas (atletas) que desarrollan una intensa actividad física diaria, (5 veces o más a la semana) y que han desarrollado en el tiempo flexibilidad, resistencia y fuerza.

INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO

a.Insercióndelasbaterías La presente balanza funciona con n. 1 batería al litio sustituible. Cuando la batería está descargada, en el display aparece “LO” o bien el símbolo de la batería. Inserte la nueva batería con el polo positivo hacia arriba. Extraiga las baterías si no se usa la balanza por largos períodos de tiempo. Atención: antes de volcar la báscula, averiguar que el display no esté levantado. Quitar las baterías descargadas levantando la tapa del alojamiento de baterías colocado en el fondo del aparato. Extraer las baterías y eliminarlas como desecho especial en los puntos de recogimiento indicados para el reciclaje. Para mayores informaciones sobre la eliminación de las baterías descargadas, se ruega contactar la tienda donde se ha comprado el aparato que contenía las baterías, el Ayuntamiento o el servicio local de eliminación de desechos. Cuidado:Paraunamejorseguridadsedesaconsejaalosniñosdemenos de12añosdequitarlasbaterías. b.Tecladeunidaddemedida Situada en el fondo del peso, esta tecla permite elegir la unidad de medida para el peso: kg/lb/st. Con la balanza apagada, seleccionar la unidad de medida para la pesada (kg, lb o st) con la tecla situada en el fondo de la balanza. c.Funcióncomosimplepeso

1) Active el peso presionando en el centro de la plataforma.

2) Espere unos segundos y cuando el display muestre “0.0” la bascula está listo para el peso.

Instrucciones y garantía

Español PESAPERSONASELECTRONICACONINDICADORDE%DEGRASA, %DEAGUA,%DEMUSCULATURAESQUELETICAYMETABOLISMOBASAL3) Suba sobre la plataforma y espere sin moverse; unos segundos más tarde el display visualizará su peso. No se apoye en nada durante la medición, para evitar alterar los valores detectados.

4) Bájese del peso, el display sigue mostrando el peso durante pocos segundos, a

continuación el peso se apaga automáticamente.

5) Para facilitar la lectura de la pesada, es posible levantar el display girándolo ligeramente

hacia arriba. Para bajar el display, apretar ligeramente hacia abajo (fig.1). d.Introduccióndelosdatospersonales Esta balanza puede memorizar los datos de 10 personas diferentes.

1) Con la báscula encendida, pulsar la tecla SET.

2) En el display aparecerá intermitente “P-01”que indica la persona “01”: si se desea

cambiar la zona de memoria (memorias desde 01 hasta 10) presione los símbolos “▲”o “▼”. Una vez que ha elegido la zona de memoria confírmela presionando SET.

3) Introduzca ahora su altura (de 80 cm a 240 cm) usando los símbolos “▲”o “▼” para

aumentar o disminuir el valor. El display dará el valor en cm o en ft. Presione SET para confirmar.

4) Vuelva a usar los símbolos “▲”o “▼” para introducir la edad (de 6 a 100) y

sucesivamente corfirme la elección presionando SET.

5) Ahora prosiga fijando el sexo presionando los símbolos “▲”o “▼”.

Confirme la elección presionando SET.

6) El display ahora visualizará la inscripción FIT 1.

Use las teclas “▲” e “▼” para programar el nivel FITNESS correspondiente al estilo de vida y a la actividad física ejercidos (ver sección FITNESS). Para confirmar, pulse la tecla SET.

7) Ahora la balanza ha memorizado todos sus datos; el display los muestra en sucesión

para controlar la inserción correcta. A este punto la balanza se apaga. Para modificar los datos introducidos, llame la zona de memoria interesada y repita el procedimiento entero. Para introducir los datos de otra persona, elija una zona de memoria libre y repita el procedimiento arriba descrito por entero. ¡Atención! cuando esté en la función “inserción de datos personales”, la balanza se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla dentro de 10 segundos. e.Cálculodelpesoycálculodel%degrasacorpóreay%deagua

1) Con la báscula encendida, pulsar la tecla USER.

2) El display indicará "P-01"; para cambiar la zona de memoria presionar la tecla

USER. El display muestra todos los datos en sucesiòn. A este punto la bascula muestra "0.0kg" . 3)Súbasealabalanzateniendocuidadoconcolocarcorrectamentelospiesdesnudos sobre los dos electrodos. El display visualizará en secuencia los datos siguientes: - el peso - la inscripción bf % (bodyfat) - el porcentaje de grasa presente en el cuerpo - la inscripción H2O% - el porcentaje de grasa presente en el cuerpo - el mensaje br - las calorías relativas al metabolismo basal - el mensaje M % - el porcentaje de musculatura esquelética presente en vuestro cuerpo. Comparar el porcentaje de grasa (Bf) obtenida con los parámetros indicados en la “tabla bodyfat”: si cae fuera de los valores normales, hay que consultar el propio médico. Estimar el porcentaje de agua (H20) como desde párrafo “% de agua”, el porcentaje de musculatura como desde párrafo ”% de musculatura esquelética”, el valor del metabolismo basal como desde párrafo “metabolismo basal”.

4) La balanza se apaga automáticamente después de unos 10 segundos.

¡Atención! Si el display no visualiza “0.0” no será posible leer el peso ni calcular el porcentaje de grasa y agua. Cuando el visualizador visualiza "ERR" :

• Significaquehubounerrordurantelamedición.Repetirotraveztodoel procedimiento.

• Sehasubidoenlabásculaantesqueelvisualizadorvisualice"0.0".Bajardelabáscula cuando el visualizador visualiza "0.0".

• Encasodepesoenexceso.Enestecasoquitarinmediatamenteelpesodesdela báscula para no dañar el mecanismo

Memorias para 10 personas 1 batería al litio de 3V CR2032 Display LCD Tolerancia dentro de: +/-1% + 1 división Condiciones ambientales de utilización: +10°C +40°C; RH 85% Condiciones ambientales de conservación: +10°C +50°C; RH 85% Dimensiones: 373 x 300 x 20 mm Peso: 1.53 kg MANUTENCIÓN

• Trateelpesoconcuidado,ésteesuninstrumentodeprecisión.Porlotanto,preste atención en evitar someter el peso a variaciones de temperaturas extremas, humedad, choques, polvo y a la luz directa del sol. No deje caer o golpear la unidad.

• Mantengalaunidadlejosdefuentesdecalor.

• Limpieelpesousandoexclusivamenteunpañosuaveyseco.

• Noutilicenuncaproductosquímicosabrasivosparalimpiarelpeso.

• Presteatenciónennodejarpenetrarnuncalíquidosenelcuerpodelpeso. Este aparato no es impermeable. No deje y no utilice el peso en ambientes sáturos de agua; una humedad superior al 85% o el contacto con agua u otros líquidos puede provocar corrosiones y comprometer el correcto funcionameinto del peso. PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN (DIR. 2002/96/CE - RAEE) El símbolo colocado en el fondo del aparato indica la recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos. Altérminodelavidaútildelaparato,noeliminarcomoresiduomunicipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes. Cuidado! Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y electrónicos podría conllevar sanciones. GARANTÍA Este aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra, que debe estar certificada por el selloyfirmadelrevendedoryelrecibofiscal,queseconservará adjunto. Dicho periodo es conforme a la legislación vigente (D. Lgs. nr. 24 del 02/02/2002 y siguiente “Código al Consumo” D. Lgs. nr. 206 del 03/09/2005) y se aplica solamente en el caso en que el consumidor sea un sujeto particular. Los productos Laica han sido proyectados paraelusodomesticoynosepermiteelempleoenejerciciospúblicos.Lagarantíaampara sólo los defectos de producción y no es válida si el daño fuera causado por un accidente, uso incorrecto, negligencia o uso impropio del producto. Emplee sólo los accesorios entregados, el empleo de otros accesorios puede hacer que la garantía pierda su validez. No abra por ningúnmotivoelaparato;encasodeaperturaoalteración,lagarantíapierdedefinitivamente su validez. La garantía no se aplica a las partes sometidas a desgaste debido al uso y a las baterías cuando se suministren en dotación. Pasados los 2 años desde la compra, la garantía se vence; en este caso las intervenciones de asistencia técnica se realizarán bajo pago. Informaciones sobre las intervenciones de asistencia técnica, sea en garantía o bajo pago, se pueden solicitar contactando [e-mail]. No es debida ninguna forma de contribución para las reparaciones o sustituciones de productos inclusos en los términos de la garantía. En caso de averías, diríjase al revendedor; NO envíe directamente a LAICA. Todas las intervenciones en garantía (incluso aquellas de sustitución del producto o de una de sus partes) no extienden la duración del periodo de garantía original del producto sustituido. El fabricante no se considera responsable por posibles daños que puedan, directa o indirectamente, afectar a personas, cosas o animales domésticos por la inobservancia de todas las disposiciones indicadas en este manual de instrucciones y, especialmente, referidas a las advertencias sobre la instalación, uso y mantenimiento del aparato. Es facultad de la sociedad Laica, al estar constantemente empeñada en la mejora de sus propios productos, modificar sin preaviso alguno totalmente o en parte los productos presentes en el catálogo en relación a necesidades de producción, sin que ello comporte responsabilidad alguna por parte de la sociedad Laica o de sus vendedores.

Instrucciones y garantía