AVDW7900 - Pantalla de entretenimiento para coche PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - AVDW7900 PIONEER

MANUAL DE USUARIO AVDW7900 PIONEER

Loscablesdeesteproductosconformesaunnuevo (:codegodecolores.

GraciasporhabercompradoesteproductoPioneer.

Leacondetenimientoestasinstruccionessobreelfuncionamentodelaparato, paraquepuedadarleelmejorusoposible.Unavezquelashayaleido,conserve estemanualenunlugarseguroparaconsultarloenelfuture.

Precauciones

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD IMPORTANT18

Paragarantizarlaconduccionseguradel vehiculo18

• AlutilizarundisplayconectadoconlasalidaVIDEOOUTPUT19

Paraevitarladescargadelabateria19

Antesdecomenzar

Aercadeestaunidad20

VisitenuestrositioWeb20

Encasodeproblemas20

-Cambiodelmodopanorámico21

-Cambiodelajustedelaimagen21

Instalacionyretiradadelaunidaddedisplay21

-Instalacióndelaunidadaddesplay22

Retiradadelaunidaddedisplay22

Reinicializaciondelmicroprocesador22

Utilizacióndeestaúnidad

Queescadacosa24

-Display24

Funcionesbasiicas24

-Encendidoyapagado24

-Seleccióndeunafuente24

-Cambiodelmodopanorámico24

-Cambiodelajustedelatenuadorde luz25

Configuración25

-Cambiodelajustedelaimagen25

-Seleccióndelformatodevídeo26

Conexiónéinstalación

Conexiones27

-Diagramadeconexión29
Instalación30
-Montajeconcarcasa30
Retiradadelaunidaddedisplay30

Informaciónad回顾

Usocorrectodeldisplay31
-Manejodeldisplay31
-Pantalladevisualizacióndecristal liquido(LCD)31
-Mantenimientoedeldisplayenbuen estado32
-Tubofluorescentepequeno32

Especificaiones33

INSTRUCCIONESSE SEGURIDADIMPORTANTES

Leatodasestasinstruccionessobreeldisplayyconsévelasparaconsultarlasenelfuture.

1 Leatodostemanualconsumaatencion antesdeutilizareldisplay.
2Conserveestemanualamanoparaque(puedaconsultarlosprocedimientosdeoperaciónlainformación sobreseguidadcuandoseanecasario.
3Prestemuchaatencionatodaslasadvertenciasqueseindicanenestemanually sigalasinstruccionesconcuidado.
4Nopenmitaqueotraspersonasutilicen estesistemahastaquehayanleidycom-prendidolasinstruccionessobreelfuncionamentodelaparato.
5Noinstaleeldisplayenunlugarque(i)deaobstabularlavisióndelconductor,(ii)puedaalterarelfuncionamentodelossistemasoperativosolosdispositivosdeseguridaddelvehículo,enparticularlasairbagsylosbotonesdelucesdesegurdado(iii)puedaafectorlacapacidaddelconductorparamanejarelvehículode manerasegura.
6Aligualquecualquieraccesoriousbecado enelinteriorevehiculo,eldisplayn debedesviarsutenciondeaconduccion seguradelvehiculo.Sitienedificultades parautilizarelsistemaleereldisplay, aparqueenunlugarseguroantesde haceralgúnajuste.
7Recuerdeusarsiempreeclcinturondeseguridadcuandoconduzcaelvehiculo.En casodeaccidente,laslesionesspuedensermuchomasgravessielcinturondeseguridadnoestadebidamenteabrochado.

ADVERTENCIA

• Notratedeinstalaroreparareldisplay ustedmismo.Lainstalacionolareparac tiondeldisplayporpartedeppersonassin

cualificaciónexperienciaenequipos electrónicosyccessoriosparautomóvilespuedeserpeligrosaypuedeexponerle alriesgodesufrirunadescargaeléctricau otrospeligros.

ADVERTENCIA

NUNCA instaleestedisplayunlugaren elqueseavisibleparaelconductor.Delo contrario,elconductorporpodriadistraerse conlasimagenesmientraselvehiculoestanmovimiento.
- Lautilizacióndeestdisplayestásujetaa todasasleyesgubernamentalesalrespectodelaubicacionoeluso.
PIONEERnoaceptaningunaresponsabildaporcualquiertipodeproblemas,danos operdidasincurridascomoresultadodeunusoinadecuadodeldisplayolviolaciondecualquierleygubernamental.

Paragarantizarlaconduccion seguradelvehiculo

ADVERTENCIA

• Paraevitarelriesgodeaccidenteylaposible violaciondelasleyespertinentes,lasunidasdesdeshsplaytraseronodebenubicarseen unlugarquedistraigalaatencionvisualde conductor.
• Eldisplayestádiseñadoúnicamenteparasu usoenlosasientostrerasos. NUNCA instale eldisplayunlugarquepermitaal conductorverimagenesmientrasconduce.

Precauciones

• Enalgonospaísesoestados, puedeserilícita lavisualizaçãondeimágenesenundisplay dentrodeunvehiculo,inclusoporotraspersonasquenoseanelconductor.Enloscasosen queresultenaplicables,estasnormasdeben respetarseynodebenusarselasunidadesdisplay.

Alutilizarundisplayconectado conlasalidaVIDEOOUTPUT

LasalidaVIDEOOUTPUTdeestaunidadsirve paraconectararundisplayquepermitaalospasajerosdelosasientostraserosverunDVDo unprogramadeTV.

ADVERTENCIA

NUNCA instaleeldisplaytraseroenunlugar quepermitaalconductorverunDVDounprogramadeTVmientrasconduce.

Paraevitarladescargade labateria

Asegüresedequeelmotordelvehiculoesté enmarchacuandoutiliceestaúnidad.En caasocontrario,sepodriaagotarlabatería.

Sideseadeshacersesteproducto, nolo mezcleconlosresiduosgeneralesdesuhogar.Deconformidadconlalegisliciynigente, existeunsistemaderocogidadistinto paralosproductoselectrnicosquerequeren unprocedimientoadeducadodetratamente, recuperacionyreciclado.

LasviviendasprivadasenlosestadosmiembrosdelaUE,enSuizayNoruegapuedendeolvergravitationalesususproductselectronicosusadosenoscentrosderecolec tionprevistosobienenunatiendaminorista (siadquierenunproductsimilarnuevo).Enelcasodelospaisesquenosehanmencionadoenelparrafoanterior,pongaseencontactoconlasautoridadeslocalesafindeconocerelmétododeeliminacioncorrecto. Alactuarsiguiendoestasinstrucciones,seaseguraradequeelproductoeliminadosesometaalosprocesosdetratamento,recuperacionyreciclajenescarios,evitandodeeste modoefectospotencialmentenegativosenelentornoylasaludhumana.

Acercadeestaúnidad

PRECAUCION

• Nopermitaqueestaúnidadentreencontacto conliquidos. Esopodriaproducirunadescargalectrica. Además, elcontactoconliquidos能把causardanosenestaúnidad, humoy recalentamente.

• Conservestemanualamanoparaque(puedaconsultarlosprocedimientosdeoperacionylasprecauctionescuandoseanecasa.rio.

• Mantengasiempreelvolumnosuficientementebajocomoparaquepuedescuchar lossonidosqueprovienendelextoriordelvehiculo.
  Protejaestunidaddelahumedad.

VisitenuestrositioWeb

Visftenosenelsiguientesitio:

• Registresuproducto.Conservaremoslos datosdesucompraarchivadosparaque(puedaconsultarestainformacionencaso dequedebaeffectuarunreclamoalacompaniadesegurosporperridaorobo.
• EnnuestrositioWebofrecemoslainformationasrecienteacercadePioneer Corporation.

Encasodeproblemas

Encasodequeesteproductonofuncionecorrectamente,comuniquesequoconcesionariooelServiciotecnicooficialPioneermasproximoasudomicilio.

• Mantengaeldisplayfueradelcancedela luzsolardirectacuandonoseutiliceesta unidad.Laexposicionprolongadaaluz solarpuedecausarunfallodefuncionamientodelapantallaLCDcomoconseciadelasaltastemperatas generadas.

Antesdecomenzar

• Alutilizaruntelefonovil,mantengala antenadeltefonoalejadadeldisplaypara evitarinterruptionesdelvideoporlaaparciodiumemandchas,rayasdecolores,etc.
• Notoquenuncalapantallaconningúnob-jetoquenoseasudedocuandoutilicela funcionapaneltáctil.Lapantallapuede rayarsefácilitmente.

Debidoasoconstruccion,elangulodevisi on delapantallaLCDeslimitado.Puedeajustar elangulomodificandoeltamañodelapantallaoejustedeimagen.

Cambiodelmodopanorámico

Sicambiaeltamañodelapantallade4:3a 16:9,puedeajustarlapantallaparaadaptarla alaimagendevideoqueestereproduciendo. Paraobtenermasinformación sobreelfunciónmente,consulteCambiodelmodopanoramicoenlapagina24.

Cambiodelajustedelaimagen

Puederealizarajustesóptimosenlavisualiza- cióndelaimagenmodificandoBRIGHTNESS,

CONTRAST,COLORyHUE.Tambienpuede oscureceroaumentarelbrillodelaimagen conDIMMER.

Paraobtenermásinformación sobreelfuncióniento, consulte Cambiodelajustedela imagenenlapagina25.

Instalaciónretiradadela unidaddisplay

Elbrazodemontajedescritoaconciúnación sevendeporseparado,Paramásinformation sobrelainstalación,consulteelmanualde instruccionesdelkitdemontajeopóngaseen contactoconelconcesionariomásercanoa sudomicilio.

Importante

• Paraprevenirerrores,aseguresedeapagarel系統madeencendidoolallavedelautomovilantesdeinstalaroretirarlaunidaddedisplay. Tengatambiencuidadodenoagarrarlapantallaolosbotonescondemasiadafuerzaynde nodejarcaerlaunidaddedisplay.
• Nodejequelosterninalesoloscablesdela unidaddedisplayentrenencontactoconel agua,ynodejequelosterninalesentrenen contactoconunobjetometalicoosimilar. Estopuedeprovocarunfallodelsistema.
  Tengacuidadodenotocarlosterminalesen launidaddisplayoenelcable.Delocontrario,puedenproducirsefallosdeconexion. Sialgunodelosterminalesestasucio,limpie-loconunpanolimpioyseo.

Antesdecomenzar

Instalacióndelaunidadaddesplay

1Alineeelsoporteconlasranurasdela base.

2Desliceeldisplayhastaqueencajeensulugar.

3Conecteelcablealaunidaddedisplay.

2Sueltelapalancadecierre,ydespues deslicelaunidadaddesplayysepaladelabase.

Reinicializacionesl microprocesador

Sepuedenrestablecerlosajustesinicialesdel microprocesador.

Sedebereinicializarel microprocesadorsise presentanlassiguientescondiciones:

Antesdecomenzar

• Antesdeutilizarestaunidadporprimera vezdespuésdesuinstalación
• Silaúnidadnofunciónacorrectamente
• Cuandoaparecenmensajesextrañosoin-correctoseneldisplay

1MantengapresionadoSOURCE/POWER hastaqueseapaguelaunidad.

2AprieteSOURCE/POWERy▶ simultaneamente.

Queescadacosa

Display

①BotónSOURCE/POWER

Estaúnidadseenciendealseccionaruna fuente.Presioneestebotónparvisualizar todasasfuentesdisponibles.

Manténgalopresionadopapagarlaunidad.

②Botones

Presiónelosparacambiarlosajustescuandosemuestraelmenudeconfiguración.

③BotónWIDE/MENU

Presioneestebotónparaselecciónaremododeseadodeamplióndeunimagende4:3aunade16:9.

Manténgalopresionadoparamostrarel menúdeconfiguración.

④BotónDIMMER

Presióneloparacambiarentrelosnivlesde atenuacióndeluz.

⑤Transmisordeinfrarrojos

Puedescucharaudioenestereonauricularesinalambricos,quesevendenporseparado(p.ej.,SE-IRM290).

Funcionesbásicas Encendidoyapagado

Encendidodelaunidad

PresioneSOURCE/POWERparaencenderlaunidad.

Cuandoseseleccionaunafuente,laúnidad seenciende.

Apagadodelaunidad

• MantengapresionadoSOURCE/POWER hastaqueasepaguelaúnidad.

Nota

Quiteselosauricularesalapagaroencenderla unidaddedisplay.Sinosequitalosauriculares, puedescucharseruidocuandoelvolumenesté alto.

Seleccióndeunafuente

Puedeseleccionarunafuentequedeseeescuchar.

• Estaúnidadestáequipadacondosentradasdevideo,VIDEO1INPUTyVIDEO2INPUT.

PresioneSOURCE/POWERparaselectionarunafuente.

PresioneSOURCE/POWERrepetidamente paracambiarentrelassiguientesfuentes: VCR1(VCR1)-VCR2(VCR2)

Cambiodelmodopanorámico

Puedeselectionarelmododeseadodeamplaciondeunimagende4:3aunade16:9.

Utilizacióndeestaúnidad

PresioneWIDE/MENUparaselectionarelajustedeseado.

PresioneWIDE/MENUrepetidamentepara
cambiarentrelossiguientesajustes:
FULL (total)JUST (exacto)-CINEMA (cine) ZOOM (zoom)-NORMAL (normal)

FULL(total)

Laimagende4:3seampliaensentidohorizontal solamente,loquepermiteobtenerunajimagendeTVde4:3(imagenormal)sinomisiones.

JUST(exacto)

Laimagenseamplíaligeramenteeenelcentroyel niveldeampliaciónnaumentahorizontalmente hacialosextremos,loquelepermitedisfrutarde unaimagende4:3sinpercibirdisparidasincluosenunapantallapanorámica.

CINEMA(cine)

Laimagenseamplíaenlamismapproporciónque FULLoZOOMenelsentidohorizontalyenuna proporciónintermediaentreFULLyZOOMenel sentidovertical;esidealparamágenesdetamánocine(imagenespanorámicas)enquelostúculosquekanafuera.

ZOOM(zoom)

Laimagende4:3seamplfaenlamismaproporcionensentidoverticallyhorizontal;esidealpara imagenesdetamañocine(imagenespanorámicas).

NORMAL(normal)

Laimagende4:3sevisualizacomoes,porloque nosepercibendisparidadesyaquesusproporcionessonigualesalasdelaimagennormal.

Notas

• Cuandosevenimágenesenunmodopanorá micoquenocoicdeconlarelacióndeaspectooriginal,espossiblequeaparezczande maneradiferente.

Recuerdequeelusodelmodopanoramicode estesistemacomfinescomercialesoparasu exhibicaoalpublicopuedeconstituirunaviolaciondelosderechosdeutorprotegidos porlalegislicnrelativaalapropidadintellectual.
- LaimagendevideoapareceráconmenorcalidadcuandosevisualiceenelmodoCINEMA oZOOM.

Cambiodelajustedel atenuadordeluz

Paraevitarqueeldisplayseveademasiado brillanteporlanoche,ocuandolaluminosidad Ambientaldisminuya,puedeoscurecerel display.

PresioneDIMMERparaselectionarel niveldeaso.

PresioneDIMMERepetidamenteparacam
biarentrelossiguientesniveles:
DIMMERHIGH(alto)—DIMMERMID(medio)
—DIMMERLOW(bajo)

Configuración Cambiodelajustedelaimagen

PuedeajustarelBRIGHTNESS(brillo), CONTRAST(contraste),COLOR(color)yHUE (tono)decadafuente.

1MantengapresionadoWIDE/MENU paramostrarelmenudeconfiguration. BRIGHTNESSpareceeneldisplay.

2PresioneWIDE/MENUparavisualizar losnombresdelasfunccionesdeajuste.

PresioneWIDE/MENUrepetidamentepara
cambiarentrelassiguientesfuncionesde
ajuste:

BRIGHTNESS(brillo)—CONTRAST(contraste)
—COLOR (color)—HUE (tono)—
COLORSYSTEM(sistemadecolor)—Salirdel
menudeconfiguration

3Presione o paraajustareelemento的选择aciono.

Cadavezquesepresiona ,seumenta odisminuyeelniveldeelementoseleccionado.Sevisuliza +24a - 24m mientrasseaumentaodisminuyeelnivel.

BRIGHTNESS-Ajustalaintensidaddel colornego
-CONTRAST-Ajustaelcontraste
- COLOR-Ajustalasaturacióndecolor
HUE - Ajusta el tono del color (se realiza el rojooelverde)

Sinoseutilizalafunciónenunosochogundos,eldisplayvolveráautomáticavisualizacióndereproducción.

Seleccióndelformatodevideo

Cuandoestaúnidadestáconectadaaunequi- poAV,esnescasarioajustarelformatodevideo adecuadoparaeseequiapoAV.

1MantengapresionadoWIDE/MENU paraismostrarelmenudeconfiguration.

BRIGHTNESSapareceeneldisplay.

2PresioneWIDE/MENUparavisualizar COLOURSYSTEM.

PresioneWIDE/MENUrepetidamentepara cambiarentrelassiguientesfuncionesde ajuste:

BRIGHTNESS(brillo)—CONTRAST(contraste)

COLOR (color) HUE (tono)

COLORSYSTEM(sistemadecolor)—Salirdel

menúdeconfiguración

3Presione 一 _ 0 ^ 一 paraselectionarelformatodevideodeseado.

Cadavezquesepresiona,se selecciona elformatodevideoenelsiguienteorden:

AUTO PAL PAL-M SECAM NTSC

SiseseleccionaAUTO,automaticamentese identifican y se visualizan NTSC, PAL, PAL-M y SECAM.
LarecepiondetransmissionespuedeserinferiorcuandoseselectionaAUTO.
Sinoseutilizafunciónenunososhogundos,eldisplayolveráautomáticavisualizacióndereproducción.

PIONEERnorecomiendaqueinstaleorepare launidadisplayxedmismo.Lainstalacionreparaciondelproductopuedeexponerledescargaselectricasuotrosriesgos.Paracualquieroperaciondeinstalacion/oreparaciondelaunidadisplay,dirjaseal personaldeservicio autorizadodePioneer.
- Asegureelcableadoconpinzasparacablesocintaaislante.Nodequeleosterminalesdeloscablesquedenexpuestos.
- Nohagaunagujeroenelcompartimentodel motorparaconectarelcableamarillodela unidaddedisplayalabateriadelvehiculo.La vibraciondelmotorpodriaprovocarfallosdeaislamentoenelpuntoenelqueelcable pasadelcompartimentodelospasajerosal compartimentodelmotor.Tengasumocuidaoalasegurarelcableeenestepunto.
- Asegüresedequeloscablesnointerieran conlaspartesmovilesdelvehiculo,comola palancadecambios,elfrenodemanooel mecanismodesdizlamentodelosasientos.
- Noacorteninguncable.Delocontrario,elcircuitodeproteccionpuedofuncionarcorrectamente.

Conexiones

Importante

• CuandoestaúnidadseinstalaenunvehiculosinpositionnACC(accesoroenlallavedeencendido,elcablerojosedebeconectaralterminalquepuededetectarlaoperacióndelaIlvaledeencendido.Delocontrario,puede descargarselabatería.

Posicion ACC

Sin posicion ACC

• Elusodeestaunidadenunascondiciones distinasdelasindicadasaconciptionpodriacausrincendiosofallosdefuncionamento.
  —Vehiculosconunabateriade12voltiosy conexiónatierranegativa.
• Paraevitarcortocircuitos, sobrecalentamento ofallosdefuncionamento, aseguesedese-guirlassiguientesinstrucciones.
  —Desconecteelterminalnegativodelabateriaantesdelainstalacion.
  Asegureelcableadoconpinzasparacablesocintaadhesiva.Paraprotegerelcablado,envuelvaconcintaadhesivalaspartesendondeesteencontactoconpiezasmetálicas.
  —Coloquetodosloscablesalejadosdelas partesmoviles,comolapalancadecambiosylosrielesdelosasientos.
  —Coloquetodosloscablesalejadosdelugarescalientes,comocercadelasalidadelcalefactor.
  —Nopaseelcableamarilloatravésdeun orificoenelcompartimentodelmotor paraconectarloalabateria.
  Cubraconcintaaislantelosconectorescablesqueuedendesconectados.
  NoretirelascubiertasdeloscablesRCAsiloscablesnoseutilizan.

—Noacorteninguncable.
Nuncacorteelaislamientodelcabledealimentaciondeestuaidadparacompartirlacorrienteconotrosequipos.Lacapacaddecorrientedelcableeslimitada.
-Utiliceunfusibleconlatensionnominal indicada.

Lafuncióndelcablepuedevariarsegúnelproducto,aunqueelcolordelcableseaelmismo. Alahoradeconnectarestesistema,asegúresdeconsultartodoslosmanualesyconectarloscablescorrectamente.

• Compruebetodaslasconexionesysistemas antesdelinstalacionfinal.
• NoutilicepiezasnoAutorizadas. ElusodepiezasnoAutorizadaspuedecausralfallosdefuncionamento.
• Consulteasaconcesionariosiesnecesario perforarorificiosohacerotrasmodificaciones alvehiculoparalainstacion.
• Noinstaleestaunidadenunlugardonde: —puedainterferirconelmanejodelvehiculo. —puedalesionaraunpasajerocomoconsecuenciadeunfrenazobrusco.

Montajeconcarcasa

1Instalefirmementelacarcasaenun lugarseguro,utilizandolostornilloscon roscacortantesuministrados(M4×12).

2Encajelaunidaddedisplayenlacarcasahastaquequedeacoplada.

Nuncaapliqueexcesivafuerzaalaunidadddisplay,lacarcasaolasplacasparasoltar,yaquelaspuededanar.

Informaciónad回顾

Usocorrectodeldisplay

PRECAUCION

• Encasodequeingresenelementosextraños oliquidoenestaúnidad,apágueladeinmediatoayconsulteasaconcesionariooalserviciotécnicooficialdePIONEERmásproximoa sudomicilio.Noutilicelaúnidadenestestadoyaquesepuedeproducirunincidio, unadescargaeléctricauotrosfallos.
• Sidetectahumo, ruidosuoloresextraños, o cadaquierotrosintomaanormaleneldisplay, apaguelodeinmediatoyconsulteasaconce-sionariooalserviciotécnicooficialde PIONEERmasproximoasudomicilio.Siseutilizalaunidadeneesteado,elsistema puedesufrirdanospermanentes.
• Nodesarmenimodificqueestaúnidad,yaqueteinecomponentesinternosdealtatensionquepuedencausarunadescargalelectrica.ConsulteasaconcesionariooalserviciotecnicooficialdePIONEERmasproximoasudomiciliocuandosetreatedeunainspeccioninterna,ajustesoreparaciones.

Manejodeldisplay

• Siseexponeeldisplayalaluzsolardirecta duranteunperiodoprolongado,serecalentarademasiadoysepuedañarlapantaIlaLCD.Cuandonoestéutilizandoesta unidad,eviteexponerlaalaluzsolardirecta.

• Eldisplaysedebeusardentrodelas gamasdetemperatasqueseindicana continuacion. Gamadetemperaturdefuncionamento: -20^ + 60^ Gamadetemperaturadealmacenamento: -40^ + 95^ Esposiblequeeldisplaynofuncionenormalmentesiloexponeatemperaturassuperioresoinferioresalasdelagamadefuncionamento.

• LapantallaLCDdeestaúnidadestáexpuestaparaumentarsuvisibidaddentrodelvehídulo.Nolapresioneconfuerzaexcesivayaquelapedañar.

• NoempujelapantallaLCDconmucha fuerzayaquelapuederayar.

Pantalladevisualizacionde cristalliquido(LCD)

• Sieldisplayestáinstaladocercadasalidadaeiredeunequipodeaireacondicionado,asegúresedequeeläredelaparato nosedirijadirectamenteildisplay.Porsu parte,elcalordeuncalefactorpuede dañarlapantallaLCDyelairefródomenfriadorpuedehacerqueseacumulehumedadenlaparteinternadeldisplay,porlo quepuedañarse.Además,sieldisplay seenfriaconelenfriador,lapantallase puedeoscurecerosepeuedereducirlavidautildelpequeñotubofluorescentequeseutilizadentrodelapantalla.
• Puedenaparecerpequenospuntosnegros oblancos(puntosbrillantes)enlapantalla LCD. EstospuntossedebenalascaracteristicasdelapantallaLCDynoindicanque hayaunproblemaconeldisplay.
• Atemperaturasbajas,lapantallaLCD, puedeapareceroscuraduranteunmomento, despuésdequeseenciendalaúnidad.
• SeradificsilverlapantallaLCDsiestáexpuestaalaluzsolardirecta.
• Alutilizaruntelefonoportátil,mantengala antenadeltellefonoalejadadeldisplaypara evitarinterrupcionesdelasimágenespor laaparcióndemandchas,rayasdecolor, etc.

Mantenimientoedeldisplayen buenestado

• Aleliminarpolvodelapantallaoallimpiareldisplay,primeroapagueelsistemayluegolimpielapantallaconunpanosuaveyseco.
• Allimpiarlapantalla, tengacuidadodeno rayarlasuperficie. Nouseproductsquimicosdelimpiezaqueseanfuertesoabrasivos.

Tubofluorescentepequeno

• Seutilizauntubofluorescentepequeno dentrodeldisplayparailuminarlapantalla LCD.

—Eltubodebeduraraproximamente 10000 horas,segúnlascondiciones de configuracion.(Elusodeldisplaya temperatasbajasreducelavidaútil deltubofluorescente.)
—Cuandoseagotaitubofluorescente,la pantallaapareceracoscuraynoseproyectoraningunaimagenmas.Siesto ocurre,consulteasaconcesionarioaal serviciotecnicofficialdePIONERmas proximoasudomicilio.

Informaciónad回顾

Especificaciones

Generales

Fuentedealimentacion.....14,4VCC(10,8Va15,1V permissible)

Sistemadeconexiónatierra Tiponegativo

Consumomáximodecorriente 0,7A

Gamadetemperaturadealmacenamento 40^ + 95^

Display

Dimensiones(An×AI×Pr) 178×118×32mm

Peso. 480g

Tamañodelapantalla/relacióndeaspecto 7,0pulgadasdeancho/16:9 (areaefectivadevisualiza- ción:154×87mm)

Lasespecificacionesyeldiseñoestansujetosa posiblesmodificaciones,paraincorporarmejoras,inprevioaviso.

Visit www.pioneer.es (o www.pioneer-eur.com) para registrar su producto.

Blvd.ManuelAvilaCamacho1381Opiso

Col.LomasdeChapultepec, Mexico,D.F.11000

TEL:[phone]

先锋股份有限公司

總公司：台北市中山北路二段44號13樓

電話：[phone]

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心

9樓901-6室

電話：[phone]