AVDW7900 - Экран развлечений для автомобиля PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомобильный развлекательный экран
Бренд	PIONEER
Модель	AVDW7900
Питание	14,4 В пост. тока (допустимо 10,8 В – 15,1 В)
Максимальное потребление	0,7 А
Размеры (Ш × В × Г)	178 × 118 × 32 мм
Вес	480 г
Размер экрана	7,0 дюймов (диагональ) / соотношение 16:9
Уровень видеовхода	1,0 В разм./75 Ом
Максимальный уровень аудиовхода	1,5 В эфф./22 кОм
Уровень видеовыхода	1,0 В разм./75 Ом
Максимальный уровень аудиовыхода	1,5 В эфф./1 кОм
Диапазон рабочих температур	от –20 °C до +60 °C
Диапазон температур хранения	от –40 °C до +95 °C
Основные функции	Широкоэкранный дисплей, настройки изображения (яркость, контрастность, цвет, оттенок), регулятор яркости, широкоэкранные режимы (FULL, JUST, CINEMA, ZOOM, NORMAL), видеовходы (VCR1, VCR2), видеовыход для заднего экрана
Безопасность	Рекомендуется установка специалистом; не устанавливать перед водителем; не использовать во время вождения
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью; не использовать агрессивные химические вещества
Запчасти и ремонтопригодность	Обратитесь в авторизованный сервисный центр PIONEER
Общая информация	Отрицательное заземление; предохранитель в соответствии со спецификацией

Часто задаваемые вопросы - AVDW7900 PIONEER

Как установить экран AVDW7900?

Настоятельно рекомендуется установить экран специалистом. Если вы устанавливаете самостоятельно, обязательно выключите зажигание и отключите аккумулятор. Используйте прилагаемый монтажный кронштейн и следуйте схеме подключения в руководстве. Никогда не размещайте экран там, где он может отвлекать водителя.

Как отрегулировать яркость экрана?

Нажмите кнопку DIMMER для перебора уровней: HIGH (высокая), MID (средняя) и LOW (низкая). Вы также можете отрегулировать яркость через меню настроек, удерживая кнопку WIDE/MENU, затем выберите BRIGHTNESS.

Какие режимы отображения доступны?

Режимы: FULL (полный), JUST (точный), CINEMA (кино), ZOOM (масштаб) и NORMAL (нормальный). Нажмите WIDE/MENU для перебора. Каждый режим по-разному адаптирует изображение 4:3 к широкому экрану.

Как подключить внешнее устройство (DVD-плеер, игровую консоль)?

Экран имеет два видеовхода: VIDEO1 INPUT и VIDEO2 INPUT. Подключите источник к одному из входов через кабель RCA (видео + аудио). Затем выберите соответствующий источник (VCR1 или VCR2), нажав SOURCE/POWER.

Можно ли использовать экран, если в автомобиле нет положения ACC на замке зажигания?

Да, но красный провод должен быть подключен к клемме, которая определяет использование ключа зажигания. Без этого экран может разрядить аккумулятор. Обратитесь к схеме подключения в инструкции.

Как чистить ЖК-экран?

Выключите устройство. Аккуратно протрите мягкой сухой тканью. Никогда не используйте агрессивные или абразивные химические вещества, так как они могут поцарапать или повредить поверхность.

Что делать, если экран не включается?

Сначала проверьте электрические соединения: красный провод (питание), желтый провод (аккумулятор) и массу. Убедитесь, что предохранитель не перегорел. Если проблема не исчезнет, сбросьте микропроцессор, одновременно удерживая SOURCE/POWER и кнопку > вниз.

Как изменить видеоформат (NTSC, PAL)?

Удерживайте WIDE/MENU для входа в меню настроек. Нажимайте WIDE/MENU несколько раз, пока не отобразится COLOUR SYSTEM. Затем используйте кнопки < или > для выбора нужного формата: NTSC, PAL, PAL-M, SECAM или AUTO (автоматическое определение).

Можно ли использовать беспроводные наушники с этим экраном?

Да, экран оснащен инфракрасным передатчиком, позволяющим использовать совместимые беспроводные наушники PIONEER (например, SE-IRM290). Наушники продаются отдельно.

Каков срок службы внутренней люминесцентной лампы?

Люминесцентная лампа внутри экрана имеет срок службы около 10 000 часов в нормальных условиях. Использование при низких температурах может сократить этот срок. Когда лампа приближается к концу срока службы, экран становится темным; обратитесь в авторизованный сервисный центр PIONEER.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AVDW7900 PIONEER

Блардам Baа покунky этого уздени Компани Pioneer.

IpoHTHe, noKaIyIcTa, noHocTbIO 3Tu IHCTpyKUIO NO 3KcNpyaTaUIN, YTO6bl y3HaTb, KaK npabInbHo nOlb3OBaTbcra BaueM modeIbIO u3dePnane npoTuHnIHCTpyKUIN XpaHNTe 3TO pyKOBOCTBO B HaJeXHom MeTe dIJI npOCMOTpa B bdyuIeM.

01 Mepbl npedoctopoxhoctn

BAXKbIE MEPbl

-ИЗмеонинпНастpoк n3o6paхеня 103

YcTaHOBka n demoHTax dncnpe 103

-YCTaHOBka DnCJIe 104

-ДeMoHTaK DIncJIpe 104

Ipeepa3ka MKNpOpoecoppa 104

03 YnpaBHeHne daHHbIM yCTpoIcTBOM

Oncahne 3JeMeHToB yCtpoiCTBa 106 -Dncnne 106

OchOBHbIe onepaun 107

-BKIOUeHne N BbIKIOUeHne nHTaHn 107

-Bb6op nctouHnka cnHaHa 107

-ИзменишпорокорmaTHOROpexиma 107

-BkIIOueHHe HAcTpoiKn peryJrTopa OCBeUeHHOCTn 108

HactpoKa 108 -I3MeHeHne HactpoE K nO6paKeHn 108

-Bb6opΦopMaTa BnDeocnHana 109

04 YcTaHOBKa n noDknHouHeHne

CoeHHeHH 110

-ДемоNTан ДИСПЕЯ 113

DOnoJIHnTeJIbHaN HOpMaun

Ppabnblhoe nCNoB3OBAHne DnCnpe 114

-Pekomehdaquno o6paueHIO c nncnneem 114

-Жидкokрпсталлчeckn (KK) 3Кран 114

-ухдза дспгем 115

-MaJIeHbKaI JIOMNHeCZeHTHaJ IaMa 115

TexHueckne xapaKTePncTnKn 116

BAXHbIE MEPbl IPEIOCTOPOXHOCTN

BHHMaTeIbHO npOHTte DaHHbIe IHCTpyKcHn no pa6ote c DnCnIeem n COxpaHtete ux p NcNoJIb3OBaHn B 6yduem.

1Ipeed hauanom pa6oTbI c dncnneem BHNMaTeJIbHO I NOJHOCtBIO O3HaKOMbTeCb C HactoIzIM pyKOBOdCTBOM.

2ДерхиTe 3To pyKOBODCTBO NOd pyKoB B KaueCTBe cnpaBOUHnKa No npaBnAm 3K- cnIyatauN N Mepam npeDoCTOpOXHocTn.

3O6paTnTe ocO6oe BHMaHHe Ha BCE nped-ynpeXeHnra,coepXaunecB DaHHom pyKOBoDCTBe,N TOUHO CJeDyIe BCem HCHtpykCnM.

Перед Началов экpenyaataци

EcnBbI XeJaTe yTnIn3nPoBaTb DaHHOe
N3DeJIne,He BbI6paCbBaIte erO BMecTe C
0bIcHbIM 6bITOBbIM Mycopom.CuIeCTByeT
OTDeJIbHaN cNCTema c6opa NcNoJIb3OBaHHb
3JIeKTPoHHbIX N3DeJIN B COOTBeTCTBNI C
KOHODaTEJIbCTBOM,KOTOPa IpeDIOJARAE T CO
OTBetCTByIOUSeE O6paUeHHe,B03BpaT N
Ipepea60TKy.

-ДерхиTe эTO pyKOBODCTBO NOД руКОВ KaueCTBe CnpaBOUHnKa NO npaBnJaM 3KcNpyaTauNi N МepaM ppeDocTopoJXHOCTN.
Bcerda coxpaHnTe ypoBeHb rPOMKocTn DoCTaTOUHO Hn3KIM,HTo6bl Bbl MOJIN CJIbIaTb 3ByKn ChapyKn MaunHbl.
-ObeperaTe 3To yCTPOINCTBO OT BO3DeIcTBnB BnaXHOCTN.

Pocetnte haw caT

IocTeHau caT:

Yacthbie Nua B CtpaHax Ebpocio3a,UBei-
uapn HOpbernn MoryT 6ecnnaTHo BO3Bpa
UaTb NCNOB3OBAHHbIe 3NEKTPOHHbIe

I3eJIINB CneuaJN3npoBaHHbIe NyHKTbI
IpiHema IIN B Mara3nH (npn NOKynke aHaNo
rHuHO HOBOO yCTPOiCTBa).

EcIn BaWa cTpaHa He yKa3aHa B npNBedeH Hom BblIe nepeuHe,obpaUaTecb B opraHbI MeCTHO ynpabJIeHn 3a INHCTpyKUmaMn NO npabINbHOyTNIN3aUIN npOdyKTa.

Tem cambIM Bbl obecneuTe yTnIn3aunBawero n3dennc c co6IIOdeHem o6raTeIbHbIX npOeDpy no 6pa6oTKe,yTnIN3aunn IBTOPUHOI nepepa6OTke n,Takm 6pa3OM,npedOTBpATNTe NOTEHuaJIbHOe HErATNBHOE BO3DeIcTBHe Ha OKpyKaIOUyIO cpeDu n 3doPobBe JIODe

3apeHcTpyte npno6peTeHHoe H-Baewen nokynke,yTO nOmoKet Bam cbl- NaTbCnHa 3Tu INΦOpMaunB Cnyae cTpaxOBOro Tpe6OBAHnNo npuHHe Notepn nn KpaXn.
- Camyu CBexkyu INΦopMaunu O Pioneer CorporationMOxHo NOLyUHTb Ha Hauem Be6-caTe.

CbeHn 06 3Tom yCTpoNCTBe

BHIMAHNE

He donyckaIte nonadaHnJxNdkocTu Ha daHHoe yctpoiCTBO.3To MoKeT NOBneYb noPaxeHne 3NeKtpuueckm TokOM.Kpome Toro, nonadaHne XNdkocTu MOKeT NOBneYb 3a co6oH HeNCnpabHocTb,NOABLeHne DbIma n neperpeB.

B Clyuae BO3HnKHOBeHnHaHeNoJaOk

Pn HenoJaKax B pa6oTe 3TOrO n3dJIy
CBXNTecb C TOPROBbIM npedCTaBtJeM
KOMnAHnn-IPON3BOJnteIg nn C 6nKaHMM
cepBnCHbIM nyHKTom Pione

Перед началов экpenyaрази

3auntata XnIckokpncTaJIInueckoro 3KpaHa

He donyckaTe nonaHa nPraMbIX COHneHbIX Jyuei Ha 3KpaH DnCnpe, ecnn yCTPOcTBO He nCNOb3yeTcR.PpoDOLXHTeJIbHOE BO3DeIcTBNe PpRAbIX COHneHbIX Jyuei Ha KK 3KpaH MoKeT cTaB PruHHoI erO BbIXoDa N3 CTPOA BCNEdCTBVe neperpeBa.
-Пи ИСпОЛьЗОВAHИМ MOБИльHOrO TeleФО- 10 Ha CTapaIteCb He NOДHOCHTb aHTeHNY MO- 6ильHOrO TeleФОha 6и3KO K ДИСПЛЕЮ BO ИЗБexHHe NOЯВЛeHЯ ПOMEX Ha ДИСПЛee:TOUeK,ЦВETHbIX NОLOC I T.Д.
-Пи ИСПОЛБ3OBAHIN ceHCOPHOn nAHeJI N KacatbCЯ ьраHa MoxKHO TOnbKO nAJIbUaMn.3KpaH MoXHo JERKO noUapanaB.

Hactpoika XXK 3kpaHa dlya ydo6horo npocmoTpa

Yron 63opa XXK əkpana orpaHnueh BCJeDCTBHe Oc06eHHoCTe KOnHCTpyKuIN DInCnIeJ. HAcTpoJa 3kpana dny yDo6Horo npocMOTpa npON3BOIDNTcN 3MeHHeHem WnpHbI 3kpana NnnpaMeTpOB N3O6paxEHHa.

N3meHeHne

шнрокофорmaTHORO peхима

N3MeHra COOTHOWeHne CTOPOH C 4:3Ha 16:3 MOxH0 OTpeRyIInpOBAtB 3KpaH TAKIM O6pa3-OM,HTo6bI OH COOTBeTCTBOBaJI BOCnPOn3- BOIMOMy BnDEoN3O6paJKeHIO. 7To6bl NOJyUHTb DOnONHnTeJbHyIO INHΦOpMaunIO 6 3ToI nPoUeDype,CMOTpNTe13B MeHeHne WnPOKoΦOpMaTHOrO peXmTa CTp.107.

I3MeHeHne Hactpoek n306paXeHHa

Bb Moxete Do6ntbcMaKcImaIbHoro KayeCTBa n3o6paXeHn N3MeHra 3NaueHn paMetpoB BRIGHTNESS,CONTRAST,COLOR HUE.CnOMOuBoΦyHKuIN DIMMER n3o6paXeHne MOXHO cdeLaTb TemHee INNCBETTee.
TTo6bl NOJyHTb DOJONHITeJIbHyIO INHOpMaUIO o6 3TOI pOuEdupe,CMOTpNT13B MeHenHe NaCTpoEKN3o6paXeHn CTp. 108.

YCTaHOBka N DeMOHTaK DnCpIeJ

OnncnHbH Hxke MOHTaXHbI KPOHSTeH
dIy dncnnpe npdaetcra otdeIbHo.Bonee
noDpo6HO 06 yctahOBKe dncnpe cm.pyKO-
BOIDCTBO NO 3KcNpyaTaunu 3JIeMeHTOB MOHTa-
ka,IIIOO obpatntecb K 6IINKaIWeMy
dnnepy.

BaxHo

Bo n36exaHne BO3HKnHOBeHn HEnCnpaBHOCTe npexde,em npncTyNTb K yctaHOBKe JIN dEmoHTaxy DnCnJIe Ry6eDnTEcb,yTO 3aXKraHne N nITaHne CnCTeMbI OTKnIOUeHbI. BybTe ocTopoXhbl,He npNKlaDbIBaIte n3JinuHero ycNlner K ekpaHy nn KhoNkam HepoHnTe DnCnJIe.
He donyckaIte nonadaHnBaDbHa KneMMbl Dncnpe nn Ka6eJn He donyckaTe KopoT-Koro 3aMbIkaHn KNeMM MeaJInuYeCKIMN nn HbIMN TOKOpnoBoJaUmN npedMeTaMn. 3To MoKcET BbIEcTn CnCTeMy n3 cTpor.
-БудьTe ocToPoXHbI,He npKacaiTecb K KJIeMMam HaДиCnPee nJIN Ka6ene.3To MOKKeT Bbl3BaTb HeNCnPabHOCTN B KOHTaKTax B cnyae 3arpa3HeHnKJIeMM npOTpnte nx cyxOu ChCToN TkaHbU.

Перед началов экpenyaataци

YctaHOBka DnCpIeJ

1CoBmectnte cko6y c na3amn Ha ochoBaHn.

2BcTaBbTe DnCnne B na3bl Do ueJyka.

Перед началов экpenyaрази

Mnkpnpoceccop cneyuT nepe3arpykaTb B cnedyuux cnuyax:

-Перед первим Испльбзованем 3TOYOCTpoIcTBa посе yCTaHOBKN
- Ecnn yctpoinCTBO pa6oTaet HnpaBnIbHo
- Ecni Ha dincnilee nOBnIOTc CTpaHHbIe nn HeBepHbIe COo6uEHNr

1HaXmTe n ydepxnBaIte KhoNky SOURCE/POWER,noka ycTpoNcTBO He BblKlIOHTcra.

2HaXMMTe OndHOBpeMeHNO KhoNKn SOURCE/POWERn

YnpaBHeHne DaHHbIM YCTpoIcTBOM

5HnppaKpachbI nepeDaTunK Bbl moKeTe npocnyuBAtb ayDIO3aNcN B pexIme cTepeo C NOMOsbIO 6ecnpoBOHbIX HayuHKnOB,KOTOpbIE npno6peTaHOtca OTdEJIbHO (HaNPmep,SE-IRM290)

Опсане элем entob yстpoиства Дисné

Правильhoe ИСпОЛьЗВане ДИСПЛЕЯ

BHHMAHNE

-При пonaадани кИДКОCTeи ИИ NOCTOPOH-HINХ ПпсдмETOB BHyTpь ДанHOrO yCTpoIcTBa HemeДлЕнHO OTKЛIOUHTe ПNTaHne I CBЯ-JXITecb CДИЕРOM ИИС 6БИЖаIM cepBUCHBIMpyнKTOM PIONEER.3anpeuaet-CЯ ИСПОЛьЗOBaTb yCTpoIcTBO B TAKOM COCTOHRIN,NOCKOLbKy 3TO MOJET INPVBECTN K NOXAPY,IOPaЖeHnHO 3JIeKTPuYeCKM TOKOM IIN CTaTb PnPYHOnI INHbIX HeNoJaDOK.
- EcIи Bbl 3aMeTnIn DbIM,CTpaHbI 3ByK IIN 3anax,IIN JIO6bIe DpyrIe PpN3HaKn HeHopMaJIbHOJ pa6OblI INCIIpe,HEMeIeHHO OT-KIIOHTe NITaHne N CBXKITecb C dINepOM IIN C 6NIIXaIIM CEPBNCbIM NYHKTOM PIONEER.NcONb3OBaHne DaHHoro yCTpoi-CTBa B TAKOM COCTOAHM MOXET PpNBECTN Heo6paTtMbIM NOBpeXdEHnM CNCTEmbl.
3a npeu aetcra pa3bpaTb nn BnOu3MeHrTa daHHoe yctpoiCTBO,IOCKoJIbKy KOMNOHeHTbl BBICOKOr HnnpjKeHn BHyTpN Hero CO3aIOT pnc npaKeHn 3JeKtpnueckm TOKOM.CBxITecb C dInIepom nn C 6nXaIWM cepBnCHbIM nyHKTom PIONERdI pyoBeDEHn OCMOTpa,HacTpoeK nn peMOHTa yctpoiCTBa.

PekomeHdaun no o6paueHHo c dncnneem

• EcIn IOBepraTb DnCnIe B03deNCTBnHO npAMoro COJIHeHORO CBeta B TeueHne IINTeJbHOro BPemEH,ON HarpeETcdo BBICOKoI TemnepaTypbl,HTO MoKeT npNBecCTN K NOBpeXdEHNIO KK 3KpaHa.EcIn DaHHoe yCTpOInCTBO He NcNoJb3yETcA, oBeperaiTe erO OT BO3DeNCTBnI pPmBX COJIHeHbIX JnyeI.
  CneyuT 3KcnpnyaTnpoBaTb DnCnneB yka-3aHHOM HnKe Dnana3OHe Tempepatyp.

Дианазон pa6очnx Temператyp:ot -20°C do +60°C

Диаэзов Temnéратухраненя:OT -40 °Cdo +95°C

B clyuae 3Kcnpnyataun npn TemnepaTypax 3a npedeJamn yka3aHHoro dnaana3oHaB pa6ote Dncnner Moryt 6bItb c60n.

KK 3KpaH DaHHoro yCTpoiCTBa OTKpbIT, YTO6bl erO 6bIIO lyuwe BnIDHO BHyTpN aB- TOMo6nra.Bo n36exKaHne NOBpeKdEnn 3KpaHa He peKOMeHdyeTcH HadaBnBaTb Ha Hero.
-Bo n36exaHne capaHn He hadabnBaIte Ha KK 3KpaHc 60nbHM ycJnem.

KndkoKpncTaJIInueckn (KK) 3KpaH

• Ecnn dincnneyn yctaHOBNen pIamc K BeHTnIaTOPOm nIN KOHNIOHepOM, y6eInTEcB,yTO cTpyr BO3dyxa n3 KOHNIOHEpa He HAnpaBNeHa HEnocpeDCTBeHN Ho Ha dncnnei.Tenno ot oborpBeBaTeJIa MoKet NOBpeNTb KK 3kpaH,a npoxlaHbI BO3dyx n3 KOHNIOHepa MOKeT Bbl3BaTb O6pa3OBaHHe KOHNecHcata BHyTpN DnCnpeN npVBecTN K erO NOBpeXdEHNO. Kpome TORo,ND BO3deNCTBnEM npoxnaHORO BO3dyxa n3 KOHNIOHepa MOKeT NOTemHETb 3kpaH nIN paNbwe BpemeH N BiINTu n3 CTPoR MaJIeHbKaJIO-MMHeCzEHTNa JAmNa,HaxOJaUaCR BHyTpN DinCnpeJ.

HaKK 3KpaHe MoryT NOBnTbCMAneHbKne YepHbIe Nnn 6eNbIe (ApKne)TOUKN.3To OBCNOBHeHO xapaKTepNCtUKamn KK3KpaHa n He RBLaETcR npn3HaKOM Henc-ppaBHOCTn DnCnJIe.
B ycnoBnX Hn3KoT emnepaTypbI KK 3KpaH MOKeT OCTaBaTbcr TemHbIM B TeueHne HeKOtOpOro BpeMeHn NocJe BKJIuOHeHn.

Дианаэн дonyuctmblx TemnepaTyp xpaHeHnA 40°Cdo+95°C

Ducnnei

Pa3Mepbl (U X B X Γ) 178 × 118 × 32 MM

Macca 480r

Pa3mep 3KpaHa/cooTHoSeHne 7,0IouM uInpHbI/16:9 (aΦΦeKTnBna IIOuaDb n3O6paXeHn:154×87 MM)

πκeJIeI 336960(1440×234)

Tn .akTnBna MaTpna TFT nepedaouo Ttna

ПодерхиBaetСИСТЕмbl CBeTOnepeДaчNTSC/PAL/PAL-M/SECAM

Дианаэн Дonyuctимьх pa6oMHx Temnepeatyp .ot-20°Cdo+60°C

MoHTaXHa nHeJb

Pa3Mepbl (LX × B × Γ) 201 × 141 × 35 MM

Macca 100r

Приимechаиме:

B COOTBECTBUN CO CTAbeN 53aKoHa Poc
cnckon Feedepaun "O 3aunTe npab no
Tpe6nteJe"n NOCTAHOBLeHneM
npaBteJIbCTBa Pocsnckon Feedepaun No
720ot 16.06.97kompanna PioneerEurope
NVorOBapNBaET cIeDyUoNc spOK cnjXbI
n3deN,ooNuaJIbHO nOCTABJREmbix Ha
pocsnckn pbIHOK.

ABymO6nIbHa 3NeKTpOHNka:6 neT DpyrHe n3DeJnna (HayuHnKn,MnKpOfoHbI n T.n.):5neT

Ppimechne

XapakTepeNCTnK IN KOHCTpyKUma MOyT 6bITb N3-MeHeB1 DnA INx yIyUWeHn8 6e3 yBeDOMnEHHa.