GW96845 - Interruptor horario digital Gewiss - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Ttulo	Descripcin
Tipo de producto	Interruptor horario digital
Tensin de alimentacin	230 V AC
Frecuencia	50 Hz
Capacidad de conmutacin	16 A
Nmero de programas	20 programas
Precisin	± 1 minuto por mes
Pantalla	Pantalla LCD
Dimensiones	Modelo compacto
Uso	Ideal para la gestin de iluminacin y aparatos elctricos
Instalacin	Montaje en riel DIN
Mantenimiento	Revisin regular de las conexiones elctricas
Seguridad	Cumple con las normas de seguridad elctrica
GarantaDa	2 aos

Preguntas frecuentes - GW96845 Gewiss

Cómo programar el interruptor horario digital Gewiss GW96845?

Para programar el Gewiss GW96845, presione el botn 'PROG' para entrar en el modo de programacin. Use las flechas para ajustar la hora y los minutos, luego confirme presionando 'PROG' nuevamente. Repita este proceso para establecer las horas de activacin y desactivacin.

Por qu el interruptor no funciona?

Primero, verifique que el interruptor est correctamente alimentado. Asegrese de que la programacin sea correcta y que la hora actual est bien configurada. Si el problema persiste, restablezca el dispositivo desconectando la alimentacin durante unos minutos.

Cómo restablecer el Gewiss GW96845?

Para restablecer el Gewiss GW96845, desconecte la alimentacin durante aproximadamente 5 minutos. Luego, vuelva a conectarlo y siga las instrucciones de programacin para restablecerlo.

Se puede usar el interruptor para aparatos de alta potencia?

El Gewiss GW96845 est diseado para cargas especficas. Verifique la potencia mxima soportada en el manual de usuario. No supere este lmite para evitar daos en el interruptor.

Cómo cambiar la hora de verano en el interruptor?

Para cambiar la hora de verano, entre en el modo de programacin presionando 'PROG'. Ajuste la hora manualmente para reflejar el cambio de hora. Asegrese de que los otros parmetros de programacin tambin sean correctos.

El interruptor funciona con bombillas LED?

S, el Gewiss GW96845 puede usarse con bombillas LED, siempre que su potencia cumpla con las especificaciones del producto. Asegrese de elegir bombillas compatibles con dispositivos de conmutacin.

Dnde encontrar el manual de usuario del Gewiss GW96845?

El manual de usuario generalmente est incluido en el embalaje del producto. Tambin puede descargarlo en el sitio oficial de Gewiss en la seccin de soporte o documentacin.

Qu hacer si la pantalla no se enciende?

Si la pantalla no se enciende, primero verifique que el dispositivo est alimentado. Verifique tambin las conexiones elctricas. Si todo parece estar en orden y la pantalla sigue sin funcionar, es posible que el interruptor est defectuoso.

MANUAL DE USUARIO GW96845 Gewiss

CAMBIO ORA LEGALE/SOLARE

graph TD
    A["MENU"] --> B["ORA LEG"]
    B --> C["AUTO"]
    C --> D["NON"]
    D --> E["CALIBR 1"]
    D --> F["CALIBR 2"]
    E --> G["OK"]
    F --> H["OK"]

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

La instalación y conexión de equipos eléctricos debe llevarse a cabo únicamente por electricistas profesionales.

• Cualquier manipulación o modificación efectuada en la unidad invalidará los derechos de garantía.
• Tenga en cuenta la legislación nacional y las correspondientes disposiciones en seguridad.
• Diámetro mínimo de los cables flexibles para los bornes de conexión: 1 mm ^2
  Diámetro máximo: 4 mm ^2
• No se recomienda la conexión de cables flexibles de sección ≤ 1 mm^2 .

INDICACIONES GENERALES

• 70 espacios de memoria
• Programación basada en la fecha
• Programa semanal * / Programa de vacaciones * / Programa astronómico * (* La función no está disponible para todos los productos).
• SEste temporizador se utiliza para
• Iluminación en el hogar y el comercio
  – Iluminación publicitaria, alumbrado público, iluminación de escaparates
• Control de aparatos, motores y bombas
• Activación de persianas
• Simulación de presencia

• Montaje sólo en carril DIN.
- ¡Únicamente para lugares secos!
- Instalación no permitida cerca de aparatos con descargas inductivas (motores, transformadores, etc.)

MONTAJE EN CARRIL DIN

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 6 1 2 1 8 2 D 1 2 3 4 5 6 7 E C B 15:26 XIF R 1 OFF ON 2 ESCOK A 1 2 H I J

Visualizaciones en la pantalla y teclas de funciones

• Los comandos de desconexión tienen prioridad sobre los comandos de conexión.
• La línea central de la pantalla, con los valores ajustados y los puntos de menú seleccionados, se visualiza en grande.
• Una entrada es necesaria si parpadea. Si no se realiza ninguna entrada dentro de dos minutos, el temporizador vuelve al modo automático.
• "RED OFF" se visualiza en la pantalla si el aparato no está conectado a la corriente.
• "PILABAJA" se visualiza en la pantalla si es necesario sustituir la pila en las próximas dos semanas.
• En caso de reset, los programas se mantienen. La fecha y la hora deben ajustarse otra vez. Pulsar las 4 teclas simultáneamente para reiniciar el aparato

Pantalla

A Funciones de los dos botones a la izquierda
B Indicaciones del estado (ON/OFF/OVR/FIX)
C 3 líneas de la pantalla
D Días de la semana La asignación puede modificarse en el menú FECH HOR, p. ej. a 1 = domingo.
E Tiempos de conmutación programados
F Antena de radio
G Horario de verano/invierno
H Funciones de los dos botones a la derecha

Funciones de los dos botones a la izquierda:

△ Desplazar hacia arriba en el menú
∇ Desplazar hacia abajo en el menú

√ Aceptar selección/propuesta
+ Pulsar brevemente = +1 / Mantener pulsado (aprox. 2 seg.) = avance rápido
- Pulsar brevemente = -1 / Mantener pulsado (aprox. 2 seg.) = avance rápido

Botones/interfaces

I Botones a la derecha
J Botones a la izquierda para activación manual en modo automático

Funciones de los dos botones a la derecha:

MENU Terminar el modo automático e iniciar el modo de programación
ESC Pulsar brevemente = un paso atrás Mantener pulsado (aprox. 2 seg.) = Volver al modo automático
OK Seleccionar y confirmar la selección
EDT Modificar los programas en modo de lectura
NO No ejecutar comando
SI Ejecutar comando
DEL Borrar

ESTRUCTURA DEL MENÚ

graph TD
    A["PROGRAMA"] --> B["VERA INV"]
    B --> C["CONFIGUR"]
    D["12H 24H"] --> E["FECH HORIDIOMA"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

PRIMERA PUESTA EN SERVICIO - SELECCIÓN DE IDIOMA

Al entregar el temporizador está ajustado el modo automático con hora (CET) y fecha preajustadas y el menú en inglés.

Pulsar el botón de menú para realizar ajustes. Después seleccionar el ajuste deseado.

graph TD
    A["MENU"] --> B["LANGUAGE"]
    B --> C["ENGLISH"]
    C --> D["OK"]
    C --> E["OK"]

*) Ajustar el día de la semana según la fecha actual.
** ) Sólo aparece si todavía no se han hecho los ajustes astronómicos.

HORARIO DE VERANO / INVIERNO

graph TD
    A["MENU"] --> B["VERA INV"]
    B --> C["AUTO"]
    C --> D["NO"]
    D --> E["AJUSTE 1"]
    D --> F["AJUSTE 2"]
    E --> G["△"]
    F --> H["△"]
    G --> I["▽"]
    H --> J["▽"]
    I --> K["△"]
    J --> L["▽"]
    K --> M["△"]
    L --> N["▽"]
    M --> O["△"]
    N --> P["▽"]
    O --> Q["△"]
    P --> R["▽"]
    Q --> S["△"]
    R --> T["▽"]
    S --> U["△"]
    T --> V["▽"]
    U --> W["△"]
    V --> X["▽"]
    W --> Y["△"]
    X --> Z["▽"]
    Y --> AA["△"]
    Z --> AB["▽"]
    AA --> AC["△"]
    AB --> AD["▽"]
    AC --> AE["△"]
    AD --> AF["▽"]
    AE --> AG["△"]
    AF --> AH["▽"]
    AG --> AI["△"]
    AH --> AJ["▽"]
    AI --> AK["△"]
    AJ --> AL["▽"]
    AK --> AM["△"]
    AL --> AN["▽"]
    AM --> AO["△"]
    AN --> AP["▽"]
    AO --> AQ["△"]
    AP --> AR["▽"]
    AQ --> AS["△"]
    AR --> AT["▽"]
    AS --> AU["△"]
    AT --> AV["▽"]
    AU --> AW["△"]
    AV --> AX["▽"]
    AW --> AY["△"]
    AX --> AZ["▽"]
    AY --> BA["△"]
    AZ --> BB["▽"]

Los siguientes ajustes son posi- bles:

AUTO

Preajuste de fábrica según la disposición legal (EE.UU. o Europa). Se calcula cada año de nuevo.

NO

Ningún cambio.

AJUSTE 1 (AUTO)

Programación manual.

El horario de verano/invierno se vuelve a calcular automáticamente cada año.

• La conmutación se efectúa siempre el primer domingo del mes seleccionado si la fecha introducida es entre el 1 y 15 del mes.
• La conmutación se efectúa siempre el último domingo del mes seleccionado si la fecha introducida es entre el 16 y 31 del mes.
• La hora (horario de verano e invierno) siempre cambia este mismo domingo a la 1 UTC (tiempo universal coordinado).

AJUSTE 2 (FIX)

Programación manual.

La conmutación se efectúa cada año en la misma fecha introducida.

PROGRAMACIÓN

Generar el programa semanal *

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMA"]
    B --> C["NUEVO"]
    C --> D["SEMANAL"]
    D --> E["SELEC CANAL *"]
    E --> F["DIA CAN ON"]
    F --> G["HORA CAN ON"]
    G --> H["MINUTO CAN ON"]
    H --> I["DIVISION ON"]
    I --> J["DIVISION OFF **"]
    J --> K["HORA CAN OFF"]
    K --> L["MINUTO CAN OFF"]
    L --> M["GUARDADO"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#bbf,stroke:#333

1. Pulsar el BOTÓN MENU.
2. Confirmar el PROGRAMA pulsando OK
3. Confirmar NUEVO pulsando OK.
4. Confirmar SEMANAL pulsando OK.

Los espacios de memoria libres se visualizan brevemente.

1. Si aparece el mensaje, seleccionar los canales △ y confirmar cada uno pulsando √ → OK
   ▶ La visualización del día de la semana parpadea.

Comando ON:

1. Seleccionar los días deseados △ y confirmar cada uno pulsando √ → OK

2. Introducir la hora (+/-) → OK

3. Introducir los minutos (+/-)→ OK

Comando OFF:

1. Si aparece el mensaje, seleccionar los días deseados △ y confirmar cada uno pulsando √ → OK

2. Introducir la hora (+/-) → OK

3. Introducir los minutos (+/-)→ OK

Se guarda el programa.

** ) Sólo está disponible después de haber seleccionado días individuales en el comando CON.

Crear programa de vacaciones *

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMA"]
    B --> C["NUEVO"]
    C --> D["VACACION"]
    D --> E["OFF"]
    D --> F["ON/OFF"]
    E --> G["OK"]
    F --> H["OK"]
    G --> I["OK"]
    H --> J["OK"]

Programación ON/OFF

graph TD
    A["ON/OFF"] --> B["SELEC CANAL *"]
    B --> C["DIA CAN ON"]
    C --> D["MES INICIO"]
    D --> E["DIA INICIO"]
    E --> F["MES FIN"]
    F --> G["DIA FIN"]
    G --> H["+ -"]
    I["HORA CAN ON"] --> J["MINUTO CAN ON"]
    J --> K["DIA CAN OFF **"]
    K --> L["HORA CAN OFF"]
    L --> M["MINUTO CAN OFF"]
    M --> N["GUARADO"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style N fill:#bbf,stroke:#333

En caso de OFF pueden seleccionarse los días de la semana que se desconecta el temporizador durante las vacaciones.

El procedimiento corresponde a la generación de un programa semanal.

Crear programa astronómico \*

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMA"]
    B --> C["NUEVO"]
    C --> D["ASTRO"]
    D --> E["OCASO ON ORTO OFF"]
    E --> F["OK"]
    E --> G["NO"]

Los siguientes ajustes son posibles:

OCASO ON Se conecta el temporizador al atardecer y se ORTO OFF desconecta al amanecer

OCASO OFF Se desconecta el temporizador al atardecer y se ORTO ON conecta al amanecer

ORTO PULSO Se conecta el temporizador durante un cierto periodo (impulso) al amanecer

OCASO PULSO Se conecta el temporizador durante un cierto periodo (impulso) al atardecer

OCASO ORTO Se conecta el temporizador durante un cierto PULSO periodo (impulso) al amanecer y atardecer

Atardecer CON / Amanecer DES

graph TD
    A["OCASO ON ORTO OFF"] --> B["SELEC CANAL *"]
    B --> C["DIR CAN ON"]
    C --> D["MIN DESPLAZ PERIODO OFF"]
    D --> E["+ -"]
    E --> F["+ -"]
    F --> G["Δ √"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["OK"]
    I --> J["OK"]
    J --> K["OK"]
    K --> L["SI"]

graph TD
    A["HORA CAN OFF"] --> B["OK"]
    C["MINUTO CAN OFF"] --> D["OK"]
    E["DIA CAN OFF **"] --> F["OK"]
    G["CANAL ON"] --> H["SI"]
    I["HORA CAN ON"] --> J["OK"]
    K["MINUTO CAN ON"] --> L["OK"]
    M["GUARDADO"] --> N["+ -"]
    O["+"] --> P["+ -"]
    Q["+"] --> R["+ -"]
    S["+"] --> T["+ -"]
    U["+"] --> V["+ -"]
    W["+"] --> X["+ -"]
    Y["+"] --> Z["+ -"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333
    style U fill:#f9f,stroke:#333
    style Y fill:#f9f,stroke:#333
    style Z fill:#f9f,stroke:#333

1. Confirmar OCASO ON / ORTO OFF pulsando OK.

Los espacios de memoria libres se visualizan brevemente.

1. Si aparece el mensaje, seleccionar los canales △ y confirmar cada uno pulsando √ → OK

La visualización del día de la semana parpadea.

1. Seleccionar los días deseados △ y confirmar cada uno pulsando √ → OK

2. Introducir los minutos para OFFSET (+/-) → OK

El offset le permite retardar los tiempos de conexión y desconexión del programa astronómico, p. ej. para adaptarlo a las condiciones locales.

EjemploOCASO ON / ORTO OFF:

offset = + 00:15 → El temporizador se conecta 15 minutos después del amanecer calculado y se desconecta 15 minutos después del atardecer calculado

1. Seleccionar PERIODO OFF: SÍ o NO

▶ Seleccionar Sí para ajustar la hora y los minutos cuando debe desco-

nectarse el temporizador, p. ej. desconexión nocturna de 23 a 5 horas.

▶ Seleccionar NO para no ajustar ningún periodo de desconexión.

Periodo de desconexión: Sì

1. Introducir la hora y los minutos para el comando de desconexión (+/-)

1. Si aparece el mensaje, seleccionar los días deseados △ y confirmar cada uno pulsando √ → OK

2. Seleccionar CANAL ON: SÌ o NO

▶ Seleccionar Sí para ajustar la hora y los minutos cuando debe reconectarse el temporizador.

graph LR
    A["ON OFF ON OFF"] --> B["23 horas"]
    C["Atardecer 5 horas"] --> D["..."]
    E["Amanecer"] --> F["..."]

▶ Seleccionar NO si la desconexión nocturna debe durar hasta el próximo atardecer.

graph LR
    A["......"] --> B["Atardecer"]
    B --> C["23 horas 23 horas"]
    C --> D["......"]
    D --> E["Atardecer"]
    E --> F["......"]

Canal ON: Sì

1. Introducir la hora y los minutos para el comando de conexión (+/-)

Se guarda el programa.

VISUALIZAR Y EDITAR UN PROGRAMA

Los programas diarios, semanales, de vacaciones y astronómicos pueden visualizarse y editarse por separado.

• Pulsar △▽para hojear los pasos del programa.
• Pulsar EDT para modificar el programa activo. El procedimiento es idéntico a la creación de un nuevo programa.
• Pulsar OK para abrir el siguiente programa.

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMA"]
    B --> C["Revisar"]
    C --> D["TODO"]
    D --> E["ONO CANAELES 1"]
    E --> F["PDBI EOT/OK"]
    F --> G["OK"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["OK"]
    I --> J["OK"]

BORRAR UN PROGRAMA

Borrar todos los programas

• Pulsar Sì para borrar todos los programas.
• Pulsar NO para borrar programas individuales.

graph TD
    A["MENU"] --> B["PROGRAMA"]
    B --> C["BORRAR"]
    C --> D["BORRAR TODOS"]
    D --> E["CONFIRM"]
    E --> F["SI"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Borrar programas individuales

- Pulsar △▽ para hojear los pasos del programa.

graph TD
    A["BORRAR"] --> B["OK"]
    C["BORRAR TODOS"] --> D["NO"]
    E["ONO"] --> F["POQDEL"]
    G["CONFIRM"] --> H["SI"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

CONFIGURACIÓN

graph TD
    A["MENU"] --> B["CONFIGUR"]
    B --> C["LUZ"]
    C --> D["PIN"]
    D --> E["CUENTA H"]
    E --> F["ASTRO *"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

ASTRO – Ajustes astronómicos *

graph TD
    A["ASTRO"] --> B["PAIS"]
    B --> C["ESPANA"]
    C --> D["MADRID"]
    D --> E["OK"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

En el menú PAÍS pueden seleccionarse el país y la ciudad. Los grados de longitud y latitud se generan automáticamente.

Si la ciudad no está en la lista, pueden ajustarse los grados de longitud y latitud manualmente en el menú LAT/LON.

LUZ – Iluminación de fondo

graph TD
    A["LUZ"] --> B["FIJA 2 MIN"]
    B --> C["OK"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

PIN - Ajustar el PIN

graph TD
    A["Pin 0000"] --> B["ON"]
    A --> C["OFF"]
    D["Pin 0000"] --> E["ON"]
    D --> F["OFF"]
    G["Ground"] --> H["+"]
    I["Ground"] --> J["-"]
    K["Ground"] --> L["Ground"]

CUENTHOR- Ajustar el cuentahoras

graph TD
    A["CUENTA H"] --> B["SELECC"]
    B --> C["SELEC CANAL *"]
    C --> D["OK"]
    C --> E["OK"]
    C --> F["OK"]

- Seleccionar FIJA para ajustar la iluminación de fondo permanente. - Seleccionar 2 MIN para que la iluminación de fondo se desactive automáticamente 2 minutos después de la última introducción.

- Pulsar + - para ajustar el valor numérico.

- Seleccionar NO PIN para eliminar el PIN.

• Pulsando △√pueden seleccionarse los canales.
• Seleccionar REVISAR para controlar el cuentahoras.
• Pulsar △▽ para hojear los canales.
• Pulsar REI para reponer el cuentahoras para este canal.

CUENTHOR – Ajustar el contador de servicio

graph TD
    A["CUENTA H"] --> B["OK"]
    C["SERVICIO"] --> D["OK"]
    E["CANAL *"] --> F["OK"]
    G["HORAS"] --> H["OK"]
    I["00000 H"] --> J["OK"]
    K["SERVICIO"] --> L["OK"]
    M["+"] --> N["-"]

Es posible ajustar el número de horas de funcionamiento después de las cuales debe aparecer el mensaje de servicio. Este mensaje se visualiza en cuanto el cuentahoras haya alcanzado las horas ajustadas.

• Pulsando △▽pueden seleccionarse los canales.
• Pulsar + - para ajustar el valor numérico.

MODO AUTOMÁTICO/MANUAL

• Botón manual: FIX ON / FIX OFF / OVR / Modo automático
• Botón izquierdo = Canal 1 / Botón derecho = Canal 2

Pulsar 1x = FIX ON = conexión permanente Pulsar 2x = FIX OFF = desconexión permanente Pulsar 3 veces = OVR = modo override Pulsar 4 veces = modo automático

MODO OVERRIDE (OVR)

La función override (sobrescribir temporalmente el programa) permite al operador terminar anticipadamente el programa actual o iniciar anticipadamente un programa que inicia más tarde. Eso

depende del estado actual del canal. La función override sólo se aplica al programa actual y se mantiene hasta el próximo cambio de programa. Después el temporizador vuelve al funcionamiento automático.

1 6 1 2 1 8 15:26 XIF R 1 OFF ON 2 ESCOK 1 * 2

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

CAMBIO DE PILA

¡Antes de sustituir la pila desconectar el aparato de la corriente!

Se pierden la fecha y la hora.

1. Levantar y retirar el compartimento para pilas mediante un desatornillador.
2. Sacar la pila del soporte.
3. Insertar otra pila (pila de litio CR2032) en el soporte.
   ¡Tener en cuenta la polaridad de la pila!
4. Insertar y empujar el soporte de pila hacia abajo hasta que enganche.
5. Eliminar la pila sin dañar el medio ambiente.

1 6 1 2 1 8 2 4 15:26 1 OFF ON 2 ESCOK 1 2

DATOS TÉCNICOS

Dimensiones alt. x anch. x prof. 45 x 35 x 60

Peso (g) 220

Tensión de conexión Véase la placa del aparato

Clase de protección II

Potencia consumida 1 VA

Potencia de ruptura

- Carga óhmica (VDE, IEC) 16 A / 250 V AC

- Carga inductiva cos φ 0.6 8 A / 250 V AC

- Carga de lámpara incandescente/ 2000 W lámpara de halógeno

- Lámpara fluorescente 1000 W

- Potencia de ruptura máx. AC1/AC15 3700W / 750W

Contactos de conmutación Cambiador

Temperatura ambiental -10°C... +55°C

Precisión de marcha Típ. ± 0,5 seg./día a +20°C

Tiempo de conmutación mín. 1 seg.

Indicación del estado si

Precinctable si

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

El material de embalaje debe eliminarse adecuadamente conforme a las disposiciones y normativas legales. Tener en cuenta las siguientes indicaciones relativas a la eliminación de componentes defectuosos o del sistema después de su vida útil:

• Eliminar adecuadamente, es decir separar las piezas a eliminar según los grupos de material.
• No echar los componentes eléctricos o electrónicos a la basura. Llevarlos a los puntos de recogida correspondientes.
• Desechar los componentes generalmente acorde con el medio ambiente conforme al estado actual de las técnicas de protección del medio ambiente, de reciclaje y de eliminación.