Cleantec CTL MIDI I - Aspiradora FESTOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Cleantec CTL MIDI I FESTOOL

MANUAL DE USUARIO Cleantec CTL MIDI I FESTOOL

1 Indicaciones de seguridad 39
2 Simbolos. 41
3 Uso conforme a lo previsto. 41
4 Datos技术和. 42
5 Componentes de la herramiento. 42
6 Preparación 43
7 Batería. 43
8 Puesta en servicios. 43

9 Conexión con herramentas. 43
10 Ajustes. 44
11 Trabajo. 45
12 Pulsador de retirada 47
13 Senales de advertencia. 48
14Mantenimiento y cuidado. 48
15 Transporte. 49
16 Medio ambiente. 49
17 Observaciones generales. 49

1 Indicaciones de seguridad

Advertencia. Lea y observe todas lasindicaciones de seguidad. Si no se cumplen debidamente lasindicaciones de seguidad y las instrucciones, pueda producirse descargas electricas, quemaduras o lesiones graves.

Guarde todas lasindicaciones de seguidade e instrucciones para que sirvan de futura referencia.

-Esta herramenta no debe serutilizada por personas (incluidos los niños) que por razones fisicas, sensoriales o psiquicas, inexperiencia o desconocimiento no estén capacitasda para su uso. Debe vigilarse a los niños para evaporar que juguen con la herramenta.
- Dado que no se pueda descartar que esta herramienta genere una car-ga estática, no debe ser realizada por personas que pudieran sufrir reactivaciones a descargas electricas (p. ej., personas con marcapasos).
- Procure contar con un apoyo seguro. Los efectos de un calambrazo momentáneo deben a, por exemple, una descarga antiestática, poder千元 provocar accidentes.
- Advertencia. Los sistemas deben ser instructados de forma adequada respecto al uso de estaquina.

• Advertencia. La herramipta puede contener polvo perjudicial para la salute. El mantenimiento, vaciado y cambio de filtro debelearlos a cabo unicoamente personalrial significado autorizzato con el equipamento de proteccion adecuado.
• Debe utilizes solo con el Sistema de filtrado montado.

Advertencia. Cuando se aspiren polvos que sobrepasen los values de concentrazione maxima o un volumen considerable de polvo de madera de roble o de haya, solo se debe aspirar unaunda fuente de polvo (herramienta electrica o neumática).

• Riesgo de explosión e incendio. No aspirar:

• chispas, piezas incandescentes ni polvo caliente;

Espanol

• materiales inflamables o explosivos (p. ej. magnesio, aluminio, gasolina, diluyentes);
• liquidos agresivos (p. ej. acidos, lejías, disolventes);

• sustancias químicas reactivas que generen calor, ácidos/bases, gasses, etc. (p. ej. materiales de 2 componentes reactivos, aluminio y agua).

• Deben respetarse las normativas de seguridad nacionals, como como lasindicaciones del fabricante del material.

• iADVERTENCIA! Si sale espuma o liquido, desconectar la herramienta inmediamente.
• iATENCION! Limpiar regularmente la instalacion de limitacion de nivel de agua y comprar si hay indicios de daños.
• Utilizar solo con el equipimiento de proteccion adecuado.
• Trabajar solo en un entorno seco, de acuerdo con las instrucciones y después de haber comprobado visualmente que el aparato está intacto.
• NoEARANitransportarla herramienta con el gancho deuna grua o con un systemadelevacion.
• Transporte la herramienta agarrándola únicamente por la empuñadura prevista paraarlo.
• Utilice solo el tubo flexible de aspiracion original de Festool.
• Comprobar periodically the interfaz de la bateria y el filtro para evitar riesgos. En caso de que la interfaz de la bateria presente daños, acudir exclusivamente a un taller autorizzato para que la sustituya.
• Tenga en cuenta el entorno de trabajo y preste atencion a su propia seguidad y a la deutheros al transporte el dispositivo o al trabajo con el.

De este modo, evitará el riesgo de tropiezos, p. ej., con el tubo flexible de aspiración o la conducccion de red.

• Mantenga las láminas de embalaje fuera del alcance de los niños.
  Existe peligro de asfixia.
• Tenga en cuenta el manual de instrucciones del cargador y de la batería.
• No utiliser fuentes de alimentación o baterías de otro fabricante con esta herramipta a bateria. No usar cargadores de otro fabricante para carrgar la bateria. El uso de accesorios no previstos por el fabricante pueda provocar una descarga electrica o accidentes graves.
• Mantener las baterías no realizadas lejos de objetos metálicos (p. ej., clavos, tornillos, llaves, grapas, etc.) que pueda provocar el puenteo de los contactos. Un cortocircuito entre los contactos de la bateria puede causar quemaduras o fuego.

• Utilice la bateria unicamente con su herramienta Festool. Solo de esta forma la batería queda protegida contra sobrecargas peligrosas. El uso de另一边 herramienta pueda provocar lesiones y riesgo de incendio.

• No utiliser baterías dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o modificadas peuvent provocar incendios, Explosiones o lesiones.

• Desconectar la batería de la herramánta antes de Cambiar los accesos/piezas de desgaste o guardar la herramánta. Estas medidas de seguridadpreventivas reducen el riesgo de puesta en marcha accident-tal de la herramánta.

2 Simbolos

Aviso de peligro general

Peligro de electrocución

jLeer el manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad!

Leer el manual de instrucciones y lasindicaciones de seguridad!

Utilizar proteccion respiratoria.

Apto para la aspiración de polvo con un valor limite de exposión superior a 1mg / m^3

Apto para la aspiración de polvo con un valor limite de exposión superior a 0,1mg / m^3

Advertencia. La herramIENTa puede contener polvo perjudicial para la salute.

Prohibido partir

Insertar la bateria

Soltar la bateria

Consejo, indicacion

Guía de procedimiento

Marcado CE: Certifica la conformidad de la herramienta electrica con las directivas de la Comunidad Europea.

No depositar en la basura domestica.

La herramienta cuenta con un chip para el almacenimiento de datos. VerApartado 17.2

3 Uso conforme a lo previsto

CTLC MINI I

CTLC MIDI I

Sistema móvil de aspiración a bateria apto:

• para aspirar y limpiar el polvo de hasta 1 mg/m³ correspondiente a la clase de polvo «L»;
• para aspirar agua;
• para proportionsar un alto rendimiento en aplicaciones profesionales según IEC/EN 60335-2-69;
• para utiliser con las baterías Festool de la série BP de la misma clase de tension autorizadas para este sistemas movable de aspiración a bateria.

CTMC MIDI I

Sistema movable de aspiración a bateria apto:

• para succionar y"Aspirar polvo de hasta 0,1 mg/m³ correspondiente a la clase de polvo «M», incluido polvo de madera y pintura;
• para aspirar agua;
• para proportionsar un alto rendimiento en aplicaciones profesionales según IEC/EN 60335-2-69;
• para utiliser con las baterías Festool de la série BP de la misma clase de tension autorizadas para este sistemas móvil de aspiración a bateria.

El usuario responde de在哪quier uso indefido.

4 Datos&Tecnicos
5 Componentes de la herramienta
5.1 Sistema móvil de aspiración a bateria

Sistema móvil de aspiración a batería
Tensión del motor 36 V (2 x 18 V)	---
Baterías compatibles Serie BP 18	[4]
Caudal de aire (volumen) má., aspirador/turbina 108 m³/h/202 m³/h
Máx. depresión, turbina 190 hPa
Superficie del filtro 3508 cm²
Tubo flexible de aspiración D 27/32 x 3,5 m-AS/CTR
Nivel de intensidad sonora según la norma EN 60335-2-69/Lincertidum-bre K	67 dB(A)/3 dB
Nivel de vibración mano-brazo según EN 60335-2-69/incertidumbre K <2,5 m/s²/1,5 m/s²
Tipo de protección IP X4
Frecuencia(Sistema móvil de aspiración a batería/pulsador de retirada)	2.402-2.480 MHz
Potencia isotrópica radiada equivalente (PIRE)	<10 dBm
(Sistema móvil de aspiración a batería/pulsador de retirada)
Capacidad del deposito CTLC MINI I 10 l
	CTLC MIDI I 15 l
	CTMC MIDI I
Dimensiones (L x An x Al) CTLC MINI I 550 x 320 x 455 mm
	CTLC MIDI I 550 x 320 x 495 mm
	CTMC MIDI I
Peso (sin baterías) CTLC MINI I 11,4 kg
	CTLC MIDI I 11,7 kg
	CTMC MIDI I

[1-1] Empuñadura
[1-2] Compartimento para la bateria
[1-3] Compartimento para manguera
[1-4] Cierre T-Loc para Systainer
[1-5] Limpieza
[1-6] Filtro principal

[1-7] Abrazaderas de cierre
[1-8] Salida del escape
[1-9] Depóstito para sociedad
[1-10]Freno
[1-11] Botón de desbloqueo (freno)
[1-12] Tecla de encendido/apagado
[1-13] Tecla MAN
[1-14] Regulación de la calidad de aspiración

[1-15] Indicador de estado (capacidad de aspiración/señales de advertencia)

[1-17] Indicador de conexión

[1-18] Pulsador de retirada CT-F I *

5.2 Pulsador de retirada CT-F I

[1-19] Tecla de connexion
[1-20] Indicador LED
[1-21] Tecla MAN (conexión manual)
[1-22] Alojamento paraCNTAs de fijacion
[1-23] Cinta de fijación

Las figuras indicadas se encontraran al principio del manual de instrucciones.

*Los accesos representados o descriritos no forman parte integrala de la dotacion de suministro.

6 Preparación

• Colocar la bolsa filtrante/bolsa de evacuation [2-1].
• Conectar el tubo flexible de aspiración [3].

7 Bateria

Antes de colocar la bateria, comprobar que la connexion de la bateria está limpia. Lajecidad en la connexion de la bateria puede impeder el contacto correcto y darar los contactos.

Elcontactodefectuosoypeede occasionarelsobrecalentamento ydaños en la herramienta.

[4A]

Extraer la batería.

[4B]

Colocar la bateria, hasta que encaje.

El Sistema móvil de aspiración a batería solo pueda usarse con 2 baterías. Consultar la tabla [5] para ver la lista de posibles variantes de baterías para el funcionaimiento de la herramienta. En caso de bateríasURTAS que no se enquiryrten en la lista, deben seguirse las instrucciones de la app Festool Work o contactar con el Servicio de Atencion al Cliente de Festool.
i Hallará más información sobre el cargador y la bateria con indicación de la calidad en el manual de instrucciones del cargador y de la bateria.

8 Puesta en servicios

Modo de espera

Pulsar la tecla de encendido/apagado [1-12].

Los LED verbes del indicator de estado [1-15] indican el modo de espera.

Si se vuelve a pulsar la tecla de encendido/ apagado, se desconecta el sistemas molest de aspiración a bateria.

Poner en marcha/detener el sistemasmovil de aspiracionabateria de forma manual

El sistemas molest de aspiracion a bateria esta en el modo de esper.

Directamente en el sistema móvil de aspiración a bateria:

• Pulsar la tecla MAN [1-13] paraponerlo en marcha o detenerlo.

Tambien se peut hacer con el pulsador de retirada CT-F I connectado (vease el capitulo 9.2):

Pulsar la tecla MAN [1-21] del pulsador de retirada paraponerlo en marcha o detener lo.

Poner en marcha/detener el sistemas movable de aspiracion a bateria de forma automatica

El sistemas molest de aspiracion a bateria esta en el modo de esper.

• Para poder en marcha/detener automatically el sistemas molevil de aspiracion: connectar/defconectar una herramienta electrifica a bateria conectada (vease el capitulo 9.1).

Peligro de lesiones debido a la puesta en marcha de un sistemas movable de aspiracion a bateria desatendido

• Antes de operar con el sistemas molevil de aspiracion a bateria, se debe comprar a que pulsador de retirada y a qué herraminta electrica a bateria está conectado.
• Una herramenta electrica a bateria siempre debe conectarse alsystema movil de aspiracion a bateria mediante el tubo flexible de aspiracion. Al terminar el trabajo, se debe desconectar del systema movil de aspiracion a bateria.
• El pulsador de retirada solo puede fjarse al tubo flexible de aspiración.

9.1 Conectar la herramienta electrica a bateria

Pulsar la tecla de connexion [1-16] en el modo de esper.

El indicator de conexión [1-17] parpadea lenta-mente en azul. El sistemas movil de aspiración a bateria está lista para connectarse durante 60segundos.

• Encender la herramienta electrica.

El sistemas movil de aspiracion a bateria se pone en marcha.

El sistemas movil de aspiracion a bateria permanece connectado hasta pulsar la tecla de encendido/apagado [1-12] o retiring una bateria (en elsystema movil de aspiracion a bateria).Despues, la herramienta electrica se debe volver a acoplanr.

(i) Con la connexion de una nuevo herramipta electrica se sobrescribe la connexion actual.
(i)Estamericano es possible para las herramientos electricas de Festool con una bateria Bluetooth.

9.2 Conexión del pulsador de retirada CT-F

Para poder conectar un pulsador de retirada con un sistemas movable de aspiracion a bateria, deben reiniciarse el pulsador de retirerada (vease Reiniciar el pulsador de retirerada).

Hasta ahora, los pulsadores de retirada no connectados podía connectarse directamente.

i La connexion establecida entre los pulsadores de retiringa y un systema movable de aspiracion a bateria se mantiene incluo despues de pulsar la tecla de encendido/ apagado o de retiringa una bateria (en el sistemas movil de aspiracion a bateria).
El sistema movable de aspiracion a bateria se suece conectar con un maximo de cinco pulsadores de retirada al本身就是 tiempo. El sistemas movable de aspiracion a bateriasolo se suece conectar con unaunda herramenta electrica a bateria en cada uso.
i Cuando el sistemas movable de aspiracion a bateria se conecta primero con la bateria y bajo se desconecta con el pulsador de retirada, la bateria connectada pierde su connexion temporal con el sistemas movable de aspiracion a bateria. La bateria peut volver a connectarse posteriormente.

En el modo de espera,mantener pulsada la tecla de connexion [1-16] del sistemasmovil de aspiracion abateria durante 3 segundos.
El indicator de connexion [1-17] parpadea rápidamente en azul. El Sistema móvil de aspiración a bateria está lista para connectarse durante 60segundos.
Pulsar la tecla MAN [1-21] del pulsador de retirada.

El pulsador de retirada queda guardado de forma permanente en el sistema móvil de aspiración a bateria.

Reiniciar el pulsador de retirada

Al reiniciarlo, se borra la conexión de un pulsador de retirada con el sistemas movil de aspiración a bateria.

• Mantener pulsadas la tecla de connexion [1-19] y la tecla MAN [1-21] durante 10 seguidos.

ElindicadorLED[1-20]se ilumina en color magenta cuando ha conclusido el reinicio.

9.3 Conectar el terminal movable

Con la app Festool Work, conectar el sistemasmovil de aspiracion a bateria con un terminalmovil (p. ej., para unaactualizacion de software).

En el modo de espera,mantener pulsada la tecla de conexion [1-16] del sistemas movil de aspiracion a bateria durante 3 segundos. El indicator de conexion [1-17] parpadearapidamente en azul. El sistemas movil de aspiracion a bateria esta lista para connectarse durante 60 segundos.
- Siga las instrucciones de la app Festool Work para autorizar la connexion segura.

10 Ajustes

10.1 Regulación de la capacité de aspiración

Pulsar las teclas Más oMenos de la regulacion de la capacité de aspiracion [1-14] durante la aspiracion.

Los LED verbdes del indicator de estado [1-15] muestran la categoria de potencia actual.

10.2 Manguito de aspiración

La funciona de bypass del manguito de aspiración [3-1] impide la aspiración de las lijadoras y las boquillas para sueños en superficies lisas.

Abrir

Girar el anillo de ajuste para situarlo en la posicion "OPEN".

Cerrar

Girar el anillo de ajuste para situarlo en la posicion "CLOSE".

10.3 Control del caudal de aire (solo con la clase de polvo «M»)

ATENCION

Polvo perjudicial para la salute Danos en las vías respiratorias

• Solo se pueda garantizar el correcto func tionamento del control del caudal de aire con el tubo de aspiracion D 27/32x3,5 m- AS/CTR.

Por motivos de seguridad, si la velocidad del aire en el tubo flexible de aspiracion descende por debajo de 20~m / s , suena una seals acustica de advertencia.

Posibles causas Solución

La sola filtrante está llena.

Colocar una nuevo sola filtrante (vease el capitulo 11.5).

Filtro principal sucio.

impiar el filtro principal (véase capítulo 11.4).

Cambiar el filtro principal (véase capítulo 11.6).

El tubo flexible de aspiración está atascado o doblado.

Eliminar obstrucciones o douleces.

La regulación de la calidad de aspiración [1-14] está ajustada a un valor demasiado bajo.

Ajustar la capacité de aspiracion a un valor superior (vease el capitulo 10.1).

Nivel de bateria bajo.

• Cargar las baterías.

• Colocar bacterias nuevas.

El control electrónico no funciona.

Encargar la reparación a un taller de servicios de Festool.

Trabajar con lijadores.

Activar la direccion de bypass (vease el capitulo 10.2).

10.4 Protector contra sobretemporatura

Para proteger el sistemas movable de aspiracion a bateria frete a un sobrecalentamento, el protector contra sobretemperatura lo desconecta

antes de alcantar la temperaturacritica.El LED del indicator de estado [1-15] muestra una averia.

El LED se illumina en rojo Sobretemperatura

• Desconectar el sistemasmovil de aspiracion a bateria ydefer que se enfrie.
• Volver a conectar el sistema móvil de aspiración a bateriaía afterwards deodos 10 minu-tos.

10.5 SysDoc

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones

No utilize la superficie para depositar objetos del sistemas movil de aspiracion a bateria como superficie de apoyo.

ATENCIón

Peligro de lesiones

• Durante el transporte, procurar que el cierra T-Loc está cerrado.

Se pueda fazer un Systainer en la superficie para depositar objetos del compartmento para maniguaera [1-3] con el cierre T-Loc [1-4].

10.6 Bloqueo del freno

Levantar el sistemas movil de aspiracion a bateria por la parte delantera.
- Empujar el freno [1-10] hacía abajo hasta fijarlo.
- Para aflojarlo, pulsar el botón de desbloqueo [1-11].

11 Trabajo

11.1 Aspiración de sustancias secas

ATENCIón

Polvo perjudicial para la salute Danos en las vías respiratorias

Utilizar ahora una bolsa filtrante.
- Antes de aspirar, comprobar que el filtro principal está intacto.

! Cuando se aspiren polvos que sobrepasn los values de concentracion maxima, solo se debe aspirar una unica fuente depolvo (herramienta electrica o neumática).

Al aspirar el polvo que se desende de las herramientos electricas en funciona unidad. Se debe:

Espanol

garantar una ventilacion suficiente Respectar las dispositions regionales.

Valores limite: Aire de salute max. 50% del caudal de aire fresco

Fórmula: volumen ambiental V_A x nivel de renovacion del aire R_A

11.2 Aspiración de materiales humedos/ liquidos

Retirar la bolsa filtrante. Utilizar filtros humedes especials.

Cuando se alcanza el nivel de llenado máximo,
la aspiracion se interrupme automatamente.
El LED inferior [1-15] se ilumina en rojo.

• Desconectar el sistemas molest de aspiracion [1-12].
• Abrir los enganches de sujeción y retirar la parte superior de la herr模板 [1-7].
  Vaciar el deposito para sociedad [1-9].

Después de aspirar en mojado, partir secar el filtro principal.

Secar el sistema móvil de aspiración antes de aspirar el polvo seco.

ATENCION

Polvo perjudicial para la salute

Danos en las vías respiratorias

• Después de aspirar en mojado, retirar el filtro humedo y sustituiro por el filtro principal para sustancias secas.

ATENCIón

Salida de espuma o liquidos

• Desconectar inmediamente la herramienta y vaciarla.

11.3 Salida del escape

ATENCIón

Polvo perjudicial para la salute Danos en las vías respiratorias

• iNo quitar el polvo soglando!

La salute del escape-ofrece la posibidad de derivar el aire de salute por medio de un tubo flexible de aspiracion hacia el exterior del edificio.

• Abrir la rejilla delante de la salute del escape [1-8].
• Insertar la manguera de aspiración en laitters del escape [1-8].

11.4 Limpieza manual del filtrro principal y de la bolsa filtrante

• Pulsar la tecla MAN [1-13] en el modo de espera.
• Poner la capacité de aspiración [1-14] al máximo.
• Cerrar a mano el tubo flexible de aspiración y al mismo tiempo presionar brevamente hacía abajo la palanca de limpieza [1-5] tres veces.

11.5 Cambio de la bolsa filtrante sin polvo

• Abra los enganches de sujeción y retire la parte superior del aparato [2].
• Tirar de la lengüeta en la bolsa filtrante hasta que la aperture de la Bolsa está totalmente cerrada.

La sola filtrante ahora está cerrada con seguinidad y se pueda retirar.

• Colocar la parte superior de la herramienta y cerrar los enganches de sujeción.

11.6 Cambio del filtro principal [6]

• Retirar el filtro principal [1-6] uso.
• Desearchar el filtro principal uso teniendo en cuenta las leyes aplicables.
• Introducir el filtro principal nuevo.

i Los nombres de pedido de los accesorios, filtros y material de consumo figuran en el catalogo Festool o en la direccion de internet www.festool.com.

AVISO

Danos en el motor

• El motor可以选择 resultar danado si se aspi-
  ra sin tener un filtro principal montado o si
  este está danado.

11.7 Al finalizar el trabajo

• Desconectar el sistemas molest de aspiración a bateria.
  Retirar la batería.

Atencion: Mantener las baterias no realizadas lejos de objetos metálicos (p. ej., clavos, tornillos, llaves, grapas, etc.) que pueda provocar el puenteo de los contactos.

Vaciar el deposito para sociedad.
- Tender el tubo flexible de aspiracion en el compartmento para tubos flexibles que se pueda cerrar [7].
- Limpiar el sistemas móvil de aspiración a bateria aspirándolo y pasando un paño por dentro y por fuera.

Guardar el sistemas movil de aspiracion a bateria en un lugar seco y protegido contra un uso no autorizzato.
i La taps del compartmento para tubos flexibles [1-3] también sirve para depositar herramentas.

12 Pulsador de retirada

12.1 Uso conforme a lo previsto del pulsador de retirada CT-F I

El pulsador de retirada puedeponer en marcha/detenerde forma manual un sistemasmovil de aspiracionabateria al que esté conectado.

El usuario responde de在哪quier uso indefido.

12.2 Montaje

Colocar el pulsador de retirada [1-18] con la cinta de fijación correspondiente [1-23] en el tubo flexible de aspiración.

Conectar el pulsador de retirada y el Sistema móvil de aspiracion a bateria;vease el capitulo 9.2.

12.3 Indicador LED [1-20]

El indicator LED del pulsador de retirada indica,adelmasde lafuncionBluetooth®,el estado de carga del pulsador:

1 parpadeo azul

Pulsación de la tecla de connexion [1-19] o de la tecla MAN [1-21] registrada.

1 parpadeo magenta

Se ha reiniciado correctamente el pulsador de retirada.

parpadeo rojo

La bateria del pulsador de retirada está casi agotada y debenambiarse.

12.4 Cambiar la pila del pulsador de retirada [8]

El pulsador de retirada funciona con una pila de tipo CR 2032.
i Se recomiendaCambiar la junta (20x 1,3 mm) alAbrir el compartmento para pilas.

A trir el cierre del compartmento para pilas.
Cambiar la pila.
- 3rarelcompartimentopara pilas.

12.5 Actualización de software

Para procomprobar si existe unaactualizacion de software que amplie la funcionalidad del pulsador de retiring, o que mejore las funci-ones existentes, es possible conectarlo por Blueteoth* con la app Festool Work.

Pulsar la tecla de connexion del pulsador de retirada [1-19] hasta que el indicator LED [1-20] parpadee en azul.
El pulsador de retirada queda lista para connectarse durante 60segundos.
- Siga las instrucciones de la app Festool Work para autorizar la conexión segura.

13 Senales de advertencia

Señal de adverten-cia	Representación de la seals de ad-vertencia	Motivo Medida
Óptica	El LED [1-15] parpadea en verde Batería vacía. Cargar la batería.
				Batería incorrecta. Utilizar la a batería correcta (véase el capítulo 4).
				Subenfriimiento de la batería.	Para más información sobre la temperatura de servicios, véase el manual de instruc- ciones de la batería.
				parpadea en rojo Batería defectuosa. - Cambiar la batería.
					- Una vez enfriada, compro- bar el funcionaamente de la batería con el cargador.
				se ilumina en rojo Sobrecalentcimiento del sistemas molevil de aspiración a batería.
				Sobrecalentcimiento de la batería.	Dejar enfriar la batería aprox. 10关键时刻.
				Limitación del niven de agua: se ha alcan-zado el niven de llena-do máximo.	Véase el apartado 11.2.
Acústica Señal sonora periodically Caudal de aire infe-rior a 20 m/s.			Solo con la clase de polvo M (véase el capítulo 10.3).
			- Cargar la batería.
			- Colocar una nuevo batería cargada.

14 Mantenimiento y cuidado

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones y electrocución

• Antes delearvaracaboqualquiertrabajo de cuidadoomantenimiento,retirarsiempre la bateria delsystemamovildeaspiracionabateria.
• Todos los trabajo de mantenimiento y reparación que exijanAbrir la carcaja del motor tan solo pueda ser技术水平 a cabo por un taller autorizzato.

El servicios de atencion al cliente y de reparaciones solo está disponible a工程技术 del fabricante o de los talleres de reparacion. Dirección más cercana en: www.festool.es/

servicio

Utilice unicamente piezas de recambio Festool originales. Referencia en: www.festool.es/servicio

• Limpiar los sensores del nivel de llenado [9] y vaciar el deposito para sociedad [1-9] regularmente.

Tener en cuenta las siguientes advertencias:

• El fabricante o una persona capacitada de be realizar un control技术和 del polvo al menos una vez al ano (p. ej., para probar posibles danos del filtro, la estanqueidad de la herramienta y el correcto configuracionado de los dispositivos de control).

• Debe eliminarse todo aquello que no se pueda limpiar. Paraarlo, utilizing bolas estancas. Tener en cuenta las conditiones vigilentes de eliminacion de los desechos.

• Mantener siempre limpios los+puntos de
  conexión del systemá movil de aspiración a
  bateria, el cargador y la bateria.

Consulte las referencias de los accesos y las herramentas en el catalogo Festool o en Internet, en www.festool.es.

15 Transporte

Tener en cuenta las siguientes advertencias:

• Antes del transporte, cerrar siempre el ciere T-Loc en el sistemas movable de aspiracion a bateria.
  -Solo debe asirse por la empuñadura [1-1].
• A la hora de transporte el sistemas movil de aspiracion a bateria en vehiculos, asegurarlo de acuerdo con la correspondiente normativa vigente para evaporar que se deslice y vuelque.

16 Medio ambiente

No desechar con la basura domestica.

Reciclar las herramrientas, los accesos y los embalajes de forma respetuó

sa con el medio ambiente. Respectar las dispositions naciales vigentes.

Solo UE: De acuerdo con la Directiva europea sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos y su transmisión a la legislación nacional, las herramrientas electricas usadas deben recogerse por分开ado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

Información sobre REACH: www.festool.com/ reach

17 Observaciones generales

17.1 Información mediante Bluetooth®

Una vez que la herramienta se conecta mediana te Bluetooth® a la app Festool Work y la conexión segura se autoriza, a partir de ese momento la herramienta se conecta automatistically a la app Festool Work. La herramienta envía periodically información sobre el estado (ID, estado de funciona), etc.) mediante Bluetooth®.

Lamarca denominativa Bluetooth y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. Por lo tanto, todo uso que TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG y, por consiguiente, también Festool, hagan de dichamarca está sujeto a un contrato de licencia.

17.2 Información relativa a la protección de datos

La herramienta contiene un chip que almacena automatistically los datos de servicios y de laquina. Los datos guardados no peuvent estar directamente relacionados coningeduna persona.

Los datosSEOuenlerse sincontacto con herramrientaspeciales,yFestoollosutiliza exclusivamente para eldiagnóstico defallos,la gestiónde las reparaciones y de la garantía,asi comopara la mayor de la calidad o el perfeccionamento de la herramienta.Los datos no seutilizaranotvosinesinselconsentimientoexpreso del cliente.

Summario

Existe perigo de asfixia.

0 aspirador móvil de bateria está no modo Stand-by.

0 aspirador móvil de bateria está no modo Stand-by.

• Para arrancar/parar automaticamente o aspirador molev de bateria: ligar/desligar a ferramenta eletrica de bateria conectada (consultar o capitulo 9.1).

• Rodar o anel de ajuste para a posicao "CLOSE".

10.3 Controlo volumétrico do fluxo (apenas classe de poeiras M)

CUIDADO

Ao efetuar o transporte, prestar atencao para que o T-Loc esta fechado.

i A tampa do alojamento para tubos [1-3] también serve para arrumar ferramentas.