Tactile Tonic G225 - Plato vibratorio BH FITNESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Tactile Tonic G225 BH FITNESS

MANUAL DE USUARIO Tactile Tonic G225 BH FITNESS

Instrucciones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribUTION Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y uso de la distribución Instruetiones de montaje y use of the instruetions of montaje and use instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und Gebrauchsanleitung Instruções de montagem e'utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties

Fig.0

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

INSTRUCCIONES DE USO.-

El masaje ha sido una característica en todas las grandescivilizaciones y culturas. El masaje pueda relajar los musculos,promover la eliminación de los deshechos metabólicos y estimular la circulación sanguinea.

Utilice el aparato sobre una superficie nivelada. Proteja el suejo sobre el que vaya a apoyar el aparato de masaje.

El aparato de masaje soporta un peso maximalo de 100kg

Por razones de seguidad, el aparato deberá disponible a su alrededor de un espacio libre no inferior a 0,5 metros.

Este aparato de masaje ha sido disnado para uso domestico exclusivamente. No lo utilise en ningún centro Pública o como aparato de alquiler. No lo utilise al aire libre.

El aparato sólo se pueda mantenerse en funciona durante 30关键时刻, y en reposo (apagado) unminimum de media hora.

Este aparato ha sido especialmente disnado como un aparato de relajacion en casa, calentimiento y masaje suave. Sus usos peuvent ser como calentamente previo a cualquier本次活动 deportiva, relajacion mediante una suave vibracion de los musculos cansados y doloridos del trabajo diario, para mejorar su silueta, etc.

Se recomienda la utilizacion del aparato de vibro-masaje en locales

bien ventilados e iluminados.

Durante las sesiones llevar prendas comodas, para no obstaculizar la circulacion de la sangre, pero no demasiado anchas para evaporar que se queden enganchadas en las partes moviles del aparato de vibro-masaje.

Antes de comenzar cualquier programa de ejercimiento y tenerendo en cuenta que programas de ejercimiento varian en función de la edad y del estado fisico, es recomendable una consulta a sumedicalico, ya que con sus sugerencias o recomendaciones especialicas logrará最好的eresultados. Sea su objetivo final una mejorade su forma fisica, un control de su peso o una rehabilitacion,onga en@cuentaque suejercimientodebeser progresivo,planificado,variado y sin excesso.

Durante las primeras semanas, el programa diario deben limitarse a unos 5 Minutes, aplicando el masaje en la zona deseada, de acuerdo con los dibujos. En semanas posteriores podra duplicarse o triplicarse la duración del ejercicio.

ADVERTENCIA. En presencia de las昆仑 enfermedades, la Utilizacion del aparato de vibro-masajeuede ser perjudicial e incluso peligrosa. Se tratate de trombosis o predisposition a la trombosis (formacion de coagulos desangre), venas varicosas con trombosis, hermedades cardiovasculares (debilitamento del musculo cardiaco, arterioesclerosis). En these cases, se recomienda consultar a un medico.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.-

Este producto debe connectarse a tierra. Si no funciona correctamente o se ha averiado, la connexion a tierra proportionscna un recorrodo de menor resistencia para la corriente electrica y reducir el riesgo de descargas electricas. Este producto está equipado con un cable queiene un conductor de tierra y un enchufe con toma de tierra. El enchufe debe connectarse en una toma apropriada,correctamente instalada y connectada a tierra,de acuerdo con la normativa local.

PELIGRO!: Una connexion Incorrecta del conductor del equipo a tierra puede dar como resultado el riesgo de descargas electricas. En caso de dudas, consulte a un electricista o techniciano especializzato para asegurar de que la connexion a tierra es correcta. No modifique el enchufe que incluye el aparato; si no encaja en la toma electrica, Solicite a un electricista la instalacion de una toma adecuada. Este producto debe utilizes en un circuito de 220-240 voltios yiene una clavija de tierra similar a la que se muestra en la Fig. A. Asegúrese de que el aparato se conecta a una toma con la mesma configuracion que el enchufe. No utilise ningún adaptorador con este aparato.

Siempre que utilizes un aparato electrico, deben seguir estas recomendaciones:

1 Antes de enchufar la unidad compruebe si el voltaje de su instalacion coincide con el de laquina. El voltaje de su instalacion debe ser el quemarca en la etiqueta de caracteristicas y deben asegurarse de que está connectada a una calidad con la misma configuracion del enchufe.No debe usar ningún adaptorador.

2 Para reducir el riesgo de sacuidas electricas, desenchufe siempre la unidad inmediamente afterwards de suutilizacion y antes de proceder a su limpieza.

3 Conectela solo a enchufes con toma de tierra adequada como muestra la Fig. A. Las conexiones inadequadas peuvent dar como resultado una SACUDIDA ELECTrica. En caso de que su enchufe no sea de este tipo, cambielo por uno que se adapte a su baseteniendo en cuenta que el cable de tierra está siempre connectado. En caso de duda llame al service Tecnico BH.

4 No deja nunca sola la unidad cuando está conectada. Desenchufe una vez realizada.

5 No permitted that los niños, invalidos o personas incapacitasadas realizen el aparato sin la stricta superviencia de una persona cautificada.

6 No use accesorios no recomendados por el fabricante.

7 No utilise laquina con el cable electrico dañado o desgastado.

8 Mantenga el cable来电ico lejos de superficies calientes.

9 Nunca utilise laquina al aire libre.

10 Para desenchufar,pongael interruptor en la posicion 0 yentriesdesenchufe de la red.

INSTRUCCIONES DEMONTAJE.-

Saque launidad de la caja y colóquela en el suejo como muestra la Fig. 0. Se recomienda latipsa de una segunda persona para el montaje.

Compruebe queiene todas las piezas: (1) Base de cristal; (2) Tubo mastil; (5) Arandela sujecion inferior tubo mastil; (10) Tapa embellecedora tubo mastil; (11) Manillar; (37) Roldadas de excentrica; (M) Cuerpo principal; (A) Banda de masaje; (B) Banda de masaje simple; (C) Banda de masaje doble.

Tornilleria: (4) Casquillos separadores base de cristal; (7) Tornillo M-10x35; (8) Arandela plana M-10; (9) Tuerca autoblocante M-10; (12) Arandela demuelle M-8; (13) Arandela plana de M-8; (14) Tornillo de M-8x20; Llave combinada.

Siga cada uno de los pasos de las instrucciones de este montaje.

1.- En primer lugarcoloque los casquillos分开ores (4) de la base de cristal Fig.1. A continuacion coloque las dos arandelas de goma la redonda por la parte superior y la cuadrada por la parte inferior de la base de cristal Fig.1. Seguido coloque el mastil y la chapacuadrada como le muestra la Fig.1, coja los tornillos (7) jusqu con las

arandelas (8) y las tuercas autoblocantes (9) y atornille.

2.- Una vez haya montado el mastil, introduzca por la parte superior del mastil, la tapa embellecedora de mastil (10) Fig.2.

3.- Coja el manillar (11) y posicionelo en la parte superior del mastil Fig.3. A continuacion coja los tornillos (14) unto con las arandelas de muelle (12) y las arandelas planas (13) y atornille fuertamente.

4.- Seguido coja el cuerpo principal (M) y posicionelo en la base del manillar Fig.4.

A continuación coja los tornillos (14) junto con las arandelas de muelle (12) y las arandelas planas (13) y atornille fuertamente.

5.- Coja las roldanas de excéntrica (37) e introduzcalas en los soportes de excéntrica (25), pulsando el botón como le indica la flecha Fig.5.

ATENCLON: Es muy importante que al montar las roldadas de excentrica (37); seonga la precaucion de posiconarlas en el本身就是 agujero en la parte derecha como en la parte izquierda.

De esta forma la longitud de la excéntrica sera igual en las dos partes (Derecha e Izquierda).

6.- Coja una de las bandas de masaje y montelas como se ilustra en la Fig.6. Primero introducir el extremo de la banda en la excéntrica, ensegundo lugar bajo la hasta que quede insertada.

PUESTA EN MARCHA.-

Conecte laquina a un enchufe adequado con toma de tierra (ver instrucciones de seguridad).

Ponga la banda de masaje en la zona adecuada de su cuerpo y hacer unaLEEa. Puse el interruptor de corriente (35) Fig.7 y laquina se pondra en marcha.

EJERCICIOS PARA CADA PARTE DEL CUERPO.-

Los accesorios basics del aparato de vibro masaje son los siguientes:

A).- Banda de masaje con salientes irregulares.

Esta banda puede ayudarle aatar la celulitis y reducirla cuando ya exista. Utilice la banda en las zonas como la cintura, parte inferior de las caderas y los muslos.

B).- Banda de masaje con salientes redondos.

Esta banda se utilizes para la cintura, muslos y zona inferior. Para lograr resultados optimos, se recomienda realizar ejercicio un minimo de 3 horas. Para el ejercicio con esta banda, utilise ropa coma mody no pegada.

C).- Banda de masaje de doble cinta. La banda de doble cinta se usa principalmente para el pecho y la zona de los+hombres, si bien también peututilizarse en todo el cuerpo. La banda的结果a efectiva para la relajacion, especially de la musculatura de la espalda y los+hombres.

Estos accesorios permiten la realizacion de distinctos ejercicios, segun los efectos que se deseee obtener.

Todoos dibujos del A1 al A9 peuvent realizarse con la banda de doble cinta.

PRECAUCION:

Bandas de masaje con relieves Fig.B. Fig.B

Estas bandas debende de utilizessiempre llvando prendas ligeraspuesto que no debe estar en contactodirecto con la piel.

Es por definirán la correa contra la celulitis porque se utilizes en los+puntosdonde se origina el problema por unestancimiento de los liquidos,debido sobre todo a la insuficienciacirculatoria:la correa interveneresolviendo el problema de raiz.

En todo caso, hay que tener siempre可能导致 de que la correa abrace Completely la zona afectada. Las esferas de masaje deben girar sobre mismas, ejerciendo asi una presión Beneficiosa sobre los tejidos.

ATENCIón:

Compruebe periodically que todos los elementos de sujeción estén debidamente aplretados y correctamente connectados.

Revise y apriete todas las partes de su unidad cada tres vezes.

El uso de estaquina con partes gastadas o debilitadas como por

ejemplo la correa, la banda de deslizamente o los rodillos podra leSIONar al usuario.

Cuandoonga duda sobre la condidion deequalquier parte de la maquina, no dude enponserse encontacto con el (S.A.T).Servicio de Asistencia Tecnica,llamando altelefonode atencion al cliente (ver pagina final del presente manual).

Le recomendamos que reponga las piezas de desgaste o rotura usingo componentes originales. El uso deothers components o partes podra producir lesiones o afectar al rendimiento de laquina.

Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto, llamando al número de atencion al cliente.

902 170 258

BH SE RESERVE EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFCA- CIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO.

English

OPERATING INSTRUCTIONS.-

C).- Double strip massage band.

C).- Ceinture de massage double bande.

do musculo cardiaco, arteriosclerosis).

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA.-

INSTRUÇÉS DE MONTAGEM.-

EXERCICIOS PARA CADA PARTE DO CORPO.-

B).- Faixa de massagem com partes salientes redondas.

OEFENINGEN VOOR ELK LICHAAMSDEEL.-

Para pedido de repuesto:

Indicarelmodelode laquina No correspondiente a la pieza Cantidad