MANUAL DE USUARIO PSFS1A Tacklife
Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato. Usted ha seleccionado un producto de alta calidad. Las instrucciones de operación forma parte de este producto. Contienen información importante sobre seguridad, uso y disposición. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las instrucciones de operación y seguridad.
Use el producto con la forma describida y para las áreas especificadas de aplicación...envíetambién estas instrucciones de operación a cualquier propietario futuro.
Uso previsto
La lijadora de correa está diseñada para lijado con superficies secas de madera, plástico, metal y yeso y superficies pintadas dependiendo del papel de lija utilizada. El aparato sólo puede usarse para el lijado en seco .. dése cuenta de que debe utilizar lijas apropiadas con granos diferentes para ejercer en diferentes materiales, y que la velocidad de la máquina también debe adaptarse al material.
El aparato no está destinado a uso comercial .. Cualquier otro uso de la máquina o modifi-
cación a ella se considera impropio y corre el riesgo de lesiones personales graves. El
fabricante acepta no hacerse responsable de los daños atribuibles al mal uso.
① Aberturas para abrazadera de tornillo
② Colocación de la rueda para la velocidad de la correa
3 Manija (agarre de goma)
4 Botón de cerradura para el interruptor ON / OFF
5 Interruptor encendido / apagado
6 Caja de polvo
⑦ Tornillo de ajuste para la trayectoria de la correa
8 Correa abrasiva
9 Manija adicional (agarre de goma)
10 Adaptador de extracción externa
11 Reductor
12 Montaje del adaptador
13 Palanca de sujeción para correa abrasiva
14 Abrazadera de tornillo
Contenidos del paquete
1 lijadora de correa PSFS1A
13 correa abrasiva (tamaño de grano 80x7 120x6)
1 caja de polvo
1 adaptador de extracción y reductor (para extracción externa
2 abrazaderas de tornillo
1 juego de instrucciones de operación
Datos técnicos
Voltaje nominal: 230 V 50 Hz(corriente alterna)
Consumo de potencia nominal: 600 W
Velocidad de la banda de ralentí: 170–250 m / min
Velocidad de ralentí nominal: n0 360–560 rpm
correa abrasiva: 75 x 457 mm
Clase de protección: II/□ (aislamiento doble)
Valor de emisión de ruido:
Valor de medición de ruido determinado según EN 60745. El nivel de ruido nominal de la herramienta eléctrica es típicamente como el siguiente:
Nivel de presión de sonido: LpA = 87..29 dB (A)
Incertidumbre: KpA = 3 dB
Nivel de potencia acústica: LWA = 98..29 dB (A)
Incertidumbre: KWA = 3 dB
Utiliza protección auditiva!
Valor total de la vibración:
Valores totales de vibración (vector total de tres direcciones) determinado de acuerdo con EN 60745:
Valor de emisión de vibraciones:ah = 1..901 m/s2 Incertidumbre K = 1..5 m/s2
NOTA
▶▶ El nivel de vibración especificado en estas instrucciones se ha medido de acuerdo con el normalizado procedimiento de medición especificado en la norma EN 60745 y puede utilizarse para realizar comparaciones de equipamiento..El especificado valor de emisión de vibración también se puede utilizar para hacer una estimación de exposición inicial... El nivel de emisión de vibraciones varía dependiendo del uso de la herramienta eléctrica y puede ser más alto que el valor especificado en estas instrucciones en algunos casos... El uso regular de la herramienta eléctrica de esta manera puede causar que el usuario subestime la vibración..
¡ADVERTENCIA!
▶▶ Para una estimación exacta de la carga de vibración durante un específico período de trabajo, durante los cuales el aparato está apagado o funcionando, pero no realmente deben tener consideración en usarse.. Esto puede reducir significativamente la carga de vibración durante el período total de trabajo..
Herramienta eléctrica
Advertencias de seguridad
¡Advertencia!
▶▶ Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves..
Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencias futuras.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica accionada por red (con cable) o herramienta eléctrica accionada por batería (inalámbrica)..
1.. Seguridad en el área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas o oscuras invitan a accidentes..
b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, tales como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los vapores..
c) Mantenga a los niños y a transeúntes alejados manejando una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierdas el control..
2.. Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica tienen que coincidir con la salida. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningunos enchufes de adaptador con herramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no modificados y las salidas coincidentes reducirán el riesgo de descarga eléctrica..
b) Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un riesgo incrementado de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra..
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o condiciones húmedas. La entrada del agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica..
d) No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica..
e) Cuando use una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica..
f) Si el uso de una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda es inevitable, utilice un dispositivo de corriente residual (RCD) para proteger suministro. El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica..
3.. Seguridad personal
a) Manténgase alerto, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas resultaría lesiones personales graves..
b) Use equipo de protección personal. Siempre use protección para los ojos. Los equipos de protección como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, sombrero duro o protección auditiva usados para condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales..
c) Evite el comienzo involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la fuente de alimentación y / o el paquete de baterías, recoger o transportar la herramienta. Llevar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o activar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a accidentes..
d) Remueva cualquier llave de ajuste o interruptor antes de encender la herramienta eléctrica. Un interruptor o una llave izquierda unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica resultaría lesiones personales..
e) No se extienda demasiado. Mantenga la postura adecuada y el equilibrio siempre. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas..
f) Vístete apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa suelta, la joyería o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles..
g) Si dispositivos se proporcionan para la conexión de las instalaciones de extracción y colección de polvo, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente. El uso de la acumulación de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo..
4.. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñado..
b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no es encendido y apagado. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada..
c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y / o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar los accesorios o almacenar las herramientas eléctricas. Estas mediciones preventivas de prevención reducen el riesgo de funcionar la herramienta eléctrica accidentalmente..
d) Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de losniños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en los manos de usuarios inexpertos..
e) Mantenga las herramientas eléctricas. Compruebe la desalineación o el atascamiento de las piezas móviles, la rotura de las piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañado, haga reparar la herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas...
f) Guarde las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte adecuadamente mantenidas con filos afilados son menos propensas a unirse y son más fáciles de controlar..
g) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios y brocas de herramientas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas resultaría una situación peligrosa..
5. Servicio
a) Haga reparar su herramienta eléctrica por una persona de reparación calificada utilizando sólo piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica...
Instrucciones de seguridad específicas del equipo para lijadoras
■ Sostenga el aparato solamente con las superficies aisladas de la manija, ya que la correa abrasiva ⑧ puede dañar su propio cable de potencia. El contacto con un alambre en tensión puede aplicar voltaje a las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y podría dar al operator una descarga eléctrica..
¡ADVERTENCIA!
■■ Polvos de materiales como la pintura con plomo, algunos tipos de madera y metal pueden ser perjudiciales para su salud..
■ El contacto o la inhalación de estos polvos puede representar un peligro para la salud de la persona que está operando el apa ^7 to y de otras personas cercanas..
■ Use gafas de seguridad y una máscara protectora contra polvo!
Operación
Tensando /reemplazando la correa abrasiva
¡ADVERTENCIA – RIESGO DE LESIONES!
■■ Siempre desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier trabajo.
- Afloje el dispositivo de sujeción para la correa abrasiva girando completamente la palanca de sujeción ⑬ (vea la Fig. B).. La correa abrasiva ⑧ puede ahora ser desplazada.
-
Ahora coloque una nueva correa abrasiva 8 o una adecuada para otro material o con un tamaño de grano diferente..
IMPORTANTE: La dirección de las flechas debe coincidir en el interior de la correa abrasiva
⑧ y en la carcasa del aparato ..
-
Empuje la palanca de sujeción 13 a su posición original
- Ajuste manual de la correa abrasiva 8 :
Si la correa abrasiva no funciona de forma centralizada después de encenderlo, tendrá que ajustar manualmente el seguimiento de ella.
Para hacerlo, gire el tornillo de ajuste ⑦ en el frente de rodillo delantero hasta que la correa abrasiva ⑧ funcione de forma centralizada..
IMPORTANTE: Es imprescindible asegurar que la correa abrasiva 8 no frote contra la carcasa.. Compruebe el seguimiento de la correa regularmente y ajustelo con el tornillo de ajuste 7 si es necesario.
Procedimientos de trabajo
Una presión de lijado menor es suficiente:
■Aplique una presión mínima de lijado al trabajar.. El propio peso de la lijidora es suficiente para una buena función de lijado. Este método permite que reduzcas el desgaste de la banda abrasiva ⑧, y la superficie de la pieza de trabajo será más suave.
Remoción y superficie:
■La función abrasiva y la calidad de la superficie se determinan por la velocidad de la correa y el tamaño de grano de la correa abrasiva (vea también la sección "Selección de la velocidad y la correa abrasiva").
Proceso de lijado:
■■ Encienda el aparato, colóquelo en la pieza de trabajo y trabaje con un movimiento moderado hacia adelante. Ejecute la lijadora en paralelo y solapando los movimientos de lijado sobre la pieza de trabajo. Solamente lije en la dirección del grano para evitar rasguños transversales. Después de completar la tarea, levante la aplicación de la pieza de trabajo y luego apáguela..
NOTA
▶▶Sostenga siempre el aparato firmemente con las dos manos al trabajar..
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE EXPLOSION!
■■En ambientes con una mezcla explosiva de polvo / aire, utilice un aparato de extracción especialmente diseñado.. ¡RIESGO DE FUEGO DEBIDO A CHISPAS DE VUELO! Cuando el lijado de metales no utilice la extracción de polvo (caja de polvo ⑥ o aspiradora)..
■Los materiales que contienen amianto no podrían ser procesados.. El amianto es un carcinógeno conocido..
⚠️ ¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE FUEGO!
■¡Trabajar con herramientas eléctricas que tengan una caja de recolección de polvo o que puedan conectarse a una aspiradora a través del adaptador de la aspiradora provoca un riesgo de incendio! En condiciones desfavorables, por ejemplo, cuando las chispas están volando mientras metal de lijado o remanentes de metal, el polvo de madera en la caja de polvo (o en la bolsa de polvo de la aspiradora) puede encenderse espontáneamente.. Este es un riesgo particular
Si el polvo de madera se mezcla con remanentes de pintura u otros productos químicos y la pieza se ha calentado después de haber trabajado durante mucho tiempo. Por lo tanto, no permita que la pieza se sobrecaliente y vacíe siempre la caja de polvo o la bolsa de polvo de la aspiradora antes de tomar un descanso del trabajo..
■Asegúrese de que su lugar de trabajo esté adecuadamente ventilado..
■■Observe las normas aplicables en su país en relación con los materiales a trabajar..
■ Use una máscara contra el polvo.
Extracción de polvo con la caja de polvo 6:
◆◆ Presione la caja de polvo ⑥ en la muesca prevista para este propósito en el lateral del aparato con el adaptador apto ⑫ ..
Desmontar / Remover la caja de polvo 6 :
♦♦ Tire de la caja de polvo 6 del aparato..
Conecte el adaptador de extracción externo ⑩ (con reductor ⑪):
◆◆ Empuje el adaptador de extracción externo 10 sobre el adaptador apto 12 ..
Si es necesario, utilice el reductor ⑩ empujándolo en el adaptador de extracción externo ⑩ ..
♦♦ Empuje la manguera de un dispositivo de extracción de polvo adecuado (e.j., un aspirador de taller) en el adaptador de extracción externo ⑩ (con el reductor ⑪ si es necesario) ..
Eliminación:
♦♦ Tire de la manguera de la aspiradora del reductor..
♦♦ Extraiga el adaptador de extracción externo 10 (con el reductor 11 si es necesario)..
Operación
Encendido y apagado
Durante la operación, puede elegir entre la operación instantánea y continua..
Cambio a la operación instantánea:
◆◆Presione el interruptor ON / OFF ⑤ ..
Desconexión de la operación instantánea:
◆◆Suelte el interruptor ON / OFF ⑤ ..
Cambio a operación continua:
◆◆Presione el interruptor ON / OFF ⑤, Manténgalo presionado y luego presione el botón de cerradura ⑤ ..
Desconexión de la operación continua:
◆◆Presione el interruptor ON / OFF ⑤ Y suéltelo..
Selección de la velocidad y la correa abrasiva
Puede utilizar la rueda de ajuste para la velocidad de la correa ② para seleccionar la velocidad incluso si el aparato está funcionando.. La velocidad óptima de la correa depende de la pieza de trabajo o del material a procesar. Determine la velocidad correcta realizando pruebas prácticas. La tabla siguiente contiene los valores recomendados para ayudarle con sus investigacioness..
| Pieza de trabajo / sector Madera blanda |
| Lijado grueso (grano) 60 | |
| Lijado fino (grano) 240 | |
| Velocidad de rotación alto (5–6) |
| preselección | |
| Pieza de trabajo / sector | Madera dura |
| Lijado grueso (grano) 60 | |
| Lijado fino (grano) 180 | |
| Velocidad de rotación alto | (5–6) |
| preselección | |
| Pieza de trabajo / sector Cartón |
| Lijado grueso (grano) 60 | |
| Lijado fino (grano) 150 | |
| Velocidad de rotación alto | (5–6) |
| preselección | |
| Pieza de trabajo / sector | Eliminación de pintura /barniz |
| Lijado grueso (grano) | 60 |
| Lijado fino (grano) | — |
| Velocidad de rotación | alto (5–6) |
| preselección | |
| Pieza de trabajo / sector Pinturas abrasivas |
| Lijado grueso (grano) 150 | |
| Lijado fino (grano) 320 | |
| Velocidad de rotación bajo (1–2) |
| preselección | |
| Pieza de trabajo / sector | Acero desoxidante |
| Lijado grueso (grano) 40 | |
| Lijado fino (grano) 120 | |
| Velocidad de rotación medio / alto (3–4) |
| preselección | |
| Pieza de trabajo / sector | Plástica |
| Lijado grueso (grano) 120 | |
| Lijado fino (grano) 240 | |
| Velocidad de rotación bajo / medio (2–3) |
| preselección | |
| Pieza de trabajo/sector | Metales no ferrosos(e.g. aluminium) |
| Lijado grueso (grano) | 80 |
| Lijado fino (grano) | 150 |
| Velocidad de rotación | medio / alto (3–4) |
| preselección | |
Trabajo estacionario
♦ Vuelva la herramienta eléctrica como se muestra en la Figura C y colóquela en una encime-ra estable..
◆ Inserte dos abrazaderas de tornillo ① en la abertura proveída ① y utilícelas para sujetar la herramienta eléctrica firmemente..
Consejos y trucos
■■ Nunca trabaje en madera y metal utilizando la misma correa abrasiva ⑧ ..
■■ Las correas abrasivas rasgadas o rotas pueden dañar la pieza de trabajo. Por esto, reemplace las correas abrasivas regularmente..
■ Sólo almacene las correas abrasivas en una posición colgandera, ya que se hacen inutilizables por arrugas, etc..
Mantenimiento y limpieza
¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE LESIONES! Apague el aparato y remueva el enchfe de potencia antes de iniciar cualquier trabajo en el aparato.
La lijadora de correa es libre de mantenimiento..
■ Siempre limpie el aparato directamente después de terminar el trabajo..
■ Para limpiar utilice un paño seco, en ningún caso debe usar detergentes, disolventes o limpiadores abrasivos..
Vaciar / limpiar la caja de polvo 6 :
♦♦ Tire de la caja de polvo 6 del aparato..
♦♦ Primero, abra la caja de polvo ⑥ retirando la tapa.. Vacie completamente la caja de polvo ⑥ golpeándola y vuelva a colocar la caja de polvo en el aparato..
◆◆ Asegúrese de que las aberturas de ventilación estén siempre libres..
◆◆ Quite cualquier remanente adherente con un cepillo..
Disposición
El embalaje es formado de material respetuoso con el medio ambiente y puede ser eliminado en su planta de reciclaje local..
¡No deseche las herramientas eléctricas en la basura doméstica normal!
La Directiva Europea 2012/19 / UE requiere que las herramientas eléctricas desgastadas se colecten separadamente y se reciclen de una manera compatible con el medio ambiente..
Su comunidad local o las autoridades municipales pueden proporcionar información sobre cómo deshacerse del aparato desgastado..
Garantía
Este aparato cuenta con una garantía de 3 años válida a partir de la fecha de compra.. El aparato ha sido fabricado con cuidado e inspeccionado meticulosamente antes de la entrega..
Conserve su recibo como prueba de compra.. En el caso de una reclamación de garantía, comuníquese con su servicio al cliente por teléfono.. Esta es la única manera de garantizar el retorno libre de sus mercancías..
NOTA
▶▶ La garantía sólo cubre reclamaciones por defectos de materiales y de fabricación, no por daños en el transporte, piezas gastadas o daños a componentes frágiles como botones o baterías recargables.. Este aparato es destinado exclusivamente para uso privado y no para proposición comerciales.. La garantía se considerará nula en caso de uso indebido o manipulación incorrecta, uso de fuerza y modificaciones / reparaciones que no hayan sido realizadas por uno de nuestros Centros de Servicio autorizados..
Sus derechos legales no están restringidos por esta garantía. El período de garantía no se prolonga por las reparaciones efectuadas bajo la garantía. Esto también se aplica a los componentes reemplazados y reparados..
Cualquier daños y defectos presentes en el momento de la compra deben ser reportados inmediatamente después del desembalaje, pero dos días a más tardar después de la fecha de compra..
Las reparaciones realizadas después de la expiración del período de garantía estarán sujeto a cobro..
Servicio
¡ADVERTENCIA!
■ Realice las reparaciones de la herramienta eléctrica por el Centro de Servicio o un electricista calificado y utilice solamente auténticas partes de repuesto. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del aparato..
¡ADVERTENCIA!
■ Asegúrese siempre de que el enchufe de alimentación o el cable de red sólo sea sustituido por el fabricante del aparato o por un proveedor de servicio autorizado. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del aparato..
Introduzione
Nastro abrasivo: 75 x 457 mm
