PSFS1A - サンダー Tacklife - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - PSFS1A Tacklife

使用説明書 PSFS1A Tacklife

ベルトサンダーは、使用されるサンドペーパーに応じて、木材、プラスチック、金属およびプラスタ ーの乾燥表面のサンディングおよび塗装用に設計されています。本製品は、乾式サンディングに のみ使用できます。異なる材料を使用するためには、異なる粒度の適切な砂砂を使用する必要 があり、機械の速度も材料に合わせなければならないことに注意してください。本製品は商用に は適していません。本機の他の用途や改造は不適切であるとみなされ、重大な人身傷害の危険 があります。製造業者は、誤用による損害について一切責任を負いません。

1 ベルトサンダーPSFS1A 13 研磨ベルト（粒度80x7 120x6） 1 ダストボックス 1 抽出アダプタと減速機（外部ダスト抽出用） 2 スクリュークランプ 1 操作説明書

定格電圧: 100V 50/60Hz(交流電流) 定格消費電力: 600 W アイドリングベルト速度: 170250 m / min 定格アイドル速度: n0 360560 rpm 研磨ベルト: 75 x 457 mm 保護クラス: II/ (二重絶縁)

EN 60745に準拠して測定された騒音測定値。電動工具のA定格騒音レベルは、一般的に下記の

アダプターフィッティング 研磨ベルト用クランプレバー

スクリュークランプの開口部 ベルト速度設定ホイール ハンドル（ゴム引きグリップ） ON/OFFスイッチのロックボタン ON/OFFスイッチ

ベルトトラッキング用調整ネジ A B C

46不確実性: KpA = 3 dB 音響パワーレベル: LWA = 98..29 dB (A) 不確実性: KWA = 3 dB 耳の保護具を着用してください！

EN 60745に従って決定された総振動値（3方向のベクトル合計）: 振動発光値:ah = 1..901 m/s2 不確実性 K = 1..5 m/s2

►► この説明書に記載されている振動レベルは、EN 60745に規定されている標準測定手順に従 って測定され、機器の比較を行うために使用できます。指定された振動エミッション値を使用して、 初期暴露の見積もりを行うこともできます。振動のレベルは、電動工具の使用状況によって違いま すが、場合によっては、指示に記載されている値より も 高い場合があります。このような方法で電動 工具を常に使用すると、ユーザは振動を過小評価する可能性があります。

►►特定の作業期間中の振動負荷を正確に見積もるには、機器の電源が切られているか、または 稼働しているが実際には使用されていない期間も考慮する必要があります。これにより、全作業期 間にわたって振動負荷を大幅に低減することができます。

►► すべての安全に関する警告と指示をお読みください。 警告および指示に従わないと、感電、火災および/または重傷を負う可能性があります。 お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管し てください。

パワーツール」という用語は、主電源（コード付き）電動工具またはバッテリ駆動（ コードレス）電動工具を指します。 1.. 作業場の安全 a) 作業場所をきれいに保ち、点灯してください。ちらかったや暗い場所は事故の原因となります。 b) 可燃性の液体、ガス、粉塵などの爆発的な環境では、電動工具を操作しないでください。電動 工具から発火られる火花がガス又は粉塵に引火する恐れがあります。 c) 電動工具を使用する際には、お子供や第三者を近づけないでください。集中力が欠け、

2.. 電気に関する安全 a) 電源プラグに適合した電源コンセントを使用してください。電源プラグの改造は絶対に行わな いでください。 アース回路付電動工具の電源プラグには、いかなるアダプターも取り付けないで ください。純正電源プラグに適合した電源コンセントは感電の危険性を低減します。 b) パイプ、ラジエーター、レンジ、冷蔵庫など、接地処理された媒体と身体が接触するのを避けてく ださい。身体が接触 すると、感電の危険性増します。 47電源工具を雨や濡れた環境にさらさないでください。電動工具の中に水が混入すると、感電の

コードを乱用しないでください。 電動工具の持ち運び、引っ張り、または抜き差しには、絶対に コードを使用しないでください。電源コードは、熱、油、および鋭利な端から遠ざけてください。 コードが損傷したり絡まったりすると、感電の危険性が増します。 屋外で作業を行う場合、屋外に適応した延長コードを使用してください。適切な延長コードは感 電の危険性を低減します。 濡れた場所で電動工具を使用することは避けられませんが、残存電流装置（RCD）で保護され た電源を使用してください。RCDを使用すると、感電の危険が低減します。 周りの状況に十分注意払い、よそ見をせず慎重に作業を行ってください。常識を働かせてくださ い。疲れている場合 、また薬物の投与、アルコールの摂取、薬物による治療などを受けている場 合は操作しないでください。一瞬の不注意が重大な事故につながることがあります。 保護具を着用してください。必ず保護メガネをかけてください。防じんマスク、滑り止めのつい た安全靴、ヘルメット、防音保護具などの適切な活用はけがの発生を低減します。

ださい。電源プラグを電源コンセントに差し込む際やバッテリーを工具 に装着する際、あるいは工具を持ち運ぶ際は、スイッチがオフの位置にあることを確認してくだ さい。スイッチを指で軽く動かすか、スイッチがオンになっている電源ツールに通電すると、事故

電動工具を始動する前に、調節キーやレンチなど必ず取り外してください。電動工具の回転部 の左側に、キーやレ ンチが残っているとけがの原因になります。 無理な姿勢で作業しないでください。常に足元をしっかりさせ、バランスを保つようにしてくだ さい。予期せぬ事態 に対応しやすくなります。 きちんとした服装で作業してください。だぶだぶの服装やネックレスなどのアクセサリーは着 用しないでください。髪の毛、衣服や手袋が電動工具の回転部に触れないでようにしてくださ い。だぶだぶの服装、ネックレスなどのアクセサリー、あるいは長い髪の毛は回転部に巻き込ま

ちり排気や集じん装置に接続できる場合、必ず接続して適切に活用してください。粉じんによる

はしないでください。作業に見合った能力の工具を使用してください。適切な工具 は、設計された通り の効率の良い安全な作業が臨めます。 スイッチで始動・停止操作ができない電動工具は使用しないでください。スイッチの制御がで きない電動工具が危 険であり、修理する必要があります。 いかなる調整を行う場合、付属品の交換を行う場合、あるいは工具を保管する場合は、電源プ ラグを電源コンセントから抜いてください。このような事前の安全対策は電動工具が不意に始 動する危険性を低減します。 使用しないときは、子供の手の届かない安全な場所に保管してください。また、電動工具の取り 扱いや手順に不慣れな人には操作させないでください。教育を受けていない人の操作は大変

電動工具の手入れをしてください。可動部の位置調整、および締め付け状態、部品の破損、その 他運転に影響を及ぼすすべての個所に異常がないか確認してください。損傷した場合は、使用 c) 電動工具を使用する際には、お子供や第三者を近づけないでください。集中力が欠け、誤操作 いでください。 アース回路付電動工具の電源プラグには、いかなるアダプターも取り付けないで

e)前に電動工具を修理してください。 多くの事故は、整備されていない電動工具によって引き起こ

f) 切削工具をきれいにしてきださい。鋭い切刃を備えた適切に維持された切削工具は、結合す る可能性が低く、制御が容易である。 g) 電動工具、付属品、その他は作業環境や作業内容を考慮しながら取扱説明書に従って使用し てください。意図されていない使い方をした場合、危険な状況をもたらすことがあります。 電動工具の修理は、純正の交換部品を取り扱う有資格者に依頼してください。電動工具の安全

研磨ベルト が自らの電源ケーブルに損傷を与える可能性があるため、絶縁ハンドル面を 使用してアプライアンスを保持してください。 活線に触れると、電動工具の露出した金属部分 に電圧が印加され、作業者に感電する恐れがあります。 鉛ペイント、あるタイプの木材や金属などの材料からの塵は、あなたの健康に有害な可能性が

これらの粉塵を接触または吸入すると、操作員や近くにいる他の人に健康上の危険をもたらす

安全メガネと防塵マスクを着用してください! 作業を行う前に必ずソケットから電源プラグを抜いてください。

を完全に旋回させて研磨ベルト用クランプレバー を緩めます（図Bを参照）。研 磨ベルト を取 り外す ことができます。 新しい研磨ベルト または別の材料または異なる粒度のものに適した研磨ベルトを取り付けま す。重要: 研磨ベルト の内側および器具ハウジング上の矢印の方向は一致しなければなりませ

クランプレバー を元の位置に戻します。 これを行うため、研磨ベルト が中央で走行になるまで前輪の調整ネジ を回します。 重要: 研磨ベルト がハウジングに擦れないようにすることを確保します。定期的にベルトトラッ キングを確認し、 必要に応じて調整ネジ を使用して調整してください。 作業時に最小限のサンディング圧力をかけます。ベルトサンダー自身の重量で十分なサンデ

研磨ベルトの手動調整 : 研磨ベルトがスイッチオン後に中央で走行しない場合は、ベルトトラッキングを手動で調整する

低いサンディング圧力で十分です: ■■ィング性能が得られます。この方法では、研磨ベルト の摩耗を減らすことができ、ワークピース の表面がスムーズになります。 研磨性能および表面品質は、ベルト速度および研磨ベルト の粒度によって決定される（「速度 および研磨ベルの選択」を参照）。 アプライアンスのスイッチを入れ、ワークピース上に置き、適度な前進運動をします。サンダー を平行移動させ、サンディング動作をワークピースオーバーラップさせます。 作業を完了した 後、ワークピースからアプライアンスを持ち上げ、電源を切ります。 作業中は、常に両手でアプライアンスをしっかり持ちます。 爆発性の粉塵/空気がある環境では、特別に設計された抽出器具を使用してください。 花火による火災の危険！金属を研磨する際には、ほこりの抽出（ダストボックス や掃除機）を使用

アスベストを含む物質は処理されないことがあります。アスベストは既知の発癌物質です。 集塵ボックスを備えた、または掃除機アダプターを介して掃除機に接続できる電動工具を使 用すると、火災の危険があります! ｂ不利な条件では、例えば、金属や木

ィングしながら火花が飛んでいるときは、ダストボックス（または掃除機のダストバッグ）の木粉 が自発的に着火する可能性があります。これは特定のリスク です。 木材粉塵が塗料残留物または他の化学物質と混ざり、長時間作業した後に熱くなります。した がって、作業を中断す る前に、ワークが過熱しない、掃除機のダストボックスやダストバッグを 常に空にしてください。 作業場が十分に換気されていることを確認します。 作業する資材に関する貴方の国で適用される規則を遵守してください。 防塵マスクを着用します。 アダプターフィッティングがあるダストボックス を、アプライアンスの側面でこの目的のため に付属のノッチに押し込みます。 アプライアンスからダストボックス を引き出します。 外部抽出アダプター をアダプターフィッティング に押し込みます。 必要なら、減速機 を外部取り出しアダプター に押し込んでください。 ホースを適切な除塵装置（例えば：作業場の掃除機）から外部取り出しアダプター に押し込み ます (必要なら 減速機 と一緒に)。

外部取り出しアダプター を接続します (減速機 と一緒に ):

■■ 真空掃除機のホースを減速機から引き出します。 ■■ 外部抽出しアダプター（必要なら減速機と一緒に）を引き出します。

操作中は、瞬時操作と連続操作を選択できます。 瞬時操作に切り替えます: ■■ ON / OFFスイッチ を押します。 瞬時操作をオフにします: ■■ ON / OFFスイッチ を放します。 連続運転に切り替えます: ■■ ON / OFFスイッチ を押し続けてからロックボタン を押します。 連続操作をオフにします: ■■ ON / OFFスイッチ を押して離します。 速度と研磨ベルトの選択 アプライアンスが稼動していても、ベルト速度 の設定ホイールを使用して速度を選択することが

ルト速度は、処理されるワークピースまたは材料によって決まります。 下の表には、あなたの調査 に役立つ推奨値が含まれています

花火による火災の危険！金属を研磨する際には、ほこりの抽出（ダストボックス や掃除機）を使用 ワーク/セクター 軟材 粗いサンディン（粒） 60 細かいサンディン（粒） 240 回転速度 高い(56)

ワーク/セクター 広葉樹 粗いサンディン（粒） 60 細かいサンディン（粒） 180 回転速度 高(5

ワーク/セクター チップボード 粗いサンディン（粒） 60 細かいサンディン（粒） 150 回転速度 高 (56)

事前選択 高(56) ワーク/セクター 塗料を拭き 粗いサンディン（粒） 150 細かいサンディン（粒） 320 回転速度 低 (12)

粗いサンディン（粒） 40 細かいサンディン（粒） 120

ワーク/セクター プラスチック 粗いサンディン（粒） 120 細かいサンディン（粒） 240 回転速度 低 /中 (23)

ワーク/セクター 非鉄金属（例えば、アルミニ

粗いサンディン（粒） 80 細かいサンディン（粒） 150 回転速度 中 / 高 (34)

51定置作業 ■■ 図Cのように電動工具を回し、安定した作業台に置きます。 ■■ 開口部 に2つのネジクランプ を差し込み、それらを使用して電動工具を締め付けます。

■■ 同じ研磨ベルト を使って木や金属には絶対に働かないでください。 ■■ 裂けたり破れたり研磨ベルトはワークピースを損傷する可能性があります。このため、研磨ベ ルトは定期的に交換 してください。 ■■ 研磨ベルトは折り目などで使用できなくなるため、吊り下げた位置に保管してください。 メンテナンスとお手入れ 警告!負傷の危険性! アプライアンスの作業を開始する前に、電源を切り、電源プラグを抜

ください.ベルトサンダーは無料でメンテナンスします。 ■■ 作業終了後、必ず直ちに機器を清掃してください。 ■■ ハウジングを清掃するには、乾いた布を使用してください。絶対に、洗剤、溶剤または研磨クリ ーナーを使用しないでください。 ダストボックス を空にします/清掃します: ■■ アプライアンスからダストボックス を引き出します。 ■■ まず、蓋を外してダストボックス を開けます。ダストボックスをタップして完全に空にしてか ら、再びアプライアンスのダストボックス を交換してください。 ■■ 換気口が常に空いていることを確認します。 ■■ 付着した切粉をブラシで除去します。

パッケージは環境にやさしい材料で作られており、現地のリサイクルプラントで処分すること

通常の家庭ごみに電動工具を処分しないでください! ヨーロッパの指令2012/19 / EUは、磨耗した電動工具を別々に回収し、環境に適合した方法でリサ イクルすることを要求しています。 お住まいの地域社会や地方自治体の当局は、消耗した電化製品の処分方法に関する情報を提供

このアプライアンスには、購入日から3年間有効な保証が提供されています。アプライアンスは、慎 重に製造され、納品前に精密に検査されています。 購入証として領収書を保管してください。保証請求が発生した場合は、電話でカスタマーサービス 部門に連絡してください。これは、商品の無料返品を保証する唯一の方法です。

►► 保証は、輸送上の損傷、磨耗した部品、またはボタンや充電式電池などの壊れやすい部品の 損傷ではなく、材料および製造上の欠陥に関する申し立てのみをカバーしています。 アプライアンスが稼動していても、ベルト速度 の設定ホイールを使用して速度を選択することが ワーク/セクター 広葉樹 回転速度 高(5

ワーク/セクター 塗料/ワニス削除 ワーク/セクター ラスティ鋼 回転速度 中 /高 (3

ワーク/セクター 非鉄金属（例えば、アルミニウム） 52このアプライアンスは、商用目的での使用ではなく、私的使用のみを目的としています。誤った使用 または不適切な手渡し、無断使用、改造/修理の場合は、当社の認定サービスセンターのいずれか によって実施されていません。 貴方の法定の権利は、この保証によって制限されません。保証期間は、保証のもとで行われた修理 によって延長されません。これは、交換され修理されたコンポーネントにも適用されます。 購入時に発生した損傷および欠陥は、未包装の直後に、購入日から2日以内に報告する必要があり

保証期間満了後に行われた修理は、料金の対象となります。

■■ 電動工具をサービスセンターまたは認定電気技師が修理し、純正の交換部品のみを使用して ください。 これにより、機器の安全性が確保されます。

■■ 電源プラグまたは主電源ケーブルは、アプライアンスの製造元または認定されたカスタマーサ ービスプロバイダ によってのみ交換されていることを常に確認してください。 これにより、機器の 安全性が確保されます。 開口部 に2つのネジクランプ を差し込み、それらを使用して電動工具を締め付けます。 警告!負傷の危険性! アプライアンスの作業を開始する前に、電源を切り、電源プラグを抜いて パッケージは環境にやさしい材料で作られており、現地のリサイクルプラントで処分すること 53Shenzhen Take Tools Co., Ltd. Web: www.tacklifetools.com Facebook: www.facebook.com/Tacklife.US/ E-mail: [e-mail] ADD: No.B714, Niulanqian Building, Minzhi Road, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China 518000