Avent SCF885 - Productos para bebés PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Avent SCF885 PHILIPS

• Compruebe siempre la temperatura de la comida cocinada en el dorso de la mano antes de dar de comer a su bebé. Este aparato está diseñado para cocer al vapor ingredientes sólidos y frescos y batirlos con la consistencia de su elección. Consulte el libro de recetas adjunto para obtener algunas ideas para platos sabrosos y nutritivos. El aparato también puede utilizarse solo para cocer al vapor o para batir. Si solo va a batir, consulte el capítulo "Batido sin cocción al vapor". Este aparato también se puede utilizar para descongelar o recalentar alimentos cocinados que se hayan guardado en los tarritos especialmente diseñados para este n. Utilice siempre estas tarritos para descongelar o recalentar alimentos batidos. Si descongela o recalienta sin los tarritos, los alimentos caerán a través del tamiz en la tapa de la jarra. No coloque nunca la jarra con alimentos batidos en la posición de cocción al vapor de la unidad principal. Nunca cocine el mismo conjunto de ingredientes crudos durante más de 30 minutos o más de una vez. Este aparato NO está diseñado para los nes que se indican a continu- ación. - Cocer al vapor ingredientes crudos congelados - Cocer al vapor alimentos previamente batidos sin el tarrito - Cocer al vapor los mismos ingredientes durante más de 30 minutos - Preparación de arroz y pasta - Batir primero y luego cocer - Calentar o recalentar líquidos como sopas, salsas o agua - Mantener los alimentos calientes durante varias horas - Cortar ingredientes duros como cubitos de hielo o terrones de azúcar, o ingredientes pegajosos como el queso Llenado del depósito de agua Nota

• Asegúrese de que el agua del depósito no supere la marca de nivel máximo del lateral del depósito de agua (250 ml) o el indicador de nivel máximo del depósito de agua.

• Recomendamos el uso de agua puricada o blanda, dado que los minerales del agua del grifo o el agua mineral causan la formación de cal más rápidamente dentro del depósito de agua.

• Excepto en el caso de los materiales necesarios para eliminar los depósitos de cal, nunca vierta líquidos que no sean agua en el depósito.62ESPAÑOL 1 Gire la tapa del depósito de agua hacia la izquierda para abrir el depósito de agua (g. d) y, a continuación, siga las indicaciones de nivel de agua del depósito de agua y rellene con agua hasta el nivel correspondiente de acuerdo con el capítulo "Ingredientes y tiempo de cocción" del manual de usuario o el libro de recetas (g. e). 2 Coloque la tapa del depósito de agua en su sitio y gire la tapa hacia la derecha para encajarla correctamente (g. f). » Cuando la tapa del depósito de agua esté cerrada correctamente, el icono de la tapa del depósito de agua quedará alineado con el icono del depósito de agua. Nota

• Asegúrese siempre de que ha cerrado la tapa del depósito de agua antes de que el aparato se ponga en marcha. Proceso de vaporización Precaución

• El vapor o el agua caliente pueden quemarle los dedos. No toque ni deje nunca que los niños entren en contacto con piezas calientes del aparato o el vapor procedente de la parte superior del aparato, ya que podría provocar quemaduras (g. g). Nota

• Descongele siempre los ingredientes crudos antes de ponerlos en la jarra para cocinar al vapor. Sacuda cualquier exceso de agua de los ingredientes descongelados antes de ponerlos en la jarra.

• No sobrepase el borde superior de la pieza de plástico de la unidad de cuchillas cuando añada ingredientes.

• Nunca coloque agua ni ningún otro líquido en la jarra para cocer al vapor a n de evitar daños en el aparato.

• El aparato no comenzará a cocer al vapor si la jarra no está correctamente encajada en su sitio.

• Asegúrese de que el anillo de sellado está instalado en torno a la tapa de la jarra antes de cocinar al vapor y de que el lado plano del anillo de sellado queda hacia fuera. 1 Empuje la pestaña de la tapa hacia la izquierda para soltar la tapa de la jarra (g. h). 2 Si la unidad de cuchillas no está en la jarra, colóquela en el soporte de la unidad de cuchillas de la jarra (g. i). 3 Es recomendable cortar los ingredientes sólidos en pequeños trozos (en dados de no más de 1 cm). 4 Ponga los ingredientes en la jarra (g. j).63 ESPAÑOL 5 Presione el tamiz contra la tapa de la jarra (g. k). 6 Coloque la tapa de la jarra y gírela hacia la derecha para cerrarla de forma segura (g. l). Nota

• La jarra tiene ranuras que sirven de guía a los pasadores de bloqueo para encajar la tapa en su sitio. Asegúrese de que la pestaña de la tapa se desliza dentro del asa de la jarra (g. m). 7 Si aún no se ha llenado el depósito con agua para cocer al vapor, consulte el capítulo "Llenado del depósito de agua" y añada agua al depósito antes de colocar la jarra en la unidad principal. Nota

• Asegúrese de que la tapa del depósito de agua está encajada correctamente en su sitio antes de colocar la jarra en la unidad principal. 8 De la vuelta a la jarra con la tapa de la jarra en la parte inferior (g. n). 9 Alinee el conector de la tapa de la jarra con el área de bloqueo del depósito de agua y, a continuación, coloque la jarra en la unidad principal con la tapa de la jarra en la parte inferior (g. o). Presione la jarra hacia abajo para que quede encajada en la unidad principal y asegúrese de que el asa queda en el lado derecho. 10 Si el botón de control no está en la posición de apagado (OFF), colóquelo en dicha posición de primero. 11 Enchufe el aparato. 12 Gire el botón de control para seleccionar el tiempo de cocción que necesite (g. p). Consulte la tabla que aparece en el capítulo "Ingredientes y tiempo de cocción" y el libro de recetas para conocer el tiempo de cocción recomendado. » El piloto de vapor se iluminará en blanco para indicar que el aparato está cocinando al vapor. » Cuando el ciclo de cocción haya terminado, el aparato emitirá un pitido y el piloto de vapor se apagará. 13 Gire el botón de control de nuevo hasta la posición de apagado (OFF) (g. q). Espere 2 minutos o hasta que no salga más vapor procedente de la parte superior del aparato antes de retirar la jarra. Precaución

• Si tiene la intención de iniciar otro ciclo de cocción al vapor, deje que el aparato se enfríe durante 10 minutos y vacíe el agua restante del depósito antes de rellenarlo y comenzar un nuevo ciclo de cocción. 14 Para batir los ingredientes cocidos al vapor, consulte el capítulo "Batir después de cocinar al vapor".64ESPAÑOL 15 Puede haber todavía algo de agua en el depósito después de un ciclo de cocción. Esto es normal. Espere hasta que el aparato se enfríe a temperatura ambiente y, después, vacíe el agua residual del depósito. Para vaciar o limpiar el depósito de agua, consulte el capítulo "Limpieza y eliminación de depósitos de cal". Batir después de cocinar al vapor Precaución

• La jarra y la tapa se calentarán después del ciclo de cocción al vapor. Sostenga la jarra solo del asa especialmente diseñada para resistir el calor (g. r).

• Asegúrese siempre de que la tapa de la jarra está bien cerrada y encajada en su sitio mientras el aparato está en uso.

• Asegúrese siempre de que la tapa de la jarra se ha enfriado después de la cocción al vapor antes de abrirla para añadir más ingredientes (No llene la jarra por encima del borde superior de la pieza de plástico de la unidad de cuchillas) o para vaciar el agua restante de la jarra.

• Si se han añadido más líquidos, nunca coloque la jarra en la posición de vapor, ya que el líquido pasaría a través del tamiz. 1 Desde la posición de cocción al vapor, levante la jarra por el asa y colóquela boca abajo (g. s). Agite la jarra para que los ingredientes cocidos al vapor se desplacen a la parte inferior de la jarra, donde se encuentran las cuchillas de batir. 2 Si es necesario, extraiga la tapa de la jarra y añada ingredientes adicionales a la mezcla (por ejemplo, agua en el caso de purés u otros ingredientes cocinados como arroz o pasta). Coloque la tapa en la jarra antes de comenzar a batir. 3 Coloque la jarra en la unidad principal con la tapa en la parte superior, alinee el icono de la jarra con el icono de la unidad principal y gire la jarra hacia la derecha para encajarla en su sitio en la unidad principal (g. t). Asegúrese de que el asa quede en el lado derecho. » Cuando la jarra está correctamente encajada en su sitio en la unidad principal, el icono de la jarra queda alineado con el icono de la unidad principal. 4 Mantenga pulsado el botón de batido para comenzar a batir hasta que los ingredientes queden batidos con la consistencia de su elección (g. u). Precaución

• No deje que el aparato bata durante más de 30 segundos seguidos. Si no ha terminado de batir después de 30 segundos, suelte el botón para detener el proceso de batido y espere unos segundos antes de continuar. Si la unidad principal se calienta, deje que se enfríe durante unos minutos antes de continuar. 5 Cuando haya acabado de batir, suelte el botón de batido (g. v).65 ESPAÑOL 6 Desenchufe el aparato. 7 Retire la unidad de cuchillas. Tenga cuidado al quitar la unidad de cuchillas, ya que puede estar caliente. Retire de la jarra los alimentos batidos. Si es necesario, use la espátula incluida con el aparato. Batir sin cocer al vapor Este aparato está diseñado para los nes que se indican a continuación. - Hacer puré de ingredientes cocinados o cocidos al vapor - Batir líquidos y frutas Precaución

• Este aparato no está diseñado para cortar ingredientes duros, como cubitos de hielo o terrones de azúcar, ni ingredientes pegajosos como el queso.

• Si se han añadido más líquidos en la jarra, nunca la coloque en la posición de vapor, ya que el líquido pasaría a través del tamiz. Nota

• Cuando mezcle ingredientes con líquidos, asegúrese de no llenar la jarra por encima del nivel máximo de llenado indicado en la jarra.

• No sobrepase el borde superior de la pieza de plástico de la unidad de cuchillas cuando añada ingredientes.

• No coloque nunca la jarra con alimentos batidos en la posición de cocción al vapor de la unidad principal.

• Si los ingredientes se pegan a la pared de la jarra, o si los ingredientes batidos están todavía demasiado sólidos, suelte el botón de batido, quite la jarra de la unidad principal y separe los ingredientes con una espátula o algo de líquido (p. ej., agua potable) hasta que la mezcla de alimentos tenga la consistencia adecuada para la edad de su bebé. Cuando añada líquido en la jarra, no llene la jarra más allá del nivel máximo de llenado indicado en la jarra.

• Asegúrese de que la comida infantil tiene la consistencia correcta antes de servirla. Para obtener instrucciones sobre qué consistencias de los alimentos son las adecuadas según las diferentes edades, consulte los consejos profesionales de alimentación que se incluyen con el aparato o solicite el asesoramiento de un médico o especialista.

• No procese grandes cantidades de ingredientes sólidos al mismo tiempo. Procese estos ingredientes en varias tandas para obtener una textura más na. 1 Coloque la unidad de cuchillas sobre el soporte correspondiente de la jarra (g. i). 2 Corte los ingredientes sólidos en pequeños trozos (dados de no más de 1 cm) antes de ponerlos en la jarra. 3 Ponga los ingredientes en la jarra (g. j). 4 Presione el tamiz contra la tapa de la jarra (g. k).66ESPAÑOL 5 Coloque la tapa en la jarra y gírela hacia la derecha para cerrarla de forma segura (g. l). Nota

• La jarra tiene ranuras que sirven de guía a los pasadores de bloqueo para encajar la tapa en su sitio. Asegúrese de que la pestaña de la tapa se desliza dentro del asa de la jarra (g. m). 6 Coloque la jarra en la unidad principal con la tapa en la parte superior, alinee el icono de la jarra con el icono de la unidad principal y gire la jarra hacia la derecha para encajarla en su sitio en la unidad principal (g. t). Asegúrese de que el asa quede en el lado derecho. » Cuando la jarra está correctamente encajada en su sitio en la unidad principal, el icono de la jarra queda alineado con el icono de la unidad principal. 7 Mantenga pulsado el botón de batido para iniciar la mezcla hasta que la comida esté bien batida (g. u). Precaución

• No deje que el aparato bata durante más de 30 segundos seguidos. Si no ha terminado de batir después de 30 segundos, suelte el botón para detener el proceso de batido y espere unos segundos antes de continuar. Si la unidad principal se calienta, deje que se enfríe durante unos minutos antes de continuar. 8 Cuando haya acabado de batir, suelte el botón de batido (g. v). 9 Desenchufe el aparato. 10 Retire la unidad de cuchillas. Tenga cuidado al quitar la unidad de cuchillas, ya que puede estar caliente. Retire de la jarra los alimentos batidos. Si es necesario, use la espátula incluida con el aparato. Recalentamiento Se incluye un tarrito de 240 ml con el aparato. Utilice el tarrito para recalentar la comida del bebé que ha preparado con el aparato. Nota

• En algunos países, se puede adquirir por separado un paquete de dos tarritos con una capacidad de 120 ml y 240 ml (SCF876).

• Coloque siempre los alimentos previamente batidos en el tarrito para recalentarlos.

• Asegúrese de que el anillo de sellado está instalado en torno a la tapa de la jarra antes de recalentar y de que el lado plano del anillo de sellado queda hacia fuera.67 ESPAÑOL 1 Vierta la cantidad correcta de agua en el depósito. » Si utiliza la tarrito de 120 ml, vierta 160 ml de agua en el depósito (es decir, la correspondiente al nivel de agua de 10/15 minutos); si utiliza el tarrito de 240 ml, vierta agua hasta el nivel máximo indicado en el lateral del depósito o el indicador de nivel máximo del depósito de agua. 2 Coloque la tapa del depósito de agua en su sitio y gire la tapa hacia la derecha para encajarla correctamente (g. f). » Cuando la tapa del depósito de agua esté encajada correctamente en su sitio, el icono de la tapa del depósito de agua quedará alineado con el icono del depósito de agua. 3 Extraiga la unidad de cuchillas de la jarra (g. w). 4 De la vuelta al tarrito y colóquelo en el soporte de la unidad de cuchillas de la jarra (g. x). 5 Coloque la tapa de la jarra en la jarra y gírela hacia la derecha para cerrarla de forma segura (g. y). Nota

• La jarra tiene ranuras que sirven de guía a los pasadores de bloqueo para encajar la tapa en su sitio. Asegúrese de que la pestaña de la tapa se desliza dentro del asa de la jarra (g. m). 6 De la vuelta a la jarra con la tapa de la jarra en la parte inferior (g. z). 7 Alinee el conector de la tapa de la jarra con el área de bloqueo del depósito de agua y, a continuación, coloque la jarra en la unidad principal con la tapa de la jarra en la parte inferior (g. {). Presione la jarra hacia abajo para que quede encajada en la unidad principal y asegúrese de que el asa queda en el lado derecho. Nota

• Asegúrese de que la tapa del depósito de agua está encajada correctamente en su sitio antes de colocar la jarra en la unidad principal. 8 Si el botón de control no está en la posición de apagado (OFF), colóquelo en dicha posición de primero. 9 Enchufe el aparato. 10 Gire el botón de control para seleccionar el tiempo de recalentamiento que coincida con la tarrito colocada en la jarra (g. p). » Elija 15 minutos ( ) si utiliza el tarrito de 120 ml o, 25 minutos ( ), si utiliza el tarrito de 240 ml. » El piloto de vapor se iluminará en blanco para indicar que el aparato está recalentando. 11 Cuando el ciclo de recalentamiento haya terminado, el aparato emitirá un pitido y el piloto de vapor se apagará.68ESPAÑOL 12 Gire el botón de control de nuevo hasta la posición de apagado (OFF) (g. q). Espere 2 minutos o hasta que no salga más vapor procedente de la parte superior del aparato antes de retirar la jarra. 13 Abra la tapa de la jarra y utilice el gancho de la espátula para extraer el tarrito (g. |). 14 Puede haber todavía algo de agua en el depósito después de un ciclo de recalentamiento. Esto es normal. Espere hasta que el aparato se enfríe a temperatura ambiente y, después, vacíe el agua residual del depósito. Para vaciar o limpiar el depósito de agua, consulte el capítulo "Limpieza y eliminación de depósitos de cal". Descongelación Si ha usado los tarritos especiales para congelar alimentos batidos, puede utilizar el aparato para descongelar cuidadosamente los alimentos congelados. Nota

• Coloque siempre los alimentos previamente batidos en el tarrito para descongelarlos.

• Asegúrese de que el anillo de sellado está instalado en torno a la tapa de la jarra antes de descongelar y de que el lado plano del anillo de sellado queda hacia fuera. 1 Rellene el agua del depósito hasta la marca de nivel máximo del lateral del depósito de agua o el indicador de nivel máximo del depósito de agua. 2 Siga los pasos del 2 al 8 del capítulo "Recalentamiento". 3 Gire el botón de control y seleccione 30 minutos (g. }). » El piloto de vapor se iluminará en blanco para indicar que el aparato está descongelando. 4 Cuando el ciclo de descongelación haya terminado, el aparato emitirá un pitido y el piloto de vapor se apagará. 5 Gire el botón de control de nuevo hasta la posición de apagado (OFF) (g. q). Espere 2 minutos o hasta que no salga más vapor procedente de la parte superior del aparato antes de retirar la jarra. 6 Abra la tapa y utilice el gancho de la espátula para extraer la tarrito (g. |). 7 Puede haber todavía algo de agua en el depósito después de un ciclo de descongelación. Esto es normal. Espere hasta que el aparato se enfríe a temperatura ambiente y, después, vacíe el agua residual del depósito. Para vaciar o limpiar el depósito de agua, consulte el capítulo "Limpieza y eliminación de depósitos de cal". Nota

• Descongele solo el mismo lote de alimentos una vez.

• Tras descongelarlo, recomendamos ejecutar otro ciclo de recalentamiento para calentar bien la comida.69ESPAÑOL Ingredientes y tiempo de cocción Tipo de alimento Ingrediente Tiempo de cocción aproximado (minutos)* Nivel de agua del depósito (ml) Fruta Manzana 15 160 Naranja/mandarina 15 160 Melocotón

• Los tiempos de cocción pueden variar. Los tiempos aproximados se basan en que todos los ingredientes estén cortados en dados pequeños, de no más de 1 cm y tengan un peso total de 250 g.70 ESPAÑOL Limpieza y eliminación de depósitos de cal Limpieza Precaución

• Limpie siempre el aparato después de usarlo.

• No sumerja la unidad principal en el agua. Nunca enjuague la unidad principal bajo el grifo.

• Nunca utilice lejía ni soluciones o pastillas de esterilizantes químicos en el aparato.

• No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como acetona, gasolina o alcohol, para limpiar el esterilizador. Nota

• Todas las piezas, salvo la unidad principal, pueden lavarse en el lavavajillas.

• Monte siempre el anillo de sellado en la tapa de la jarra después de haberla extraído para su limpieza y asegúrese de que el lado plano del anillo de sellado quede hacia fuera. 1 Desenchufe el aparato y quite la jarra de la unidad principal (g. ~). 2 Empuje la pestaña de la tapa hacia la izquierda para soltar la tapa de la jarra (g. h). 3 Agarre el saliente del tamiz y extraiga un lado del tamiz en primer lugar. A continuación, suelte el tamiz de la tapa de la jarra (g. ). 4 Desmonte del anillo de sellado de la tapa de la jarra para su limpieza cuando sea necesario. 5 Extraiga la unidad de cuchillas (g. w). 6 Limpie a fondo la unidad de cuchillas bajo el grifo inmediatamente después de su uso. Asegúrese de aclarar también el interior del tubo de la unidad de cuchillas (g. €). Precaución