MF 02RU - Lavadora MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavadora profesional aséptica
Marca	Miele
Modelo	MF 02RU
Categoría	Lavadora
Alimentación	Trifásica 400V / 50-60 Hz
Potencia nominal	9,2 kW
Capacidad de lavado	22 kg
Velocidad de centrifugado máxima	1600 rpm
Funciones principales	Programable, dosificación líquida 1-12, lado limpio/lado contaminado, visualización de dosificación, calibración de bombas
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de cualquier intervención; control visual general; verificar la seguridad eléctrica después del montaje
Seguridad	Toma de tierra obligatoria; atención a tensiones residuales; prevención de incendios
Piezas de repuesto disponibles	Módulo electrónico EZL 230-A, adaptador EV 230, conectores, mazos, bombas dosificadoras
Reparabilidad	Intervención reservada a un técnico cualificado; esquema eléctrico proporcionado
Accesorios incluidos	Kit de montaje módulo dosificación líquida 7-12 (ref. M.-Nr. 07285400)

Preguntas frecuentes - MF 02RU MIELE

¿Cómo instalar el módulo de dosificación líquida 7-12 en la lavadora Miele MF 02RU?

El montaje requiere desconectar el aparato de la red, desmontar los paneles y fijar el soporte electrónico con la placa EZL 230-A. Seguir los pasos del esquema eléctrico proporcionado en el manual.

¿Cómo programar el módulo EZL 230-A para la dosificación líquida?

Acceder al modo SAT, menú principal > Ajustes SAT > Programar módulo > EZL con codificación 2. Validar con OK y luego guardar con el símbolo de disquete.

¿Cómo calibrar las bombas dosificadoras?

En modo explotador, ir a Menú principal > Ajustes > Calibración de dosificación. Seleccionar la bomba, colocar la manguera en un recipiente graduado, activar la bomba 60 segundos, medir el volumen e ingresarlo en la pantalla.

¿Cómo activar la visualización de la dosificación en la pantalla?

En modo SAT, menú principal > Ajustes SAT > Ajuste básico > Dosificación, cambiar de 'no' a 'sí'. Validar con OK y guardar con el disquete.

¿Por qué el aparato debe estar conectado a tierra?

La toma de tierra garantiza la seguridad eléctrica y evita riesgos de descarga o incendio. Después de volver a montar la carrocería, hay que comprobar que la tierra está activa.

¿Qué hacer en caso de tensión residual después de la desconexión?

Antes de cualquier intervención, desconectar todos los cables activos y medir la ausencia de tensión residual con un aparato de medición adecuado. Respetar las consignas de seguridad.

¿Cómo realizar una copia de seguridad de los datos de programación?

En modo SAT, menú principal > Copia de seguridad > Datos de copia en EW. Elegir 'sobrescribir datos actuales' y validar con el disquete.

¿Cómo controlar el conector de codificación MFM 2-5?

Verificar que el conector de codificación en el módulo 2 (EZL 230-A 42X) esté en posición 'codificación 2-5' de acuerdo con el esquema eléctrico. Modificar si es necesario.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad antes de intervenir en la lavadora?

Desconectar el aparato de la red y proteger contra un reencendido accidental. Realizar un control visual general y asegurarse de la ausencia de tensión residual.

¿Cómo vaciar el depósito de dosificación o gestionar el mensaje de bidón vacío?

En modo explotador, Menú principal > Ajustes > Control de bidón vacío. Activar 'sí' para la bomba correspondiente. Guardar con el disquete. El mensaje se mostrará en caso de nivel bajo.

MANUAL DE USUARIO MF 02RU MIELE

CantidadN#demat.Denominacion

107285400

Juegodemontaje"MF02-RUMómulomultifunciónladocontaminado-descontaminado"

Advertencia

Estosetradosde montaje serealizaranexclusivamente por un tecnico especialista autorizo (formacion tectnica, conocimientosyexperiencia,actividadlaboral(reciente)ateniendosestrictamenteasnormasdeseguridadvigentes.

Para realizar los problemas de reparacion, modificacion, revision yostenimiento de aparatos electricos, observanse lasbaseslegalescorrespondentes,lasdirectricesparalaprevenciondeaccidentesylasnormasvigentes.

Peliciro!

Inclusocuandoelaparatoestedesconectado,puedenencontrarseelementsdismobajotensiendered!

Porlotanto,antesderealizcualquiertrabajodemantenimiento,reparacionymontajeenelaparato,iesecesaroidesconectardeformaseguratodaslasineasactivassometidasatensionelectrica,asicomrealizarposteriormenteuna mediconparacomprobarquenoexistetension！

Comonormadebellevarsecabounacomprobacionvisualgeneral.

Sinorealzaimontajeunprofessional,puedeprovocarunincendido.

Pelicigo!

Lafunciondetomadetierrapuedesactivarsilacarcasehamontadodeformaincorrecta.

Lafunciondtomaatiraseestablecedenuevoduranteelmontajedeloscomponentesdelacarcsa.

Realizarunacomprobaciondeseguridetelectrica.

Advertencia

Eljuegodemontajeconn demat.07285400paraPW6163, PW6243yPW6323contiene:

-1electrónicaEZL230-A,módulo2(dosificaciónliquida7-12)
1soportedelaelectrónica

1 conector de codificacion MFM 2-5 (EZL 230-A - 42X), clavijas 2-5

-1adaptadorEV230
- 8piezasdistanciadoras

1 mazo de cableado 48X-41X (EZL 230-A - 48X / EZL 230-A - 41X), carcasa de la base de enchufe 3 polos, 110mm
1 mazo de cableado 49X-46X (EZL 230-A - 49X / EZL 230-A - 46X), carcasa de la base de enchufe 7 polos, 110mm
1 mazo de cableado 47X-100X (EZL 230-A - 47X / EV 230 - 110X), carcasa de la base de enchufe 7 polos, 1820mm
1 mazo de cableado 51X-52X-101X (EZL 230-A - 51X-52X / EV 230 - 111X), carcasa de la base de enchufe 8-3polos,2600mm
-1cabledeuniónverde-amarillo0,75x400
-3tuercasdechapaM4
-3tornilloshexagonalesM4x12,5
-1modulodedesificacionliquida(7-12)comoaccesorio
-1planodeconexionesmodulomultifuncion2dosificacion2(bombas7-12),n demat.07033893
- Estas instruetiones de montaje del "Modulo 2 de dosificacion liquida del lado descontaminado-contaminado 7-12", n°demat.07523811.

-Fig.1,Desmontajedelatapaydelachapaderevestimento
-Fig.2, MontajedelaelectrónicaEZL230-A, vistadesdefuera
-Fig.3,MontajedeladaptadorEV230,vistadesdefuera
-Fig.4,Regletadeunióndelaconduccióndecables
-Fig.5,CableadoEZL230-A,módulo2,dosificaciónliquida7-12

Advertencia

Comocondicionpreviaalmontaje(módulo2dedosificacionliquidadelladodescontaminado-contaminado7-12)debe existirel"Módulo1dedosificacionliquida1-6delladodescontaminado-contaminado"enlamáquina.

-Separarlamáquinadelaredeléctricayasegurarlacontralareconexión.
- Desmontar la cubierta de chapa de la caja de bornes (pos. 1), la tapa del lado del agua (pos. 2) y la tapa de la placas oporte(pos.3), vexeFigura1.
-Quitareldetentordelachapasoporte.
-EmpujarlastuercasdechapaM4sobreeltaladrodesoporte.
- Atornillar el soporte de la electrónica, incluyendo la electrónica adicional EZL 230-A, a la placar soporte con los tornilloshexasconalesM4x12,5,véaseFigura2,position1.
-Atornillareldetentordelachapadesoporte.
Fijar el adaptador EV 230 con las piezas distanciadoras al soporte de la caja de bornes, vexe Figura 3, posicjion 1.
-ConectarlaconexionatierradeladaptadorEV230,vexeFigura5,position4.

Modificarlaconexionenchufabledelmotoreexistente:

Extraer el conector EZL 230-A - 48X (módulo 1, dosificación liquida1-6) e insertarlo en el conector base EZL 230-A - 48X (módulo 2, dosificación liquida 7-12), ∀ease Figura 5, posición 1a.
Extraer el conector EZL 230-A - 49X (módulo 1, dosificación liquida1-6) e insertarlo en el conector base EZL 230-A - 49X (módulo 2, dosificación liquida 7-12), ∀ease Figura 5, posicón 1b.

Tenderyconnectarelmazodecableado:

!Atencion!

Lacorrientedecargaydecontroldelmazodecableadosedeberantenderporseparadoparaevitarasiseñas
perturbadorasenloscablesdemaniobras(compatibilidadelectromagnética).

Tenderlalongitudesdeloscablessobrantesensentidocontrariofjiarloseneltiranteparavitrarosefectosdela antenaenlasconducciones,vexeFigura5,positionB.

• Tender el mazo de cableado (corriente dearga) 48X-41X desde el modulo 1 (dosificacion liquida 1-6) EZL 230-A - 48X hasta el modulo 2 (dosificacion liquida 7-12) EZL 230-A - 41X, vexe Figura 5, posic 2a
• Tender el mazo de cableado (corriente de control) 49X-46X desde el modulo 1 (dosificacion liquida 1-6) EZL 230-A - 49X hasta el modulo 2 (dosificacion liquida 7-12) EZL 230-A - 46X, vexe Figura 5, posic _2
• Tender el mazo de cableado (corriente dearga) 47X-100X desde el modulo 2 (dosificacion liquida 7-12) EZL 230-A - 47X, en paralelo a los mazos de cableado existentes en la regleta de union a lo长大o de la placasope. (Figura 4, posicin 1), hata el EV 230 - 110X, vase Figura 5, posicin 2c.

Advertencia

Tenderelmazodecableado(corrientedcarga)51X-52X-101Xdesdemóulo2(dosificaciónliquida7-12)

EZL 230-A - 51X-52X, en paralelo a los mazos de cableado existentes a lo长大o del panel de mandos, hasta el EV230-111X,véaseFigura5, posión2d.

Tenderlalongituddelcablesobranteensentidocontrarioyfijarlo,paraevitarlosefectosdelaantenaenlas.
conducciones,vexeFigura5,positionA.

-ConectarlaelectrónicaELZ230-AyeladaptadorEV230segúnelplanodeconxiones.

Comprobarelconectordecodificacionymodificarloencasonecasario:

• Comprobar el conductor de codificacion MFM 2-5, modulo 2 (dosificacion liquida 7-12) EZL 230-A - 42X suguiendo la "Codificacion2-5",veaseesquemadeconexiones. VexeFigura5,position3.

-Registrarelmódulo2dedosificaciónliquidadelladocontaminado-descontaminado7-12:

En el nivel de servicios Menu principal Ajustes de service Registrar modulo EZL con codificacion 2 registrar modulo? TeclaOK Simbolodedisqueteparaguardarel 登祝
-Conectarelindicadordedosificacion.

En el nivel de servicios Menu principal Ajustes de service Ajustes≦ Dosificacion Dosificacion: no si Tecla-OK Tecla atras (volver a un nivel anterior) Simbolo de disquete para guardar la conexion.

Advertencia

Sepuedeselectionarodeselectionarelmanejodeladosificacionconectandoelindicadordedosificacion. Sinindicadoredesificacionessoloelprogramaencursodeterminasedosificayccomo.

-Desconectarelapatoparasalirdelniveldeservicio.

Conectarlasbombasdosificadorassegugunelesquemadeconexionesycalibrar:

Si se conoce la potencia de extracion de la bomba dosificadora, se peut introducir dicha potencia en el nivel de programador(porejemplo:Bombadosificadora7). Nivel de programador Menu principal Ajustes Dosificacion de la potencia de extracion Bomba de dosificacion 7: no ....ml/min Tecla OK Tecla atras (volver al nivel superior) Simbolo de disquete para guardar laconexion.
Si no se conoce la potencia de extracción de la bomba dosificadora, se pueda calibrar la bomba dosificadora en el niveldeprogramador(porenjempo:Bombadosificadora7).

Nivel de programador Menu principal Ajustes Calibrado de la dosificacion Bomba de dosificacion 7 Colocareltubodeaspiraciondelabombadosificadoraaenunrecipienteconmarcadellenado.

Llenarelaparatothallegaralamarcadellenado.
AcionarlaTecla0/1(labombadosificadoraseactivadurante60segundos).
Rellenardenuevoelrecipienteconunrecipientegraduadohastalamarcadellenado.
Determinarlacantidaddedosificacioneintroduciraeneldisplay(V:......ml).
Simbolodedisqueteparaguardarlacantidaddedosificacion.

-Registrarlaindicationdefaltadeproducto(porejempo:Bombadosificadora7).

Nivel de programador Menu principal Ajustes Dosificacion del nivel de vacio Bomba de dosificacion 7: no si Tecla OK Tecla atras (volver a un nivel superior) Simbolo de disquete para guardar la indicacion de falta de producto.

-Comprobarladosificacionenlosprogramasyajustarlasifuesenesecasario.
-Realizarlapruebadefuncionamento.
-Ejecutarlagrabaciondedatosatravésdelmododeservicio.

A工程技术 of the EWS.

-Desconectarelapatoparasalirdinelveldeservicio.

Concluirostrabajos:

Monte la tapa del soporte, la tapa del lado del agua y la cubierta de chapa de la caja de conexión.
-Realizarunacomprobaciondeseguridetelectrica.
-Conectarelaparatoalaredeléctrica.

es