MF 02RU - Wasmachine MIELE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Professionele aseptische wasmachine
Marque	Miele
Modèle	MF 02RU
Catégorie	Wasmachine
Alimentation	Driefasig 400V / 50-60 Hz
Puissance nominale	9,2 kW
Capacité de lavage	22 kg
Vitesse d'essorage maximale	1600 omw/min
Fonctions principales	Programmeerbaar, vloeistofdosering 1-12, schone kant/vervuilde kant, doseringsdisplay, pompkalibratie
Entretien et nettoyage	Uitschakelen voor elke ingreep; algemene visuele controle; controleer de elektrische veiligheid na montage
Sécurité	Aarding verplicht; let op restspanningen; brandpreventie
Pièces détachées disponibles	Elektronische module EZL 230-A, adapter EV 230, connectoren, kabels, doseerpompen
Réparabilité	Ingreep voorbehouden aan een gekwalificeerde technicus; elektrisch schema meegeleverd
Accessoires inclus	Montageset vloeistofdosering module 7-12 (ref. M.-Nr. 07285400)

Veelgestelde vragen - MF 02RU MIELE

Hoe installeer ik de vloeistofdosering module 7-12 op de Miele MF 02RU wasmachine?

De montage vereist het uitschakelen van het apparaat van het net, het verwijderen van de panelen en het bevestigen van de elektronische steun met het EZL 230-A bord. Volg de stappen van het elektrische schema in de handleiding.

Hoe programmeer ik de EZL 230-A module voor vloeistofdosering?

Ga naar de service-modus, hoofdmenu > Service-instellingen > Module programmeren > EZL met codering 2. Bevestig met OK en sla op met het diskettesymbool.

Hoe kalibreer ik de doseerpompen?

In de exploitantmodus ga naar Hoofdmenu > Instellingen > Dosering kalibratie. Selecteer de pomp, plaats de slang in een maatbeker, activeer de pomp gedurende 60 seconden, meet het volume en voer het in op het scherm.

Hoe activeer ik de doseringsweergave op het scherm?

In de service-modus, hoofdmenu > Service-instellingen > Basisinstelling > Dosering, verander van 'nee' naar 'ja'. Bevestig met OK en sla op met de diskette.

Waarom moet het apparaat geaard worden?

Aarding garandeert elektrische veiligheid en voorkomt risico op schok of brand. Na montage van de carrosserie moet worden gecontroleerd of de aarding actief is.

Wat te doen bij restspanning na uitschakeling?

Voor elke ingreep alle actieve kabels loskoppelen en de afwezigheid van restspanning meten met een geschikt meetapparaat. Volg de veiligheidsinstructies.

Hoe maak ik een back-up van programmeergegevens?

In de service-modus, hoofdmenu > Back-up > Gegevens back-up op EW. Kies 'huidige gegevens overschrijven' en bevestig met de diskette.

Hoe controleer ik de codeerconnector MFM 2-5?

Controleer of de codeerconnector op module 2 (EZL 230-A 42X) in de positie 'codering 2-5' staat volgens het elektrische schema. Wijzig indien nodig.

Wat zijn de veiligheidsmaatregelen voordat ik aan de wasmachine werk?

Schakel het apparaat uit van het net en bescherm tegen onbedoeld opnieuw inschakelen. Voer een algemene visuele controle uit en verzeker u van de afwezigheid van restspanning.

Hoe leeg ik het doseringsreservoir of ga ik om met het bericht lege jerrycan?

In de exploitantmodus, Hoofdmenu > Instellingen > Controle lege jerrycan. Zet 'ja' voor de betreffende pomp. Sla op met de diskette. Het bericht wordt weergegeven bij laag niveau.

GEBRUIKSAANWIJZING MF 02RU MIELE

aantalMat.-nr.Benaming

107285400Montageset"MF02-RUmultifunctioneelmoduulschone-vuilezijde"

Opmerking

Deze ombouwwerkzaamheden mogen in principe alleen door een vakman, met inachtneming van alle geldende veiligheidsvoorschriftenwordenuitgevoerd.

Voor reparatie, wijziging, controle en onderhoud van elektrische apparaten dient men de desbeteffende wetten, veiligheidsvoorschriftenendegeldendenormeninachttenemen.

Pasop!

Ookalshetapparaaatitgeschakeldis, kunnenonderdelenonderspanningstaan!

Daaromishetnoodzakelijk,voordateronderhouds-,reparatie-enombouwwerkzaamhedenaanhetapparaatuitgevoerd worden,alleactievekabels,dieonderspanningstaan,spanningsvrijtemakenenvervolgenstemetenofdekabels spanningsvrijzijn!

Erdienteanalgemeneoptischecontrolplaatstevinden.

Eennietdeskundiguitgevoerdeombouwkanbrandveroorzaken.

Pasop!

Deaarddraadkandooreenverkeerdemontagevanwas-endroogautomatenbuitenwerkinggesteldworden.

Deaarddraadmoetbijdemontagevanhethuisweerinwerkinggesteldworden.

Controleerdeeleektrischeveeiligheid.

Opmerking

Demontagesetmetmat.-nr.07285400voordePW6163, PW6243endePW6323bevat:

-1electronicEZL230-A, moduul2(vloeibarezeepdosering7-12)
-1electronichouder
1 coderestekker MFM 2-5 (EZL 230-A - 42X), pin 2-5
-1adapterEV230
8afstandhoulders
1 kabelboom 48X-41X (EZL 230-A - 48X / EZL 230-A - 41X), stekkerhuis 3-polig, 110 mm
1 kabelboom 49X-46X (EZL 230-A - 49X / EZL 230-A - 46X), stekkerhuis 7-polig, 110 mm
1 kabelboom 47X-100X (EZL 230-A - 47X / EV 230 - 110X), stekkerhuis 7-polig, 1820 mm
1 kabelboom 51X-52X-101X (EZL 230-A - 51X-52X / EV 230 - 111X), stekkerhuis 8-3-polig, 2600 mm
-1verbinderingskabelgroen-geel0,75x400
-3plaatmoerenM4
-3zeskantschroevenM4x12,5
· 1 accessoiremoduulvloeibarezeepdosering(7-12)
-1schakelschemamultifunctioneelmoduul2dosering2(pompen7-12),mat.-nr.07033903
- Deze montage-instructie "modu1 2 vloeibarezeepdosering 7-12 schone-vuile zijde", mat.-nr. 07523811.

Overzichtsvandeafbeeldingen:

-Afb.1, Demontagevandekselenfront
-Afb.2,MontagevanelectronicEZL230-A,aanzichtvanbuiten
-Afb.3,MontagevanadapterEv230,aanzichtvanbuiten
-Afb.4,Kabelgeleidingverbinderingslijst
-Afb.5,BedradingEZL230-A,moduul2,vloeibarezeepdosering7-12

Opmerking

Voorwaardevoordemontage(moduul2vloeibarezeepdosering7-12vuile-schonezijde)is,dat"moduul1

vloeibarezeepdosering1-6vuile-schonezijde"inhetapparaataanwezigis.

Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet en zorg dat het Niet ingeschakeld kan worden.
- Demonteer de afdekplaat van de aansluitkast (pos. 1), het deksel aan de kant van de watertoevoer (pos. 2) en het dekselaandekantvandemontageplaatvoorelektrischeonderdelen(pos.3),zieAfb.1.
-Maakdehoudervandemontageplaatlos.
Schui de plaatmoeren M4 over de boorgaten van de montageplaat voor de elektrische onderdelen.
Schroef de electronichouder inclusief de gemonteerde extra electronic EZL 230-A, met de zeskantschroeven M4x12,5,opdemontageplaatvoordeelektrischeonderdelenvast,zieAfb.2,Pos.1.
-Schroefdehoudervandemontageplaatvast.
- Bevestig adapter EV 230 met afstandhoulders op de montageplaat van de aansluitkast, zie Afb. 3, Pos. 1.
-SluitdeaaarddraadvanadapterEV230aan,zieAfb.5,Pos.4.

Wijzigdebestaandestekkerverbinding:

Trek stekker EZL 230-A - 48X (modu1, vloeibarezeepdosering 1-6) los en steek de stekker in contact EZL 230-A - 48X (modu1, vloeibarezeepdosering 7-12), zie Afb. 5, Pos. 1a.
Trek stekker EZL 230-A - 49X (modu1, vloeibarezeepdosering 1-6) los en steek de stekker in contact EZL 230-A - 49X (modu1, vloeibarezeepdosering 7-12), zie Afb. 5, Pos. 1b.

Plaatsdekabelbomenensluitdezeaan:

Letop!

Dekabelbomenvoordebelastings-endestuurstroommoetengescheidenvanelkaargelegdwordenomstoorsignalen in destuurkabelstevoorkomen(elektromagnetischecompatilitieit).

Legoverbodigestukkenkabeltegendredaadinenmaakzeaandesteunvast,omantennewerkingbjkabelste voorkomen,zieAfb.5,Pos.B.

Leg kabelboom (belastingsstroom) 48X-41X van modulo 1 (vloeibareeepdosering 1-6) EZL 230-A - 48X aan modulo 2 (vloeibareeepdosering 7-12) EZL 230-A - 41X, zie Afb. 5, Pos. 2a.
Leg kabelboom (belastingsstroom) 49X-46X van modulo 1 (vloeibareeepdosering 1-6) EZL 230-A - 49X aan modulo 2 (vloeibareeepdosering 7-12) EZL 230-A - 46X, zie Afb. 5, Pos. 2b.
Trek kabelboom (belastingsstroom) 47X-100X van moduI 2 (vloeibarezeepdosering 7-12) EZL 230-A - 47X, parallel aandeaanwezigekabelbomenlangsdeverbindingslijstmdetemontageplaatvoorelektrischeonderdelen (Afb.4,Pos.1),naarEV230-110X,zieAfb.5,Pos.2c.

Opmerking

Trek kabelboom (stuurstroom) 51X-52X-101X van moduul 2 (vloeibarezeepdosering 7-12) EZL 230-A - 51X-52X, parallel aan de aanwezige kabelbomen langs het bedieningspaneel, maar EV 230 - 111X, zie Afb. 5, Pos. 2d.

Legoverbodigestukkenkabeltegendraadinenmaakzevast,omantennewerkingbijkabelstevoorkomen,zieAfb.5,Pos.A.

-SluitelectronicEZL230-AenadapterEV230volgenshetschakelschemaaan.

Codererstekkercontrolerenindiennodigwijzigen:

• Controller of codeerstekker MFM 2-5, moduul 2 (vloeibarezeepdosering 7-12) EZL 230-A - 42X op "codering 2-5" ingesteldis.zieschakelschema.

ZieAfb.5,Pos.3.

-Meldmoduul2vloeibarezeepdosering7-12schone-vuilezijdeaan:

Via serviceniveau Hoofdmenu Service-installingen Moduul aanmelden EZL met codering 2 Moduul aanmelden? OK-toets diskettesymbol voor het opslaan van de aanmelding.

-Schakeldedoseerindicatiein.

Via serviceniveau Hoofdmenu Service-installing Basisinstalling Dosering Dosering: nee ja OK-toets Terug-toets (een niveau terugspringen) diskettesymbol om het inschakelen op te slaan.

Opmerking

Doordeingeschakeldedoseerindicatiekangegebruikerdedoseringaldannietkiezen.Zonderdoseerindicatie bepaaltalleenhetlopendeprogramma,ofenhoegedoseerdwordt.

-Schakelhetapparaatuitomhetservicineniveauteverlaten.

Doseerpompenvolgenshetschakelschemaaansluitenenkalibreren:

• Als de opvoerhoogte van de doseerpompen bekend is, voer dan de opvoerhoogte direct op het exploitationiveau in (bijvoorbeeld:doseerpomp7).

Exploitationiveau Hoofdmenu Instellingen Opvoerhoogte dosering doseerpomp 7:nee ....ml/min OKtoets Terug-toets (een niveau terugspringen) diskettesymbol om de opvoerhoogte op te slaan.

• Als de opvoerhoogte van de doseerpompen Nietbekend is, kalibreer dan de doseerpompen op het exploitationiveau (bijvoorbeeld:doseerpomp7).

Exploitationeau Hoofdmenu Instellenen Kalibratie dosering doseerpomp 7

Plaatsdezuigbuisvandedoseerpompineenreservoirmetvulstreep.

Vulhetreservoirtotaandevulstreep.

Drukoptoets0/1(dedoseerpomploopt60seconden).

Vulmeteenaatbekerhetreservoirweertotaandevulstreep.

Steldedoseerhoeveelheidindemaatbekervastenvoerdewaardeindedisplayin(V:......ml).

Diskettesymboolvoorhetopslaanvandedosingering.

-Registreerdeeegmelding(bijvoorbeeld:doseerpomp7).

Exploitationeau Hoofdenu Instellingen Leegmeling dosering doseerpomp 7: nee ja OK-toets terug-toets (een nivea terugspringen) diskettesymbool om het inschaken op te slaan.

-Controleerdedosingindeprogramma'sensteldezeeeventueelin.

-Controllererofhetapparaatwerkt.

• Sladegegevensviadeservicemodeop.

Via serviceniveau hoofdmenu Backup Backupgegevens van de EW Aanwezige gegevens overschrijven?

DiskettesymboolvandeEW-gegevensoverschrijven.

-Schakelhetapparaatuitomhetservicineniveauteverlaten.

Werkzaamhedenafsluiten:

Monteer het deksel van de montageplaat voor elektrische onderdelen, het deksel van de waterzijde en de afdekplaat voordeaansluitkast.

-Controleerdeelektrischeveiligheid.

-Sluithetapparaatophetelektriciteitsnetaan.

ni

da

Nodvendigedele