Rockefeller - Contador de monedas y billetes Duramaxx - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Contadora de monedas y billetes
Marca	Duramaxx
Modelo	Rockefeller
Alimentación eléctrica	220 V ~ 50 Hz
Dimensiones	312 mm x 245 mm x 198 mm
Peso	5,7 kg
Velocidad de conteo	Hasta 1000 billetes/minuto
Tamaño mínimo de los billetes	50 x 100 mm
Tamaño máximo de los billetes	90 x 180 mm
Funciones de conteo	Conteo normal, modo ADD (acumulación), modo BATCH (paquete)
Detección de billetes falsos	UV, magnético (MG), doble UV+MG, detección de tamaño, detección de medio billete
Pantalla	Pantalla externa, visualización de lotes y contador
Panel de control	Teclas FUNC, MODE, RESET, ADD, BATCH, +1, +10
Bandeja de inserción	Ajustable mediante ruedecilla trasera
Bandeja frontal	Con dispositivo de apilamiento
Limpieza y mantenimiento	Desconectar antes de limpiar, evitar agua y aerosoles inflamables, limpiar regularmente los sensores
Instrucciones de seguridad	Conectar a toma de tierra 220 V, no desmontar, usar solo el cable suministrado
Número de artículo	10020088
Reciclaje	Conforme a la directiva europea 2002/96/CE (RAEE)
Certificaciones	CE (CEM, RoHS, LVD)

Preguntas frecuentes - Rockefeller Duramaxx

¿Cómo poner en marcha la contadora Rockefeller Duramaxx?

Conecte el cable de alimentación al aparato y a una toma de tierra 220 V, luego encienda el interruptor. El aparato realiza un autoanálisis y muestra "0" cuando está listo.

¿Cómo usar la función ADD (acumulación)?

Presione la tecla ADD para activar la función (el indicador ADD se enciende). Los billetes contados se suman al total anterior. Para desactivar, presione ADD nuevamente.

¿Cómo ajustar el número de billetes en modo BATCH?

Presione la tecla BATCH: la primera vez para 100, la segunda para 50, la tercera para 20. Use las teclas +/- para ajustar en incrementos de 1.

¿Qué hacer si aparece el código de error "a"?

El código "a" indica un billete falsificado detectado por UV. Retire el billete de encima del montón y presione RESTART para reanudar el conteo.

¿Cómo activar o desactivar el detector UV?

Presione la tecla FUNC hasta que el indicador UV se encienda (activado) o se apague (desactivado). El detector UV está activado por defecto al inicio.

¿Por qué la máquina se detiene emitiendo un pitido?

Esto puede deberse a la detección de un billete falso, un medio billete o un error de sensor. Consulte el código de error en la pantalla BATCH y retire el billete correspondiente, luego presione RESTART.

¿Cómo limpiar la contadora?

Desconecte el aparato antes de cualquier limpieza. Use un paño seco y que no suelte pelusa. Evite agua, líquidos y aerosoles inflamables. Limpie regularmente los sensores para evitar errores.

¿Qué tipos de billetes puede contar?

Acepta billetes de 50 x 100 mm a 90 x 180 mm. Los detectores de tamaño y de medio billete ayudan a identificar billetes no conformes.

¿Puedo usar la máquina sin el detector de falsos?

Sí, puede desactivar los detectores UV y MG presionando la tecla FUNC para apagar los indicadores correspondientes. Sin embargo, se recomienda dejarlos activos por seguridad.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual está disponible gratuitamente en PDF en notice-facile.com para el modelo Rockefeller Duramaxx. Puede descargarlo o solicitar una traducción.

MANUAL DE USUARIO Rockefeller Duramaxx

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

Índice

Indicaciones de seguridad 16

Descripción del aparato 17

Puesta en marcha y uso 18

Detección de billetes falsos 19

Códigos de error y resolución de problemas 21

Limpieza y cuidado 21

Datos técnicos 22

Indicaciones para la retirada del aparato 22

Declaración de conformidad 22

Indicaciones de seguridad

• Lea atentamente todas las indicaciones y conserve este manual para consultas posteriores.
• Siga las indicaciones sobre el producto.
• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con una tensión de 220 V. Si no está seguro de que se cumpla este requisito, contacte con un electricista.
• Utilice el aparato con el cable de alimentación incluido. No utilice ningún otro cable para evitar incendios, cortocircuitos o descargas eléctricas.
• No introduzca objetos en las aberturas del aparato, podría provocar un cortocircuito.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y contacte con un servicio técnico en caso de que el cable de alimentación esté dañado, se haya vertido líquido sobre el aparato, el aparato se ha dejado caer o no funciona correctamente.
• Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no desmonte el producto. En caso de reparación o labores de mantenimiento, contacte con un servicio técnico cualificado. Si abre o retira las tapas se expone a tensión alta y a otros riesgos. Un montaje deficiente puede provocar una descarga eléctrica durante el uso del aparato.
• Cuando desconecte el aparato, no tire del cable sino del cuerpo del enchufe. Si incumple estas indicaciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio u otros daños en el aparato.

Descripción del aparato

Parte delantera

1 Monitor externo
2 Asa
3 Indicador de funcionamiento
4 Ranura para introducción de billetes
5 Panel de control
6 Plataforma delantera
7 Apiladora

1 20 3 2 20 20 4 5 7 6 Bal Chiller

Parte trasera

1 Rueda para ajustar el grosor del billete
2 Lengüeta
3 Interruptor de conexión
4 Conexión a la red eléctrica
5 Conexión de salida para monitor externo

1 2 3 4 5

Indicadores y botones

1 Indicador de lotes
2 Contador
3 Botón de función y botón +1 en modo Batch (lote), también se activa el reconocimiento UV/MG
4 Botón MODE
5 Botón RESET y +10 en modo Batch (lote)
6 Indicador BATCH (lote)
7 Indicador ADD
8 Indicador UV
9 Indicador MG

graph TD
    A["Block 1"] -->|1| B["Block 2"]
    B -->|2| C["Block 3"]
    C --> D["Block 4"]
    D --> E["Block 5"]
    E --> F["Block 6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

graph TD
    A["FUNC"] --> B["+1"]
    C["MODE"] --> D["+10"]
    E["RESET"] --> F["+10"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000

Puesta en marcha y uso

Encender el aparato

Conecte el cable de alimentación al aparato, conecte el enchufe a una toma de corriente y encienda el aparato. Este realizará un autodiagnóstico y tensará el rollo de entrada mientras los indicadores MG y/o UV se encienden automáticamente. Cuando el aparato esté listo para su uso, el contador del display mostrará "0". En ese momento el aparato se encontrará en modo normal.

Función de contar

Cuando todos los billetes se encuentren correctamente colocados en la ranura de entrada, el aparato comenzará a contar automáticamente. La cantidad de los billetes contados aparecerá en el display. Cuando haya recogido todos los billetes de la apiladora, el contador del display volverá de nuevo a "0" y el display Batch (lotes) mostrará la cantidad de billetes contados.

Asegúrese de colocar correctamente los billetes en la ranura de entrada. Siga estos pasos: introduzca el billete como se indica en la ilustración 1 y 2 a lo largo de la guía hasta que queden correctamente colocados en la ranura de entrada.

Si los billetes no se han contado correctamente, gire la rueda de la parte trasera en el sentido de las agujas del reloj para reducir la ranura (imagen 4). Gire la rueda en el sentido contrario de las agujas del reloj para ampliar la ranura (imagen 5).

La función ADD puede iniciarse pulsando el botón ADD (cuando se ilumine el indicador ADD). Cuando coja el fajo de billetes de la apiladora, el contador ya no volverá a "0". El siguiente fajo de billetes que cuente se añadirá a los billetes anteriormente contados. Pulse de nuevo el botón ADD para finalizar la función y reiniciar el contador.

Función BATCH (fajo)

• La función predeterminada BATCH puede iniciarse pulsando el botón BATCH cuando el indicador correspondiente se ilumine. El contador del display mostrará entonces "100". Si pulsa de nuevo BATCH, puede reducir el número a 50, y pulsando una tercera vez se reducirá a 20.
• Puede ajustar la cantidad de los billetes que desea contar con los botones +/- en un rango de 1 a 999. Mantenga pulsados los botones +/- para aumentar o reducir la cantidad en intervalos de 5 billetes. Pulse +/- para realizar la acción en intervalos de un billete.
• Para desactivar la función, pulse BATCH hasta que el indicador correspondiente se apague.
• Si carga la ranura de entrada en el modo BATCH, se contarán los billetes hasta el número que haya introducido. A continuación, el aparato se detendrá.
• Para contar otro fajo adicional con la misma configuración, retire el primer fajo de la plataforma de salida. El aparato comenzará de nuevo a contar el siguiente fajo.
• Si desea contar un nuevo fajo con una configuración distinta, pulse RESTART.
• Si los billetes introducidos no son suficientes para la configuración seleccionada, el display le indicará la cantidad restante y parpadeará.
• Si utiliza la función UV y/o MG durante el recuento, el aparato se detendrá automáticamente cuando detecte un billete falso. El aparato continuará cuando retire el billete del fajo y pulse RESTART.

Detección de billetes falsos

Detección UV

La función UV se activa automáticamente cuando el aparato se enciende. Pulse el botón FUNC hasta que se encienda o apague el indicador UV para activar o desactivar esta función. Cuando el aparato detecta un billete falso durante el recuento, se detendrá y emitirá un pitido. El indicador BATCH mostrará el código de error "a" y el indicador UV parpadeará. El billete falso siempre será el último del fajo. Retire el billete falso y pulse RESTART para continuar.

Reconocimiento MG (magnético)

Se utiliza para detectar billetes con características magnéticas. La función MG se activa automáticamente con el aparato encendido. Pulse el botón FUNC hasta que el indicador MG se encienda o se apague para activar o desactivar esta función. Cuando el aparato detecta un billete falso durante el recuento, se detiene y emite un pitido. El indicador BATCH muestra el código de error "b" y el indicador MG parpadea. El billete falso siempre es el último del fajo. Retire el billete falso y pulse RESTART para continuar.

Reconocimiento doble (UV y MG)

Utilice los reconocimientos UV y MG simultáneamente para aumentar las posibilidades de detectar billetes falsos. El aparato activa por defecto ambas funciones cuando se enciende. Pulse el botón FUNC hasta que el indicador MG/UV se encienda o se apague para activar o desactivar las funciones.

Cuando el aparato detecta un billete falso durante el recuento o cuando se cuentan por error dos billetes como uno solo, la máquina se detendrá y emitirá un pitido. El indicador BATCH muestra el código de error "c". El billete falso siempre es el último del fajo. Retire el billete falso y pulse "RESTART" para continuar.

Detección de tamaño

Se detecta si un billete cuenta con el tamaño adecuado. Al encender el aparato puede encenderse como una función adicional. Cuando el aparato detecta un cambio de tamaño durante el recuento, se detiene y emite un pitido. El indicador BATCH muestra el código de error "d". El billete con el tamaño diferente siempre es el último del fajo. Retire dicho billete y pulse "RESTART" para continuar.

Advertencia: el reconocimiento de tamaño se orienta de acuerdo con el dólar estadounidense. Solamente se detectarán billetes de un tamaño inferior.

Detección de medios billetes

Detecta medios billetes y puede activarse como función adicional al encender el aparato. Cuando el aparato detecta un medio billete durante el recuento, se detendrá y emitirá un pitido. El indicador BATCH muestra el código de error "f". El medio billete siempre se encuentra el final del fajo. Retire del billete y pulse "RESTART" para continuar.

Códigos de error y resolución de problemas

El display BATCH puede mostrar algunos avisos de error durante el recuento para advertirle de determinados problemas en el funcionamiento del aparato. Siga estas instrucciones para solucionar los problemas:

Código Causa Solución
A Billete falso con detección UV. Retire el billete falso y pulse RESTART.
B Billete falso con detección MG. Retire el billete falso y pulse RESTART.
C Billete falso o dos billetes contados como uno.	Retire el billete falso y pulse RESTART.
D Billete falso con otro tamaño. Retire el billete falso y pulse RESTART.
F Detección de medio billete. Retire el medio billete y pulse RESTART.
EA 0 Problema con el sensor izquierdo del contador.	Limpie el sensor o sustitúyalo.
EA 1 Problema con el sensor derecho del contador.	Limpie el sensor o sustitúyalo.
EA 2 Problema con el sensor de la apiladora.	Limpie el sensor o sustitúyalo.
EA 3 Problema con el sensor del código de disco.	Limpie el sensor o sustitúyalo.

Muchos problemas vienen causados por la acumulación de polvo o suciedad en el aparato. Le recomendamos mantener el aparato limpio.

Limpieza y cuidado

• No utilice el aparato a altas temperaturas ni con un nivel de humedad elevado, pues es posible que no funcione correctamente y el recuento sea erróneo.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no lo utilice.
• No utilice el aparato bajo una luz potente.
• Limpie el aparato con frecuencia tras apagarlo y desconectarlo.
• No utilice el aparato en zonas que puedan estar expuestas a líquidos.
• Antes de limpiar el aparato desconecte siempre el enchufe y no utilice sprays inflamables. Utilice un paño húmedo.

Datos técnicos

Número de artículo 10020088
Suministro eléctrico 220 V ~ 50 Hz
Dimensiones 312 mm x 245 mm x 198 mm
Peso 5,7 kg
Tamaño mínimo de los billetes 50 x 100 mm
Tamaño máximo de los billetes 90 x 180 mm
Velocidad de recuento (billetes/minuto) 1000

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Declaración de conformidad

CE

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2004/108/CE (EMC)

2011/65/UE (refundición RoHS 2)

2006/95/CE (baja tensión)

Chère cliente, cher client,