FLSO125D - Lavadora Ardo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - FLSO125D Ardo

MANUAL DE USUARIO FLSO125D Ardo

El sistema Easy Logic II reduce automatistically el tiempo de lavado, los consumos de agua y de energia según la�性 de ropacargada en laquina. Laquina implementará automatistically el ciclo de lavado para la mediaarga o para carrgas incompletas, sin necessities de ninguna regulación.

MODELO: FLSO125D - FLO168D

FUNCIONES PRINCIPALES DE LA LAVADORA

A Tecla selección temperatura
B Display
C Tecla para sistemaspcionales
H Tecla selección centrífuga
I Tecla Retraso de Partida
L Tecla start/reset
P Tecla selección programas/tejidos

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA LAVADORA

CICLO DE LAVADO:

1. Abrir la puerta con vidrio, cargar en el除外 la ropa extendida, sin presionarla. (Las prendas de diferente<tamañrefuerzan el efecto de lavado y se distribuyen mejor durante elcentrifugado).
2. Cerrar la puerta con vidrio ejerciendo una ligera presión teniendo cuidado de controlar que entre la puerta y la guarnicón no queden encastradas prendas de ropa.
3. Vaciar en las respectivas cubetas el detergente en polvo bajo espumoso y el suavizante para lavadoras automaticas (ver capitulo "USO DE LOS DETERGENTES" manual de base).
4. Cerrar el compartmentimiento de los detergentes, teniendo cuidado de no abrirlo durante el funciona en la lavadora para evaporar salidas de agua.
5. Con las manosperfectamente segas, introducir el enchufe de la lavadora en la red electrica, a este punto el encendido de laquina permitirá (si se considera necessario) modifi car la lengua del display. (ver capitulo "COMO MODIFICAR LA LENGUA EN EL DISPLAY").
6. Presionar la tecla de selección (P) hasta que en el display aparece el tipo de tejido que se desea lavar; alrededor de la tecla se encenderá también el led correspondiente (ver párafo "CÓMO SELECTIONAR EL PROGRAMA").
7. Utilizando las teclas (A) y (H) es possible si se considera besoino, modifier los values de la temperatura y de la centrifuga ya programados automatistically por laquina.
8. Utilizing las teclas especialicas (C), es possible programar las differedes unidadespcionales (ver párrafo "FUNCIONES ESPECIALES").
9. Presionar, si lo desea, la tecla (I) (ver capitulo "RETRASO DE PARTIDA").
10. Presionar la tecla (L) para comenzar el ciclo de lavado (ver párrafo "STARTY DISPLAY").
11. Una vez terminado el lavado aparece la leyenda END por aproximadamente un minuto, bajo se apaga (ver párafo "FUNCTIONAMENTO DEL DISPLAY").
12. Con las manosperfectamente secas,desconectar la toma de la lavadora de la red eletrica.
13. Abrir la puerta con vidrio y retirar la ropa.
14. Cerrar el grifo de alimentacion del agua.

Cuando laquina se conecta a la red electrica, el display de laquina se enciende evidenciando las leyendas en la lengua de default. Una vez transcurrido un minuto si no ha habido una seleccion este se apaga automatically para volverse a encender apenas se presionaequalquier tecla del tablero de mandos.Durante el funcionaimiento permanece encendido constantementeindicando la fase de lavado,las selecciones efectuadas y el tiempo que falta para el final. Una vez que el ciclo ha terminado se apagaupon de un minuto de la aparacion FIN o PUERTA CON VIDRIO ABIERTA.

CÓMOCAMBIAR LA LENGUA EN EL DISPLAY:

Presionar simultaneamente la tecla retraso de particla y la tecla aclarado extra (fi g. 2). A este punto, presionar varias vezes la tecla retraso de particla (como se indica en el display) hasta que se visualiza la lengua deseada (fi g. 3). Después de haber implementado la lengua deseada confirmar presionando la tecla de selección (fi g. 4).

N.B. Las lenguas seleccionables son: (IT)(EN)(NL)(FR)(ES)(PT)(DE)

CÓMOSELECTIONNARELPROGRAMA:

Para seleccionar el programa, es necessario presionar la tecla de selección (fi g. 5); cada vez que se ejercce una presión en la tecla, la luz testigo correspondiente al tipo de tejido seleccionado se enciende y en el display aparecen, seleccionados por laquina, los values ideales para el tipo de tejido en cuestion (fi g. 6).

Una vez que se ha sentido la implementacion deseada, es suficiente presionar la tecla Start para comenzar el lavado; de othero modo es possible variar, segun las propias necessities, la temperatura, la velocidad de centrifuga, o introduir las demas funeciones OPCIONALES, siempre que sean compatibles con los programas implementados (ver TABLA DE LOS PROGRAMAS).

En todo caso, en el display apareceran todas las modificaciones efectuadas.

Al presionar la tecla Start, el nombre del programa quedará evidenciado jusqu'à con la indicación de la fase del programa que se está executando en el momento de la operación (PRELAVADO, LAVADO, ACLARADOS, CENTRIFUGA, FIN) (fi g. 7).

Al fi nal del programa el tiempo se pone en cero y en el display aparece la palabra FIN (fi g. 8).

Aeste punto,espossibleabrirla puerta convidrio.

N.B.: para los programas "Algodón" y "Sintético", la duración del ciclo de lavado indicada en el display sirve sólo como indicación.

Esta peut, en efecto, ser afectada por differentes factores como la temperatura, la presion del agua a la entrada o la cantidad de ropa introducida en el tambor.

Durante el lavado, según这些东西 factores, el sistema electrónico de laquina modifiará automatistically el tiempo necessario para el ciclo programado.

Se obtendrá, de estaWAYa, un resultado更好 en un tiempo inferior.

FUNCIONES ESPECIALES: CENTRIFUGA Y ACLARADOS:

TEMPERATURA VARIABLE:

Laquina dispone de una amplia gama de temperatas, seleccionables antes de la puesta en marcha del programa, conforme con el mesmo.

Para modifi car la temperatura es sufici ciente presionar la tecla (A) hasta Obtener el valor deseado (fi g. 15).

Si se deseña ejecturar un lavado en frío hay quemantener presiona da la misma tecla hasta que aparece el symbolo (fi g. 16).

CENTRIFUGA VARIABLE:

Laquina dispone de una amplia gama de velocidades decentrifuga, seleccionables antes de la puesta en marcha del programa, conforme con el本身就是.

Para modifi car la velocidad de centrifuga es sufici ciente presionar la tecla (H) hasta Obtener el valor deseado (fig. 17);

Si se desea excluiar la centroidura, hay que mantener presionada la misma tecla hasta que en el display aparece el symbolo de la centroidura y de "00"(fi g. 18).

17

18

N.B. La velocidad Tmaxa de centrifuga varia segun el modelo y es aquella signaled en la tabla de las caracteristicas Tecnicas.

La velocidad de centrifuga maxima aconsejada, es aquella que se evidencia automatamente en el momento de la seleccion del programa.

CONTROL DEL EQUILIBRIO DE LA CARGA DURANTE LA CENTRIFUGA

Este aparato está dotado de un sistema especial de control electrónico para un correcto equilibrio de la energia.

Antes de empezar la fase de centrifuga, este sistema opera para distribuir la ropa al interior del tambor de laforma más uniforme possible.

En el caso que la distribución de la ropa no fuera regular, por motivos de seguridad, la velocidad fi nal de la centrifuga se reducirá automatistically.

RETRASADOR DE PARTIDA:

Laquina dispone de una función que permite retrasar el lavado hasta un máximo de 16 horas; cada vez que se presiona la tecla, en el display aparece un número de horas que va de 1 a 16.

Después de haber selecciónado el programa deseedopresionar la tecla retraso de partida para posticipar elinicio del lavado.

Aparece el symbolo del reloj, al lado del which está indicadas las horas de 1 a 16.

Después de haber implementado el tiempo de retraso, presionar Start para empezar el ciclo.

Se evidenciara el nombre del programa.

Una vez transcurrido el tiempo del retraso implementado, en lugar del símbolo del reloj aparece la leyenda "tiempo para el fi nal" y el lavado comienza.

Si el retraso de partida ha sido implementado por error y si se desea anular la programacion, sera sufici@ciente presionar la tecla correspondiente hasta que el simbolo del reloj desaparece y reaparece la indicacion "tiempo para el final".

CÓMOTERRRUMPIR UN CICLO DE LAVADO:

Si, après de la puesta en marcha, se desea modifi car o interruptir el ciclo de lavado, es necessario efectuar las siguientes operaciones: tener presionada la tecla START por aproximamente 5 segundos; las leyendas PAUSA y FIN DEL CICLO aparecen en el display.

A este punto es posible modifi car todas las functions salvo aquellas ya efectuadas por laquina; si por exemple, se眼看 anular el prelimado, pero esteultimate ya ha sido efectuado, la tecla ya no estara activa.

La misma casa sucede para la temperatura, si por exemple, en el momento de la interrupción, la temperatura al interior de laquina es de 70^ , claramente, no se acceptorá el pedido de llevarla a 40^ .

En todo caso es posible,mediante el display,verifi car si la modifi cacion ha sido aceptada o no.

Si la modifi cación ha sido aceptada, en el display aparece la leyenda PRESIONAR START PARA CONFIRMAR.

Després de haber presionado la tecla, el lavado seguiráooting las modifiaciones implementadas.

Si, en cambio, si desea interruprir el lavado, hay que presionar la tecla RETRASO DE PARTIDA que, en este caso tendrá la función de FIN DE CICLO.

Laquina efectuara la descarga del agua (si la temperatura es superior a 60^ laquina, por motivos de seguidad, efectuaruna carga de agua fria para bajo la temperatura y en el display aparece la leyenda "ENFRIAMENTO")

Para reanudar el ciclo de lavado, habra que volver a programar laquina, seleccionando el programa deseado, con todas las options posibles, y seranecessary presionar de nuevo la tecla START. Si laquina está en pausa, y no se efectua ninguna modifiacion, esta volvera a partir automaticallyamente afterwards de dos关键时刻.

N.B.: se aconteja usar esta funciona solamente en caso de estRICTa necessities y, en todo caso, sólo si el ciclo de lavado ha empezado desde hacer poco tiempo

La lavadora ha sido programada para lavar la ropa en el mejor modo y en el menor tiempo possible. Sin embargo, si se desea prolongar el tiempo de lavado, para tejidos muy resistentes o muy sucios, hay que presionar la tecla "LAVADO INTENSIVO". El tiempo se prolongará 20-30 Minutes aproximamente, según el programa implementado. Si se presiona la tecla por error, para anular la selección sera sufísicient presionar de nuevo la misma tecla.

El stop con agua está vinculado con el lavado a mano. Para Obtener esta funciona, es suficiente presionar la tecla indicada en la Foto (fi g. 27). En el display aparece el symbolo.

Después delultimate aclarado, laquina se detiene. El simbolo parpadea y en el display se lee la indicación "PRESIONAR LA TECLA START".

Una vez activada la tecla start, el programa implementado seguirá hasta el fi nal del ciclo.

PRELAVADO - ANTIARRUGAS:

Presionar una vez la tecla para ejectar el PRELAVADO (fi g. 27) se obtiene un lavado breve a una temperatura maxima de 40^ por una duracion de 10 instantos aproximadamente (ver "TABLE DE LOS PROGRAMAS" para verifi car con cuales programas dicha funciona esta activa).

Presionar dos times la tecla para executar el programa ANTIARRUGAS (fi g. 28) al fi nal del ciclo de lavado la lavadora seguirá funciona durante treinta horas reduciendo de este modo las arrugas de la ropa.

Presionar tres vezes la tecla para executar las dos sistemas (fi g. 29).

Presionar cuando veces la tecla para anular las dos sistemas (fi g. 30).

27 28

27 28

ACLARADOS SUPPLEMENTARIOS:

La lavadora ha sido realizada de manière tal que el consumo de agua se reduzca al minimum. En caso de eventuales residuos de detergente al fi nal del ciclo, presionando esta tecla laquina efectuara de 1 a 3 aclarados complementarios, según el programa seleccionado (ver tabla de programas):

• Presionando de 1 a 3 vezes la teclamaids efectuara de 1 a 3 aclarados suplementarios;

30

elempleo de las functions sociales depende del tipo de programa seleccionado. Por estareason,si la funccion no es acepada por el programa,no sera possible activar la tecla (ver TABLA DE LOS PROGRAMAS).

TABLEA DE LOS PROGRAMAS

PERILLA DE SELECTION PROGRAMA	TEMPERATUR AS DE EJERCICIO	SÍMBOLOS ETIQUETA	TIPOS DE TEJIDO	CUBETAS A UTILIZAR	PULSADORES ACTIVADOS
ALGODON	90°	90°	Tejidos blancos de algodón muy sucios, con manchas inclujo de naturaleza orgánica	231	●	●	●	●	○
ALGODON=	75°	75°	Para sábanas, camisas, manteles, servilletas de tejidos resistentes muy sucios	231	●	●	●	●	○
ALGODON #	60°	60°	Para camisas, manteles, servilletas de tejidos resistentes con sueidad normal	231	●	●	●	●	○
ALGODON*	40°	40°	Tejidos resistentes blancos y de color resistentes, muy sucios	231	●	●	●	●	○
ALGODON	30°	30°	Tejidos con-colored delicados, ropaligeramente sucia	231	●	●	●	●	○
ALGODON	FRIO	—	Tejidos sintéticos con-colored resistentes, muy sucios.	231	○	●	●	●	○

FUNCION HABILITADA

FUNCION NO HABILTADA

OPCIONAL CON EL PULSADOR PRELAVADO PRESIONADO

= Programa antibacterico.

Programa de referencia para la clasifiación energetica, conforme a la norma EN60456 con velocidad maximala de centrifuga y pulsador de lavado energeo seleccionado.

* Nota para los institutos de verifi cacion: programa breve con la mitad de la carga max.

PERILLA DE SELECTION PROGRAMA	TEMPERATUR AS DE EJERCICIO	SÍMBOLOS ETIQUETA	TIPOS DE TEJIDO	CUBETAS A UTILIZAR	PULSADORES ACTIVADOS
LAVADO DIARIO	60°	60°	Tejidos de algodón delicado, viscosa y mixtos delicados	211	●	○	●	●	○
LAVADO DIARIO	40°	40°	Tejidos de algodón delicado, viscosa y mixtos delicados.	211	●	○	●	●	○
LAVADO DIARIO	FRIÓ	—	Tejidos de algodón delicado, viscosa y mixtos delicados.	211	○	○	●	●	○
SINTETICOS	60°	60°	Tejidos sintéticos con-coloredos delicados, poco sucios.	211	●	●	●	●	○
SINTETICOS	50°	50°	Tessuti sintetici con coloriel delicati, poco sporchi.	211	●	●	●	●	○
SINTETICOS	40°	40°	Tejidos sintéticos con-coloredos delicados, poco sucios.	211	●	●	●	●	○
SINTETICOS	30°	30°	Tessuti sintetici con coloriel delicati, poco sporchi.	211	●	●	●	●	○
SINTETICOS	FRIÓ	—	Tejidos sintéticos con-coloredos delicados, poco sucios.	211	○	●	●	●	○
LANA***	40°		Tejidos de lana lavables en lavadora	211	○	○	○	○	○
LANA	30°	30°	Lana, seda y mixtos delicados, lavables en lavadora	211	○	○	○	○	○
LANA	FRIÓ	—	Lana lavable en lavadora	211	○	○	○	○	○
LAVADO AMANO	30°		Tejidos lavables a mano	211	○	○	○	○	●
LAVADO RAPIDO	30°	30°	Lavado=rápido en 35-40minutos aproximamente, para tejidos poco mucios	211	○	○	○	○	○
ACLRADOS	—	—	Lavado para aclarar y repasar la ropa.	211	○	○	●	○	○
DESCARGAY CENTRIFUGA	—	—	Descarga y centroidafa final.	211	○	○	○	●	○

FUNCION HABILITADA

FUNCTION NO HABILITADA

OPCIONAL CON EL PULSADOR PRELAVADO PRESIONADO

*** El programa "ciculo lana" de esta lavadora ha sido aprobado por Woolmark para el lavado de las prendas de lana con etiqueta "lavables en lavadora" que llevan lamarca de The Woolmark Company. Seguir las instrucciones indicadas en la etiqueta cosida en la prenda y lasindicaciones suministradas por el fabricante de la lavadora. (N° cert. M0402-M0403-M0404-M0405).

CHARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO →		FLSO125D	FLO168D
Dimensiones:	Ancho cm :	59.5	59.5
	Altura cm :	85.0	85.0
	Profundidad cm :	55.0	59.0
Carga maximalauponjada duranteel lavado :		5,0 Kg	8,0 Kg
		3,5 Kg	6,0 Kg
		2,5 Kg	4,0 Kg
		1,0 Kg	2,0 Kg
Centrifuga max: (rev./min)		1200	1600
Presión del agua		mín. 0,05 MPa-máx. 1 MPa
Potencia máx absorbida/Conexión electrónica		ver planta de caracteristicas

TECNOLOGIA "EASY LOGIC II"

Este aparecido está equipado com umSYSTEMA de controlo electrónico especial, para equilibrar a entrega de roupa dentro do tambor.