FLSO125D - Lavatrice Ardo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - FLSO125D Ardo

MANUALE UTENTE FLSO125D Ardo

Ilsystema Easy Logic Il riduce automaticamente il tempo di lavaggio, i consumi di acqua e di energia in base alla quantità di biancheria caricata nella macchina. La macchina imposterà automaticamente il ciclo di lavaggio per il mezzo carico o per carichi incompletei, perché il bisogno di una regolazione.

MODELLO: FLSO125D - FLO168D

PRINCIPALI FUNZIONI DELLA LAVATRICE:

A Tasto selezione temperatura
B Display
C Tasto per funzioni opzionali
H Tasto selezione centrifuga

Tasto ritardo di partenza
L Tasto start/reset
P Tasto selezione programmi /tessuti

ISTRUZIONI PER L'USO DELLA LAVATRICE

CICLO DI LAVAGGIO:

1. Apriere l'oblo. Caricare nel cestello la biancheria distesa, alla pressarla. (Capi di diversa grandezza rafforzano l'effetto di lavaggio e si distribuiscono meglio durante la centrifugazione).
2. Chiudere l'oblò esercitando una leggera pressione avendo cura di controllare che tra sportello e guarnizione non rimangano incastrati capi di biancheria.
3. Versare nelle rispettive vaschette il detersivo in polvere molto peu schiumoso e l'ammorbidente per lavativici automatiche (vedi capitolo "USO DEI DETERSIVI" manuale di base).
4. Chiudere il comparto dei detersivi, facendo attenzione a non aprirlo durante il funzionamento della lavatrice onde evitare fuoriuscita d'acqua.
5. Con le mani perfettamente asciutte, insere la presa della lavatrice nella rete elettrica; a questo punto l'accensione della macchina permettera, (se lo si ritenete necessario), modifi care la lingua del display. (vedi capitolo "COME MODIFICARE LA LINGUA SUL DISPLAY").
6. Premere il tasting di selezione (P) sono a che sul display non appeare il tipo di tessuto che si desidera lavare; attorno al tasting si accenderàanche il led corrispondente (vedi paragrafo "COME SELEZIONARE IL PROGRAMMA").
7. Utilizzando i tasti (A) e (H) è possibile, se lo si ritiene necessario, modificare i valori della tempe- ratura e della centrifuga già programmati automaticamente alla macchina.
8. Utilizzato gli apposti tasti (C), è possibile programmare le differenti funzioni opzionali (vedi paragrafo "FUNZIONI SPECIALI").
9. Premere, se lo si desidera, il tasto (I) (vedi capitolo "RITARDO DI PARTENZA").
10. Premere il tasto (L) per cominciare il ciclo di lavaggio (vedi paragrafo "START E DISPLAY").
11. Terminato il lavaggio sul display apparirà la scritta END per circa un minuto, poi si spegnerà (vedi paragrafo "FUNZIONAMENTO DEL DISPLAY").
12. Con le mani perfettamente asciutte, staccare la presa della lavatrice dalla rete elettrica.
13. Aprire l'oblo e ritirare la biancheria.
14. Chiudere il rubinetto di alimentazione dell'acqua.

Quando la macchina viene collegata alla rete elettrica, il display della macchina si accende evidenziaro le scritte nella lingua di default. Trascorso un minuto se non viene fatta alcuna selezione quello si spegne automaticamente per riaccendersi appena viene schiacciato un qualsiasi tasting del pannello comandi. Durante il funzionamento rimane accesso costamenteindicando la fase di lavaggio, le selezioni effettuate e il tempo alla fine. A ciclo terminato o interrotto si spegne dopo un minuto alla comparsa della scritta FINE o OBLO' APERTO.

COME CAMBIARE LA LINGUA SUL DISPLAY:

Premere contemporaneamente il tasto ritardo di partenza ed il tasto risciacquo extra (fi g. 2). A quello punto, premere più volte il tasto ritardo di partenza (come indicate sul display) fi no alla visualizzazione della lingua desiderata (fi g. 3). Dopo aver impostato la lingua desiderata, confermare premendo il tasto di selezione (fi g. 4).

N.B. Le lingue selezionabili sono: (IT)(GB)(NL)(FR)(ES)(PT)(DE).

COME SELECTIONARE IL PROGRAMMA:

Per selezionare il programma, è necessario premere il tasting di selezione (fi g. 5); agli volta che si esercita una pressione sul tasting, la spia corrispondente al tipo di tessuto selezionato si accende e sul display appaiano, scelti dalla macchina, i valori ottimali per il tipo di tessuto in questione (fi g. 6).

Una volta trovata l'impostazione desiderata, sera sufficiente premere il tasto start per cominciare il lavaggio; altrimenti è possibile variare, secondo le proprie necessità, la temperature, la velocità di centrifuga, o insereire le altre funzioni opzionali, sempre che siano compatibili con i programmi impostati (vedi TABELLA DEI PROGRAMMI).

In agli caso, sul display appariranno tutte le modifi che effettuate.

Premendo il tasting start, il nome del programma sare evidenziato insieme all'indicazione della fase del programma in esecuzione al momento dell'operazione (PRELAVAGGIO, LAVAGGIO, RISCIACQUI, CENTRIFUGA, FINE) (fi g. 7).

Alla fi ne del programma il tempo si azzererà e sul display apparirà la parola FINE (fi g. 8).

A Anything's gonna be possible apreir l'oblo.

N.B.: per i programmi "Cotone" e "Sintetico", la durata del ciclo di lavaggio indicata sul display è puramenteindicativa.

Essa può, in effetti, essere infu eunzata da diversi fattori come la temperatura, la pressione dell'acqua in entrata o la quantità di biancheria introdotta nel cestello.

Durante il lavaggio, in base a quosti fattori, il systeme elettronico della macchina modificerà automaticamente il tempo necessario per il ciclo programmato.

Si otterrà, in quello modo, un risultato migliorie in un tempo inferiore.

FUNZIONISPECIALI:CENTRIFUGAERISCIACQUI

TEMPERATURA VARIABLE:

La macchina dispone di un'ampia gamma di temperature, selezionabili prima dell'avvio del programma, in accordo con lo stesso.

Per modifi care la temperatura è suffi ciente premere il tasto (A) fi no ad ottenerile valore desiderato (fi g. 15).

Se si desidera eseguire un lavaggio a freddo bisognata nere premuto lo stesso tasto fi nché appare il symbolo (fi g. 16).

CENTRIFUGA VARIABILE:

La macchina dispone di un'ampia gamma di velocità di centrifuga, selezionabili prima dell'avvio del programma, in accordo con lo stesso.

Per modifi care la velocità di centrifuga è suffi ciente premere il tasto (H) fi no ad ottenere il valore desiderato (fi g. 17);

Se si desidera escludere la centrifuga, bisogna tenere premuto lo stesso tasto fi no a che sul display appeare il symbolo della centrifuga e di "00"(fi g. 18).

17

18

N.B. La velocità massima di centrifuga varia a seconda del modello ed è quella segnalata sulla tabella caratteristica tecniche.

La velocità di centrifuga massima consigliata, è quella che automaticamente si evidenzia al momento della selezione del programma.

CONTROLLO BILANCIAMENTO DEL CARICO DURANTE LA CENTRIFUGA

Quest'apparecchio è dotato di un sistema speciale di controllo elettronico per un corretto bilanciamento del carico.

Prima di cominciare la fase di centrifuga, quelloistema agisce per distribuire la biancheria all'interno del cestello nel modo più uniforme possible.

Qualora la distribuzione della biancheria non fosse regolare, per motivi di sicurezza, la velocità fi nale della centrifuga verrà automaticamente ridotta.

RITARDATORE DI PARTENZA:

La macchina dispone di una funzione che permette di ridar dare il lavaggio fi no ad un massimo di 16 ore; agli volta che si preme il tasto, sul display appeare un numero di ore che va da 1 a 16.

Dopo ave selezionato il programma desiderato, pre-mere il tasting di partenza per posticipare l'inizio del lavaggio.

Apparire il symbolo dell'orologio, di fi anco al quale saranno indicate le ore da 1 a 16.

Dopo aver impostato il tempo di ritardo, premere su start per cominciare il ciclo.

Verrà evidenziato il nome del programma.

Trascorso il tempo del ritardo impostato, al postingo del symbolo dell'orologio apparirà la scritta "tempo alla fi ne" e il lavaggioavrì inizio.

Se il ritardo di partenza è stato impostato per erre e se si desidera annullare la programmazione, sare suffi ciente premere il tasting corrispondente fi no a che il symbolo dell'orologio scompare e riappare l'indicazione "tempo alla fine".

COME INTERROMPERE UN CICLO DI LAVAGGIO:

Se, après l'avvio, si desidera modifi care o interrompere il ciclo di lavaggio, è necessario effettuare le seguenti operazioni: Maintainere premuto il tasto START per circa 5 secondi; le scritte PAUSA e FINE DEL CICLO appaiano sul display.

A Anything's possible modifi cate tute le funzioni salvo.
quelte gi a effettuate alla macchina; se, per esempio, si
vuole annullare il prelavaggio, ma quest'ultimo e gi a stato
effettuato, il tasto non sare piu attivo.

La stessa casa accadra per la temperatura; se, per esempio, al momento dell'interruzione, la temperatura all'interno della macchina è di 70^ , chiaramente, non verrà accettata la richiesta di portarla a 40^ .

In agli caso è possibile, servendosi del display, verifi caret se la modifica ca sia stata o meno accettata.

Se la modifi ca è stata accettata, sul display apparirà la scritta PREMERE START PER CONFERMARE.

Dopo aver premuto il tasto, il lavaggio continuera in base alle modifi che impostate.

Se,[invece,si desidera interrimpere il lavaggio,bisognera premere il tasto RITARDO DI PARTENZA che,in questo caso avrare la funzione di FINE CICLO.

La macchina effettuerà lo scarico dell'acqua (se la temperature è superiore a 60^ la macchina, per motivi di sicurezza, effettuerà un carico d'acqua fredda per abbassare la temperatura e sul display apparirà la scritta "RAFFREDDAMENTO").

In seguito, dati circa 10 minuti, sul display riapparirà la scritta OBLO' APERTO.

Per ricominciare il ciclo di lavaggio, bisognerà riprogrammare la macchina, selezionando il programma desiderato, con tutte le opzioni possibili, ed occorrera premere di nuovo il tasto START. Se la macchina è in pausa, e non viene effettuata una modifica,essa ripartirà automaticamente dopo due minuti.

N.B.: si consiglia di utilizzare esta funzione solamente in caso di stretta necessità ed, in anni caso, solo se il ciclo di lavaggio è cominciato da poco tempo.

FUNZIONE OPZIONALI

LAVAGGIO INTENSIVO - STOP CON ACQUA:

La lavatrice è stata programmata per lavare biancheria nel miglior modo e nel minor tempo possibile. Tuttavia, se si desidera prolongare il tempo di lavaggio, per tessuti molto resistenti o molto sporchi, bisognerà premere il tasting "LAVAGGIO INTENSIVO". Il tempo sare prognutto di 20-30 minuti circa, in base al programma impostato. Se si preme il tasting per erre, per annullare la selezione sare suffi ciente premere di nuovo lo stesso tasting.

Lo stop con acqua é legato al lavaggio a mano. Per ottenerà esta funzione, sare suffi ciente premere il tasto indicato nella foto (fi g. 27). Sul display apparirà il symbolo

Dopo l'ultimo risciacquo, la macchina si arresta. Il symbolo lampeggia e sul display si legge l'indicazione "PREMERE IL TASTO START".

Una volta attivato il tasto start, il programma impostato continuera fi no alla fi ne del ciclo.

PRELAVAGGIO - ANTIPIEGA:

Premere una volta il tasto per eseguire il PRELA-VAGGIO (fi g. 27): si otterrà un lavaggio breve ad una temperatura massima di 40^ per una durata di circa 10 minuti (vedi "TABELLA DEI PROGRAMMI" per verifi care con quali programmi tale funzione è attiva).

Premere due volte il tasting per eseguire il programma ANTIPIEGA (fi g. 28): alla fi ne del ciclo di lavaggio la lavatrice continuera a girare per trenta minuti riducendoosi la sgualcitura della biancheria.

Premere tre volte il tasto per eseguire le due funzioni (fi g. 29).

Premere quattro volte il tasto per annullare le due funzioni (fi g. 30).

27 28

27 28

RISCIACQUI SUPPLEMENTARI:

La lavatrice è stata realizata in modo tale che il consumo d'acqua sia ridotto al minimo. In caso di eventuali residui di detersivo alla fi ne del ciclo, premendo quello tasting la macchina effettuerà da 1 a 3 risciacqui supplementari, in funzione del programma selezionato (vedi tabella programmi):

• premendo da 1 a 3 volte il tasto la macchina effettuerà da 1 a 3 risciacqui supplementari;

30

l'impiego delle funzioni opzionali dipende dal tipo di programma scelto. Per questa ragione, se la funzione non é accettata dal programma, non sare possibile attivare il tasto (vedi TABELLA DEI PROGRAMMI).

TABELLA DEI PROGRAMMI

MANOPOLA DI SELEZIONE PROGRAMMA	TEMPERATURE D'ESERCIZIO	SIMPOLI ETICHETTA	TIPI DI TESSUTO	VASCHETTE DA UTILIZZARE	PULSANTI ATTIVATI
COTONE	90°	90°	Tessuti bianchi in cotone molto sporchi, con macchie ancche di natura organica.	231	●	●	●	●	○
COTONE =	75°	75°	Per lenzuola, camicie, tovagliai, tovaglioli in tessuti resistenti e molto sporchi	231	●	●	●	●	○
COTONE #	60°	60°	Per camicie, tovagliai, tovaglioli in tessuto resistente, sporco normale.	231	●	●	●	●	○
COTONE *	40°	40°	Tessuti resistenti bianchi e colorati, molto sporchi.	231	●	●	●	●	○
COTONE	30°	30°	Tessuti con colori delicati, biancheria molto sporca.	231	●	●	●	●	○
COTONE	FREDDO	—	Tessuti sinteti con colori resistenti, molto sporchi.	231	○	●	●	●	○

FUNZIONE ABILITATA FUNZIONE NON ABILITATA OPZIONALE CON IL PULSANTE PRELAVAGGIO PREMUTO

Programma antibatterico.

Programma di riferimento per la classificazione energetica, in accordo con la norma EN60456 con velocità massima di centrifuga e pulsante lavaggio enerico selezionato.

• Nota per istituti di verifica: programmabreve con la meta del carico max.

MANOPOLA DI SELECTIONE PROGRAMMA	TEMPERATURID'ESERCIZIO	SIMBOLIETICHTA	TIPI DI TESSUTO	VASCHETTREADUTILIZZARE	PULSANTI ATTIVATI
GIORNALIERO	60°	60°	Tessuti in cotone delicato, viscosa e misti delicati.	211	●	○	●	●	○
GIORNALIERO	40°	40°	Tessuti in cotone delicato, viscosa e misti delicati.	211	●	○	●	●	○
GIORNALIERO	FREDDO	—	Tessuti in cotone delicato, viscosa e misti delicati.	211	○	○	●	●	○
SINTETIC	60°	60°	Tessuti sinteti con colori delicati, poco sporchi.	211	●	●	●	●	○
SINTETIC	50°	50°	Tessuti sinteti con colori delicati, poco sporchi.	211	●	●	●	●	○
SINTETIC	40°	40°	Tessuti sinteti con colori delicati, poco sporchi.	211	●	●	●	●	○
SINTETIC	30°	30°	Tessuti sinteti con colori delicati, poco sporchi.	211	●	●	●	●	○
SINTETIC	FREDDO	—	Tessuti sinteti con colori delicati, poco sporchi.	211	○	●	●	●	○
LANA***	40°		Tessuti in lana lavabili in lavatrice	211	○	○	○	○	○
LANA	30°	30°	Lana, seta e misti delicati, lavabili in lavatrice.	211	○	○	○	○	○
LANA	FREDDO	—	Lana lavabile in lavatrice	211	○	○	○	○	○
LAVAGGIA MANO	30°		Tessuti lavabili a mano.	211	○	○	○	○	●
LAVAGGIO RAPIDO	30°	30°	Lavaggio rapido in 35-40 minuti circa, per tessuti molto sporchi.	211	○	○	○	○	○
RISCIACQUI	—	—	Lavaggio per risciacquare e rinfrescare la biancheria.	211	○	○	●	○	○
SCARICO E CENTRIFUGA	—	—	Scarico e centrifuga finale.	211	○	○	○	●	○

FUNZIONE ABILITATA

FUNZIONE NON ABILITATA

OPZIONALE CON IL PULSANTE PRELAVAGGIO PREMUTO

***

Il programma "ciclo lana" di questa lavatrice è stato APPROVATO da Woolmark per il lavaggio dei capi in lana etichettati "lavabile in lavatrice" che recano i marchi di The Woolmark Company. Seguire le istruzioni riportate sull'etichetta cucita al capo e leindicazioni fornite dal fabbricante della lavatrice. (N° cert. M0402-M0403-M0404-M0405).

CARATTERISTICHE TECNICHE

MODELLO →		FLSO125D	FLO168D
Dimensioni:	Larghezza cm.:	59.5	59.5
	Altezza cm.:	85.0	85.0
	Profondità cm.:	55.0	59.0
Carico massimo consigliato durante il lavaggio:		5,0 Kg	8,0 Kg
		3,5 Kg	6,0 Kg
		2,5 Kg	4,0 Kg
		1,0 Kg	2,0 Kg
Centrifuga max: (rpm)		1200	1600
Pressione dell'acqua		min. 0,05 MPa - max. 1 MPa
Potenza max assorbita/ Collegamento elettrico		vedi targhetto caratteristiche

8

MODEL: FLSO125D - FLO168D

A continuación, après de aproximamente 10 horas, en el display vuede a aparecer la leyenda PUERTA CON VIDRIO ABIERTA. Per ricominciere il ciclo di lavaggio, bisognera riprogrammare la macchina, selezionando il programma desiderato, con tutte le opzioni possibili, ed occorrera premere di nuovo il tasto START. Se la macchina è in pausa, e non viene effettuata alcuna modifi ca,essa ripartirà automaticamenteupon due minuti.

N.B.: si consiglia di utilizzare esta funzione solamente in caso di stretta necessità ed, in anni caso, solo se il ciclo di lavaggio è cominciato da poco tempo.

OPTIONELE FUNCTIONS

INTENSIEVE WASCYCLUS - SPOELSTOP: