USB Digital Audio Converter - Convertidor de audio digital SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Convertidor de audio digital USB
Marca	Sony
Modelo	Convertidor de audio digital USB (PCLK-U5)
Dimensiones (Largo x Alto x Profundo)	43 x 23 x 80 mm
Peso	40 g
Consumo eléctrico	80 mA (alimentación por bus USB)
Alimentación	Por puerto USB (alimentado por bus)
Conector USB	USB tipo B, versión 1.1
Salida de audio digital	Óptica (TOSLINK), conector rectangular, longitud de onda 660 nm
Frecuencia de muestreo	44,1 kHz
Sistemas operativos compatibles	Windows 98/98SE/Me/2000 Professional
Contenido de la caja	Convertidor CAV-U5, cable USB, cable óptico, manual de instrucciones, tarjeta de garantía
Función principal	Convertir la señal de audio USB en salida óptica para conexión a un equipo estéreo o platina MD
Instalación	Plug-and-play después de instalar el controlador USB proporcionado
Configuración multimedia	Configuración a través del Panel de control de Windows (Propiedades de Multimedia)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar disolventes
Seguridad	No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas. Desconectar antes de limpiar
Garantía	1 año (tarjeta de garantía incluida)
Información general	Conforme al estándar USB 1.1, compatible con lectores de CD-ROM E-IDE (ATAPI)

Preguntas frecuentes - USB Digital Audio Converter SONY

¿Cómo instalar el controlador USB en Windows 98?

Para instalar el controlador, inicie Windows y cierre todas las aplicaciones. Conecte el convertidor CAV-U5 al ordenador con el cable USB proporcionado. Aparece el asistente Add New Hardware Wizard. Siga las instrucciones en pantalla. Después de la instalación, verifique el estado del dispositivo en el Administrador de dispositivos.

¿Por qué no sale sonido del sistema estéreo?

Verifique primero las conexiones: el cable USB debe estar conectado directamente al ordenador (no a través de un hub), y el cable óptico debe estar correctamente insertado en ambos dispositivos. Asegúrese de que el controlador USB esté instalado y que el dispositivo sea reconocido en el Administrador de dispositivos. Luego, verifique la configuración multimedia en el Panel de control: seleccione USB Audio Device como dispositivo preferido y marque Enable digital CD audio for the CD-ROM device.

¿Qué sistemas operativos son compatibles con este convertidor?

El convertidor es compatible con Windows 98, Windows 98SE, Windows Me y Windows 2000 Professional. No funciona en Windows 3.1, Windows 95, Windows NT ni en sistemas Macintosh.

¿Puedo usar este convertidor con un Mac?

No, el convertidor no es compatible con ordenadores Apple Macintosh. El software requiere un IBM PC/AT o compatible.

¿Cómo ajustar la configuración multimedia en Windows?

Abra el Panel de control, haga doble clic en Multimedia, vaya a la pestaña Audio, y en Dispositivo preferido, seleccione USB Audio Device. Haga clic en el botón de configuración de opciones, luego en la ventana Altavoz, ajuste los controles de volumen al máximo. En la pestaña Música de CD, marque Habilitar audio digital de CD para el dispositivo de CD-ROM.

¿Qué hacer si aparece el mensaje "Din Unlock" o no se graba ningún sonido?

Este mensaje generalmente indica un problema de sincronización. Verifique que el cable óptico esté correctamente conectado. Reinicie el ordenador después de instalar el controlador. Verifique también el estado del dispositivo en el Administrador de dispositivos y la configuración multimedia.

¿Funciona el convertidor con un hub USB?

Se recomienda conectar el convertidor directamente a un puerto USB del ordenador. El uso de un hub USB puede causar fallos de funcionamiento.

¿Cómo conectar el cable óptico?

Inserte el conector del cable óptico en la salida DIGITAL OUT del convertidor CAV-U5 y en la entrada óptica de su platina MD o equipo estéreo. Asegúrese de que el conector esté recto al insertarlo para evitar dañar los conectores.

¿Qué artículos se incluyen en la caja?

La caja contiene: el convertidor de conexión para PC CAV-U5, un cable USB, un cable de conexión digital óptico, el manual de instrucciones y una tarjeta de garantía.

¿Qué hacer si la salida de audio se detiene durante la reproducción?

Esto puede deberse a una carga excesiva del sistema. Cierre las aplicaciones innecesarias. Un fallo de alimentación temporal también puede interrumpir la salida de audio. Si el problema persiste, verifique las conexiones y reinicie el ordenador.

MANUAL DE USUARIO USB Digital Audio Converter SONY

Configuración del sistema 3
Inspeccion de los produitscretados 3
Conexiones 4
Instalación del controlador de USB. 5

Inspeccion del estado del equipo instalado. 5

Ajuste de los parámetros de multimedios en el PC. 5
Localizacion de averias 7
Especificaciones 7

• Microsoft, MS-DOS y Windows son MARs registradas por Microsoft Corporation.
• IBM y PC/AT son marcas registradas por International Business Machines Corporation.
• Macintosh es unamarca registrada por Apple Computer Inc.
• Otras entreprises y nombres de produits son MARCAS commerciales o MARCAS registraradas por cadaEmpresa.

Configuración del sistema

Es necessario tener elARRYnte equipo para utiliser el kit PCLK-U5.

□IBM PC/AT o compatible (Este software no referencia en Apple Macintosh.)

□CPU*: Intel Pentium II 233 MHz/ Celeron 300A o maior

• El funciona de PCLK-U5 no pueda garantizarse en algunos PCs con chips CPU compatibles con Pentium tales como AMD K6 (por exemple能把 haber saltos en el sonido durante la reproduccion de un archivo de audio).

Equipo de CD-ROM que cumple con IDE (ATAPI)*

• Compruebe que su equipo CD-ROM cumple con E-IDE (ATAPI). Si no lo hace, noURTARreducircorrectamente los discos compactosde audio a trovés de la connexion USBincluo cuando los ajustes deWindows Sean los correctos. Paramas detalles, consulte con elfabricante de su equipo de CD-ROM.

□Terminal USB: 1 o mas

□Sistema operativo: Windows 98/ Windows 98SE/Windows Me/ Windows 2000 Professional (Este producto no funciona en Microsoft Windows 31, Windows 95 o Windows NT.)

Inspeccion de los productscretados

Compruebe que los siguientes Productos estan incluidos en su kit PCLK-U5. Si falta algo, llama a la tienda donde compró esta unidad o a su representante de Sony mas cercano.

• Convertidor para conexión a PC CAV-U5 (1)

• Cable USB (1)

• Cable de connexion digital optico (con conectores rectangulares) (1)
• Manual de instrucciones (1)
• Tarjeta de garantía (1)

Conexiones

Utilice el CAV-U5, cable USB y cable de connexion digital optico entrega para conectar su PC a un sistema de componentes estereo.

Cercórese de que está functioning el Windows antes de hacer las conexiones por primera vez. Para más detalles, consulte la "Instalación del controlador de USB" en la",[si?]頁面。

Notas

• Cerciorese de que el enchufe haentrado bien cuando lo inserte. La insertiOn en angulo pue dañar las piezas del conector.

• Conecte el conector DIGITAL OUT en el CAV-U5 al conector de entrada digital optico en una plastina de minidiscos o un sistemas de componentes estereo utilizing el cable de connexion digital optico entrega. Para mas detalles sobre las conexiones y la forma deCambiar la seleccion de entrada, consulte el manual de instrucciones del componente utilizado.

• Conecte el CAV-U5 directamente en el ordinador, utilizingo el cable USB entrega. Si se usa un adaptor de connectores USB, al hacer las conexiones, el CAV-U5 pueda no funciona correctamente.

Instalacion del controlador de USB

Nota

Las siguientes instrucciones son para el Windows 98. Algunas partes del procedimiento de instalacion peuvent ser differsentes segun el sistema operativo en el que se instala el controlador.

1 Inicie el Windows y salga de todas las aplicaciones activas.
2 Conecte el CAV-U5 en el PC utilizing el cable USB entrega. Aparece "Add New Hardware Wizard".
3 Siga las instrucciones del asistente.

Inspeccion del estado del equipo instalado

Cerciórese de inspections el estado del equipo instalado cuando de instalar el controlador.

1 Abra el Control Panel. En el menu Start seleccione "Settings" y "Control Panel".
2 Pulse dos vezes sobre el icono del System.
Aparece el cuadro deDSLago "System Properties".
3 Pulse la ficha "Device Manager". Cerciórese de que los siguientes itemés están en la lista de la ventsa "Device Manager".

Según la configuración de su PC, puede aparecer antes de "USB Composite Device". Sin embargo,esto no afecta el funciona del sistema (el PC y el)....."sistema de componentes estereo).

4 Pulse "OK" para cerrar el cuadro de dialogo "System Properties".

Ajuste de los parámetros de multimedios en el PC

Se deben和睦ar los parámetros de multimedios en el PC antes de que pueda escurrchar el audio de un disco compacto en el equipo CD-ROM o un archivo MIDI memorizzato en el disco duro del PC a工程技术 del systeme de componentes estéreo conectado al PC.

1 Abra el Control Panel. En el menu Start seleccione "Settings" y "Control Panel".

2 Pulse dos veces en el icono Multimedia. Aparece el cuadro de análisis "Multimedia Properties".
3 Pulse la ficha "Audio" y seleccione "USB Audio Device" en "Preferred device:".

Botón de configuración de.option

4 Pulse el botón de configuración deooth.

Aparece el cuadro de dialogo "Speaker".

5 Ajuste todas las palancas de volumen a su maximo.

Nota

No pueda ajustar el volumen del sonido reproducido del PC con la palanca bajo "Speaker". Ajuste el volumen, balance y silenciamiento del sonido con la palanca apropiada y colque una tilde en el cuadro debajo de "CD Player", "Wave", o "SW Synth".

6 Pulse la ficha "CD Music" y Coloque una tilde en "Enable digital CD audio for the CD-ROM device".

Nota

Según su version de Windows 98, este item puede estar en gris y no ser possible su uso. En este caso, vuelva a iniciar el PC.

7 Pulse "OK" para cerrar el cuadro de dialogo "Multimedia Properties".

Nota

Según el equipo CD-ROM, pueda no ser posible reproducir discos compactos de audio. Para más detalles, consulte con el fabricante del equipo do CD-ROM.

Localización de averías

No salen los sonidos del sistema (alarma de advertencia/aviso delLEGada de correo).
No salen los sonidos del sistema del PC cuando el PC está Reconciendo el CAV-U5 como el equipo de reproduccion.

Aparece "Din Unlock" en la pantalla o no sale ningún sonido ni se graba en el sistema de componentes estéreo conectado cuando empieza la reproducción (disco compacto, archivo MIDI, etc.) en el PC.

Compruebe la connexion del conector USB.
Si el problema sucede afterwards de instalar el controlador,whelming a iniciai el PC.
Inspeccione el estado del equipo instalado y los ajustes de las Propiedades de Multimedia.

Puede escucharalgun ruido en durante la reproduccion en el PC.
Si está utilizing una aplicacion grande, salga de la aplicacion para reducir la energia del systema. Una deficiencia temporal en los recursos del systema可以使 hacer que separe la calidad del sonido.

Especificaciones

Descripción

Adaptador de conexión a PC

Frecuencia de muestreo

44,1 kHz

Conector USB

Receptáculo de série B, modo de

alimentación de colector (cumple con USB

Ver. 1.1)

Salida

Guia de resolucao de problemas