Pro+ - Auriculares TRITTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares de sonido envolvente
Marca	Tritton
Modelo	Pro+
Tecnología de audio	True 5.1 Surround
Micrófono	Flexible y extraíble
Controlador con cable	Volumen principal, silencio, botones de campo acústico (4 canales), SVM (Selectable Voice Monitoring), silencio del micrófono
Conectividad PC/Mac	USB + 4 conectores de 3,5 mm (rosa, naranja, negro, verde)
Adaptador incluido	Adaptador de audio analógico para PC 5.1
Compatibilidad con consolas	Xbox 360 y PS3 (a través del decodificador Pro+ opcional no incluido)
Alimentación	A través de USB (puerto de PC o consola)
Período de garantía	2 años limitada
Material de las almohadillas	Acolchado de felpa
Diadema ajustable	Sí
Función SVM	Permite escuchar la propia voz en los auriculares
Ajuste individual de los canales	Sí, mediante botones de campo acústico (Verde, Azul, Blanco, Cian, Rojo)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No exponer a la humedad o al agua.
Precauciones de seguridad	Evitar la exposición prolongada a volúmenes altos para prevenir la pérdida auditiva. No usar cerca del agua. No desmontar el dispositivo.
Reparabilidad	Toda reparación debe ser realizada por personal calificado. Comuníquese con el soporte de Mad Catz.
Contenido del embalaje	Auriculares, controlador con cable, micrófono, adaptador para PC 5.1
Información general	Fabricado en China. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Guarde el manual para futuras referencias.

Preguntas frecuentes - Pro+ TRITTON

¿Cómo conectar el micrófono a los auriculares Tritton Pro+?

Alinee el punto pequeño del micrófono con el punto pequeño del auricular, insértelo firmemente y luego gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.

¿Cómo ajustar el volumen principal y los canales individuales?

Utilice el botón Volumen principal para el volumen global. Para ajustar un canal individualmente, presione uno de los botones de campo acústico (Verde, Azul, Blanco, Cian, Rojo) y luego ajuste el volumen principal. Después de 3 segundos, todos los canales se iluminan para el ajuste global.

¿Qué hace la función SVM (Selectable Voice Monitoring)?

El SVM permite escuchar su propia voz en los auriculares. Utilice el botón SVM para activar o desactivar esta función.

¿Cómo usar los auriculares Pro+ en PC o Mac?

Conecte el conector USB en un puerto USB disponible. Conecte los conectores de 3,5 mm (rosa, naranja, negro, verde) a la tarjeta de sonido de la computadora. Conecte el adaptador de PC al extremo del cable de los auriculares.

¿Estos auriculares son compatibles con las consolas Xbox 360 y PS3?

Sí, pero requieren el decodificador Pro+ (no incluido) para conectarse como auriculares secundarios. Los auriculares se pueden usar directamente en PC/Mac.

¿Cómo activar el silencio del micrófono?

Presione el botón Silencio del micrófono en el controlador con cable. Las demás personas no podrán oírle.

¿Qué hacer si el sonido es demasiado fuerte o siento molestias?

Reduzca inmediatamente el volumen. La exposición prolongada a volúmenes altos puede causar pérdida auditiva. Tome un descanso cada 30 minutos. Consulte a un médico si los síntomas persisten.

¿Cómo obtener servicio de garantía para mis auriculares Tritton Pro+?

Comuníquese con el soporte de Mad Catz a través de http://support.madcatz.com o por teléfono (Francia: 01 82 88 01 80). Obtenga un número de autorización de devolución, luego envíe el producto con el comprobante de compra por su cuenta.

¿Los auriculares Tritton Pro+ son compatibles con otros sistemas además de PC/Mac?

Sí, a través del decodificador Pro+ (no incluido) se pueden usar con Xbox 360 y PS3. No son directamente compatibles con otras consolas o dispositivos móviles.

¿Cómo limpiar y mantener los auriculares Tritton Pro+?

Use un paño seco y suave para limpiar los auriculares. No los exponga a la humedad o al agua. No desmonte el dispositivo. Evite pisar los cables.

MANUAL DE USUARIO Pro+ TRITTON

©2013 Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino Unido (UK). Mad Catz, TRITTON, y los logotipos de Mad Catz y TRITTON son marcas commerciales o marcas commerciales registradas de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiaries y afiliados. La forma y el Diseño de este producto son un vestido comercial de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiaries y afiliados. El resto de nombres y de las imagenes del producto son marcas commerciales o marcas commerciales registradas de sus dueños respectivos. Hecho en China. Reservados todos los derechos. Las caracteristicas, el aspecto y las specifications del producto pueden ser objeto de modificacion sin previo aviso. Por favor guarde esta informacion para su consulta en el futuro.

©2013 Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino Unido (UK). Mad Catz, TRITTON, y los logotipos de Mad Catz y TRITTON son marcas commerciales o marcas commerciales registradas de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiaries y afiliados. La forma y el Diseño de este producto son un vestido comercial de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiaries y afiliados. El resto de nombres y de las imagenes del producto son marcas commerciales o marcas commerciales registradas de sus dueños respectivos. Hecho en China. Reservados todos los derechos. Las caracteristicas, el aspecto y las specifications del producto peuvent ser objeto de modificacion sin previo aviso. Por favor guarde esta informacion para su consulta en el futuro.

2013Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenzhen Pavilions, Chalkdel Drive, Shenzhen Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino Unido (UK), Mad Catz, TRITTON, y los logos de Mad Catz y TRITTON son marcas commerciales o marcas commerciales registradas de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiaries y affiliatedos. La forma y el Diseño de esta producto son a vestudo commercial de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiaries y asociados. El Resto de nombres y de las imagenes del producto son marcas commerciales o marcas commerciales registradas de suscriuerios respectivos. Heicho en China. Reservados todos los derechos. Las caracteristicas, y las aspecillas declaraciones del producto peuvent ser objerto de改动acion sin previa aviso. Por favor guarde esta informacion para su consulta en el futuro.

Contenido del paquete 2

Cómo conectar el micrófono 3

Control en linea 4

Conexión a

PC/Mac 6

Headphone Caja Decodificadora (No incluido) 8

Garantia 10

Apoyo Técnico 11

Containido del paquete

Auriculas para juegos con 5.1 surround /Control en linea

Micrófono flexible y desmontable

Adaptador de PC 5.1

Cómo conectar el microfondo

Para insertar el micrófono en los auriculares, alinee elPEGUENO punto signaled en el micrófono con el punto dels auriculares.

Empueje con firmeza y presione hasta que el microfondo este en su alojamento.

Gire el micrófono 90^ de rotación sinistrórum.

Arcoajustable

Arco de soporte y orejas de auriculares acolchados

Control en linea

Control en linea

1 Volumen y Silencio (mute) principales: Utilicios para ajustar el volumen principal del sonido del juego. Presione para silenciar todo el sonido del juego.
Botones de sonido: Paraaabstur el volumen de cada canal de forma individual, presione primero en los interruptores independentes del volumen y despuesajuste el volumen principal (Verde > Azul > Blanco > Cian > Rojo).Mire lasindicacionesde la parte posterior del controlador. Repita esta operation paraaabstur todos los Campos de sonido que dese. Paraaabstur el volumen principaltras esta operation,debesesperar 3 segundoshasta que seilluminen todos los canales.
Para configurar el volumen de todos los canales al mismo nivel, simplemente ha deajsurar el volumen principal hasta su nivel más bajo y subirlo de nuevo.
3 Silenciador de micrófono: Deslice el interruptor del silenciador del micrófono hacía abajo para eliminar el sonido del本身就是, asi los demás no podran irle.
4 Control de volumen de voz en lacomings y SVM: Ublicelo para ajustar el volumen de las voces de otheros jugadores cuando este conectado al Pro+ Decoder Box (no incluido) como auriculas secundarios. SVM = Monitoreo de Voz SeLECTIONable. SVM permite al usuario oir su propria voz a truths de los auriculas. Pulse para encender/apagar SVM.

PC/Mac

Conecta el conector USB a uno puerto de USB disponible.
Conecta rosa, naranja, negro, y verde el conector de 3.5 mm a la tarjeta de sonido del PC.
3 Conecta el adaptor del PC al extremo del cable de los auriculares.

Headphone Caja Decodificadora

Los auriculares Pro+ PC se pueda conectar como auriculares secundarios al Pro+ Decoder Box (no incluido) para utiliserlos con la Xbox 360 y la PS3.

Headphone Caja Decodificadora

PIEZAS NECESARIAS INCLUIDAS EN LA CAJA (VER LA PAGINA 2)

A

GARANTIA

GARANTÍA LIMITADA DE DOS ANOS

Mad Catz garantía que este producto estara libre de defectos en materiales y mano de obr da年由 la vigencia de la garantía. Se extiende esta garantía limitada de dos (2) años exclusivamente a usted, el comprador original, y no podra traspasoarse a othera persona. Si se presenta algo nalg defecto cubierto por esta garantía Y presente comprobante de comprar, Mad Catz, su criterio, reparar o reprender al producto sin cargo algoño.

La garantía limitada de dos (2) años de Mad Catzsole se aplicá a los compradores de Norteamérica y Europa. El违法违规o que se ofrece es la reparacion o reposacion del producto de Mad Catz. La responsabilidad de Mad Catz en ningun caso excesseré el precio de compra original del producto.Esta garantía no correspondera a: (a) desgaste normal o mal uso del producto, (b) Productosopleados para fines industriales,professionales o commerciales; (c) Productos alterados o modificados.

NORTEAMÉRICA Y EUROPA

Para Solicitar servicios al amparo de la garantía:

Obtén un número de autorización asignado por el Soporte Técnico de Mad Catz sugindo UNO de los siguientes métodos:

Enviar un ticket de soporte en http://support.madcatz.com

b. Llamar al centro de Soporte Tecnico de Mad Catz mas cercano:

Norteamérica: [phone] (EE.UU.) o [phone] (fuera de los EE.UU.)
Reino Unido:08450 508418
- Europa (fuera del Reino Unido): [phone]
- Francia: 01 82 88 01 80
- Alemania: 089-21094818
- España: 93 181 63 94

Una vez se te asigne un número de autorización, haz lo suiviente:

1. Envie el producto a Mad Catz porte pagado.
2. Adjunte copia del comprobante de compra original en el que figura la fecha de comprar.
3. Adjunte la direcction complea a la cui debamos enviarle el producto, asi como losnumeros

telefonicosdonede podremos comunicarnos con usted durante el dia y primeras horas de la noche.

APOYO TECNICO

Apoyo en linea: http://support.madcatz.com

Teléfono Norteamérica: de lunes a viernes (con exception de los

días festivos en EE.UU.,[phone] (sólo desde EE.UU.) o

[phone] (desotheospaises).

Telfono Espana: de lunes a viernes (con exception de los días festivos),

931816394.

Teléfono Reino Unido: de lunes a viernes (con exception de los días festivos), 08450 508418.

Teléfono Europa (fuera del Reino Unido): de lunes a viernes (con exception

de los días festivos),[phone].

PRECAUCIONES

La exposicion alargo plazo a música u或者其他 sonidos en niveles altos de volumen en los auriculares suecear lasiones auditivas. Se recomiendaatar niveles de volumen extremos alutilar auriculares, especially si se los usa por periodos prolongados.
- Use este equipo unicamente del modo previsto.
Para evitar riesgo de incidio o de descarga eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad. No lo utilise a menos de 9 metros de depositos de agua como piscinas, barfas o fregadores.
- Para evaporar descargar electricas, no desmonte el equipo. Encargar las reparaciones uniquamente a tóncicos Qualifiedicos.
- Nunca introduzca en el producto objetos de ningun tipo distintos de los elementos autorizados, ya que你可以entar en contacto con punto de tension peligrosa o cortocircuito piezas que podrieran provocar incendios o descargas electricas.
- Deje immediamente de utiliser este equipo si empieza a partir cansancin o si experimente incomodidad o dolor en las manos y/o brazos cuando utilizes el equipo. Si persistiesen los sintomas citados, consultue a un medico.
Evite usar este equipo durante largos espacios de tiempo. Haga pausas cada 30 minuto.
- Tienda todos los cables de modo que no sea probable que se pisen o que se tropiece con ellos.
- Asegúrese de que los cables no se colocan en posiciones o enzonas donde poderan resultar Oprimidos o dañados.
No enrolle este cable alrededor de tinguna parte del cuero de una persona.
No permita que los niños jueguen con cables.
- Este produits contiene las piezas≦queñas que pueda causar estrangular siiston tragadas.No = proviaste para el uso por los niños bajo 3 años de la腱.

DECLARACION DE CONFORMIDAD PARA LA U.E.:

Según lo exigido, ciertocks productos de thesean hado probados y estend conformidad con los requisimientos de las directivas de la Unión Europea 2002/95/EC, 2002/96/EC, y 2004/108/EC. El signatario autorizado del fabricante es Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. 05/13

WWW.TRITTUNAUDIO.COM

© 2013 Mad Cat Europe, Ltd., 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdel Drive, Shenley Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino Unido UKJ. Mad Calz, TRITTON, y los logos de Mad Calz y TRITTON son MARas commerciales o MARas commerciales registadas de Mad Cat Interactive, Inc., sus subsidiaries y affiliateds. La forma y el Diseño de this producto es un vestido commercial de Mad Cat Interactive, Inc., sus subsidiaries y affiliateds. El nombre de nombres y de las imgenes del producto son MARas commerciales o MARas commerciales 登�adales de su quienos respectivos. Heicho en China. Reservados todos los derechos. Lascharacteristicas, y aspecillas deles producto都可以 serbjectos de modificacion sin previa alico. Por favor guardare esta informacion para sua consulta en el futuro.

© 2013 Mad Cat Europe, Ltd., 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdel Drive, Shenley Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB; Reino Unido (UK); Mad Calz, TRITTON, y los legos y tristones de Mad Calz y TRITTON son MARas commerciales o MARas commerciales registadas de Mad Cat Interactive, Inc., sus subsidiaries y affiliatedos. La forma y el Diseño de this producto son un vestido commercial de Mad Cat Interactive, Inc., sus subsidiaries y affiliatedos. Elarest de nombres y de las imagenes del producto son MARas commerciales o MARas commerciales 登tradas de suscriuores respectivos. Hecho en China. Reservados todos los derechos. Lascharacteristicas, y aspecillas delles del producto peuvent ser objerto de modifiacion sin previa avio. Por favor guarde esta informacion para su consulta en el futuro.

Por téléphone no Reino Unido, disponible de Segunda a Sexta (excepto feriados): 08450 508418.

Por telephone na Europa (fora do Reino Unido), disponible de Segunda a Sexta (excepto feriados): [phone].

CAUTIONS

© 2013 Mad Cat Europe, Ltd., 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdel Drive, Shenley Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB; Reino Unido (UK); Mad Calz, TRITTON, y los legos y TRITTON de Mad Calz y TRITTON son MARas commerciales o MARas commerciales registadas de Mad Cat Interactive, Inc., sus subsidiaries y affiliatedos. La forma y el Diseño de this producto son un vestido commercial de Mad Cat Interactive, Inc., sus subsidiaries y affiliatedos. El nombre de nombres y de las images del producto son MARas commerciales o MARas commerciales 登�ada de sus ynqueros respectivos. Hecho en China. Reservados todos los derechos. Las caracteristicas, y el aspecto y las espécicas delles del producto peuvent ser objerto de改动acion sin previa avio. Por favor guarde esta informacion para su consulta en el futuro.

2013Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenzhen Pavilions, Chalkdel Drive, Shenzhen Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino Unido (UK), Mad Catz, TRITTON, y los logos de Mad Catz y TRITTON son marcas commerciales o marcas commerciales registradas de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiaries y affiliatedos. La forma y el Diseño de esta producto son a vestudo commercial de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiaries y asociados. El Resto de nombres y de las imagenes del producto son marcas commerciales o marcas commerciales registradas de suscriuerios respectivos. Heicho en China. Reservados todos los derechos. Las caracteristicas, y las aspecillasaciones del producto peuvent ser objerto de改动acion sin previa aviso. Por favor guarde this information para su consulta en el futuro.

©2013 Mad Cat Europe, Ltd., 1-2 Shenley Pavilions, Chakdel Drive. Shenley Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino Unido (UK), Mad Catz, TRITTON, y los logotivos de Mad Catz y TRITTON son marcales commerciales o marcas commerciales registradas de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiaries y afeildos. La forma y el Diseño de estaootho isn un vestido commercial de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiaries y afeildos. El estro de nombres y de las imagenes del producto son marcales commerciales o marcas commerciales registradas de sus sueños respectivos. Heicho en China. Reservados todos los derechos. Las caracteristicas, y el aspecto y las specifications del producto peuvent ser objerto de modificaion sin previa aviso. Por favor guarde esta informacion para su consulta en el futuro.