Pro+ - Fones de ouvido TRITTON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Headset surround
Marca	Tritton
Modelo	Pro+
Tecnologia de áudio	True 5.1 Surround
Microfone	Flexível e removível
Controlador com fio	Volume principal, mudo, botões de campo acústico (4 canais), SVM (Selectable Voice Monitoring), mudo do microfone
Conectividade PC/Mac	USB + 4 conectores 3,5 mm (rosa, laranja, preto, verde)
Adaptador incluído	Adaptador de áudio analógico para PC 5.1
Compatibilidade com consoles	Xbox 360 e PS3 (via decodificador Pro+ opcional não incluído)
Alimentação	Via USB (porta do PC ou console)
Período de garantia	2 anos limitada
Material das almofadas	Acolchoado em pelúcia
Arco ajustável	Sim
Função SVM	Permite ouvir a própria voz no headset
Ajuste individual dos canais	Sim, através dos botões de campo acústico (Verde, Azul, Branco, Ciano, Vermelho)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Não expor à umidade ou água.
Precauções de segurança	Evitar exposição prolongada a volumes altos para prevenir perda auditiva. Não usar perto da água. Não desmontar o aparelho.
Reparabilidade	Qualquer reparo deve ser realizado por pessoal qualificado. Entre em contato com o suporte Mad Catz.
Conteúdo da embalagem	Headset, controlador com fio, microfone, adaptador para PC 5.1
Informações gerais	Fabricado na China. As especificações podem mudar sem aviso prévio. Guarde o manual para referência futura.

Perguntas frequentes - Pro+ TRITTON

Como conectar o microfone ao headset Tritton Pro+ ?

Alinhe o pontinho do microfone com o pontinho do headset, insira firmemente, depois gire no sentido horário até parar.

Como ajustar o volume principal e os canais individuais ?

Use o botão Volume principal para o volume geral. Para ajustar um canal individualmente, pressione um dos botões de campo acústico (Verde, Azul, Branco, Ciano, Vermelho) e depois ajuste o volume principal. Após 3 segundos, todos os canais acendem para o ajuste geral.

O que faz a função SVM (Selectable Voice Monitoring) ?

O SVM permite ouvir a própria voz no headset. Use o botão SVM para ativar ou desativar essa função.

Como usar o headset Pro+ no PC ou Mac ?

Conecte o conector USB a uma porta USB disponível. Conecte os conectores 3,5 mm (rosa, laranja, preto, verde) à placa de som do computador. Conecte o adaptador para PC à extremidade do cabo do headset.

Este headset é compatível com os consoles Xbox 360 e PS3 ?

Sim, mas requer o decodificador Pro+ (não incluído) para conectar como headset secundário. O headset pode ser usado diretamente no PC/Mac.

Como ativar o mudo do microfone ?

Pressione o botão Mudo do microfone no controlador com fio. As outras pessoas não poderão mais ouvi-lo.

O que fazer se o som estiver muito alto ou se sentir desconforto ?

Reduza imediatamente o volume. A exposição prolongada a volumes altos pode causar perda auditiva. Faça uma pausa a cada 30 minutos. Consulte um médico se os sintomas persistirem.

Como obter serviço de garantia para meu headset Tritton Pro+ ?

Entre em contato com o suporte Mad Catz via http://support.madcatz.com ou por telefone (França: 01 82 88 01 80). Obtenha um número de autorização de devolução, depois envie o produto com o comprovante de compra às suas custas.

O headset Tritton Pro+ é compatível com outros sistemas além de PC/Mac ?

Sim, através do decodificador Pro+ (não incluído) pode ser usado com Xbox 360 e PS3. Não é diretamente compatível com outros consoles ou dispositivos móveis.

Como limpar e cuidar do headset Tritton Pro+ ?

Use um pano seco e macio para limpar o headset. Não o exponha à umidade ou água. Não desmonte o aparelho. Evite pisar nos cabos.

MANUAL DE UTILIZADOR Pro+ TRITTON

Conteudo da embalagem 2

Instruções para Inserção do Microfone 3

Controlador em LINHA 4

Ligar à

PC/Mac 6

Pro+ Digital / Caixa Descodificadora (Não incluído). 8

Garantia 10

Suporte Técnico 11

Conteudo da embalagem

A 5.1 Surround Sound auscultadores de jogo / Controlador em LINHA

Instruções para Insercão do Microfone

Insira o microfone nos auscultadores alinhando o pequeno pondo do microfone com o pequeno punto dos auscultadores.
Encaixe correctamente o microfone.
Rode o microfone no sentido dos ponteiros do relógio ate parar.

Controlador em红线

Controlador em LINHA

Botes Master Volume e Mute: Utilize o botao Master Volume para fazer o volume principal do audio do jogo. Prima o botao Mute para silenciar todo o som do jogo.
Botoes do Campo Sonoro: Para fazer o volume de cada canal individualmente, prima primaryo um dos "Interruptores do campo sonoro individual" e em seguida fazer o volume principal. A cor muda com base noível do volume (Verde > Azul > Branco > Turquesa > Vermelho). Consulta a crave no poinel posterior do controlador. Repita this processo para todos os Campos sonros que pretende fazer. Para fazer o volume principal predecessor da operacao, aguarde 3 segundos para que todos os canais se acendam.

Para restuarar todos os canais para o mesmo nível, basta ajustar o;nível do volume principal completeness ante ao;nível minimo eLEEPaumenta-lo novamente.

Deslize o Interruption do Silencio do Microfone para baixo para tirar o soma o microfone para que os outros nao oucam o que diz.
4 Controlo de Volume da Comunicação de Voz e Controlo MVS: Utilize paraaabstar o volume das vozes dos outros jogadores quando estiver ligado à caixa Pro+ Decoder (não inclua) como auricular secundário. SVM = Monitorização de Voz SeLECTIONAV. A SVM permite ao'utilizar ouvir a sua和个人ia voz atraves dos auscultadores. Pressione para ACTIVAR/ DESACTIVAR SVM.

PC/Mac

Ligue o connector USB a uma porta USB disponel.
Ligue a rosa, laranja, preto e verde de 3,5 mm para a placar de som do PC.
Ligue o Adaptador PC à extremidade do cabo do auscultador.

Pro+ Digital / Caixa Descodificadora

0 Auricular Pro+ PC pode ser ligado como auricular secundario a caixa Pro+ Decoder (não incluía) para utilizesçao com a Xbox 360 e com a PS3.

[8][9]

Pro+ Digital / Caixa Descodificadora

PECAS NECESSARIAS DO CONTEUDO DA EMBALAGEM (CONSULTAR PAGINA 2)

A

GARANTIA

GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS

A Mad Catz garante que este produit está isento de defeitos de material e de fabrico durante o periodo de garantía.Esta garantía limitada de dois (2) anos não transferivel destiná-se apenas a si, oPrimeiro Utilizador adquente. Caso existuam um defeito abrangido por esta garantía E se for capaz de encontrar uma prova de compra, a Mad Catz, por sua OWNa opso, reparar ou substituir o produits sem custos adiconais.

A garantía limita de dois (2)anos de Mad Catz está disponible a los clientses de América do Norte e da Europa. A una é exclusiva alternatively é a reparación ou substituição do produits Mad Catz. En caso algo—aha dévera a responsabilité da Mad Catz除外 o preco de compra original da do produit.Esta garantía não se aplicá a: (a) desgaste normal ou'utilização abusiva; (b)'utilisation industrial, professional ou comercial; (c) se o產品 tiver sido adulterado ou modificado.

AMÉRICA DO NORTE E EUROPA

Para receber a assistencia da garantia, delve:

Obter um Nível de Autorização de Devolução jusqu'à Suporte Tecnico da Mad Catz atraves de UM dos seguços métados:

a. Submeta um Ticket em http://support.madcatz.com

b. Contacte o Centro de Suporte Tecnico da Mad Catz mais proximo de si:

• América do Norte: 1-800-659-2287 (EUA) ou 1-619-683-2815 (fora dos EUA)
  Reino Unido:08450 508418
• Europa [fora do Reino Unidol: [phone]
• Franca:0182880180
  Alemanha:089-21094818
• Espanha: 93 181 63 94

Assim que receiveber o seu Nstreamo de Autorizacao de Devolucao, faca o segunte:

1. Envie o Produce a expenses proprias para a Mad Catz para ser assistido.
2. Anexe uma copia do recibo de vendal original que comprove a data de comprna
3. Indique um endereço para devolução completeness com números de téléphone para contacto diurão e nocturo.

SUPORTE TECNICO

Suporte Online: http://support.madcatz.com

• A exposção à longo prazo à música ou outros sons com um nível de volume elevado nos auscultadores pode causar lessons auditivas. É aconseihavel evitar nivos de volume extremos aquando dautilização de auscultadores, em espacial durante longos periodos de tempo.
  Utilize estaunitiesapenasparaosfinsparaquefoiconcebida.
  Para evitar riscos de incendio ou de choques electricos, não exponha esta unitidade à chuva ou à humidade. Não a utilize a uma distência inferior a 9,14 metros de locais com água, como piscinas, banheiros ou tangues.
• Não desmonte aunities para fazer Choques eletricos. A manutençao apenasdeer ser realizada por passoal qualificacao.
• Nunca introduza no produits nonhum tipo de objectos, excepto os itens autorizados, pous estes podem tocar em pontos de tensione perigos ou causar curto-circuitos em peças, provocando incendios ou chiques eletricos.
• Se durante o uso da idadecomedar a sentir-se cansado ou desconfortavelounotdaros nares maosequo nasbracos devora interponer suautilização. Se a condição persistir,consulte um medico.
• Evite a utilização prolongada estações. Faça intervalos à cada 30 minutos.
• Disponha todos os fios de modo a que não se tropecce nosmos ou que estes sejam pisados. Certifique-se que os fios não estao colocados em posicao ou areas onde possam ser entalados ou danificados.
• Não enrole os fios em volta de qualquer parte do corpo de alguma和个人.
• Nao permita que crianças brinquem com os fios.
• Este produit contente peçasPEGAsque,se engoldidas,podercaesarasfixia.NoDeve serutildo por crianas comidade inferior a3anos.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE DA UE:

Conforme exigido, various destes produits foram testados e estao em conformidade com as Directivas da Uniao Europeia 2002/95/CE, 2002/96/CE, e 2004/108/CE. O signatario autorizzato do fabricante e a Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. 05/13

WWWTRITTONAUDIO.COM