Pro+ - Kopfhörer TRITTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Surround-Kopfhörer
Marke	Tritton
Modell	Pro+
Audiotechnologie	True 5.1 Surround
Mikrofon	Flexibel und abnehmbar
Kabelgebundener Controller	Hauptlautstärke, Stummschaltung, Schallfeldtasten (4 Kanäle), SVM (Selectable Voice Monitoring), Mikrofon-Stummschaltung
Konnektivität PC/Mac	USB + 4x 3,5-mm-Anschlüsse (rosa, orange, schwarz, grün)
Inklusive Adapter	Analogue Audio Adapter PC 5.1
Konsolenkompatibilität	Xbox 360 und PS3 (über optionalen Pro+ Decoder, nicht im Lieferumfang)
Stromversorgung	Über USB (PC- oder Konsolenanschluss)
Garantiezeit	2 Jahre eingeschränkt
Polstermaterial	Plüschgepolstert
Verstellbarer Bügel	Ja
SVM-Funktion	Ermöglicht das Hören der eigenen Stimme im Kopfhörer
Individuelle Kanalanpassung	Ja, über Schallfeldtasten (Grün, Blau, Weiß, Cyan, Rot)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Nicht Feuchtigkeit oder Wasser aussetzen.
Sicherheitshinweise	Vermeiden Sie längere Exposition bei hoher Lautstärke, um Hörverlust vorzubeugen. Nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Gerät nicht zerlegen.
Reparierbarkeit	Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Mad Catz Support.
Verpackungsinhalt	Kopfhörer, kabelgebundener Controller, Mikrofon, PC-5.1-Adapter
Allgemeine Informationen	Hergestellt in China. Änderungen der Spezifikationen vorbehalten. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Häufig gestellte Fragen - Pro+ TRITTON

Wie verbinde ich das Mikrofon mit dem Tritton Pro+ Kopfhörer?

Richten Sie den kleinen Punkt des Mikrofons mit dem kleinen Punkt des Kopfhörers aus, stecken Sie es fest ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

Wie stelle ich die Hauptlautstärke und einzelne Kanäle ein?

Verwenden Sie die Hauptlautstärke-Taste für die Gesamtlautstärke. Um einen Kanal individuell einzustellen, drücken Sie eine der Schallfeldtasten (Grün, Blau, Weiß, Cyan, Rot) und passen Sie dann die Hauptlautstärke an. Nach 3 Sekunden leuchten alle Kanäle für die globale Einstellung auf.

Was macht die SVM-Funktion (Selectable Voice Monitoring)?

Das SVM ermöglicht es, Ihre eigene Stimme im Kopfhörer zu hören. Verwenden Sie die SVM-Taste, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Wie verwende ich den Pro+ Kopfhörer auf PC oder Mac?

Stecken Sie den USB-Stecker in einen freien USB-Anschluss. Verbinden Sie die 3,5-mm-Anschlüsse (rosa, orange, schwarz, grün) mit der Soundkarte des Computers. Schließen Sie den PC-Adapter an das Ende des Kopfhörerkabels an.

Ist dieser Kopfhörer mit Xbox 360 und PS3 Konsolen kompatibel?

Ja, erfordert jedoch den Pro+ Decoder (nicht im Lieferumfang) für die Verbindung als sekundärer Kopfhörer. Der Kopfhörer kann direkt an PC/Mac verwendet werden.

Wie aktiviere ich die Mikrofon-Stummschaltung?

Drücken Sie die Mikrofon-Stummschaltung-Taste am kabelgebundenen Controller. Andere Personen können Sie dann nicht mehr hören.

Was tun, wenn der Ton zu laut ist oder ich Unbehagen verspüre?

Reduzieren Sie sofort die Lautstärke. Längere Exposition bei hoher Lautstärke kann zu Hörverlust führen. Machen Sie alle 30 Minuten eine Pause. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn die Symptome anhalten.

Wie erhalte ich Garantieservice für meinen Tritton Pro+ Kopfhörer?

Kontaktieren Sie den Mad Catz Support unter http://support.madcatz.com oder telefonisch (Frankreich: 01 82 88 01 80). Holen Sie eine Rückgabenummer ein, senden Sie das Produkt mit Kaufbeleg auf Ihre Kosten ein.

Ist der Tritton Pro+ Kopfhörer mit anderen Systemen als PC/Mac kompatibel?

Ja, über den Pro+ Decoder (nicht im Lieferumfang) kann er mit Xbox 360 und PS3 verwendet werden. Er ist nicht direkt mit anderen Konsolen oder Mobilgeräten kompatibel.

Wie reinige und pflege ich den Tritton Pro+ Kopfhörer?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zur Reinigung des Kopfhörers. Setzen Sie ihn nicht Feuchtigkeit oder Wasser aus. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Vermeiden Sie, auf die Kabel zu treten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pro+ TRITTON

Anschlieben des Mikrofons 3

Bedienung am Kabel. 4

Anschluss an

PC/Mac 6

Digital Headphone Decoder (Nicht mitgeliefert) 8

Gewährleistung 10

Technischer Support. 11

Packungsinhalt

5.1 Surround Gaming-Headset / Lautstärkeregler am Kabel

Abnehmbares,flexibles Mikrofon

PC 5.1-Adapter

[2][3]

Anschlieben des Mikrofons

Steen Sie das Mikrofon in das Headset und achten Sie darauf, dass der keine Punk Mikrofons mit dem kleinen P des Headsets ausgerichtet i

Lassen Sie das Mikrofon einrasten.

Drehe das Mikrofon im Uhrzeigersinn bis zum Stop.

Anpassbarer Kopfhorerbügel

Weicher Kopflörbergül und Ohrmuschelpolsterung

Abnehmabres, flexibles Mikrofon

Bedienung am Kabel

Bedienung am Kabel

1 Master-Lautstärke und -Stummschaltung: Einstellen der Spielautstärke Stummschalten des gesamten Spielsounds.
Klangfeldregler: Um die Lautstärke jedem Kanals individuell einzustellen, drücken Sie zuerast auf einen der „individuellen Klangfeldschalter". Stellen Sie dann die Master-Lautstärke ein (Grün > Blau > Weiß > Cyan > Rot). Die Legende befindet sich auf der Rückseite der Bedienung. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Klangfelder, die Sie einstellen möchten. Um danach die Master-Lautstärke einzustellen, müssen Sie drei Sekunden warten, bis alle Kanäle aufleuchteten.
Um alle Kanäle auf die gleiche Lautstärke zurückzustellen, brauchen Sie nur die Master-Lautstärke zuerst auf die niedrigste Stufe zu stellen und dann wieder zu erhöhen.
Mikrofon-Stummtaste: Schieben Sie die Mikrofon-Stummtaste nach unten, um das Mikrofon stumm zu schalten, damit andere Sie nicht horen konnen.
4 Lautstärke für Sprachkommunikation und SVM-Regulierung: Passen Sie die Lautstärke der Stimmen anderer Spieler an, wenn eine Verbindung mit der Pro++Decoderbox (nicht enthalten) als sekundäre Headset besteht. SVM = Selectable Voice Monitoring (auswählbare Sprachüberwachung). Dank der SVM-Funktion kann der Benutzer seine eigene Stimme über das Headset horen. Drücken Sie hier, um die SVM-Funktion ein-bzw. auszuschalten.

PC/Mac

1 Stecken Sie den USB-Stecker in einen verfügbaren USB-Anschluss.
SchlieGen Sie den rosa, orange, schwarz und den grunen 3,5-mm-Stecker an die PC-Soundkarte an.
Verbinden Sie den PC-Adapter mit dem Ende des Headset-Kabels.

Das Pro+ PC-Headset kann als sekundaries Headset an die Pro+-Decoderbox (nicht enthalten) für Xbox 360 und PlayStation 3 angeschlossen werden.

[8][9]

BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR ZWEI JAHRE

Mad Catz garantiert, dass diese Produkt für den Garantiezeitraum keine Defekte bei Konstruktion und Material aufweist. Diese auf (2) Tage beschrankte, nicht übertragbare Garantié girt nur für Sie, den ersten Endverbraucher-Käfer. Wenn ein durch diese Garantié abgedeckter Mangel auftritt UND Sie einen Kaufbeleg vorweisen können, wird das Produkt kostenfrei von Mad Catz wahlweise repatriert oder ersetzt.

Die begrenzte Gewährleistung für zwei (2) Jahre von Mad Catz ist für Kunden in Nordamerika und Europa verfügbur. Im Garantie auf bestet der alleine Anspruch auf die Reparatur oder den Austausch Ihms Mad Catz-Produkt. Die Haftung von Mad Catz übersteig in keinem Fall den ursprünglichen Kaufpreis des Produkts. Diese Garantie ist nicht anwendbar auf: (a) normale Abnutzung und Verschreib oder missbrächliche Nutzung; (b) industrielle, professionelle oder kommerzielle Nutzung; (c) wenn Eingriffe oder Veränderungen am Produkt vorgenommen wurden.

NORDAMERIKA UND EUROPA

Gehen Sie folgendermaBen vor, um eine Garantieleistung in Anspruch zunehmen.

Fordern Sie mit EINER der folgenden Methoden eine Rückende-Autorisierungsummer (Return Authorization Number) vom technischen Support von Mad Catz an:

a. Obermitteln Sie auf http://support.medcat.com ein Ticket.
b. Setzen Sie sich Telefonisch mit dem nachstgelegten Technischen Supportzentrum von Mad Catz in Verbindung:

Nordamerika: 1-800-659-2287 (USA) oder 1-619-683-2815 (außerhalb der USA)
GroBribnien:08450508418
- Europa (auseralb Grobsbritannien): 440) 1633 883110
Frankreich:0182880180
- Deutschland: 089-21094818
- Spanien: 93 181 63 94

Nachdem Sie ihre einmalige Rücksende-Autorisierungsummer erhalten haben, gehen Sie

folgendermaBen vor:

1. Sende das Produkt auf eigene Kosten zur Überprüfung an Mad Catz.
2. Lege eine Kopie des originen Kaufbelegs mit Kaufdatum bei.
3. Lege eine vollständige Rücksendeadresse mit Telefonnummern fur tagsüber und abends bei

TECHNISCHER SUPPORT

Online-Support: http://support.madcatz.com

Mo - Fr Telefonisch: 089-21094818

Telefonnummer für Nordamerika, Montag bis Freitag (außer an Feiertagen):

1-800-659-2287 (nur USA) oder 1-619-683-2815 (außerhalb der USA).

Telefonnummer für Großbritannien, Nordamerika, Montag bis Freitag (außer an

Feiertagen):08450 508418.

Telefonnummer für Europa (außerhalb Großbritanniens), Montag bis Freitag (außer an Feiertagen): [phone].

WARNHINWEISE

• Ständiges Hören von zu lauter Music oder anderen Geräuschen mit dem Kopfhorer kann zu schweren Hörschenden führten. Es wird empfehlen, zu hohe Lautstärken zu vermeiden, insbesondere wenn Sie den Kopfhorer länger Zeit verwendern.
  Benutzen Sie die Einheit nur fur den vorgesehenen Zweck.
• Um den Ausbruch eines Feuers oder eine andere Gefahrens situation zu verhindern, setzen Sie die Einheit weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Halten Sie einen ausreichend groBen Abstand zu Wasser (ca. 80 cm), z. B. in Schwimmbecken, in Badewannen oder Waschbecken.
• Um olektrischen Schock zu vermöden, behn me Sie das Gerät nicht auseinander. Das Gerät damit nur von qualifizierten Personal gewartet werden.
• Führer Sie, mit Ausnahme der zulässigen Elemente, keine Gegenstände jeglicher Art in das Gerät ein, die sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder einen Kurzschluss auslösen können, was zum Ausbruch von Feuer oder elektrisches Schöch führten kann.
• Wenn Sie sich mühde oder unwohl führten oder Schmerzen in Ihr Hand oder ihrer Arm haben, beenden Sie unverzüglich die Verwendung der Einheit. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn sich Ihr Zustand nicht bossert.
  Vermeiden Sie eine zu lange Verwendung der Einheit. Legen Sie alle 30 Minuten eine Pause ein.
• Sichern Sie alle Kabel, damit Personen nicht auf sie treten oder über sie stolpern können. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel nicht einekaemmt oder beschädigt werden.
  Keinen Wickeln die Kabel nicht um Körperteile von Personen.
• Halten Sie Kinder von den Kabeln fern.
• Dieses Produkt enthalt Kleinteile, die beim Verschlücken Erstickungsgefahr darstellen. Für Kinder unter 3 Jahren nicht goignet.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:

Wige vorgeschrieben wurden最佳mente dieser Produkt getestet und sie erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG, und 2004/108/EB. Der vom Hersteller autorisierte Unterzeichner ist Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. 05/13

WWW.TRITTONAUDIO.COM

• Spanien 93 181 63 94

NORDAMERIKA OCH EUROPA

For att erhalla garantiservice maste du:

Skaffe et alterslaminngstildssummer fran Mad Catz tekniska support gen EN av foljende metoder.

a. Skicka in en begaran pa http://support.madcatz.com
b. Ring ditt namaste Mad Catz teknika supportcenter: