SIM 7124B - Hierro BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SIM 7124B BEKO

MANUAL DE USUARIO SIM 7124B BEKO

Por favor, ilea estemanual de usuario primero!

Estimados clients,

Gracias por escoger un producto Beko. Esperamos que obtenga los最好的 resultados de nuestro producto, que ha sido fabricado con gran calidad y con Tecnología de vanguardia. Por tanto, le acontejamos que lea este manual de usuario con atencion y todos los demas documents adjuntos antes de utiliser el aparato y que lo guarde para futuras consultas. Si va aentarrag este aparato a另一边 persona, proportionscionele también elmanual del usuario. Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en este manual de usuario.

Significado de losvinculos

Los@simbolos seguides seusan en las diversas secciones del presente manual:

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ADVERTENCIA: Advertencias de situaciones peligrosas sobre la seguridad de las personas y la propidad.

ADVERTENCIA: Advertencia acerca de las superficies calientes.

Este aparato ha sido fabricado enunas instalaciones respetuosas con el medio ambiente y en instalaciones de vanguardia.

1

nestrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

Esta sección contiene instruciones de seguidad que ayudaran a la proteccion contra los riesgos de lesiones personales o daño a la propidad.

El incumplimiento de estas instrucciones causará la perdida de la garantía.

1.1 Seguridad general

• Este aparato cumple con los estandares internzonales sobre seguridad.

• Los niños a partir de 8 años y los niños cuyas educadas físicas, sensoriales o mentales estén mermadas o que carezcan de la experiencia o conocimientos necessarios sobre el aparato puede usar el aparato, siempre y cuando lo hagan bajo supervisión o reciben la información pertinentente sobre su uso seguro y los peligros asociados. No deje que los niños juguen con el aparato.

1

nestrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben Leavese en manos de niños a menos que Sean supervisados por unadulto.

• Nunca deje el aparato desatendido@m间隙esté enchufado.

• Desenchufe el aparato antes de cargar el deposito de agua con agua.

• Utilice el aparato sobre una superficie de trabajo estable.

• Cuando el electrodoméstico está colocado en su planta de base, asegúrese de que la superficie debajo de la planta está anivelada.

• Nunca utilise el aparato si este o el cable de alimentación está danados. Contacte con un service de atencion al cliente autorizzato.
• Si el aparato se cae,dea escapar agua o tienethersfallos,contacto conel Servicio de atencion al cliente autorizzato.Noutilice el aparato hasta que esté reparado.

1 nestrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

• Cuando el electrodoméstico no está en uso o enfriado mantenga la aplicación y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menosores de 8 años.

• El aparato no es apto para su uso en exteriores.

• Sólo use las piezas originales o las piezas recomendadas por el fabricante.

• No trate de descontar el aparato.

• Su fuente de alimentación debe ser conforme a la información que se indica en la planta de datos del aparato.

• La fuente de alimentación del aparato debe protegerse con un fusible de 16 A como minimo.

• Use el aparato únicamente con un enchufé con toma a tierra.
• No utilise este aparato con un cable alargador
• No tire del cable de alimentacion cuando desenchufe el aparato.

1

nestrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
• No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato.
• No toque el aparato o su enchufe con las manos humedes o mojadas cuando este connectado a la red electrica.

• La placad del fondo y suarea circundante pueda estar extremadamente calientes. Tocar la superficie caliente能把 provocar quemaduras. Por lo tanto,onga cuidado de no tocar las partes calientes durante o juste después de usarlo.

• No utilise el aparato en Lugares con materiales u objetos combustibles o inflamables, ocee de ellos.

• Si guarda el material de embalaje, mantén-galo fuera del alcance de los niños.

• Para Obtener información detallada sobre la limpieza del aparato, consulte la sección Limpieza y mantenimiento.

1

nestrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

1.2 Conformidad con la normativa WEEE y eliminacion del aparato al final de su vida u|il

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificacion selectiva para los residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).

Este*simbolo indica que este producto no debe eliminarse conothersdesechosdomesticosalfinalde su vidautil.Eldispositivousoadodebserdevueltoalpunto derecogidaoficialparaelreciclaje delosdispositivoselectricosyelectronicos Paraencontrarestosistemasderecogida,porfavor,ponga

se en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos.

1.3 Cumplimiento de la directiva RoHS

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especialcados en la directiva.

El embalaje uso para este electrodomístico está hecho de materiales reciclables. Por favor, asegúrese de que los materiales de embalaje se eliminan de acuerdo con la normativa local para incluir dichos materiales en el proceso de reciclaje para

la proteccion medioambient.

2 Suplancha

2.1 Información general

1. Cable de alimentación
2. Placa de base de la plancha
3. Botón de ajuste de la temperatura
4. Suela
5. Pulverizador de agua
6. Tapa para la recarga de agua
7. Ajustes de vape y botón de eliminación de cal.
8. Botón de pulverización de agua
9. Botón de descarga de vapor
10. Indicador de termostato y luz de apagado automática

2.2 DATOS:Técnicos

Voltaje: 220 - 240V 50 - 60Hz

Consumo de potencia: 2020-2400 W

Cantidad de descarga de vapor: hasta 150 g/min

Clase de aislamento: I

Queda reservado el derecho a modificaciones sociales y de Diseño.

Los values declarados en las etiquetas adosadas al aparato o indicados en los demas documents impresos suministrados bajo el representan los values obtenidos en los laboratorios de acuerdo con los estandares pertinentes. Estos values could be varied segun el uso que se haga del aparato y de las conditiones ambientales.

3 Funcionamento

3.1 Uso previsto

Este electrodométrico está pensado para un plancho y un uso dométrico no es apto para uso profesional.

3.2 Primer uso

Antes del primer uso, llénelo dos veces (ver 3.3) y vapeirice para quitar los residuos de fabricación (ver 3.6). Mientras, use el botón de descarga de vape (9) a bajo.

Puede oler un olor leve o verSEDimentos blancos saliendo de los agujeros (4) de las suelas. Después de realizar el proceso de vaporizacion dos veces,这些人 olores y sedimentos desapareceran. De la misma forma, poder formarse gotitas en el deposito de agua;esto es normal.

3.3 Recargar el deposito de agua

1. Desenchufe el aparato.
2. Botón de ajuste de vape (7)
   apagado Ajustar a la posión
3. Llene el vaso de agua incluido en el aparato.
4. Llene la tapa de recarga de agua (6) y llene el aparato con agua hasta el nivel MAX.
5. Cierre la tapa de recarga de agua (6).

El electrodoméstico está disnéado para usarse con agua del grifo. Si el agua del grifo esblemado dura, le recomendamos usar una mezcla de agua del grifo con agua potable.

3 Funcionamento

3.4 Ajuste de la temperatura

1. Después de enchufar el aparato, ajuste la temperatura según el tipo de tejido girando hacía la derecha el botón de ajuste de temperatura (3) (ver 3.5).

2. La luz indicaora de temperatura (10) se encenderá. Cuando el aparato alcance la temperatura configurada, la luz del indicator del termostato (10) se apagará y el electrodométrico estará lista para usar.

3.5 Tabla de ajustes de temperatura

Cuando ajuste la temperatura del aparato,onga en cuenta la tabla suiviente.

Tipo de tejido	Ajuste de la temperatura	Ajustes de vapeur
Sintético • Sin vapor
Seda • Sin vapeur
Lana • Sin vapeur
Algodón • Con vapeur
Ropa de cama - Vaqueros	Máx Con vapeur

ADVERTENCIA:

Antes de planchar, compruebe la etiqueta de la prenda.

Si desconce el material de la prenda, planche primero una parte que no seavisible para determinar cui es la temperatura correcta para el plancho.

Paraatarlasmarcas debrillo en los tejos sintéticos como la seda,planche la prendal revés.No utilisela funciona de evaporar paraatar la formación de manchas.

3.6 Planchado al vapor

1. Llene el deposito de agua (ver. 3.3).
2. Configure la temperatura adecuada con el botón de ajuste de temperatura (ver 3.5).

3 Funcionamento

1. Configure el botón de ajuste de vapor (7) en la posición
2. Puede empezar el planchado a vapor antes de que la luz indica la termostato (10) se apague.

3.7 Descarga de vapor

Cuando empiece a planchar, es possible que no se emita la rafaga de vapor durante las dos primeras pulsaciones. Para Obtener la rafaga de vapor, el botón de ajuste de temperatura (3) tendría que estar en el nivel «●●» o por encima.

1. Llene el deposito de agua (ver. 3.3).
   2.Enchufe el aparato y gire el boton de ajuste de temperatura (3) hacla derecha paraponerlo a la posicfon maxima. -La luz indicadora de temperatura (10) se encendera.

2. Cuando el aparato alcance la temperatura configurada, la luz del indicator del termostato (10) se apagará.

3. Después de que la luz indicaora del termostato (10) se apague, podrá planchar las prendas con el vapor potente pulsando el botón de descarga de vapor (9).

ADVERTENCIA:

Si este proceso se mantiene durante un tiempo prolongado, el agua pueda salir a工程技术 de la sueña (4) junto con el vapor.

Configure el boton de ajuste de vapor (7) en la posicion de APAGADO "para mantener la calidad ideal de la rafaga de vapor.

ADVERTENCIA:

Para usar la funciona de descarga de vapor, apague la luz indica-dora del termostato (10).

3 Funcionamento

3.8 Vapor vertical

Tambien peut usar la descarga de vapor en posicion vertical (ver. 3.7). Puede aplicar vapor a las cortinas y sus prendas en el colgador con el vapor que obtendra pulsando el boton de descarga de vapor (9). Mantenga el aparato 15 - 30cm 分开ado de las prendas y las cortinas.

3.9 Pulverización de agua

1. Llene el deposito de agua (ver. 3.3).
   2.Selezione la temperatura (ver.3.5).

2. Pulse el botón de pulverización de agua (8) para pulverizar agua.

3.10 Planchado en seco

Configure el botón de ajuste de vape (7) en la posición de APAGADO

para planchar en seco.

3.11 Apagado automático (Auto-Off)

• El aparato se apagará automatistically si lo mantiene fijo durante 30segundos en posición horizontal.

3 Funcionamento

• El aparato se apagará automatistically si lo mantiene fijo durante 7-10 Minutes en posición vertical.
• El aparato se apagará automatistically si lo mantiene fijo durante 30segundos en posición inclinada, tanto hacer la derecha como hacerla izquierda.

En caso de que sea automatico, apague los destellos (10) de la luz de apagado automatica.

• El aparato se encenderá si se mueve a una posición horizontal.

Puede que la suea (4) tarde 60 segundos en alcanzar la temperatura configurada previamente.

4 Limpieza y mantenimiento

4.1 Limpieza

ADVERTENCIA:

Desenchufe la plancha cuando terminede planchar. Puede drenar el agua en el deposito abriendo la tapa de rellenado (6) e inclinando la plancha hacia el frente.

1. Desenchufe el aparato antes del limpiarlo.
2. Espere que el aparato se enfié completeness.
3. Utilice un trapo humedo para limpar la superficie exterior del aparato. A continuacion,deal secar completeness.
4. Limpie losSEDimentos y residuos de la suela (4) con un paño lige-ramente humedo y un limpiador liquido suave, no abrasivo, segun sea necessitiesario.

ADVERTENCIA:

Nunca use gasolina,
products de limpieza disolventes y abrasivos o cepillos duros para limpiar el aparato.

4.2 Eliminación de cal (Autolimpieza)

La función de eliminación de calimpia la acumulación de partículas de cal en el deposito de vapor del aparato.

Utilice esta funciona una vez cada 2 o 3 semanas. Si el agua es muy dura (si se caen partículas de cal de la suela (4) de la plancha), le recommendamos que utilise la funciona de autolimpieza más a做什么.

1. Desenchufe el aparato.
2. Rellene el aparato con agua (ver. 3.3).
3. "Botón de ajuste de vape (7) apagado Ajustar a la posición"
4. Enchufe el aparato y gire el botón de ajuste de temperatura (2) hacía lacke para ponerlo a la posión Tmaxima.
5. Cuando la luz del indicator del termostato (10) se apague, desenchufe el aparato.

4 Limpieza y mantenimiento

1. Mantenga el aparato en una posicion horizontal encima del fregadero y pulse y mantenga pulsado el boton de eliminacion de cal (7) "agite la plancha. Siga hasta que no haya agua en el deposito.

Que el agua gotee.
desde los agujeros
de la suea能把 llevar un tiempo.

1. Suelte el botón de eliminación de cal (7) cuando el deposito está Completely vacio.
2. Si todasías haySEDimentos, repita el proceso.
3. Después del proceso de eliminación de cal, deje enfiar el aparato en posición vertical. Cuando el aparato se haya enfiado, limpie la sueña (4) con un paño.

4.3 Almacenamento

Si no va a utiliser el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guardelo cuidadosamente.

• Antes de levantar el aparato, desenchufelo y bajo deje que se enfié Completely.
  Vacia el deposito de agua.

• Guarde el aparato y sus accesos en su embalaje original.
  Guardelo en un lugar fresco y seco.

• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños.

4.4 Manejo y transporte

• Durante el manejo y el transporte, lleve el aparato en su embalaje original. El embalaje del aparato lo protege de daños fisicos.
• No coloque cargas pesadas en el aparato o en el embalaje. El aparato podra dañarse.
• Dejar caer el aparato causará que este no funciona o causará un daño permanente.

5 Resolución de problemas

Aunque el aparato esté enchufado, la suela (4) no se calienta.

Puede que el aparato no está connectado correctamente. >>> Compruebe el enchufe y el cable de alimentacion (1) del aparato.

El botón de ajuste de temperatura (3) pueda estar en la posición mínma. >>>

Gire el botón de ajuste de temperatura a la derechosa hasta el signo de vape.

El aparato no genera vapor.

Puede que el depuesto de agua noonga agua suficiente. >>>> Llene el depuesto de agua con agua hasta el nivel máximo (ver. 3.3).

El botón de planchado a vapor (7) puede estar en la posición sin vape. >>>

Cambie el botón de planchado a vapor a la posición de vapor (ver. 3.6).

Descarga de vapor - el Vapor Vertical no funciona.

Estas functions能把是用来使用了任何在每一段时间的某一时点。 >> Siga planchando en una posicion horizontal y espere un rato antes de usar la referencia de descarga de vape de nuevo >> La sueja (4) puede no estar lo suficientemente caliente. Gire el boton de ajuste de temperatura (3) a la derecha hasta el signo de vape. Coloque el aparato en una posicion vertical y espere hasta que la sueja se caliente.

Caen gotas al tejido durante el planchado.

Puede que no haya cerrado correctamente la tapa del rellenado de agua (6), >>

Cierre la tapa de rellanado correctamente.

Puede que esté usingla descarga de vapor al nivel de temperatura ^ 念 o

Aumentar el nivel de temperatura (ver. 3.7).

Durante el planchado, losSEDimentos y residuos caen desde la suela (4).

Dichos sedimentos peuvent formarse si el agua que usa para el aparato es demasiado dura. >>> Utilice la funciona de autolimpieza una vez ounas cuando veces (ver. 4.2). Para los planchados sucesivos, llene el deposito de agua del aparato con una mezcla de agua del grifo y agua potable.

El aparato deja caer agua cuando se enfría o se guarda.

Puede que haya dejado el aparato en una posicion horizontal@m间隙nsHaya agua en el deposito. Vacie el deposito de agua.

Hay manchas en la suela (4).

Puede que las prendas humedas se hayan planchado y que la suela (4) tuviera manchas de cal. >>>> Después de que el aparato se enfiré lo suficiente, limpie la sueña con una microfibra tejida o un paño de algodón empapado de vinagre.

CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA

El presente certificado cubre la garantia de reparacion de su electrodomestico durante dos aros, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de functionamento proveniente de fabricacion o materiales; o de sustitucion del aparato, salvo que una de estas options resulte imposible o despropionada respecto de la other. Cuando usted detecte un defecto or anomalia en el aparato contacte de forma inmediata con nosotros, un plazo de dos mees es el limite para informarnos de la falta de conformidad. El cargo de desplazamento está incluedo en la reparacion, excepto para fewnos electrodomesticos que peuvent ser transporte al taller del service official de la marca. En caso de sustitucion, el plazo de garantia se suspende y el nuevo aparato技术支持rare el periodo de vigencia del aparato sustituid, y como微量元素 6 mees de garantia.

La presente garantía sólo sera valida si se presenta, ticket de comprar o el albaral dprodutorec correspondiente si este fuera posterior a la Fecha de factura. La presente garantía es valida en el territorio español y portugues para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía solo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía sera valida para aparatos adecuados a las conditiones climaticas y medioambienteles en que esten ubicados.

EXCLUSIONES DE LA GARANTIA

Elcostede la reparacion seraacargo del,)uusio en los seguidentescasos:

• Los aparatos realizados para uso profesional o no exclusivamente dométrico, en establecimientos Públicos, industriales o commerciales.
  Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los servicios技术和es expresamente autorizados.
  Las instalaciones, transporte, sustitución de aparatos, puestos en marcha, cambio de sentido de puertas.
• Intervenciones de mantenimiento o de información sobre el uso de los aparatos.
• Cambio de inyectores en aparatos de gas.
• Las averías provocadas por falta de mantenimiento o airez o aquellas provocadas por un sobrecarga, abandono o de manière no conforme a las instrucciones de uso o de instalación de los aparatos.
  Las averias producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalacion incorrecta y en general, averias por causas ajenas al propio aparato.
  Las averias provocadas por conexiones que poderan Presented fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por exemple: suministro de agua impulsado por grupos de presion, energia solar, energia elica, generadores electricos, u othero tipo de suministro no normalizzato.
• La sustitución de materiales rotos o deteriorados disgaste uso normal del aparatosales plácicos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, anodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc.
  Los aparatos que presenten oxidacion, o daños por corrosion en esmaltes o pinturas, que pueda ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua o cualquier other sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no propencias.
  Defectos estéticos en serigrafía o pintura.
• Los danios de transporte o Manipulacion, golpes, etc.
• Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparacion,ibiendo asumir el usuario los costes necessarios para el acceso al aparato para su reparacion y sustitución.

La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en el Real decreto 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumadores y Usarios y other's leyes complementarias, y la Ley 3/2014 que la modifica.

El Servicio Oficial de Asistencia Técnica resolverarialquier incidencia que pudiera precisar su electrodomestico siempre que el aparato este instalado de forma accesible.

Para asegurarse que su electrodomestico va a ser intervenido por un technician oficial autorizzato, rogamos Solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociacion Nacional de Fabricantes de Electrodomesticos) a nuestros先进技术.

Las marcas BEKO, ALTUS, ARDEM, BLOMBERG, NORTLINE y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics Espana S.L.

DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):

Titular: Sello Establecimiento:
Modelo: Num. serie:
Establecimiento: Fecha de compra:

El garante e importador de su electrodomestico es: BEKO ELECTRONICS ESPANA S.L. Calle Provenza n° 388 30 Barcelona 08025, España. El producto ha sido fabricado por ARCELIK A.S (Argelik A.S.Sutluce Karaagaç Cad. No:2-6 34445 Beyoglu, Istanbul, Turkey).

Conozcanos更好 en vuestra página: www.beko.es. Conserve este documento, es importante para usted.

CONDIÇOÉS DE GARANTIA - PORTUGAL

Dei produsul este conectat, talpa acestuia (4) nu se incalzeoste.