BS 430 Connect - Balance MEDISANA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - BS 430 Connect MEDISANA

MANUAL DE USUARIO BS 430 Connect MEDISANA

Antes de utiliser el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especially las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entrega también estas instrucciones de manejo.

• Este aparato se ha disnado exclusivamente para su uso domestico.
• Este aparato solo debe ser utilisé por personas con un peso inferior a 180kg

• Este aparato no debe'utilise durante el embarazo.

• Por razones de seguridad, este aparato no debeutilize para analizar la grasa corporal de los niños, ya que este uso requiere el paso de un flujo de corriente a trovés del cuerpo. Sin embargo, se peut medir el peso de los niños de forma completenesse segura.

• Este aparato no debe serutilado por los portadores de marcapasos o de cualquier othero implante medico. En caso de diabetes o de othera limitaciones medicas/ffisicas, los resultados del analisis de grasa corporal peuvent ser inexactos. Esto se aplica también a personas que siguen un entregamento fisico intenso.
• Este aparato no deben utilizar en caso de que no funciona correctamente, de que se haya caido al sueño o al agua, o de que haya sufrido daños.

Pelicro de resbalones y caidas!

No se suba a la báscula con los pies mojados. No se suba a la báscula con calcetines o prendas similares. No colque la báscula sobre una superficie irregular. No se colque sobre el borde de la báscula para pesarse. Colóquese siempre en equilibrio sobre el centro de la báscula, de manière que cada pie toque dos electros (el pie izquierdo, los dos electros del lado izquierdo; el pie derecho, los dos del lado Derecho).

Pelicro para los niños!

La ingestion de baterias peut ser morta. Por este motivo, mantenga las baterias y el aparato fuera del alcance de los niños. En caso de ingestion de una bateria, consulte inmediamente a un medico. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños. [El material de embalaje representa un peligro de asfixia, entreculospeligos]

Pelicros acause de las baterias!

No deform, desmonte, arroje al fuego ni cortocircuite las baterias. Si algoa de las baterias presenta fugas, evite el contacto con el liquido de la bateria. En caso de entrada en contacto con el liquido de la bateria, enjuague con agua las zonas afectadas y consulte inmediamente a un medico. Preste atencion a insertar las baterias con la polaridad correcta (+ / - ) .Utilice exclusivamente el mismoto tipo o un tipo equivalente de bateria (4x AAA; 1,5 V). Proteja las baterias ante al calor excessivo. Extraiga las baterias del aparato si las baterias estan descargadas o si no va a utilizear el aparato durante un periodo prolongado. De este modo evitaradanos por fugas en las baterias.

Pelicro de daños materiales!

Proteja el aparato frente a la humedad. Mantenga la báscula lejos del agua. La superficie de la báscula es resbaladiza si se enquirytra mojada o humeda.

Mantenga seca la superficie. Mantenga la báscula en ambientes que no se enquiryten sometidos a altas temperatas y evite exponerla a la luz solar intensa. Evite que la báscula sufra golpes o sacudidas.

No realice ninguna modificacion en la basca ula abra. Las reparaciones de la basca deberan realizarse en un taller especializado o en un centro de serviceo.

Los sueños peuvent estar revestidos con diversas pinturas o materias plácicas y tratarse con los más diversos productos para el cuidado de sueños. Algunos de这些 productsaption contener sustancias corrosivas para loselementos de apoyo del aparato.En caso necessario,coloque una superficie de apoyo firme y antideslizante debajo del aparato.

No utilise sustancias químicas agresivas o abrasivas para limiar la báscula.

Por la presente declaramos que el modelo de báscula para personas: BS 430 connect / BS 440 connect, Art. 40422/40423 cumple con los requisitos esenciales de la Directiva Europea 1999/5/CE para los RTTE. Pueden solicitar la交代ación CE de conformidad integra a Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Alemania o descargarla de la page web de Medisana (www.medisana.com/bs430connect) (www.medisana.com/bs440connect).

Para mas informacion y direciones de los servicios tecnicos de cada pais visite www.medisana.com/bs430connect / www.medisana.com/ bs440connect.

A) Medicion de peso sencilla con la funcia "Step-On"

Súbase a la báscula descalzo (sin calcetines ni prendas similares).

Se做不到 a peso.

B) Configuración de los datos personales en la balanza

La báscula pueda almacenar los datos (sexo, condidón fisica, alta,idad) de hasta 8 personas, con hasta 30 posiciones de memoria para cada una de ellas. Los values predefinidos de la balanza son: hombre, 165~cm , 30 años, kg.

Pulse el boton "SET" hasta que parpadee en la pantalla laubicacion de memoria.

Pulse el botón SET para guardar la selección. Continué según corresponda para realizar los ajustes de sexo, modo atleta, alta yidad.

4 Una vez configurados los datos personales, se muestra en la pantalla "0.0".

Paraajustarlosparametrosde la bascula, solo tien que subirse aella descalzo.

En la pantalla se muestran los seguidentes valores de medicacion: Peso
- Percentaje de grasa corporal
- Percentaje de agua corporal
- Porcentaja de masa muscular
- Peso de los huesos
TMB (demanda calorica)
-IMC

C) Conexión de la balanza con un smartphone*

iOS: iPhone 45 y versiones posteriores, iPad 3 y versiones posteriores. Android: dispositiivos compatibles con Google Android 4.3 y con la Tecnologia Bluetooth® 4.0

Realice y guarde sus ajustes personales en la báscula como se describe en la sección B). La báscula y el téléphone inteligente deben estar connectados entre si a工程技术 4.0 /Bluetooth Smart. Instale la aplicacionactualizaVitaDock ^+ y siga los pasos descritos a continuacion.

Descarguese la aplicacion gratuite VitaDock+ en AppStore o Google Play Store.

Active el Bluetooth de su dispositivo iOS o Android.

Inicia la aplicacion.

Asegürese de que existe una connexion estable a Internet (3G o Wi-Fi). A continuación, acceda a su cuenta en linea VitaDock.

Si aun no posee ninguna cuenta, puisede registrarse de forma gratuite en VitaDock Online.

Pulse el icono «=» situado en la parte superior izquierda de la pantalla para acceder a los ajustes de la aplicacion.

5 Selección «Ajustes personales». Introduzca sus ajustes personales y, a continuación, pulse el botón «Guardar». Volverá automatística al menu de inicia.

6 Pulse de nuevo el icono «E» situado en la parte superior izquierda de la pantalla, selección «Peso» e introduzca los datos necessarios. A continuación, pulse el botón «Guardar».

A continuación, selección el icono “⊕” situado en parte superior derecha de la pantalla. Accederá al menu «Mis dispositivos».

Para establecer la connexion entre el téléphone inteligente/tableta y la báscula, pulse el botón «SET» de la báscula y selección su posición de memoria, que ha definido previamente en el paso

Subase a la bascula descalzo (sin calcetines ni prendas similares) y realiza una medicacion completa. Una seals acustica confirmarla la medicacion.

Tras la seals acustica, la basku la aparece en el menu «Mis dispositivos» de la aplicacion.

ATENCIOnI: Introduzca su objetivo personal de peso. Ademas, el perfil que selec tion en la aplicacion debe coincidir con la bascula (cf. section B).

A continuación, pulse el botón azul «Conectar» que aparece jusqu'à la báscula «Báscula de análisis Medisana».

Nota: Si la báscula ya está conectada a su dispositivo móvil, el botón se做不到 en verde.

Los datos de medicación se transmiten y almacenan automatistically en la aplicación VitaDock+.

Note: Si los datos de medicación no se han transferido a la aplicación, repita la medicación.

Note: Para sincronizar la báscula con la aplicación se requiresunaconexiónestable a Internet.

D) Medicion del peso con un smartphone y la aplicacion VitaDock+

Inicie la aplicacion.

Subase a la báscula descalzo y realize una medicación completa. Una signaled acústica confirmará la medicación.

En la pantalla se muestran los seguidentes valores de medicacion:

Peso
- Percentaje de grasa corporal
- Percentaje de agua corporal
- Porcentaja de masa muscular
- Peso de los huesos
TMB (demanda calorica)
IMC

A continuación, selección el icono “⊕” situado en parte superior derecha de la pantalla. Pulse el botón verde «Conectar» que aparece+junto alá báscula «Báscula de analisis Medisana»

Los datos de medicación se transmiten y almacenan automatistically en la aplicacion.

INDICACOES IMPORTANTES! GUARDAR OBRIGATORIAMENTE!

1 Inicie a aplicacao.

3anyctne npinloxeHne.

06ecnebye, yto6b6blno yctouuBoe coednHeHne C HHTepHcTOM (3GnnnWLAN). Tenepb BoiIte B cBOn OHnaH- aKKayHT VitaDock.

Ecn y Bac eue He T CBOe yuTHo3aHcN, Bbl MoKeTe 6ecnnaTHO 3apeHCTpnpOBAbcb B VitaDock Online.

HaxMMte B npINOxehnHa CMBON"三" BBepxy CneBa, YTO6bl Ionoactb HacTpOKN npINOxehn.

5 BbIePnte «NepcoHaJIbHbIe HAcTpoiKn».BVeIte cBoI nepcoHaJIbHbIe HAcTpoiKn,a 3aTEM HaxMnTe «CoXpaHnTb». BbI cOba nonaTe E HaayalbHoE MeHIO.

6 CHOba HaxMnte B npInnoXeHHn Ha cunBON "E" BBepx CyneBa, BbIbepnte 念 Bec N BBeDnte daHHbe. 3aTeMaHaxMnte CoXPaHHTb

TenepbBbI6epnTe BBepxCypaBa CmBON " ^ 中 " .Bb nonaTe B MEHIO «Mon yctpoiCTBA».

ДяУCTAHOBK coeHHeHЯ MEXdY cMapTfoHOM/ ПlaHHTOMИ BecAMN HAKMITE KhoNky SET HaBeCAX N Bb6epTe MeTo COxpaHEnHЯ, KOtOpoe Bbl OnpedenmBoBpemIa

CtahbTe 6ocbIMnHoramn(6e3 HockOB)HaBecblnpoBeHnTE nonHoeN3MepEnHe (no OKOHaHHnOITBpeKjaetc3 BYKOBbIM CnHAnOM).

NoCne 3ByKOBOrO cHnHaBeCbI NOBATcB MeHIO «MonyCTpoiCTBa» BnpINOxKeHN.

BAXHO: BBeDnTe nepcoHaBnBn CeneBoB Bec. KpOme TOro, Bbl6paHbB nPnIOxKeHH npOphiBdoJKeH 6bTb corNaCobAH c BecAMn (cpaBHnTe c pa3dEnom B).

10 Tenepb BbIepeTKeHONky C HINM FOHOM «CoeHNHeHne» PAnOM co 3HaKoM BeCOB «BeCbI-aHJIIN3atOp Medisana'. Yka3aHHe:EcNI BeCbI yKe 6blIM CoeHNHeHb C BaIIIM MObMbHbIM yCTPOIcTBOM, TO KHOJa 6yDet c3eJIeHbIM FOHOM.

1 DaHbIe I3MepeHn ABToMaTueCKn IpeHoCrtCa COxpaHaHTcB nPnIOXeHm.

Yka3aHHe: Ecnn daHbIe n3MepeHn He 6bln nepeHaBb B npJIOKeHne, NOBTOPeNtE3MepeHne.

Yka3aHne:
CnXpoH3aUIMB BecOB C
npJIOxEHm Heo6OuIMO
yCTOnuBOe CoENHeHne C
HTepHcTOM.

D) B3BeeuBaHne c nOmoIbU BaUero cMapTfoHa n npUloXeHHa VitaDock+

3anyctnte npnloxene.

CtahbTe 60cbIMN HORAMnHa BeCbI IN PNOBEdNTe NOINHOeN3MpeHne (NOOKOHNNNOITBepKdaeTc3ByKObIMCNrHaIOM).

Ha nncnne noka3bIbaOTcnaJeYIOuine pe3yNbTaTbIu3MepeHn:

BEC
-cOepeKxHHe KnpaB OprAHN3Me
-cOepeKKaHHe BObI B OprHaH3Me
MbIeHARMaCCa
BECKoTei
-BMR (noTpe6Hoctb B KaIopnax)
BMI (mHNeKc Maccb Tena)

TenepbBb6epnte B npnojKeHNn BBepxCy cnpaba CmB0N"°".Bb6epnte KhoNky C 3eHbIM fOHOM PdOM co 3HaKoM BecOB «BeCb-ahannatop Medisana>.

JaHbIe I3MepeHn ABTOMaTHueCKN IpeHoCtTcN COxpaHrIOTCB INpINOJOKeHN.

MEDISANA®

MEDISANA®

Jagenbergstraße 19·41468 Neuss·Germany Tel. [phone] / 36 68 0·Fax [phone] [e-mail]·www.medisana.de