BS 430 Connect - Vågar MEDISANA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - BS 430 Connect MEDISANA

BRUKSANVISNING BS 430 Connect MEDISANA

Läsigen brauksanvisingen noga, särskilt sakerhetsanvisingarna, innan du användar apparaten och spara bruksanvisin-gen for senare behov. När du overlämnar apparaten till tredje part ar det viktigt att bruksanvisingen foljer med.

Apparaten fár endast anvandas i privathushall.
- Apparaten fär endast användas av personer som väger mindre an 180 kg.
- Apparaten fär inte användas vid graviditet.

• Apparaten fär av sakerhetsskäl inte användas for kroppsfettsanalyser av barn på grund av den ström som flyter genom kroppen. Viktmätninger av barn kan däremot genomforas utan betänkligheter.
• Apparaten fär inte användas av personer med pacemaker eller andra medicinska implantat. Vid diabetes aller andra medicinska/kroppsliga begränsninger kan angivelsen av kroppsfett vara onoggrann. Det sama gäller även for mycket valtränade personer.
  Apparaten far inte anvandas da den inte fungerar felfritt, har ramlat ner, hamnat i vatten erher skadats.

Halk- och fallfara!

Betrad aldrig vagen med blota fotter. Betrad aldrig vagen med strumpor erer liknande.

Ställ aldrig vagen på att ojemnt underlag. Ställ dig inte på vagens kant vid vignning.

Stall dig alltid stabilt och mitt pa vagen sa att varje fot vidror 2 elektroder (den vänstra de bada vänstra, den hogra de bada

hogra).

Fara for barn!

Vid svaljning kan batterier vara livsfarliga. Forvara darrfor batterier och apparaten oatkomliga for barn.

Sök genast likare om ett batteri har svalts. Häll barn borta frän forpackningsmaterial.

Det ar bl.a. fara for kvavning

Fara på grund av batterier!

Batterier fär inte deformeras, tas isär, kastas i eld eller kortslutas.

Undvik kontakt med batterivatskan d'ett batteri ar urladdat.

Spola vid behov de berörda ställena med vatten och sök omgående lakare.

Observera korrekt polaritet vid (+ / - ) vid insattning av batterierna.

Använd endast samma aller likvardig batterityp (4x AAA, 1,5 V).

Skydda batterierna fran alltfor hog varme. Ta ut batterierna ur apparaten da de ar tomma ellar apparaten inte sca anvandas under

längre tid. Sä undviker du skador som kan uppstä vid urladdning.

Fara for materiella skador!

Skydda apparaten mot fuktiget. Häll borta vagen fran vatten.

Vägens yta ar hal dà den ar vát och fuktig. Häll ytan torr.

Forvara inte vagen i varm miljo och skydda den fran starkt solljus.

Skydda vagen fran stotar och skakninger. Gor inga forandringar av vagen och oppna den inte.

Repaira bara vagen på en fackverkstad eller servicecentret.

Golv kan vara tackta av diverse lacker erller syntetmaterial och behandlas med olica rengoringsmedel.

Flera av dessa material innehälter beständsdelar som kan angripa och mjuka upp apparatens fötter.

Lagg darrfor vid behov ett halkfritt, icle-eftergivigt underlagg under. Anvand inte nagra starka kemikalier, aggressiva ell slipande

rengöringsmedel.

Härmed förklar vi att personägen modell: BS 430 connect / BS 440 connect, art. 40422 / 40423 uppfyller de grundläggande kraven i det europeiska direktivet R&TTE 1999/5/EG.

Fullstandig EG-forsakran om overensstammelse kan du bestalla hos Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, D-41468 Neuss, Tyskland erler ladda ner fran Medisana Homepage (www.

A) Enkel viktmatning med „Step-On“- Funktionen

Ställ dig helt enkelt barfota (utan strumpor erler liknande) pa vagen.

Din vikt visas.

B) Ställ in de personlga uppgifterna på vågen

Vagen kan lagra data (kon, träningsstatus, langd, alder) for 8 personer med upp till 30 lagringsplatser var. De forinstälda värdena for vagen ar: man, 165 cm, 30 ar, kg.

Tryckp SET-knappen tills platsen att sparpa,blinkar p displayedien.

Tryck på SET-knappen, for att spara vaet. Fortsatt likadant for att gora inställingarna for vikt, idrottsläge, storlek och älder.

4 After att Dina personiga up-pgifter har lagts in, visas "0.0" padisplayen.

For att avsulta inställingen av vagen staller du dig bara barfo-ta pa vagen.

Pà displayen visas foljande
mátvarden:
·Vikt

• Andel kroppfett
• Andel vatteninnehäll
• Andel muskelmassa
  Skelettvikt
  BMR (kaloriförbränning)
  BM

C) Anslut vagen med Din smartphone*

*iOS: iPhone 4S och nyare, iPad 3 och nyare. Android: Apparater som stodjer Google-Android-version 4.3 och Bluetooth ^ 念 4.0-teknologi.

Gör de personlga inställingarna av vagen som beskrivs underpunkt B). Vagen och den smarta Telefonen mäste vara forbundna med Bluetooth® 4.0 /Bluetooth® Smart®. Var:vänlig, installera aktuell VitaDock+ app och folj stegen här nedan.

Faststall att det finns en stabil forbindelse till internet (3G aller WLAN). Logga nu in med ditt VitaDock onlinekonto.

Om du annuinte harett eget konto kan du nu registrera dig gratis pa VitaDock online.

Tryck pa symbolen "=" langst upp till vänster i appen for att komma till appensinstallingar.

Välj "Personligainstallingar". Mata in dina personlga inställinger och tryck direfter pa "Spara". Du kommt uter iten till startmenyn.

Tryck en gang till pa symbolen "E" langst upp till vander, valj nu "Vikt" och mata in informationen har. Tryck direfter pa "Spara".

Nuvaljer du langst upp till hoger symbolen " + " .Dukommen till menyn "Mina apparater".

For upppokplingen mellan den smarta Telefonen/plattan och vagen trycker du pa SET-knappen pa vagen och valjer din lagringsplats som du definierat i steg 6.

Stall dig barfota (utan strumpor och liknande) pa vagen och genomfor en fullstandig matning (bekraftas med en pipton pa slutet).

Vagen dyker after piptonen upi menyn "Mina apparater" i appen.

VIKTIGT: Mata in en personlig malvikt. Dessutom maste den valda profilen i appen stämma overens med va-gen (jmfr. avsnitt B).

Välj nu den blåmarkerade knappen "Koppla ihop" bredvid den visade vagen "Medisana analysvag".

Tips: Har vagen redan kopplats ihop med din mobila apparat sa ar knappen grönmarkerad.

1 Matuppgiftera overfors automatiskt till VitaDock+ appen och sparas.

Tips: Om matdata inte overfordes till appen gör du om matningen.

Tips: For en synchronising av vagen med appen ar en stabil internetuppkoppling nodvandig.

D) Viktmätning med Din smartphone och VitaDock+ appen

Starta appen.

Ställ dig pa vagen och genomfor barfota en fullständig matning (bekraftas med en pipton pa slutet).

Pà displayen visas foljande matvarden:

Vikt
- Andel kroppfett
- Andel vatteninnehall
- Andel muskelmassa
Skelettvikt
BMR (kalorifbränning)
BMI

4 Nu valjer du langst upp till hoger i appen symbolen . Valj den gronmarkerade knappen "Koppla ihop" bredvid den visade vagen Medisana analysvag
Mätuppgifterna overförs automatiskt till appen och sparas.

\SHMANTIKEΣ YΠΟΔΕΙΕΙΣ! NA ΦΥΑΛΣONTAI ΠΟΣΔΗΝΙΝΕ

Aiaaote npoeekikac oyniec xponc, idwc tnc unodeicac aoaaiaac, niv xpoioonoiote tn oukeun kai quaalaoetec oyniec xponc yia ealovtki npo. Eav dwaete tn oukeun ae ptiou, napadote onwohnote kai tic npokeiivec odnyiec.

-Houkeun npoopiciat anoklaotikya oia oikain xpnon.
H xpon tnc oukeunc enitpenetai anoklaotika ano atopuae oomegako bapoc mkpotepo twv 180 kg.
- Ev emtpenetai n xpon tnc ouokeunc katn diapkeia tnc eykuooovnc.

Tia loyouc aoqaaleiac, oI eptnoeic tou oomegaikou linouc oe naidia npenei va anoepuyovtai, E' aitac tou peuatoct nou diatpexyei to ouma. Avtieta, n xhon tnc ouokeuc yia tn eptpon Tou oomegaikou bapouc oe naidia enitpentai avenipukkta.
H xpon tnc oukeunc ano atoua nou φépouv βnμatobotn ṏ àλo iatpiok εμφuteuμa δεν επιρεntai. Σις περιπτωeic oakxapδouc δiaβntn ṏ àλaw iatpiikw/σωμatikwν περιριμwν to anotéλεσμa tc nεtpnonc tou ωμatikou λinouc ενδexetai va μην εival navta akipèç. To idio iayuei yua unepolká yuvaμéva atoua.
H xpnon tnc ouokevnc dev enitpeneai, evd dev aeitoupyei antpookonta, exei unootei pwn h bpeoi ovo np n exei unootei qnua.

Kivduoc oiaoonnc kai avatponic!

Note unvebaive ot nuyapi aepyeva noia. Note unvebaive ot nuyapi apowvtac kaltoc. Note untootheite tn Cuyapi o uoiao npao. Ota vuyieote unv tca np Cuyapiac. Na otkeote na'ta aepa oto meo Tc Cuyapiac katpno, wote to kahe noi va epxetai e enapn 2 nektpodia (to apotepo e ta du apiotepa, to dexiio e ta duo i

Kivouoc yia ta naidi!

Ouatapiec ouvioouv evexoevo kivduvo yia tn cwn oe nepintwn katanoonc. cK toutou vuaooetic matapiec kai n ouokeun paikia ano ta naiaia. Tny npintwn katanoonc matapiac, nntote aeaiaatpik biogia. Ouaooetra uika oukevaiaac paikia ano ta naiaia. Meta duawupiatatai kivduvo aaojuia

Kivduovoi loyw mataipow!

Mn npapauopwpvete, anouuvapuoloyeite, nate tic matapec otwpiad hpauxukkawve tmuatapec.

TnV npintwn diappnc iac matapiaac anopuyet nV eapn e ta uypa tnc matapiaac.

InuTeToOneioTc diapponc evepoKai nthotea oeaatpki Bontheia.

Otau tonotheite tic matapiec povtote, oTe n noaiokotnta va eivai owotn (+ / - )

Xpnooioite mov tov iado yo tuno natapiw (4x AAA, 1,5V).

IpootateeTe Tc matapieac ano thv ekthon oe unepboikn ctoa Apaieite tic matapiec ano tn ouokeun, evxovn aoopoptotei n dev npoketai va xnpoiounoiaete tn ouakeun yia meyao xpvikó diaotma. Me tov tpono auto anopeuyete tn pvpoknon cnmuac ano evexoevn diappon twv uypw twv matapiw.

Kivduoc pokknonc uikow zmuov!

Ipootateute tno oukeun ano tvu ypaia. Ouaaoote tno ouokeun uakpi a no vepo. Tnvy nepinwn uypaioac n enipaveia tnc uyapiac eiva oiaa npn. Diatnpte tnv eniavieia oteynu. Mny pvauooet e n cuyapi a oe npelboia kepuoiaov kai npootateute tnv ano tv nu eon ekoeon otny naiak aktivoBoia. Ipootateute tno cuyapi a no npookpuoeic kai dohvoeic. Mny npaypatonoite trponooinaeic ot nuyapiia kui tvn tv aoiyete. Avoiete tnv eniokeun tnc cuyapiac anokkoiotika oe eva elikevve Toxviko n to Kevtpo Tevxikc Ynootnpiec. Ta daneda umpei va diaheouv eniotpwon me bepvikia n auvtikec uEc kai yia tn nepunoian touc va anaitei a npohn diaopoptikw voeov. Oiouec ano autc tic ouoiec npieixouv ouotatika nou mupov va avtbpaoovu e to voiko kataoekun tc wv nobwv tnc ouokeun c kai va to maakwoov. Ia auto, eoov auto anaiteital, tonotheite eva avtioiaohtikocoknpo unobapokato ato n ouokeun. Ia tvk ahpiomu npv xnpauoioite dpaoitkecs hnukcs ouiec kai diabpwtka kaopiatika meoa.

Me napouoa dnwoume, nca n atomuik cyuyapi movte:os 4340 connect / BS 440 connect, Art. 40422 / 40423 nnpoi tic baiake c anatnoe ts Eupwaikic odnyiac (R&TTE) 1999/5/EK. Mnpoeite v a ntnote tn npn npn own oumuopwoe CK ano m Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Deutschland n va nkykatae e anotov ioToTto nC Medisana (www.medisana.com/bs430connect) (www.medisana.com/bs440connect).