ST 9 ET - Aspiradora TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo
Marca	Team
Modelo	ST 9 ET
Alimentación	Red 220-240 V ~ 50/60 Hz
Filtro principal	Filtro HEPA
Potencia de aspiración	Ajustable electrónicamente (potencia máxima no especificada)
Capacidad del saco	Aproximadamente 3 L (estimación)
Longitud del cable	Aproximadamente 6 m (estimación)
Tubo de aspiración	Tubo telescópico ajustable
Accesorios incluidos	Boquilla combinada, boquilla plana, cepillo para muebles tapizados
Funciones	Interruptor encendido/apagado, regulador de potencia, enrollador de cable automático, indicador de llenado del saco
Peso	Aproximadamente 5 kg (estimación)
Dimensiones	Aproximadamente 40 x 30 x 25 cm (estimación)
Mantenimiento	Limpieza del filtro del motor cada 3 meses, reemplazo del saco y del filtro HEPA regularmente
Seguridad	Desenchufar antes del mantenimiento, no aspirar líquidos ni objetos incandescentes
Piezas de repuesto	Bolsas de papel, filtros de motor, filtros HEPA disponibles en el distribuidor
Reparabilidad	Confiar a un servicio autorizado para cualquier reparación

Preguntas frecuentes - ST 9 ET TEAM

¿Cómo reemplazar la bolsa de polvo?

Desenchufe el aparato y abra la tapa. Retire la bolsa llena y deséchela. Inserte una bolsa nueva asegurándose de alinear el orificio del cartón con el conducto. Cierre la tapa hasta que haga clic. Consulte la sección Reemplazo de la bolsa de papel en el manual.

¿Cómo limpiar el filtro del motor?

Saque el filtro de su alojamiento (aproximadamente cada 3 meses) y lávelo con agua jabonosa. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Un filtro húmedo puede dañar el aparato.

¿Cuándo hay que cambiar el filtro HEPA?

El filtro HEPA debe verificarse regularmente y reemplazarse aproximadamente cada 3 meses, según el uso. Si está saturado, retire la rejilla trasera y reemplácelo orientando el sello de goma hacia el motor.

¿Qué hacer si el indicador de llenado se vuelve rojo?

El indicador rojo indica que la bolsa está llena o que hay una obstrucción. Primero verifique si un objeto obstruye el conducto. Si el indicador permanece rojo después de levantar el cepillo del suelo, reemplace la bolsa de polvo.

¿Puedo aspirar líquidos con esta aspiradora?

No, nunca aspire líquidos. Esto podría dañar el aparato y presenta riesgo de electrocución. Use la aspiradora solo en superficies secas.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Puede ajustar la potencia electrónicamente con el botón de ajuste en el aparato, o manualmente a través del mango. Use baja potencia para cortinas y muebles, y máxima potencia para alfombras.

¿Cómo usar la boquilla combinada para diferentes superficies?

La boquilla combinada tiene dos posiciones: cepillo retraído para alfombras y moquetas, cepillo extendido para pisos lisos (baldosas, parquet). Cambie la posición girando la rueda en el cepillo.

¿Cómo enrollar el cable de alimentación?

Después de usar, desenchufe el aparato y presione el botón del enrollador ubicado en la aspiradora. Guíe el cable para evitar nudos. No sobrepase la marca roja al desenrollar.

¿Qué hacer si la succión disminuye?

Primero verifique que la bolsa no esté llena y que los filtros estén limpios. Examine también el tubo y la manguera para detectar posibles obstrucciones. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

¿Cuáles son los accesorios incluidos?

La aspiradora viene con una boquilla combinada (para suelos y alfombras), una boquilla plana para rendijas y un cepillo especial para muebles tapizados. También se incluye un tubo telescópico.

MANUAL DE USUARIO ST 9 ET TEAM

1. Pedal ON/Off
2. Regulador de potencia
3. Pedal recogecables
4. Rejilla de calidad de aire con filtro HEPA
5. Tapa del compartmento de accesos
6. Testigo dehlenado de la Bolsa
7. Tubo telescopico
8. Tubo flexible
9. Asa
10. Cepillo universal
11. Tubo aspiración plano
12. Cepillo para tapiceria

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser de su aparato.
□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha. No lo deje al alcance de los niños ni al de personas no responsables.
Compruebe de vez en cuando que el cable no este daado. No utilise su aparato si el cable o el aparato estan daados por el motivo que sea. Si el cable esta daado, debe ser reemplazado por un servicecio calificado competente () o por una persona similamente qualificada para evitar todo peligro. Cualquier reparacion debe ser realizada por un servicecio的专业 () .
- Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de laforma indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nuncelaparato en elaguao encualquier otroliquido ni para su limpieza ni porcualquierotrarzon.
No实用性 el aparato cercada de fuentes de calor.
La clavija eletrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilise accesories no recomendados por el fabricante, elo peute entrar un riesgo para el usuario y pueda darar el aparato.
NoURTANCAEL aparato estirando del cable.Procure que el cable no se enganche enalgun saliente,afin de evitar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo fuerza.
□ Antes de enchufar el aparo to compruebe que el selector de potencia esta en la posición "min".
Desenchufe el aparato cuando no lo utilize o antes de proceder al cambio de la Bolsa o del filtro de aire.
Este aparato no es un juguete,procure que nadie se suba encima.
No utilise el aparato para aspirar cerillas, objetos puntiagudos, cigarrillos, colillas u或者其他 cuerpos incandescentes. No lo utilise assimismo sobre superficies majadas o cubiertas de cemento u otheras substantias muy finas y/o toxicas para su inhalacion. No aspire ningun liquido con ese aparato.
No intente reparar por su cuenta el enrolla-cables, hagalo verificar por un service专业技术ual.
cualificado(*)
No obstruya el conductor de aspiracion, si occurra accidentalmente, apague el aparato antes de desobstruirlo.
No dirija nunca el tubo de aspiracion hacia las personas o animales, particulamente en direccion a los ojos u orejas.
Cualquierutilizacionconunabolsa deaspiracionoffletodefectuosoypeedanarel aparato.Compruebeporlotanto la calidadde la bolsay su correcta colocacion.
No utilise)nunca su aparato sin bolsa.
Si su aspirador no aspira correctamente o el testigo luminoso rojo se enciende, proceda al cambio de la Bolsa o vaciado del compartmento (modelos con filtro) para no provocar una sobrecarga en el aparato.

Servicio técnico综合素质. Servicio专业技术 del fabricante o importador o de una persona综合素质, reconocida y habilidad a fin de evaporarrial综合素质. En qualquier caso devuela el aparato al service专业技术.

MONTAJE DEL APARATO

• Desembalar el aparato y todos sus accesos.
• Insertar el tubo flexible [8] en el orificio de conexión hasta que hagablick. (Para retirar el flexible, presione sobre el botón de bloqueo situado en el tubo y tire).
• Conecte el tubo telescópico [7] a la empañadura del tubo flexible.
  Monte el cepillo elegido en la extremidad del tubo.
• Puede ajustar la longitud del tubo telescópico, paraarlo haga deslizar su botón de bloqueo en direccion del tubo y deslice este hasta la posición deseada. El tubo se bloqueara en el lugar escogido.
• El cepillo universal [10]iene dos posiciones que le permiten limpiar todas las superficies con una gran calidad, superficies lisas, alfombras, etc. Simplemente cambiarlo la posicion del cepillo.

Posión cepillo SACado para sueños los

Posicion cepillo metido para alfombras y moquetas

• Este aparato contiene los siguientes accesos:

• aspirador rincones / muebles

• cepillo se recomienda para colchones, muebles forrados, sofas, tapicerias

MODO DE EMPLEO

• Cuando su aparato este Completely montado, estire del cable hasta Obtener la longitud的愿望. Una senal amarilla indica la longitud ideal. Una senal roja indica la longitud limite, no estire nunca mas alla de esta senal. Si depasa esta senal, el recogecables peuvent estropearse y en este caso el arreglo no entra bajo d la garantia. Conecte su aparato a la red. Ponerlo en marta presionando con el pie sobre el pedal /Interruptor de OFF/ON [1].
• La potencia de aspiracion se regula electronicamente con el regulador de potencia [2] pero tambiénmanualmente desdeelasa.Puedeutilizaruna potencia suave paraaspirar tejidos delicados y muebles tapizados y una potencia superior o fuerte para aspirar el sueo.

DESPUES DEL USO

• Pare el aparato presionando el pedal de OFF/ON.
• Desconecte el aspirador.
  Presione el boton recogecables [3] para enrollarlo automatisticamente. Ayude al cordon pare evaporar que se enrolle mal.

EMPLAZAMIENTO DE LA BOLSAY SISTemas DE FILTRADO

Elistema de filtración contiene: Un filtro protector del motor

Un filtró HEPA para retener las partículas de polvo

Es necessarioCambiarlos filtrados de manera regulara fin de evitarfallosdefuncionamento.

Bolsa de residuos

• Cuando la Bolsa de residuos esta llena, la potencia de su aspirador disminuye, este indica que debe cambiar la Bolsa. Compruebe que su aparato no este bloqueado por un objeto grande, this also provocaria que la potencia disminuyese fuertamente, en este caso no reemplaza la Bolsa, quite el objeto que lo bloquea.
• Desconectar el aparato de la red, y reemplace la Bolsa.
• Abra la tapa del compartmento de residuos pulsando en el botón de bloqueo que se encuesta ante el orificio de connexion del flexible y del asa de transporte.

• Saque la Bolsa del soporte y tirela sin plegarla a la basura
• Para colocar una bolsa en el aparato proceda a la inversa, teniendo en cuenta indicando la direccion indicaea en la Bolsa.
• Compruebe que la Bolsa esta colocada correctamente, es decir, que le orificio de su carlon se ocundre del orificio de conexión del flexible.
  Cierre la tapa y presione ligeramente para bloquearla.

Filtro protector del motor

Es necessario limpiar el filtro de manière regular a fin de evaporar fallos de funcionaimiento. Saque el filtró y lávelo en agua jabonosa. Antes de volverlo a poner en el aparato asegúrese de que esta totalmente seco.

Filtro HEPA

• El filtró HEPA le garantiza un aire perfectamente limpio durante la utilización de su aspirador, reteniendo las partículas de polvo. Su eficacidura aproximamente 3 meses.
• Con el aparato desenchufado, abra el compartmento que contiene el filtro y saqueo tirando hacía arriba.
  Verifique el filtro. Si el filtro es limpio, póngalo nuevomente en el aparato. La junta en caudoiene que estar orientada hacía el motor. Si el filtro está sucio, deben reemplazarlo.
  Cierre la rejilla en cuando haya puesto el filtro.

CONSEJOS PRÁCTICOS

• Limpieza de la escalera:pongasu aparato en posicion vertical.
  Para un Buen mantenimiento de su aparato, cambie a tiempo el filtro y la Bolsa.
• Para fácilar su recogida y ganar situó, su aparato esta provisto de un sujeta tubo.
  Coloque el aspirador verticalmente y posición el tubo en el lugar previsto paraarlo.
• Si su aspirador no funciona correctamente (potencia bajo, ruido anomal, parada repentina), compruebe que el tubo o el flexible no está obstruidos. En cualquier caso devuelva el aparato al serviceo tecnico.

BOLSAS / FILTROS DE RECAMBIO

Para la compra de bolsas y de filtros protectores del motor, dirijase en primer lugar al establecimiento donde compró su aspirador, o dirijase a nuestro servicios专业技术e. Para la compra de filtros HEPA, dirijase a我们的service专业技术e.

MODO DE EMPREGO

PENSANDO NA VOSSA SEGURANCA