ST 9 ET - Aspirapolvere TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ST 9 ET TEAM

1
1. Interruftore ON/OFF
2. Cursed regolazione elettronica della potenza aspirante
3. Avvolgicavo
4. Griglia contente il filtro d'aria HEPA
5. Cofano del scomparto accessori
6. Indicatore di riempimento del sacco
7. Tubo telescopico
8. Tubo flessibile
9. Maniglia di trasporto
10. Spazzola
11. Bocchetta aspirapolvere a Iancia per fessure
12. Spazzolina per imbottiti

Vi invitiamo a leggere attendamente queste istruzioni prima dell'uso dell'apparecchio ed a conservare il libretto per ulteriori consultagioni.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione riportata sulla targa dati dell'apparecchio corrisponda a quella della Vostra rete distributiva.
Non lasciare l'apparecchio sono soreglianza quando è in funzione; non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
Verificare regolamente che il cavo non sia danneggiato. Non attivare l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso nostrassero qualsiasi danneggiamento.
Questo apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicatezioni riportate nel presente libretto istruzioni.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calorie.
Il cavo di quest'apparecchio, se danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal servizio assistenza o da personale specializzato per evitare pericoli.
Prima di pulire l'apparecchio togliere la spina dalla presa corrente.
Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato*
Non usare I'apparecchio all'aperto e dopo I'uso riporlo in un luogo asciutto.
Utilizzare solo accessori forniti in dotazione: l'impiego di altri tipi cui quere essere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non firare il cavo per spostare l'apparecchio e assicurarsi che questo non si possa impigliare per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non forcerlo.
Prima di collegare la spina del cordone assicurarsi che l'internenatore di regolazione elettronica sa in posizione "min".
Se l'apparecchio non funzione o prima di carbiare il sacco o il filtro, togliere la spina alla presa di corrente.
Non sedersi sull'apparecchio.
Non utilise l'apparecchio per aspirare fiammiferi, oggetti appuntiti, sigarette, MOZziconi o altri oggetti incandescenti. Non utilise raso su superfici umide o cosparse di cemento o altre polver troppo fini e/o agglomeranti e/o tossiche (se inalate). Non aspirare liquidi.
Non cercare di riparare l'automismo di avvolgimento. Consultare un servizio qualificato".
Non tappare il condotto di aspirazione: se accidentalmente si occlude, spegnere l'apparecchio prima di sturare il condotto.
Non dirigere il condotto d'aspirazione verso persona o animali, soprattutto in prossimità di occhi, orecchie, o altre parti del corpo.
Verificare che il sacco ed il filto siano in buono stato e correttamente inserti, per non danneggiare l'apparecchio.
Non usare I'aspirapolvere senza sacchetti.
Se l'apparecchio non aspira più correttamente o la lampada spia rossa si accende, cambiare il sacchetto per evitare il suriscaldamento dell'apparecchio.

INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO

• Togliere dall'imballo l'apparecchio e tutti i loro accessori.
• Inserire il tubo flessibile [8] nel bocchettone alla parte superiore dell'apparecchio e premerlo fino al bloccaggio. (Per togliere il tubo flessibile premere i due pulsanti di sblocco e tirare fuori il tubo flessibile.)
• Connetterla maniglia del tubo flessibile al tubo telescopico [7].
  Montare la spazzola o la bocchetta scelta all'estremita del tubo telescopico.
  E' possiblere regolare la lunghezza del tubo telescopico secondo le Vs. esigenze. Spostando il cursore/ il contatto scorrevole nel senso della freccia sbloccare il tubo telescopico e regolarlo alla lunghezza desiderata. Il tubo si blocchera nella posizione scelta.
  La spazzola [10] universale a 2 positioni consente di pulire con facilità superfici granidi, lisce, pavimenti/'parquet' oppure tappeti/ 'moquette' semplicamente cambiandone la posizione;

Posizione di spazzola retratta per pulire pavimenti o 'parquet' (superfici lisce) Posizione di spazzola estratta per pulire lappeti e 'moquette'

• Accessori in dotazione, che si trovano molto il cofano dell'apparecchio [5]:

• una bocchetta aspirapolvere a lancia per fissure

• una spazzolina per imbottili

USO

• Una volta assemblato l'apparecchio, tirare fuori la spina per sfilare il cavo fino alla lunghezza desiderata. Un segno giallo indica la lunghezza ideale, ma non superare mai il segno rosso. Altrimenti l'avolgicavo poso essere danneggiato. In quello caso non si poù esigere garanzia. Inserire la spina nella presa di corrente e, per azionare l'apparecchio, premere lievamente col piede sul pulsante di accensione ON/OFF [1].
  La potenza d'aspirazione vuo essere modificata tramite il cursore di regolazione elettronica [2], maanche manually alla maniglia. In quello caso, si vuo usare una potenza Bassa per i tessuti delicati e mobili ed una potenza massima per tappeti e pavimenti.

DOPO L'USO

Spagnere I'apparecchio premendo sul pulsante di accensione ON/OFF.
- Scollegare la spina dalla presa di corrente.
Premere sul pulsante [3] per avvolgere il cavo automaticamente. Per evitare un sbatacchiamento del cavo Vi preghiamo di tirarlo dietro di se.

SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO DI RACCOLTA DELLA POLVERE E PULIZIA DEI FILTRI

Ilsystemafiltrantecompende:unfiltrodoppiodi protezione motore unfiltrodell'ariaHEPApertrattenerelarticelle di polvere

E necessario pulire i filtri regolarmente per evitare problemi di funzionamento.

Sacchetto di raccolta della polvere

L'indicatore di riempimento del sacchetto Vi segnala quando è necessario sostituire il sacco; ma I'aspirazione potrebbe essere ostacolata da un oggetto o altri residui accumulati all'interno del tubo di aspirazione: in quello caso è necessario liberare il tubo. Assicurarsi che la forza di aspirazione non diminuisce per evitare che I'apparecchio si surriscaldi.
- Scollegare la spina dalla presa di corrente e sostuire il sacchetto, quando l'indicatore di riempimento è completamente rossa.

• Apire il cofano premendo sul bottone di sblocco che si trova fra il bacchettone e la maniglia.
• Estrare il sacco e gettarlo nel cestino dei rifiuti.
  Rimettere il nuovo sacchetto di raccolta della polvere procedendo inversamente. Fare attenzione alla direzione della freccia indicata sul sacchetto.
  Assicurarsi che il sacco sia correttamente inserito nella propria sede, significa il buca del sacchetto (carta) delve essere congruente a quello della bocchetta di connessione del tubo flessibile.
• Chiudere il cofano premendolo lievamente.

Filtro di protezione motore

Per pulire il filtro di protezione motore sfilarlo dall'apparecchio e lavarlo con cura in acqua saponata (circa agli tre mesi). Prima di riporlo nella propria sede farlo asciugare completeness.

Filtro dell'aria

Il filtrlo HEPA garantisce un'aria perfettamente pulita durante l'uso dell'aspirapolvere. Rimane efficace per circa tre mesi (dipendente alla frequenza dell'uso e dal grado d'imbrattamento).
- Scollegare la spina dalla presa di corrente, après la griglia alla parte posteriore dell'aspirapolvere e tirare fuori verticalmente ilhetto.
Se il filtro è pulito, ripponi il filtro nell'apparecchio. La guanizione di gomma indica alla direzione del motore. Se il filtro è sporco, deve essere sostituito.
- Dopo aver inserito il filtro nella propria sede richiudere la griglia.

SUGGERIMENTI PRATICI

Per la pulizia di scale: mettere l'apparecchio in posizione verticale.
L'apparecchio non richiede manutenzione particolare franne il cambiamento dei filtri e del sacchetto.
- Alla parte inferiore dell'apparecchio c'é una scanalatura per il tubo telescopico. Per poter attaccare il tubo telescopico alla scanalatura ripore l'apparecchio in posizione verticale.
- Nel caso in cui si notasse un cattivo funzionamento (diminuzione della potenza, rumore anormale, arresto completo dell'apparecchio) verificare in primo luogo che non ci saa un bloccaggio nell'aspirazione al livello del tubo, oppure portare l'apparecchio per controlo o riparazione in un centro qualificato.

SACCHETTO DI RACCOLTA DELLA POLVERE/ FILTRO DI RICAMBIO

Per l'approvvigionamento dei sacchetti risp. dei filtri di protezione motore, Vi preghiamo voler contattare il rivenditore dal quale avete acquistato l'apparecchio, oppure rivolgetevi al nostro servizio assistenza. Per ordinare successivamente i filtri HEPA di ricambio è possibile contattare il loro servizio assistenza clienti.

TEAM ST 9 ET

Deutsch

5

English

9

Français

12

Nederlands

16

Espanol

19

Portugues

22

Italiano

25

eam

international