HP507 - Piano ROLAND - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HP507 ROLAND

1PS17 Acerca de la Función LAN Inalámbrica Comprueba la versión La función LAN inalámbrica añadida en el HP507 es la versión 2.00. Si la versión es anterior a la 2.00, descargue la actualización en la página de soporte técnico (http://www.roland.com/ support/) g Descargas g nombre del producto (HP507) g HP507 System Program Version 2.00, y actualice su HP507

• Si este manual adicional está incluido en un nuevo HP507 que haya adquirido, su equipo ya está actualizado a la versión 2.00 o posterior; por lo tanto no es necesaria la actualización.Cómo comprobar la versiónMantenga pulsado el botón [–] y [+] y ENCENDER el HP507. ¿Qué es la Función LAN Inalámbrica? Al insertar el Adaptador USB inalámbrico (WNA1100-RL; se vende por separado) en el puerto USB del HP507, podrá usar aplicaciones inalámbricas compatibles (como el “Piano Partner” iPad app).HP507Adaptador USB Inalámbrico (se vende por separado: WNA1100-RL Wireless LAN punto de acceso (ej, router wireless LAN)Wireless LAN Wireless LANiPad etc. Elementos necesarios para usar la función LAN inalámbrica Adaptador USB Inalámbrico (se vende por separado: WNA1100-RL) Punto de acceso Wireless LAN (ej, router wireless LAN) *1 *2 *3 iPad etc.*1 El punto de acceso LAN inalámbrico que use debe soportar WPS. Si su punto de acceso LAN inalámbrico no soporta WPS, se puede conectar utilizando el procedimiento descrito en “Conexión a un Punto de Acceso LAN Inalámbrico que Seleccione (Seleccione PA)” (p. 18).*2 No está garantizado que se pueda conectar con todo tipo de puntos de acceso LAN inalámbricos.*3 Si no se puede conectar un punto de acceso LAN inalámbrico, pruebe la conexión utilizando el modoAd-Hoc (p. 19). Método de Conexión Básico (Conexión por WPS) La primera vez que conecte el HP507 a una red inalámbrica; tendrá que realizar el siguiente procedimiento (WPS) para unirse a la red inalámbrica Este procedimiento sólo es necesario la primera vez. (Una vez que te hayas unido a la red, este procedimiento ya no será necesario.) ¿Qué es WPS? Esta es una norma que hace que sea fácil hacer los ajustes de seguridad cuando se conecta a un punto de acceso LAN inalámbrico. Recomendamos que use WPS para conectarse a un punto de acceso LAN inalámbrico.

1. Inserte el Adaptador USB inalámbrico (WNA1100-RL; se

vende por separado) en el puerto USB HP507.

2. Mientras mantiene presionado el botón [Key Touch], pulse

el botón [Transpose].

3. Pulse los botones [ ] [ ] (Slow/Fast) para seleccionar

la “Red Inalámbrica”, y luego presione el botón [Song].

4. Pulse los botones [ ] [ ] (Slow/Fast) para seleccionar la

“Conexión”, y luego presione el botón [Song].

5. Pulse los botones [ ] [ ] (Slow/Fast) para seleccionar el

“WPS,” y luego presione el botón [Song].Aparecerá “Conexión ¿OK?”.

6. Realice las operaciones de WPS en su punto de acceso LAN

inalámbrico (ej., pulse el botón WPS en su punto de acceso LAN inalámbrico).Para obtener más detalles sobre el procedimiento WPS de su punto de acceso LAN inalámbrico, consulte la documentación de su punto de acceso LAN inalámbrico.

7. Pulse el botón [ ] (Fast) del HP507.

Una vez conectado, aparecerá “Completed”.* Si no puede conectarse, consulte “Solución de problemas” (p. 20).

8. Pulse el botón [Key Touch] o [Transpose] para salir del

• El dispositivo (ej., iPad) que ejecuta la aplicación debe estar conectado a la misma red. MEMO
• La conexión de datos se almacena en la memoria cuando se realiza el procedimiento WPS; el dispositivo se conectará automáticamente a la red inalámbrica la próxima vez.• Todos los datos de conexión serán borrados si realiza un restablecimiento de fábrica. Esto completa el procedimiento necesario para unirse a la red inalámbrica. Puede usar la conexión inalámbrica de una aplicación iPad como Piano Partner

Iconos de la pantalla El estado de la LAN inalámbrica se muestra en la parte inferior izquierda de la pantalla.Icono ExplicaciónActualmente conectado al punto de acceso LAN inalámbrico. Tres barras se utilizan para indicar el nivel de la señal (la inten-sidad de la conexión al punto de acceso LAN inalámbrico) El adaptador USB inalámbrico está insertado, pero no conectado al punto de acceso LAN inalámbrico.El adaptador USB inalámbrico no está insertado (no se muestra nada).Modo Ad-Hoc (p. 19).HP507Acerca de la Función LAN Inalámbrica

Conguración de la Función LAN Inalámbrico Puede ver o editar la conguración inalámbrica. Funcionamiento básico

1. Mientras mantiene presionado el botón [Key Touch], pulse

el botón [Transpose].

2. Pulse los botones [ ] [ ] (Slow/Fast) para seleccionar la

“Red Inalámbrica”, y luego presione el botón [Song].

3. Pulse los botones [ ] [ ] (Slow/Fast) para seleccionar el

menú, y luego presione el botón [Song].Menú ExplicaciónStatus Muestra el estado de la LAN inalámbrica.Connect Conexión al punto de acceso LAN inalámbrico.OptionRealizar los ajustes para el ID Inalámbrico o el modo Ad-Hoc (p. 19).En las explicaciones que siguen, se indicarán los procedimientos que usan las echas, como: “Wireless” g “Status.” Indicación de Estado Esto muestra el estado de la LAN inalámbrica.

1. Seleccione “Wireless” g “Status”.

Aparece el estado en pantalla.Pantalla ExplicaciónAccess PointActualmente conectado al punto de acceso LAN inalámbrico.Tres barras se utilizan para indicar el nivel de la señal (la intensidad de la conexión al punto de acceso LAN inalámbrico).El identicador (nombre, muestra la conexión al punto de acceso LAN inalámbrico.Now ConnectingSe ha establecdo una conexión con el punto de acceso LAN inalámbrico.Not ConnectedEl adaptador USB inalámbrico está insertado, pero no conectado al punto de acceso LAN inalámbrico.Not Available El adaptador USB inalámbrico no está insertado.SSID Ad-HocModo Ad-Hoc (p. 19).Se muestra el SSID Ad-Hoc. Pulse el botón [] (Fast) para mostrar la clave Ad-Hoc.Para obtener más información, consulte “Conexión en modo Ad-Hoc” (p. 19).

2. Pulse el botón [ ] (Fast) para mostrar la dirección IP.

Conexión a un Punto de Acceso LAN Inalámbrico que Seleccione (Seleccione PA) Este método le permite conectarse eligiendo el punto de acceso LAN inalámbrico de una lista que se muestra.* Los Inalámbricos estándar 802.11g/n (2.4 GHz) y los métodos de autenticación WPA/WPA2 son compatibles.

1. Seleccione “Wireless” g”Connect” g “Select AP”, y luego

presione el botón [Song].Aparecerá la pantalla Seleccionar Punto de Acceso.• El símbolo “*” se muestra para la conexión actual al punto de acceso LAN inalámbrico.

2. Pulse el botón [–] [+] para elegir el punto de acceso LAN

inalámbrico al que desea conectarse, y pulse el botón [Song].• Se conectará al punto de acceso LAN inalámbrico.• Si está usando el punto de acceso LAN inalámbrico por primera vez, podrá proceder con la Contraseña de la pantalla.• Si se trata de un punto de acceso LAN inalámbrico al que se haya conectado anteriormente, sólo tiene que pulsar el botón [Song]y se conectará. Una vez conectado correctamente, aparecerá “Completed”. Contraseña en pantalla

3. Introduzca el código de seguridad (contraseña) de su

punto de acceso LAN inalámbrico, y pulse el botón [Song].Cómo introducir caracteresUtilice los botones [] [ ] (Slow/Fast) para seleccionar la posición en la que desea especicar un caracter. Use los botones [–] [+] para cambiar el caracter.* No es posible introducir un espacio al nal de la contraseña.Una vez conectado correctamente, aparecerá “Completed”.* Si no puede conectarse, consulte “Solución de problemas” (p. 20).

4. Pulse el botón [Key Touch] o [Transpose] para salir del

modo Función.Acerca de la Función LAN Inalámbrica

Otros Ajustes (Opcional) Realice los ajustes para el ID Wireless o el modo Ad-Hoc.

parámetro que desea cambiar.

3. Pulse el botón [–] [+] para editar el valor a congurar.

Parámetro ExplicaciónID WirelessEspecica los dígitos nales del nombre del dispositivo HP507 y SSID Ad-Hoc (HP507) que muestra el instrumento en la aplicación inalámbrica conectada.Normalmente, debe especicar “0”, pero si tiene más de una del mismo instrumento, se puede establecer el ID Wireless en el rango del 1-99 para cambiar el nombre del dispositivo y SSID Ad-Hoc para cada instrumento, como sigue.If Wireless ID=0, “HP507” (valor por defecto)If Wireless ID=1, “HP507_1” If Wireless ID=99, “HP507_99”Ad-Hoc Ch. Especica el canal (1–11) para el modo Ad-Hoc. Normalmente, no será necesario cambiar el canal. Intente cambiar el canal sólo si tiene problemas de conexión. Conexión en modo Ad-Hoc Así debe realizar la conexión en modo Ad-Hoc. ¿Qué es el modo Ad-Hoc? El modo Ad-Hoc permite conectar directamente al HP507 un iPad u otros dispositivos inalámbricos sin utilizar un punto de acceso LAN inalámbrico. Ésta es una manera conveniente de usar el HP507 con un dispositivo inalámbrico si se encuentra en un lugar donde el punto de acceso LAN inalámbrico que utiliza normalmente no está disponible, cuando está lejos de casa. HP507Adaptador USB Inalámbrico (se vende por separado WNA1100-RL)Wireless LANiPad etc. Limitaciones El iPad u otro dispositivo inalámbrico conectado en modo Ad-Hoc no podrá tener comunicacióncon internet o con otro dispositivo inalámbrico. Sin embargo, un iPad u otro dispositivo inalámbrico que tenga capacidad celular podrá conectarse a Internet a través de esa conexión. Tenga en cuenta que si utiliza una conexión celular para la conexión de Internet, puede incurrir costes en función de su tarifa.

1. Seleccione “Wireless” g”Option” g “Ad-Hoc”, y luego pulse

2. Pulse el botón[ ] (Fast) para activar el modo Ad-Hoc “On

• Para desactivar el modo Ad-Hoc, pulse el botón [ ] (Slow).

3. Una vez en el Modo Ad-Hoc, se mostrará el SSID Ad-Hoc

(HP507). Pulse el botón [ ] (Fast) para mostrar la clave Ad- Hoc (un texto de cinco caracteres). Anote este número. La clave Ad-Hoc es el número de cinco dígitos que se muestran aquí. Cada plano tiene su propio número único. MEMO

• El SSID Ad-Hoc (HP507) será el valor especicado en la pantalla OPCIONES INALÁMBRICAS “Wireless ID” setting.

• EL SSID Ad-Hoc y la clave Ad-Hoc también puede comprobarse en la pantalla de estado.

4. En el iPad u otro dispositivo inalámbrico que desea conectar,

seleccione el SSID Ad-Hoc que se muestra en la pantalla de arriba para hacer la conexión. (Por ejemplo, en un iPad, elija [Conguración] g [Wi-Fi] g [Elija una Red] para seleccionar el SSID Ad-Hoc (HP507). Se mostrará en la pantalla cuando vaya a introducir la contraseña; introducir la clave Ad-Hoc.) Para obtener información sobre cómo conectarse a una LAN inalámbrica desde un iPad u otro dispositivo, consulte el manual de usuario de dicho dispositivo.

5. Pulse el botón [Key Touch] o [Transpose] para salir del

6. Cuando haya terminado la conexión en modo Ad-Hoc,

restablezca la conexión del iPad [Conguración] g [Wi-Fi] g [Elija la Red] a su estado anterior.Acerca de la Función LAN Inalámbrica

Solución de problemas

• Para los problemas relacionados con la comunicación, consulte también el manual de instrucciones de su punto de acceso LAN inalámbrico.

• Para más información sobre cómo utilizar el punto de acceso LAN inalámbrico, consulte el manual de su propietario. Problema AcciónNo se puede conectar al punto de acceso LAN inalámbrico• Asegúrese de que el punto de acceso LAN inalámbrico sea compatible con WPS. Si su punto de acceso no es compatible con WPS, se puede conectar usando el procedimiento descrito en “Conexión a un Punto de Acceso LAN Inalámbrico que Seleccione (Seleccione PA)” (p. 2).
• El estándar inalámbrico 802.11a/b no es compatible. Por favor, use el estándar inalámbrico 802.11g/n (2.4 GHz).

• El método de autenticación WEP no es compatible. Por favor use el método de autenticación WPA o WPA2.
• Asegúrese de que el DHCP está habilitado para su punto de acceso LAN inalámbrico.
• Si no se conectan previamente al punto de acceso LAN inalámbrico cuando se enciende la unidad, compruebe y asegúrese de que la conguración descrita en “Conexión en modo Ad-Hoc” (p. 3) esté en OFF.
• La conexión no puede realizarse con éxito debido al estado de la señal. Si es así, use el procedimiento descrito en “Conexión a un Punto de Acceso LAN Inalámbrico que Seleccione (Seleccione PA)” (p. 2), y seleccione su punto de acceso LAN inalámbrico y vuelva a conectar.
• Hay un límite de datos de conexión que se pueden recordar. Hacer una nueva conexión puede causar que se eliminen más datos de conexión. Se eliminarán todos los datos de conexión si se ejecuta un restablecimiento de fábrica. Si la conexión de datos se ha eliminado, por favor vuelva a conectar el punto de acceso LAN inalámbrico.La pantalla indica “Error 46,” y no se puede conectar al punto de acceso LAN inalámbrico
• Este Punto de Acceso no es compatible. Por favor, use el método de autenticación WPA o WPA2. Comunicación inestableLa comunicación puede ser inestable en función del uso del espectro de frecuencias. Si la comunicación es inestable, la respuesta puede ser lenta, o si se utiliza comunicación de audio, puede haber interrupciones de audio.Las siguientes acciones podrían mejorar la situación.• Mueva el punto de acceso LAN inalámbrico y el HP507 más cerca uno del otro.• Cambie la conguración del canal del punto de acceso LAN inalámbrico.El HP507 no se encuentra en la conexión de instrumentos de la aplicación (como la aplicación de iPad Piano Partner)• ¿Está encendido el HP507?• ¿Está el adaptador USB inalámbrico (WNA1100-RL) insertado en el HP507?• ¿Está el HP507 conectado a la red LAN inalámbrica?
• ¿Está el HP507 y el iPad conectados a la misma red (el mismo punto de acceso LAN inalámbrico)?

• ¿Está el punto de acceso LAN inalámbrico congurado para permitir la comunicación entre dispositivos LAN inalámbricos? Para obtener más información, consulte el manual de usuario de su punto LAN inalámbrico.Su iPad no se conecta a Internet• ¿Podría estar conectado en modo Ad-Hoc?• Could you be connected in Ad-Hoc mode? El iPad u otro dispositivo inalámbrico conectado en modo Ad-Hoc no podrán comunicarse con Internet o con otro dispositivo inalámbrico. Sin embargo, un iPad u otro dispositivo inalámbrico que tiene capacidad celular podrán conectarse a Internet a través de la conexión celular. Tenga en cuenta que si utiliza una conexión celular para conectarse a internet, puede incurrir en coste adicional dependiendo de su plan de tarifa. Los nombre de la compañía y de los productos que aparecen en este documento son marcas comerciales registradas por sus correspondientes propietarios. Copyright © 2012 ROLAND EUROPE Todos los derechos reservados.Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en cualquier forma sin el permiso por escrito de ROLAND EUROPE. Comprobación de la dirección MAC La direcciónn MAC indicada en la parte inferior del adaptador USB inalámbrico (WNA1100-RL; se vende por separado). 1PS