HQC483 - Cortadora de césped eléctrica PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HQC483 PHILIPS

Estimado cliente: Ha acertado en su elección! El nuevo cortapelos de Philips se adapta a los contornos de la cabeza y permite utiliser con comodidad.
- Para que disfrute durante más tiempo del cortapelos, le recomendamos que lea la",[siguiente] información.

Important

Antes de utiliser el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y guardelas para consultarlas en el futuro.

• Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en la clavija de red se corresponde con el de su hogar.
• Este aparato es adequado para un voltaje de 220 a 240 V.
  Use unicamente el adaptor que se suministra.
  El adaptor incorporates un transformador. No quite el adaptor para sustituirlo por otro enchufe, ya que podra producirse una situacion de peligro.
  No utilise un adaptor dañado.
  Si el adaptorador está dañado,Debe sustituirlo siempre por un modelo original de Philips para estar que se produzan situaciones de peligro.
• Mantenga el aparato y el adaptordo secos.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Utilice, cargue y guarde el aparato a una temperatura entre 15 °y 35°
- Este aparato está pensado paraURTAR unicamente elleo humano.No loutilice con otherafalidad.

Carga

Cargue el aparato durante al menos 12 horas antes de utiliserlo por primera vez.

Un aparato Completely cargado tiene un tiempo de autonomía sin cable de hasta 35关键时刻.

No cargue la bateria durante más de 24 horas.

Asegürese de que el aparato está en la posición "Apagado" cuando seonga.
Enchufe la clavija correspondiente al apparato.
3 Enchufe el adaptor a la red.
El piloto se iluminará para indicar que el aparato está cargándose.

Cómo optimizar la vida útil de la bateria

• Descargue Completely la bateria dos veces al ano dejanoo funcioar el motor hasta que separe.

• Desenchufe el adaptor de la red cuando la bateria está Completely cargada.
• Si no ha utilisé el aparato durante mucho tiempo, deben recargarlo durante al menos 12 horas.

Corte con el aparato enchufado a la

No utilise el aparato enchufado a la red cuando la bateria está Completely cargada.

Para utiliser el cortapelos enchufado a la red:

Desconecte el cortapelos, enchufelo a la red y espere unoos segundos antes de conectarlo.

Si la bateria está totalmente vacía, espere uno horas antes de conectar el aparato.

Cómo preparar el aparato para su

Corte de polo con el accesorio de peine

T Antes de empezar aURTAR,aseguese de que la cabeza de la persona a la que le va a cortar el pelo esta a la alta de su pecho.
2 Para encontrar los最好的 resultados, utilise el cortapelos sólo con elleo seco. No lo utilise cuando elleo esté recién lavado.

3 Primero peine en el sentido del cremimiento delleo.
4 Mueva siempre el cortapelos en direccion contra la crecimiento del peso. En caso contrario, no realizará un buen corte.
5 Mueva despacio el cortapelos por toda la cabeza.

como usar el aparato

Corte de polo con el accesorio de peine

Deslice el accesorio de peine en las ranuras del aparato hasta que oiga un cig.
2 Asegúrese de que los brazos del accesorio de peine se hanDSLZADO corructamente en las ranuras deodos lados.
3 Elija la posicion de longitud de corte adecuada.

Presione el botón de ajuste de la parte trasera del aparato y deslice el accesorio de peine a la posición que dese.

El cortapelos tiene 7 posiciones发展模式 de longitud de corte:

-3 m m
- 6 m m
- 9 m m
- 12 mm
- 15 mm

• 18 mm
• 21 mm

Empiece con la posición de longitud de corte más larga (21 mm) para familiarizarse con el cortapelos.

4 Asegúrese de que la parte plana del accesorio de peine está siempre en contacto con el cuero cabelludo paraocular un corte aun más uniforme.
5 Pase el cortapelos despacio por la coronilla en differentes direcciones para encontrar un corte aun mas uniforme.
6 Pase el cortapelos varias vezes sobre la cabeza para asegurar que este时代的 todas partes.
7 Peine elleo en la dirección de su cremimiento de vez en cuando para que el cortapelos pueda pillar elleo con más fácilidad.
8 Para encontrar un buen resultado con elazo rizado, escaso o largo, utilise un peine para acercar elazo al cortapelos.
9 Es acontejable que retire con regularidad elleo cortado del peine,m吲nas estecortando.

Graduación

El cortapelos Philishave no solo le permiteURTAR elleo por igual por toda la cabeza, sino que ademas podra realizar un corte mas largo en la parte superior de la cabeza y un corte mas corto por la parte de aftas y laterales sin que se note.

Empiece aURTAR con la posicón maxima de longitud de corte (p.ej. posicón 21 mm).
2 Después elija una posición de corte menor y corte elleo por toda la cabeza menos por la parte de arriba para que quede más largo en esta zona.
3 Puede repetir este proceso hasta que consiga la longitud que deseee en cada zona.

como retocar el contorno sin accesorio de peine

Puede utiliser el cortapelos sin el accesorio de peine para retocar la linea de la nuca y las zonas alrededor de las orejas.

Tenga cuidado cuando está cortando sin accesorio de peine, ya que el cortapelosURTCArialquierelo que se.Encuentre.

Quite el accesorio de peine sacandolo del cortapelos.

2 Antes de retocar la linea deleo de alrededor de la orejas,peine las puntas sobre las orejas.
Doble la oreja de la persona para partirla.
4 ncline el cortapelos de forma que solo un extremo del elemento cortante llegue a las+puntas
5 Corte solo las+puntas. La linea delleo debe quedar circa de la oreja.
6 Pararegarlar el contorno de la linea de belo de la nuca y de las patillas, gire el cortapelos y paselo hacer abajo.
7 Muévalo despacio y con suavidad.
8 Siga la linea natural del pelo.

Corte deleo por encima de un peine o de los dedos

Puede utiliser esta技术和 para encontrar una longitud de corte superior a 21 mm. Tenga enckeuta que esta技术和 es dificil de dominar ysolo deben utilizinga los sistemas con experiencia.

Quite el accesorio de peine.
2 Peine un poco deleo hacia arriba. Levante elleo con el peine de peluquería o sujételo entre los dedos hasta que sobresalgaunicamente lo que va aURTAR.
3 Corte elleo que sobresale del peine o los dedos.
4 Continué hacer這樣 y peine de vez en cuando para quitar elleo cortado o ver las zonas que se han cortado de forma irregular.

Limpieza

Limpie siempre el aparato antes de usarlo.

No use abrasivos ni liquidos tales como alcohol gasolina o acetona, para limpar el aparato.

Antes de empezar a limpiarlo, asegürese de que el aparato está apagado y desenchufado de la red.
2 Quite el accesorio de peine.
3 Presione el centro de la unidad de corte con el pulgar hacía arriba hasta que se abra y después tire de esta para sacarla.

Tenga cuidado de que la unidad cortante no se caiga al suejo.

4 Impie la unidad de corte y el interior del aparato con el cepillo que se suministra.

5 Coloque la agarradora de la unidad de corte en la ranura y vuelva a encajar la unidad en el aparato hasta que oiga un cig.
6 Asegúrese de encajar correctamente la unidad cortante hasta que oiga un cli.

Sustitución

Una unidad de corte gastada o deteriorada solo debe ser sustituida por una unidad de corte original de Philips.

Presione el centro de la unidad de corte con el pulgar hacer arriba hasta que se abray附加值ydespues tire de esta para sacarla.
2 Coloque la agarradora de la unidad de corte en la ranura y vuelva a encajar la unidad en el aparato hasta que oiga un cig.

Medio ambiente

La bateria recargable incorpora parte sustancias que pueda contaminar el medio ambiente.

Quite la bateria recargable cuando vaya a deshacerse del aparato.

No tire la bateria junto con la basura normal del hogar. Llevela a un lugar de recogida oficial.

Tambien peutellarleaparatoa uncentredeserviciodePhilips,dondeelpersonalleayudaraextraerla bateriayadeshacersedeella sin dañarelmedio ambiente.

Desenchufe el aparato de la red ycede que funciona hasta que el motor separe.

2 Abra y quite la unidad de corte.

3 Utilizando un destornillador, quite la brida metálica.

4 Abra la carcasa.

Inserte un destornillador en una de las ranuras jusqu a la toma de corriente del enchufe del aparato. Gire el destornillador paraSeparated las dos mitades de la carcasa.

5 inserte un destornillador en la petite ranura marcada con una flecha en el circuito impreso. Presione con el destornillador hacía abajo hasta que un trozo del circuito impreso se rompa.

6 Saque la bateria del aparato.

Deshágase de la bateria y de los otros componentes de un modo seguro para el medio ambiente.

Una vez quitada la bateria, no vuelva a enchufar el aparato a la red.

Garantía y servicios

Si necesita informacion oiene algo nth problema, visite la pagina web de Philips en www.philips.com, o pongase en contacto con el Servicio Philips de Atencion al Cliente de su pais (hallara el numero de téléphone en el folleto de la Garantia Mundial). Si en su Pais no hay Servicio Philips de Atencion al Cliente, dirijase a su distribuidor local Philips o pongase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances y Personal Care BV.

Introduzione

La creación de nuevo cortes deleo resulta muy fácil con la nuevo gama de cortapelos Philishave. Olvide las CITAs en la peluquería, con las que pierde tanto tiempo y dinero. Cree su propio peinado en casa, en el momento que dese! En las instrucciones de uso encontrará explicaciones para cargar, usar, limpiar y guardar su cortapelos. En este folleto, le mostramos las技术水平as de corte y como usarlas para&#ngurar el corte deleo deseedo. No lo ha hecho nunca antes? No hay problema! Lea estas instrucciones youlda&#r加以 inmediamente un corte deleo atractivo y moderno.

Antes de empezar aURTAR elleo

Antes de empezar aURTAR el pelo, es importante que se familiarice con el cortapelos Philishave leyendo las instrucciones de uso. Para促成 losreatest resultados, siga lossiguientes pasos durante el corte.

Antes de empezar aURTAR el pelo, le recomendamos que haga lo.),
siguiente.

1 Primero, busque un situ como frente a un espejo donde pueda sentarse la persona a la que le va aURTAR elleo.
2 Asegúrese de que la cabeza de esta persona está a la misma alta que su pecho, de modo que usted pueda ver y acceder fácilmente a cualquier parte de lackeza.
3 Peine en el sentido del crescimiento del peso. Ya está lista para empezar aURTAR.

Consejo: para encontrar los最好的 resultados, utilise solo el cortapelos con elleo seco. No lo utilise cuando elleo este recién lavado.

Técnicasbasicaspara cortar elleo

Empezar aURTAR elleo

Comience siempre aURTAR el pelo por la nuca con la posicjion de corte mas larga para ver si ha selec tionado la posicjion correcta de longitud de corte del accesorio de peine.Ajuste la posicjion, si

fuera Neededo. Si ya ha utilisé el cortapelos anteriorsmente, empiece aURTAR con la posicional de corte mas larga que selecciono previamente para createl mismo estilo. Utilice esta mesma posicional para toda la cabeza (fig. 1).

2 Después, utilise la posición de corte más corta paraURTAR las zonas cercanas a la sien y a la nuca (fig. 2).
3 Para terminar, retoque la linea del peso de alrededor de las orejas y de la nuca (fig. 3).

Consejo: quite regularamente el peso del peine@m间隙as corta.

Corte de polo con el accesorio de peine

El peine está especialmente disnado para mantener tiempo el elemento de corte a la misma distancia del cuero cabelludo. El peine flexible sigue fácilmente los contornos de la cabeza.

Si utilizes el cortapelos con un accesorio de peine, pueda Obtener diferentes longitudes de corte hasta 21 mm. El aparatoiene con dos accesorios de peine y offre 7 posiciones de longitud de corte diferentes.

Las posiciones de longitud de corte esta indicadas en milimetros en los brazos del accesorio de peine.

Puede simplement deslizar el accesorio de peine en el aparato y elegir la posicion de longitud de corte que dese.

Posiciones de longitud de corte

longitud de corte

Por favor,onga en cuenta que para determinados temas deleo,la longitudinal del corte pueda variar de la longitud indicada.

Corte sin el accesorio de peine

Puede conseigir una longitud de corte de uns 2 cm si utilizes un peine de peluquería o los dedos con el cortapelos sin accesorio de peine.

I Peine.pocacantidaddepelohaciaarriba en sentidocontrarioalcrecimiento delcabello (fig.4).
2 Levante elleo con el peine o pillelo entre los dedos hasta que sobresalga solo elleo que va aURTAR.
3 Utilice el cortapelos sin el accesorio de peine paraURTAR elleo que sobresale del peine o de los dedos (fig. 5).

Técnicas de corte correctas

• Mueva siempre el cortapelos EN SENTIDO OPUESTO a la direccion del crecimiento delleo. Si no se hace de estaforma, noURTARé elleo correctamente (fig. 6).
  Asegúrese de que el accesorio de peine está siempre en contacto con el cuero cabelludo paraunarunresultadoaúnmas apurado.
  Haga movimientos lentos y suaves, y siga con cuidado el contorno de la cabeza.
  Peine a dato el cabello para retirar elleo cortado.
• ParaURTar la coronilla, pase el cortapelos despacio sobre esta en differentes direcciones para促成 un resultado aun mas apurado.
  Pase el cortapelos varias vezes sobre la cabeza para asegurar que este llega a todas partes.
  Peine el peso en la direccion de sucrementio de vez en cuando para que el cortapelos pueda pillar el peso con más fácilidad.
  Paraunar Buenresultado conelpelorizado,escaso o largoyfino,utilice unpeine para acercar elpelopal cortapelos.

Graduación

El cortapelos Philishave no solo le permiteURTAR elleo por igual por toda la cabeza, sino que ademas podra realizar un corte mas largo en la parte superior de la cabeza y un corte mas corto por la parte de atrás y laterales sin que se note.

En primer lugar, corte el peso con la posicion de corte más larga.
2 Después elija una posición de corte menor y corte elleo por toda la cabeza menos por la parte de arriba para que quede más largo en esta zona.
3 Puede repetir este proceso hasta que todo elleo consiga la longitud que desee y no se note el cambio de la parte superior de la cabeza conleo mas largo y,la parte de atras y laterales, conleo mas corto.

Cómo retocar el contorno sin accesorio de peine

Para retocar el contorno de la zona de las orejas y de la nuca, quite el accesorio de peine tirando de el.

Tenga cuidado cuando está cortando sin accesorio de peine, ya que el cortapelosURTCAqualquierpeloque seencuentre.

CómoURTAR la linea deleo alrededor de las orejas

Primero peine elleo por encima de las orejas
2 Si fuera Neededario, doble la oreja de la persona para partirla (fig. 7).
3 Sujete el cortapelos sin accesorio de peine con la cucilla hacía unazo (fig. 8).
4 Coloque el borde de la cachilla sobre la piel y perfile despacio y con cuidado la linea deleo como lo desee.

Mantenga siempre una distancia de seguridad entre los dientes del cortapelos y las orejas.

Incline el cortapelos de forma que solo un extremo del elemento cortante llegue a las+puntas

CómoURTARLASpatillas

5 Gire el cortapelos y manténgalo con la cucilla hacía abajo (fig. 9).
6 Corte sólo las+puntas. La linea delleo debequeedarcerca de la oreja.

CómoURTAR la linea de la nuca

7 Utilice el cortapelos sin el accesorio de peine y mantengalo con la cucilla hacía abajo (fig. 10).
8 Pase el cortapelos hacía abajo despacio y con firmeza.
9 No coloque el cortapelos demasiado arriba en la parte trasera de la cabeza. Siga la linea deleo natural.
10 No intente peinar elleo hacaa abajo con el cortapelos, ya que el aparato cortarado todo elleo que se encuentre.

El cortapelos Philishave está Diseñado para proportionscarleplenalibertad cuando se corte elleo en casa. Con sus 7 posiciones delongitud de corte differentes y un peine de peluquería las posibilidadesson casi infinitas. Estáclaro que los resultados dependen del tipo depeloo, su gusto personal y su creatividad. Paraunarunosresultadosexcellentes desde el principalio, hemos seleccionadouna seriesde cortesdeleo.Lossiguientes cortes deleo le daran una idea de loque sepuedeconseguir con un cortapelosPhilishave.Losnumerosque indican en el dibujo sonlas posiciones que seutilizanpara crearcedapeinado.

Cortoy sencillo

Utilice el peine(PC)

Posiciones de longitude corte: (fig. I I).

laterales: 9 mm
parte superior: 18 mm

Largo por la parte superior y corto por los laterales

• Posiciones de longitud de corte: (fig. 12). parte inferior de la parte trasera y laterales: 9 mm parte superior de la parte trasera y laterales: 18 mm parte superior: con el cortapellos sobre los dedos

Corte a la moda

Posiciones de longitud de corte: (fig. 13). nuca: 9 mm parte inferior de la parte trasera y laterales: 12 mm parte superior de la parte trasera y laterales: 18 mm parte superior: con el cortapelos sobre los dedos

Pelo rizado

Posiciones de longitud de corte: (fig. 14). nuca: 6 mm parte inferior de la parte trasera y laterales: 15 mm parte superior de la parte trasera y laterales: 21 mm parte superior: con el cortapelos sobre los dedos

Recuerde sus ajustes personales

Cortar elleo con el Cortapelos Philishave es mucho mas fácil de lo que parece. Después de uno poco cortes deleo,可以更好 probarothersajustesdifferentesalosseismenionadosanteriormente.Verayehaymuchaspositildades.Paraayudarlearecordarlosajustesquehayasauso paraustedyparaotros,simplementaneanótelosenlaTabladeAjustesPersonalesincluidaalfinaldeestefolto.

Tabla de Posiciones Personales

Nombre:

nuca:

parte inferior de la parte trasera y laterales:

parte superior de la parte trasera y laterales:

partesuperior:

Nombre:

nuca:

parte inferior de la parte trasera y laterales:

parte superior de la parte trasera y laterales:

partesuperior:

Nombre:

nuca:

parte inferior de la parte trasera y laterales:

parte superior de la parte trasera y laterales:

partesuperior:

Introduzione

Técnicas de corte BASicas

Começar

Técnicas de corte adequadas